F.I.-ի ստեղծագործության հիմնական թեմաները Տյուտչևը դարձավ մարդկային զգացմունքներ և փորձառություններ, մտորումներ կյանքի իմաստի մասին, ռուսական բնության գեղեցկության պատկեր: «Նա նստած էր հատակին...» ոտանավորը բանաստեղծի ռոմանտիկ տեքստի օրինակ է։

Ստեղծագործության սյուժեն

Եթե ​​նայեք չափածոյի իրադարձության ուրվագիծը, ապա կտեսնեք, որ դրանում շատ գործողություն կա, որը սովորաբար չի հանդիպում բանաստեղծական տեքստերում։ Ստեղծագործության մեջ կան երկու կերպարներ, որոնց անունից պատմվում է պատմությունը, և հերոսուհի, որին նա դիտում է։ Հերոսուհին դասավորում է հին տառերը, վերցնում ու դեն նետում։

Ստեղծագործական պատմություն

Առանց ստեղծագործության ստեղծագործական պատմությունը ուսումնասիրելու անհնար է վերլուծել այն։ Տյուտչևի «Նա նստած էր հատակին...» բանաստեղծությունը նվիրված է բանաստեղծի երկրորդ կնոջը՝ Էռնեստինա Ֆեդորովնային։

Այն ստեղծվել է 1850-ականների վերջին։ Հենց այդ ժամանակ Տյուտչևը ապրեց իր կյանքի ամենախոր սիրային փորձը։ Նա անօրինական հարաբերությունների մեջ է մտել Ելենա Դենիսևայի հետ։ Ելենան շատ ավելի երիտասարդ էր, քան Տյուտչևը, բայց իրական զգացմունքները բռնկվեցին նրանց միջև: Սակայն բանաստեղծն ամուսնացած էր։ Դենիսևան քաջություն է ձեռք բերել սիրելիի հետ լինելու. Նա ստիպված եղավ խզել իր բոլոր ընտանեկան և ընկերական կապերը, նրան չճանաչեցին հասարակության մեջ: Նա ամեն ինչ տվեց հանուն Տյուտչևի սիրո։ Ուստի այս տարիների բանաստեղծությունները լցված են թախիծով ու տառապանքով, քանի որ «Նա նստած էր հատակին...»-ը բացառություն չէ։ Ճիշտ է, դրանում ավելի մեծ տառապանք է ապրում սիրային եռանկյունու զոհը, ավելի շուտ քնարական հերոսուհին։

Բանաստեղծության գաղափար

Բանաստեղծի խնդիրն էր ցույց տալ, թե որքան կործանարար ուժ ունի սերը։ Նույնիսկ գրեթե մարած զգացումը մարդուն ամենամեծ տառապանքն է պատճառում։ Ի վերջո, այս տեքստում հերոսուհին այրում է նամակները, որոնք ժամանակին իրեն գրել է իր սիրելին։ Նա հիշում է այն պայծառ պահերը, որոնք եղել են նրանց կյանքում։ Բայց նա նամակներին նայում է այնպես, ասես դրանք աներևակայելի հեռավոր և գրեթե մոռացված մի բան լինեն։

Արտահայտման միջոցներ

Տյուտչևը մեծ թվով ստեղծեց «Նա նստած էր հատակին...» բանաստեղծությունը, որի շնորհիվ այն ստացվեց շատ վառ, գեղեցիկ և զգայական։ Հիմնական տեխնիկան, որն օգտագործում է հեղինակը, համեմատությունն է: «Հովացած մոխրի պես», «վերևից նայող հոգիների պես»: Իհարկե, բանաստեղծը չէր կարող առանց իր սիրելի շարահյուսական սարքի` հռետորական բացականչության: Այն օգնում է տեքստին ավելի մեծ հուզական հարստություն տալ: Դիտորդը զարմանում է, թե ինչպես է հերոսուհին տեսակավորում այս տառերը: Նրա ամեն շարժման մեջ ցավ ու տառապանք է զգացվում, հոգին պատառոտվում է, քանի որ սերն անցել է, մոռացվել է։

Մեկ այլ շարահյուսական սարք ինվերսիան է: Նախադասություններում բառերի սխալ դասավորությունը թույլ է տալիս հեղինակին շեշտը դնել՝ ընդգծելով իմաստով կարևոր հատվածներ: Բացի այդ, ինվերսիան թույլ է տալիս ստեղծել տեքստի հատուկ ռիթմ:

