Выходить сухим из воды ВЫХОДИТЬ СУХИМ ИЗ ВОДЫ. ВЫЙТИ СУХИМ ИЗ ВОДЫ. Разг. Экспрес. Оставаться безнаказанным, избегать заслуженного наказания. Ни до этого, ни после на чужое он не зарился, а тут, по пьяной лавочке, подбил его один ловкач смахлевать с казённым спиртом. Ловкач из воды сухим вышел, а Василий Петрович немедленно попался (Н. Почивалин. Мимо).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Выходить сухим из воды" в других словарях:

    выходить сухим из воды

    Выходить/ выйти сухим из воды - Разг. Неодобр. Избегать заслуженного наказания, оставаться незапятнанным, нескомпрометированным в трудных и неприятных ситуациях. ДП, 426, 661; БМС 1998, 90; СПП 2001, 22; СЕРГЕЕВА 2004, 205; БТС, 139, 172; Верш 6, 432 …

    выйти сухим из воды - выходить/выйти сухим из воды Разг. Чаще сов. прош. вр. Избегать заслуженного наказания; оставаться безнаказанным (о хитрых, ловких людях). С сущ. со знач. лица: подросток, юноша… вышел сухим из воды; кому? преступнику, нарушителю… не выйти сухим… … Учебный фразеологический словарь

    ВЫХОДИТЬ СУХИМ ИЗ ВОДЫ. ВЫЙТИ СУХИМ ИЗ ВОДЫ. Разг. Экспрес. Оставаться безнаказанным, избегать заслуженного наказания. Ни до этого, ни после на чужое он не зарился, а тут, по пьяной лавочке, подбил его один ловкач смахлевать с казённым спиртом.… … Фразеологический словарь русского литературного языка

    Выворачиваться сухим из воды - Горьк. То же, что выходить сухим из воды. БалСок, 29 … Большой словарь русских поговорок

    На воды да быть сухому - Новг. То же, что выходить сухим из воды. НОС 1, 104 … Большой словарь русских поговорок

    ВОДА - По за вод. Арх. В отсутствие кого л. АОС 4, 153. Бешеная вода. Алт. Весеннее половодье. СРГА 1, 65. Большая вода. 1. Арх., Сиб. Половодье. АОС 4, 147; СБО Д1, 38. 2. Арх. Морской прилив. АОС 4, 147. Взломная вода. Дон. Начало ледохода. СДГ 2, 31 … Большой словарь русских поговорок

    Список персонажей South Park

    Книги по миру S.T.A.L.K.E.R. - Книги по миру S.T.A.L.K.E.R. Много современных писателей увлеклись игровым миром S.T.A.L.K.E.R.. В результате была написана серия книг, которые по своему трактуют мир игры. Издание серии осуществляется российскими издательствами «Эксмо» и… … Википедия

    Персонажи South Park - Все перечисленные ниже персонажи являются героями мультипликационного телесериала «Южный парк» и полнометражного мультфильма «Саут Парк: большой, длинный и необрезанный». Персонажи указываются лишь однажды, в посвящённом им подразделе. Персонажи … Википедия

Книги

  • , Робин Энди, Кавет Грегг. Разобраться с многообразием столовых приборов не так уж сложно. А вот как быть, если вы уснули на совещании или попались на передаривании подарка? Авторы этой книгиисследуют десятки неловких… Купить за 292 руб
  • Как выйти сухим из воды. Искусство выкручиваться из самых неловких жизненных ситуаций , Робин Э., Кавет Г.. Разобраться с многообразием столовых приборов не так уж сложно. А вот как быть, если вы уснули на совещании или попались на передаривании подарка? Авторы этой книгиисследуют десятки неловких…

Andy Robin, Gregg Kavet

SAVING FACE: How to Lie, Fake, and Maneuver Your Way

Out of Life"s Most Awkward Situations

Originally published by Gallery Books, a division of Simon & Schuster Inc.