Էլիպսները, որոնք հայտնվում են տողերի վերջում, որոշակի թերագնահատման զգացում են առաջացնում։ Այն ամենը, ինչ այժմ գտնվում է քնարական հերոսի և հերոսուհու հոգում, հնարավոր չէ բառերով փոխանցել, ինչ-որ բան մնում է չարտահայտված։ Սա «Անարտահայտելի»-ի գլխավոր մոտիվներից մեկն է, որն առաջին անգամ հայտնվեց Ժուկովսկու տեքստերում, այն հետագայում մշակվեց այլ բանաստեղծների կողմից: Տյուտչևը հավատում էր, որ լռությունը երբեմն ավելի լավ է խոսում, քան բառերը: Ավելին, բառերը կարող են խաբուսիկ լինել, անհնար է մարդկային խորը փորձառությունները խոսքի ձևի մեջ դնել՝ առանց իմաստը խեղաթյուրելու: Ինչպես ցույց է տալիս Տյուտչևան, «Նա նստած էր հատակին...», այս միտքը հաստատվում է հենց էլիպսի շնորհիվ, կերպարների ներքին վիճակի որոշակի միստիֆիկացիայի շնորհիվ։

Ֆորմալ վերլուծություն

Բանաստեղծությունը գրված է, որի ռիթմը ձևավորելու համար օգնում են յուրաքանչյուր տողում առկա պիրոսը և սպոնդին: հանգավորվում է յուրաքանչյուր չորս տողում: Տանայում հանգը խաչ է։ Արական և իգական ոտանավորները փոխարինվում են՝ «հատակին` մոխիր», «ապամոնտաժված – նետված»:

Զգացմունքային արձագանք

«Նա նստած էր հատակին...» (գրված 1858 թ.) բանաստեղծությունը ավելի քան մեկուկես դար է։ Բայց ինչ ծանոթ զգացումներ է նկարագրում Տյուտչևը դրանում։ Տարիներ ու դարեր են անցնում, բայց մի բան մնում է անփոփոխ՝ սերը մարդու կյանքում ամենամեծ փորձն է։ Բոլորը ձգտում են գտնել այս զգացումը, բայց դա միշտ չէ, որ երջանկություն է բերում։ Ըստ Տյուտչևի՝ ընդհակառակը, սերը միշտ տանջանք և տառապանք է, «պայքար երկու անհավասար սրտերի միջև»։ Երբ մարդիկ սիրահարվում են, մահապատժի են ենթարկում իրենց երկրորդ կեսին։ Դուք կարող եք կիսել այս կարծիքը, կամ կարող եք այլ կերպ մտածել: Բայց այն, ինչ նկարագրված է բանաստեղծության մեջ, երևի թե յուրաքանչյուր մարդ կյանքում գոնե մեկ անգամ ապրել է, թեկուզ ոչ այնքան ուժեղ։ Խունացած սերը մեծ ցավ է պատճառում։ Մարդը հիշում է բոլոր լավ պահերը և վերապրում դրանք։ Երբեմն, նույնիսկ երկար տարիներ անց, նախկին սիրեկանի հետ հանդիպումը ցավ է կամ տխրության հուզիչ զգացում երիտասարդության, բոցավառության և կրքի մասին: «Նա նստած էր հատակին...» բանաստեղծության մեջ Տյուտչևը քնարական հերոսուհու մեջ ստեղծում է նույն զգացողությունը, որն առաջացնում են հին տառերը։ Նույն հույզերը փոխանցվում են այս տեսարանի ակամա ականատեսին. Իր հերթին նա, որպես հեղինակ, ում անունից պատմվում է պատմությունը, ցանկանում է դրանք փոխանցել ընթերցողին։

Հատվածի մանրամասն վերլուծությունը թույլ է տալիս հասկանալ չափածոյի տրամադրությունը: Տյուտչևի «Նա նստած էր հատակին...» բանաստեղծությունը հոգեբանական պոեզիայի ամենամեծ օրինակն է։

Նա նստած էր հատակին
Եվ ես դասավորեցի տառերի կույտը,
Եվ սառեցված մոխրի պես,
Նա վերցրեց դրանք և դեն նետեց։

Ես վերցրեցի ծանոթ թերթիկներ
Եվ ես նայեցի նրանց այնքան հիանալի,
Ինչպես հոգիները նայում են վերևից
Լքված մարմնի վրա...

Ախ, ինչքան կյանք կար այստեղ,
Անդառնալիորեն փորձառու!
Ախ, որքան տխուր պահեր
Սերն ու ուրախությունը սպանված են..

Ես լուռ կանգնեցի կողքի վրա
Եվ ես պատրաստ էի ընկնել իմ ծնկների վրա, -
Եվ ես սարսափելի տխրեցի,
Ինչպես բնորոշ քաղցր ստվերից:

Իմ սիրելի բանաստեղծություններից մեկը Ֆ.Ի. Տյուտչևը «Նա նստած էր հատակին…» գրվել է 1858 թ.
1850-ականները դրամատիկ փորձառությունների ժամանակաշրջան էին, որոնք կապված էին Տյուտչևի սիրո հետ Սմոլնիի ինստիտուտի երիտասարդ ուսանողուհի Է. Ա. Դենիսևայի նկատմամբ, որտեղ այդ ժամանակ սովորում էին բանաստեղծի երկու դուստրերը: Նրանց սիրավեպը, որի մասին հանրությունը գիտեր, տևեց 14 տարի և ավարտվեց աղջկա մահով։
Սակայն բանաստեղծն այս բանաստեղծությունը նվիրել է ոչ թե երիտասարդ Դենիսևային, այլ նրա երկրորդ կնոջը՝ Էռնեստին ֆոն Դյորնբերգին։ Կինը գիտեր ամուսնու սիրավեպի մասին և, իհարկե, դրանից աննկարագրելի դառնություն զգաց։

Նա նստած էր հատակին
Եվ ես դասավորեցի տառերի կույտը...

Ես հավատում եմ, որ բանաստեղծության հիմնական կերպարը տառերի այս կույտի կերպարն է։ Այս տառերը նման են դեղնած աշնանային տերևների, որոնք միայն հոգին են հուզում անցյալի հիշողություններով: Դրանք ոչ այլ ինչ են, քան նախկին զգացողության բոցից մնացած «սառեցված մոխիր»։

Ես վերցրեցի ծանոթ թերթիկներ
Եվ ես այնքան տարօրինակ նայեցի նրանց...

Քնարական հերոսուհին զարմանքով վերընթերցում է այս նամակները. Նա հիշում է, բայց այլևս չի հասկանում այն ​​վառ զգացմունքները, որոնք նախկինում ապրել է: Այս նամակները նրա անցյալն են: Ոչ թե նա, այլ այն երիտասարդ կինը, ով «վերևից» նայում է իր ներկայիս «ես»-ին:
Սակայն հերոսուհին չի կարողանում հրաժարվել հիշողություններից։ Իսկ ինչպե՞ս։ Նա սիրում և տառապում էր: Հնարավո՞ր է սա ետևում թողնել: Ի վերջո, «ինչքան կյանք կար այստեղ, որքան տխուր պահեր, սպանվածի սեր ու ուրախություն...»:
Բայց, ինչպես ճիշտ է նշում բանաստեղծը, այս մարդկանց միջև բոլոր զգացմունքներն արդեն անդառնալիորեն վերապրվել են։ Քնարական հերոսը դա հասկանում է. Բայց նա, կանգնած «լուռ, կողքին» և դիտելով այս կնոջը, «պատրաստ էր ծնկի գալ»։ Ինչի համար? Ինչի համար? Ներողություն խնդրելու՞: Թե՞ կիսվել անցյալի հիշողությունների դառնությամբ։ Նա պատրաստ է այս պահին այնտեղ լինել, պարզապես պետք է նրան նշան տա։ Բայց ոչ մի նշան չկա, և հերոսը կնոջը թողնում է մենակ՝ թույլ տալով նրան միայնակ ապրել այս րոպեները։
Ինձ համար «Նա նստած էր հատակին...» բանաստեղծությունը Ֆ.Ի.-ի ստեղծագործական հանճարի գագաթնակետն է: Տյուտչևան։ Հավանաբար ինչ-որ մեկը չհամաձայնի ինձ հետ, բայց այս տողերի անկեղծությունը ոչ մեկին անտարբեր չի թողնի։

Ֆյոդոր Իվանովիչ Տյուտչևի ստեղծագործության ամենավառ և հուզիչ էջերը նրա երգերն են սիրո մասին, որոնք տոգորված են մի մեծ զգացումով, որը շարունակում է հուզել մարդկանց սրտերն ու հոգիները երկար տասնամյակներ շարունակ: Այս բանաստեղծ-փիլիսոփային տրվել է իսկապես հսկայական տաղանդ, որն ունակ է գեղեցկություն հաղորդել մարդկանց, օգնել նրանց արտահայտել իրենց հույզերն ու զգացմունքները: Քնարերգուն իր բանաստեղծական ստեղծագործությունները նվիրել է այն կանանց, ում սիրտը ընտրել է։ Տյուտչևի բոլոր բանաստեղծություններն առանձնանում են մեծ զգայականությամբ և հուզականությամբ, և հաճախ զգացմունքներին գումարվում է անձնական հարաբերությունների ողբերգությունը։