Text copyright © 2005 by Andy Robin and Gregg Kavet

Illustrations copyright © 2005 by Mike Pisiak

© Петренко А., перевод на русский язык, 2012

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2012


Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.


© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)

Если на приобретенной вами книге нет обложки, знайте, что этот экземпляр является краденым. В отчетах издательства он фигурирует как «непроданный и уничтоженный», и ни автор, ни издатель не получили от продажи «раздетой» книги никаких барышей.

Эта книга – художественное произведение. Все имена, герои, места, события и происшествия либо придуманы автором, либо использованы в вымышленном контексте. Любое совпадение с реальными лицами, как живыми, так и умершими, событиями или местами является случайным.

Благодарности авторов

Мы благодарим Тришию Бочковски из «Саймон Спотлайт Энтертейнмет» за идею проекта; нашего редактора Патрика Прайса за его усовершенствование, а также всех тех, кто помогал нам выпутываться из неловких ситуаций, пока мы не научились этому сами: Линсди, Анну, Роксану, Питера, Джэксона и Кирстен Ларсон.

Предисловие

Неловкость, как порнография, с трудом поддается определению, зато легко распознается: холодный пот, ступор и ощущение, будто на вас все смотрят.

Попросите кого угодно перечислить десять худших моментов его жизни. Скорее всего вам назовут тяжелую утрату и пару приступов болезни или острой боли, но есть большая вероятность, что в число оставшихся семи или восьми попадут отвратительные, досадные, ужасающие неловкости.

Всю жизнь мы пытаемся избегать неловких ситуаций, но… снова и снова оказываемся в них. Мы попадаем впросак, не знаем, как поступить, и в конце концов говорим и делаем такое, от чего все становится только хуже.

Проблема в том, что нас этому не учили. Никто еще не проводил систематического исследования неловких моментов и не предлагал легких способов с ними справиться.

Никто, кроме нас.

Мы на собственном опыте испробовали тысячи средств, способных помочь в подобных ситуациях. Большая часть оказалась совершенно несостоятельной. Нам давали пощечины, на нас орали и подавали в суд, отовсюду изгоняли. Мы потеряли работу, отдалились от родственников и порядком подпортили свою сексуальную жизнь.

И все ради тебя, любезный читатель.

Но кое-какие способы все-таки сработали. На страницах нашей книги ты найдешь конкретные рекомендации, как выпутываться из всевозможных неприятных ситуаций. Как поприветствовать человека, чье имя ты не можешь вспомнить? Как увильнуть от ответственности, засорив унитаз родителей жены? Как разорвать интрижку с коллегой? Как вернуть соседям взятую у них машину с сожженным двигателем?

Так что, хотя неловкие ситуации поджидают вас буквально всюду, у тебя больше не будет повода скрываться дома, словно какой-нибудь начисто выбритый Тед Качинский1
Теодор Качинский – американский математик, социальный критик, террорист, известный своей кампанией по рассылке бомб по почте. Неотъемлемой частью его имиджа была густая борода. – Прим. пер.

Выходи в свет, общайся, работай, живи, желай и люби. Но всегда держи под рукой эту книгу. Потому что никогда нельзя знать заранее, в какой момент ситуация может… хм… обернуться неловкой.

Введение: наш арсенал

Техники, описанные в книге, подойдут любому, от простачка с поврежденным мозгом до разнузданного гения.

Однако всем читателям будет полезно овладеть некоторыми приемами и затем объединить их в систему, которую мы называем «нашим арсеналом».

Наш арсенал
Вранье

Вранье должно стать вашим добрым другом. Вам придется врать снова и снова, по мелочам и по-крупному. Практикуйтесь в искусстве лжи.

Врите так, чтобы вам верили. Если и есть что-то хуже, чем вообще не врать, так это врать неубедительно.