Տյուտչևի սիրային տեքստերը հիմնված էին նրա սեփական հարաբերությունների, հուզական որոնումների, ցնցումների և փորձառությունների, բարոյականության և անբարոյականության վրա: Բանաստեղծն իր բոլոր հուզական ազդակները թափեց թղթի վրա, և նա ասելիք ուներ։ Նրա բանաստեղծություններում կարելի է գտնել ապաշխարություն, խղճի խայթ, ափսոսանք։ Տաղանդավոր մարդը՝ Ֆյոդոր Իվանովիչը, կարող էր նույնիսկ ողբերգությունը փաթաթել նուրբ գրական փաթաթանով։


Ռոմանտիկ լիրիկայի նման օրինակ կարելի է համարել «Նա նստած էր հատակին...» բանաստեղծությունը։ Սա ռուսական պոեզիայի իսկական փայլուն երեւույթ է, ինչպես ասել է Նիկոլայ Նեկրասովը։

Տյուտչևի «Նա նստած էր հատակին…» բանաստեղծության ստեղծման պատմությունը.


Տյուտչևն այս բանաստեղծական ստեղծագործությունը գրել է արդեն հասուն տարիքում։ Այդ ժամանակ դիվանագետը հասարակության մեջ դիրք ուներ, նա հայտնի էր որպես պարկեշտ ընտանիքի մարդ և հարգված որպես բարձրաստիճան պաշտոնյա։ Տղամարդը 47 տարեկան էր։

Այս պահին նրա կյանք է պայթում մի նոր զգացում, անսպասելի սեր։ Նա սիրահարվում է Ելենա Դենիսևային, ով հազիվ քսանչորս տարեկան էր։

Շուտով պարզ դարձավ, որ բանաստեղծը ոչ միայն բուռն ու քնքուշ զգացումներ ուներ Ելենա Դենիսևայի նկատմամբ, այլև սիրված էր։ Երկու բոլորովին տարբեր մարդկանց միջև պտտվում է պտտահողմ սիրավեպ ինչպես տարիքով, այնպես էլ հայացքներով, որն ի վերջո հանգեցրեց Ելենայի հղիությանը: Դա այլեւս հնարավոր չէր թաքցնել, եւ հասարակությունը կիմանա, թե ինչ է եղել։ Բոլորը քննարկում են Տյուտչևի անձնական կյանքը և դատապարտում նրան։ Հասարակության մեջ այս սկանդալը հասավ նրա ընտանիքին։ Շուտով նրա կինը կողքից իմանում է նրա հարաբերությունների մասին։ Էլեոնորան շատ ցավագին ու ողբերգական է ընդունում ամուսնու դավաճանությունը։ Զգացմունքային պոռթկումով նա սկսում է ոչնչացնել ամուսնու նամակները, որոնք նա մի ժամանակ գրել է: Դրանք պարունակում էին բանաստեղծություններ, որոնք նվիրված էին միայն նրան և անհայտ էին աշխարհին։ Այսպիսով, նամակագրության մեծ մասը ոչնչացվել է։ Ցավոք, Տյուտչևի այս ստեղծագործությունները երբեք չեն վերականգնվել։

Բանաստեղծը տեսավ այս նկարը, նրա տառերի ոչնչացման այս տեսարանը երկար կանգնեց նրա աչքի առաջ։ Ուստի 1858 թվականին նա գրում է իր «Նա նստած էր հատակին...» բանաստեղծությունը՝ նվիրված կնոջը։ Նոր սերը երջանկություն, վիշտ և ողբերգություն բերեց նրա կյանքում: Նա չկարողացավ ամուսնալուծվել կնոջից, բայց և չէր կարող թողնել Ելենային, այդ պատճառով սիրավեպը շարունակվեց, և տղամարդը բառիս բուն իմաստով պատռվեց երկու կանանց միջև։ Իր կնոջ և սիրուհու հետ այս եռանկյունը տևեց տասնչորս տարի, մինչև Ելենայի մահը Տյուտչևին վերադարձրեց ընտանիքի գրկում: Բայց իր ողջ կյանքի ընթացքում նա շարունակեց սիրել երկուսին և երախտապարտ էր երկուսին էլ, որ կարողացավ ապրել այդպիսի ուժեղ զգացմունքներ։

Տյուտչևի բանաստեղծության սյուժեն


Այս ստեղծագործության մեջ կան միայն երկու գլխավոր հերոսներ. Հեղինակը, որի անունից պատմվում է ամբողջ տեքստը, նաև քնարական հերոսն է և գլխավոր հերոսը։ Մի կին, նստած իր սենյակում, դասավորում է նամակները, որոնք նախկինում սրբորեն պահել է։ Նա հերթով վերցնում է յուրաքանչյուր տառ, և նա ունի որոշակի հիշողություն, որը կապված է դրանցից յուրաքանչյուրի հետ: Մի քիչ ձեռքերում պահելուց հետո կինը նամակը նետում է. Քնարական հերոսը ուշադիր դիտում է կնոջը՝ փորձելով ֆիքսել այն հույզերը, որոնք նա ապրում է։

Բանաստեղծ-փիլիսոփան երազում է փոխանցել այն բոլոր հույզերը, որոնք ապրում է հերոսուհին իր կյանքի այս շրջադարձային պահին։ Այդ պատճառով էլ քնարերգուն օգտագործում է նման ստեղծագործություն. Կան ընդամենը չորս տողեր, որոնցից յուրաքանչյուրն արտացոլում է խորը և նուրբ զգացողություն:

Տյուտչևի «Նա նստած էր հատակին» ամբողջ բանաստեղծության հիմնական թեման սիրային թեմա է: Բայց հեղինակն իր նուրբ ու նուրբ բանաստեղծության մեջ բարձրացնում և շոշափում է այն խնդիրը, որ մարդն ինքը մի օր գիտակցում է, որ ուժեղ զգացմունքները հեռանում են և չեն վերադառնա։ Ուստի նա նկարագրում է գլխավոր հերոսի գործողությունները առաջին երկու տողերում։ Բայց երրորդ և չորրորդ տողերը թույլ են տալիս նկարագրել գլխավոր հերոսների ներքին վիճակը:

Տյուտչևի «Նա նստած էր հատակին...» բանաստեղծության երկրորդ կերպարը քնարական հերոսն է, որը կնոջից ոչ հեռու է և ուշադիր հետևում է նրան։ Բայց նա ոչ մի գործողություն չի ձեռնարկում եւ չի փորձում խանգարել կնոջը։ Նա ինքը շատ է անհանգստանում՝ հետևելով նրան։ Եվ դառը տխրություն է նստում նրա հոգում: Նա տեսնում է, թե ինչպես է կինը տանջվում, ինչքան դժվար է նրա համար, բայց չի կարող օգնել նրան կամ ինչ-որ բան փոխել։ Ուստի երբեմն նրա տառապանքը հասնում է կատարյալ հուսահատության։ Սխալներն արդեն արված են, և հետդարձ չի կարող լինել։

Առանձին պատկերի մեջ կարելի է առանձնացնել նաև բանաստեղծության մեջ կենտրոնական տեղ գրավող տառերը։ Նրանք շատ են, և նրանք բոլորն էլ հաստատում են այն զգացմունքները, որոնք մոլեգնում էին ամուսինների հոգիներում։ Բայց հիմա դա պարզապես մոխիր է, որը նույնիսկ կարողացել է սառչել: Հերոսուհու համար այս զգացմունքներն ու այս նամակները հիշեցումներ են, որ ամեն ինչ անցել է, սա սիրո հիշողություն է, որն այժմ չի հարություն առնելու:

Տյուտչևի բանաստեղծության վերլուծություն


Տյուտչևի պոեմի հորինվածքում առանձնանում են չորս տողեր. Դիտարկենք դրանք ավելի մանրամասն: Առաջին հատվածը գլխավոր հերոսի գործողությունների նկարագրությունն է, ով հատակին նստած՝ դասավորում է իրեն հոգեհարազատ հին տառերը։ Հենց այն փաստը, որ կինը նստած էր հատակին, ցույց է տալիս նրա հուզական վիճակը, քանի որ սա նրա ահռելի տառապանքն է, անձնական կյանքի ողբերգությունն ու անպաշտպանությունը։ Այս բոլոր նամակներն արդեն վերածվել են մի մեծ կույտի, որը դեռ պահպանում է հերոսուհու համար թանկ օրերի հիշողությունները։ Մի գեղեցիկ կին վերցնում է թուղթը մեկ-մեկ, կարդում, հետո կտրուկ մի կողմ է նետում։ Հեղինակը պարզ ցույց է տալիս ընթերցողին, որ սա մի ժամանակ թանկ է եղել կնոջ համար։

Տյուտչևի երկրորդ տողում հնչում է մարդու ողբերգությունը. Հեղինակը օգտագործում է անկատար և անցյալ ժամանակի քերականական ձևը։ Սա թույլ է տալիս երգահանին ստեղծել հիշողության մթնոլորտ։ Ուստի բանաստեղծ-փիլիսոփան երկրորդ տողի վերջում դնում է մտածված էլիպսիս՝ ստեղծելով հիշողությունների մթնոլորտ՝ ցույց տալով, որ այս պատմությունը դեռ ավարտված չէ։ Բայց այս էլիպսիսը կարելի է այլ կերպ կարդալ՝ կինը տառապում է այն կյանքից, որում նա երջանիկ էր, և որը մնում է անցյալում։

Երրորդ հատվածը կնոջ հուշագրությունն է, որտեղ հերոսուհին հիշում է այն պահերը, երբ երջանիկ է եղել, բայց երբեք չի կարողանա վերադառնալ այդ ժամանակը։ Տյուտչևն օգտագործում է «կյանք» և «սպանված» բառերը՝ ցույց տալով, որ վերադարձ չի կարող լինել։ Սա պարունակում է կնոջ բոլոր փորձառությունները և իրավիճակի ողբերգությունը:

Չորրորդ հատվածում Տյուտչևը ցույց է տալիս նաև գլխավոր հերոսին, որը հենց կանանց տառապանքի մեղավորն է։ Նայելով նրան՝ նա նաև զգում է այն ցավը, որ ապրում է հերոսուհին, ինքն էլ պատրաստ է ներողություն խնդրել նրանից, բայց հասկանում է, որ ոչինչ փոխել չի կարող, որ զգացմունքներն արդեն սառել են, և անհնար է դրանք վերակենդանացնել։

Արտահայտման միջոցներ


«Նա նստած էր հատակին...» բանաստեղծության մեջ հեղինակը օգտագործել է անհավատալի թվով տարբեր գեղարվեստական ​​միջոցներ: Սա բանաստեղծին թույլ է տալիս հասնել անսովոր մեղեդայնության և զգայականության:

♦ Նմանություն՝ տառերը համեմատում են մոխրի հետ։
♦ Հռետորական բացականչություն, որն ամբողջ տեքստին տալիս է հատուկ զգացմունքային ինտենսիվություն։
♦ Ինվերսիա, որն օգնում է տեքստի համար ստեղծել հատուկ տրամադրություն և տալ նրան հատուկ ռիթմ։


Տեքստում կան էլիպսեր, որոնք ցույց են տալիս, որ հեղինակը չի կարող միշտ ամեն ինչ արտահայտել կամ բացատրել բառերով։ Չարտահայտված մտքերն ու զգացմունքները մնում են Տյուտչևի տեքստի կարևորագույն կետերից մեկը: Սիրո մասին այս ստեղծագործությունը գրված է այամբական քառաչափով, խաչաձեւ հանգով, տեղի է ունենում արական և իգական հանգերի աստիճանական հերթափոխ։

Նա նստած էր հատակին
Եվ ես դասավորեցի տառերի կույտը,
Եվ սառեցված մոխրի պես,
Նա վերցրեց դրանք և դեն նետեց։
Ես վերցրեցի ծանոթ թերթիկներ
Եվ ես նայեցի նրանց այնքան հիանալի,
Ինչպես հոգիները նայում են վերևից
Նրանց վրա նետված մարմինը...
Ախ, ինչքան կյանք կար այստեղ,
Անդառնալիորեն փորձառու!
Ախ, որքան տխուր պահեր
Սերն ու ուրախությունը սպանված են..
Ես լուռ կանգնեցի կողքի վրա
Եվ ես պատրաստ էի ընկնել իմ ծնկների վրա, -
Եվ ես սարսափելի տխրեցի,
Ինչպես բնորոշ քաղցր ստվերից:

Քննադատություններ և ակնարկներ


Լ.Տոլստոյը Տյուտչևի բանաստեղծության մասին իր կարծիքն արտահայտել է ընդամենը երկու տառով՝ «Տ.Չ.», եթե վերծանվել է, ապա նկատի են ունեցել հետևյալ բառերը՝ «Տյուտչև. Զգացմունքները". Նա կարծում էր, որ զգայական բանաստեղծին հաջողվել է փոխանցել այն, ինչ իրենից առաջ ոչ ոք չէր կարող անել. նա զգացմունքները փոխանցում էր բառերով։ Ինքը՝ բանաստեղծն ասել է, որ սերը միշտ տանջանք ու տառապանք է բերում, քանի որ, նրա կարծիքով, սա է.

«Երկու անհավասար սրտերի պայքար».


Այս ամենը բանաստեղծությունը ակտուալ դարձրեց բոլոր ժամանակների համար։ Մարդիկ անընդհատ հայտնվում են սիրային եռանկյունների մեջ: Ի վերջո, նույնիսկ ուժեղ զգացումը, որը կարող է անհետանալ, կարող է պատահել ցանկացածի հետ: Սա է աշխատանքի արդիականության գաղտնիքը։ Ահա թե ինչու Տյուտչևի այս բանաստեղծական գլուխգործոցը այնքան խորն է թափանցում մարդկանց սրտերը՝ ստիպելով նրանց կրկնել տողերը և կարեկցել հերոսուհուն:

Նա նստած էր հատակին
Եվ ես դասավորեցի տառերի կույտը,
Եվ սառեցված մոխրի պես,
Նա վերցրեց դրանք և դեն նետեց։

Ես վերցրեցի ծանոթ թերթիկներ
Եվ ես նայեցի նրանց այնքան հիանալի,
Ինչպես հոգիները նայում են վերևից
Նրանց վրա նետված մարմինը...

Ախ, ինչքան կյանք կար այստեղ,
Անդառնալիորեն փորձառու!
Ախ, որքան տխուր պահեր
Սերն ու ուրախությունը սպանված են..

Ես լուռ կանգնեցի կողքի վրա
Եվ ես պատրաստ էի ընկնել իմ ծնկների վրա, -
Եվ ես սարսափելի տխրեցի,
Ինչպես բնորոշ քաղցր ստվերից:

Տյուտչևի «Նա նստած էր հատակին» բանաստեղծության վերլուծություն

«Նա նստած էր հատակին...» (1858) բանաստեղծությունը նվիրված է Տյուտչևի կյանքում տեղի ունեցած անձնական ողբերգությանը։ Նա երկրորդ անգամ է ամուսնացել և երեխաներ ունեցել, երբ ծանոթացել է իր դուստրերի ընկերոջ՝ Է.Դենիսևայի հետ։ Բանաստեղծը չկարողացավ դիմադրել կրքի հանկարծակի բռնկմանը. Հոբբին վերածվեց լուրջ սիրավեպի։ Որոշ ժամանակ Տյուտչևին հաջողվեց թաքցնել դա, բայց Դենիսևայի երեխայի ծնվելուց հետո այս գործը սկանդալի հանգեցրեց: Բանաստեղծի կինը՝ Էռնեստինը, ապշել է ամուսնու դավաճանությունից։ Խանդի բռնկումով նա այրել է նամակների մեծ մասը, որոնք ժամանակին իրեն գրել է Տյուտչևը։ Բանաստեղծությունը նվիրված է այս դրվագին.

Հեղինակը պատկերում է մի կնոջ, որը նստած է հատակին և դասավորում է «տառերի կույտը»: Այս նամակները ժամանակին նրա համար մեծ նշանակություն են ունեցել։ Դրանք գրել է նրան կրքոտ սիրահարված տղամարդը։ Նրա դավաճանությունը նամակները վերածեց «սառեցված մոխրի»։ Այն խորհրդանշում է վաղուց այրված զգացմունքները։ Բանաստեղծությունը ուղղակիորեն չի ասում թղթերի այրման մասին, բայց դա բխում է հենց տեքստից։ Նրա ամուսնու դավաճանությունը սպանեց սիրո մնացորդները հենց Էռնեստինայի մեջ, ուստի Տյուտչևը տառերին նրա հայացքը համեմատում է «լքված մարմնի» հոգու հայացքի հետ:

Ժամանակին Էռնեստինան հսկայական տպավորություն թողեց Տյուտչևի վրա։ Նա աներևակայելի երջանիկ էր նրա հետ ամուսնանալու համար: Երկար ժամանակ կինը նրա համար ոգեշնչման աղբյուր էր։ Բանաստեղծը շատ էր հարգում Էռնեստինային և երախտապարտ էր նրան համատեղ ապրած տարիների համար։ Նրա կնոջը ուղղված նամակները պարունակում էին մի ամբողջ կյանք՝ լի սիրով և ուրախությամբ։ Տյուտչևը անսահման ցավում էր կնոջ համար, բայց միևնույն ժամանակ ոչինչ չէր կարողանում անել իր սրտով, որը սիրահարվել էր մեկ ուրիշին։

Վերջին տողում հայտնվում է քնարական հերոսն ինքը՝ դիտելով վշտահար կնոջը։ Նա չգիտի, թե ինչ ասել կամ անել նման անելանելի իրավիճակում։ Բոլոր քնքուշ ու սիրառատ խոսքերը փոշի են դառնում նրա աչքի առաջ, իսկ ներողություն խնդրելն անօգուտ է: Տյուտչևը նույնպես տառապում է, բայց հասկանում է, որ սպանված սերը չի կարող վերադարձվել։ Կնոջ հանդեպ խղճահարությունից դրդված հեղինակը պատրաստ է ծնկի գալ նրա առաջ, բայց դա ոչինչ չի փոխի։ Այրվող սիրային նամակները կարելի է համեմատել մի մարդու սպանության հետ, ով, ինչպես անցյալ սերը, չի կարող հարություն առնել։

Էռնեստինը երբեք չի ներել Տյուտչևին դավաճանության համար, բայց հանուն երեխաների նա համաձայնել է չխզել ամուսնությունը։ Բանաստեղծը երկար ժամանակ ապրել է երկակի կյանքով, ինչը քաջ հայտնի էր հասարակությանը։

* * *

Նա նստած էր հատակին
Եվ ես տեսակավորեցի տառերի կույտով,
Եվ սառեցված մոխրի պես,
Նա վերցրեց դրանք իր ձեռքերում և նետեց.

Ես վերցրեցի ծանոթ թերթիկներ
Եվ նա այնքան հիանալի նայեց նրանց,
Ինչպես հոգիները նայում են վերևից
Նրանց վրա նետված մարմինը...

Ախ, ինչքան կյանք կար այստեղ,
Անդառնալիորեն փորձառու!
Ախ, որքան տխուր պահեր
Սերն ու ուրախությունը սպանված են..

Ես լուռ կանգնեցի կողքի վրա
Եվ ես պատրաստ էի ընկնել իմ ծնկների վրա, -
Եվ ես զգացի վախ և տխրություն,
Ինչպես բնորոշ քաղցր ստվերից

Նա նստած էր հատակին
տեսակավորելով հին տառերը,
պահելով նրանց, նախքան նա դուրս նետեց դրանք
սառչած մոխրի պես:

Նրա հայացքը տարօրինակ էր
մինչ նա պահում էր այդ էջերը, որոնք նա այնքան լավ գիտեր,
կարծես նա մի հոգի լիներ, որը նայում էր ներքև
իր լքված պատյանում:

Այսքան անդառնալի իրադարձություններ
այդպիսի կյանքն իրականացավ և լցվեց
տարիներ շարունակ սիրո և ուրախության րոպեներով:
Քանի՜ վշտով լի րոպեներ սպանվեցին։

Լուռ, ես մի կողմ կանգնեցի
և իմ ծնկները պատրաստ էին ծալվելու
ինչպես մի սարսափելի տխրություն սողոսկեց իմ սրտում,
ասես սիրելի, հին ընկերոջ ուրվականում:

Նա նստեց հատակին
Նայում է նամակների կույտի միջով,
Նա վերցրեց դրանք և նետեց դրանք
Այսքան սառը մոխրի պես:
Նա վերցրեց ծանոթ էջերը
Եվ տարօրինակ նայեց նրանց,
Հոգիների տեսքը վերևից
Նրանց դեն նետված մարմինների մոտ։ . .
Օ, որքան կյանք կար նրանց մեջ,
Կյանքն անդառնալիորեն ապրեց:
Ախ, որքան դառը պահեր
Որքա՜ն սեր և ուրախություն այժմ մեռած է: . . .
Ես լուռ մի կողմ կանգնեցի
Պատրաստ եմ ծնկներիս վրա ընկնելու,
Եվ ես ահավոր տխուր էի,
Ասես սիրելի ուրվականի ներկայությամբ

Ona siedziała na posadzce
I stosy listów przeglądała,
I jak popiołu zimne garście
Brała je do rąk i rzucała.

Brała po jednym z listów stosu
I dziwnie na nie tak patrzyła,
Jak dusza patrzy tam z niebiosów
Na dało, które porzuciła.

O, ileż życia, ով քաղաքական է,
Niepowracalnie przeżytego,
O, ileż było tu goryczy,
Miłości, szczęścia straconego!

A ja milcząco z boku stałem,
I strach i smutek mnie ogarnął,
I na kolana upaść chciałem,
Jakbym zobaczył drogą zmarłą.

Na podu tu je čepila
I stara pisma prebirala,
Թե պոպուտ հլադնա պեպելա
Կրոզ պրստե բի ջոջ սամո պալա։

Ցուցակ poznat uzme, uzdiše,
Ես promatra ga zatečeno
Ko duša, kad se uzdiže
I gleda napušteno tijelo...

O, koliko života tu
Bje nepovratno proživljeno!
Օ, կոլիկո նադ լյուբավլյու
Je mrtvom suza proliveno!..

Postrance և sam stajao
Ես կլեկնուո բիհ իստոգ թրենա,
Տուգովաո ի զդվաջաո
Pred tim što sad je drga sjena.

A padlón ült, körötte nagy
հալոմի մակարդակ - azt válogatta,
hamuvá hült írásokat:
եսթ օլվաստա, ազտ ֆելրեդոբտա։

Felvett egy-egy képeslapot,
s megdermedt a csodálkozástól:
lelkek néznek így elhagyott
testükre az ég magasából.

Mily élet volt ez valaha,
Այո, ոչ մի դեպքում:
Hány szomorú pillanata
megölt szerelemnek s örömnek!

Mellette álltam, csüggeteg,
némán, es majdnem térdre esve -
s elkomorodtam, mintha egy
քեդվես արնի ալլթ վոլնա հելյեմրե.