Современное телекоммуникационное оборудование

Так как телефон избавляет нас от личной конфронтации, мы будем активно прибегать к его помощи на протяжении всей книги. Но чтобы повысить его возможности до максимума, вам нужно будет поставить себе на службу разнообразные современные примочки: автоответчик, голосовую почту, определитель номера, систему переадресации, ожидания и выборочной блокировки вызовов, а также многофункциональную систему STAR 69.

Тщательно изучите возможности вашего телефона. Какое максимальное количество сообщений может хранить его голосовой почтовый ящик? Каков код подключения «антиопределителя»? В каких местах ваш телефон обычно не ловит, чтобы в нужный момент вас могли удачно «разъединить»?

Удрученный вид

Пусть это будет ваше выражение лица по умолчанию. Удрученный вид способствует тому, что люди прощают вам массу бестактных или убийственно глупых поступков. Потренируйте это выражение лица перед зеркалом. Настроиться на нужный лад вам поможет одна из этих мыслей: у вас только что умерла мама; вы уже на неделю задержали сдачу крупного проекта; вы неизлечимо больны. Подобные ситуации вызывают ту самую внутреннюю муку, которая обычно извиняет безответственные поступки.

Безденежье

Деньги – отличная вещь. Но для наших целей полезнее безденежье. Ну, или по крайней мере его видимость. Ссылаясь на отсутствие денег, можно сбить цены на услуги, уволить домработницу или выгнать рабочих, сэкономить на подарке и отменить договоренность. Для вящей убедительности почаще жалуйтесь на недавно постигшие вас экстренные расходы. Вы проиграли дело в суде. У вашего ребенка тромбофлебит, требуется лечение. Ваша машина угодила в карстовую воронку. Вам надо отрыть, реконструировать и заменить фундамент дома.

Козлы отпущения

Ничто не избавляет нас от ответственности быстрее, чем наличие кого-то, на кого можно спихнуть вину, будь то секретарша, ассистент, жена или муж. Они даже не обязаны реально существовать – главное, чтобы они были виноваты. Подготовьте почву заранее, начав жаловаться на козла отпущения: «У меня самая ужасная секретарша на свете! Мне надо найти кого-то другого. У тебя, кстати, нет на примете приличной секретарши?» Для более экстремальных случаев стоит подумать насчет идентичного близнеца.

Вот мы и укомплектовали наш арсенал. Содержите его в чистоте, порядке и боевой готовности. Скоро он вам понадобится.

1. Несчастливый час: как выжить на вечеринках и прочих сборищах

Сам бог велел начать нашу книгу с исследования вечеринки – этой спланированной последовательности нелепых ритуалов, придуманных специально для того, чтобы сбивать с толку и смущать всех приглашенных посредством варварской выбраковки антиобщественных элементов. Приезд и отъезд, приветствие и прощание, подарки, еда, разговоры и внешний вид – все это регламентируется мириадами неписаных законов. Стоит немного оплошать, и на вас тут же устремятся уничтожающие взоры остальных гостей, сокрушая ваше эго и отзываясь в душе болезненными волнами позора.

Если вы надеетесь выжить на вечеринке, единственный выход – как следует усвоить наши советы. Учите правила, практикуйтесь в хитростях и визуализируйте пути избавления уже сейчас, не дожидаясь, пока одним прекрасным праздничным вечером, много месяцев спустя, наступит ваш «момент истины».

1. Вы одеты слишком или недостаточно официально

На размышления о том, что надеть, человек тратит в среднем 5 минут в день. Но когда мы собираемся на вечеринку, это время увеличивается до пяти часов.

Иногда в приглашениях бывают подсказки, увы, как правило, весьма расплывчатые и вводящие в заблуждение. Словосочетание вечерние туалеты расшифровывается так: «У нас вечеринка. Не приходите голыми». Непринужденный вечерний стиль означает «оденьтесь как шизофреник». Черный галстук, творческий подход – самая каверзная из всех подсказок. Куда это вас зовут – на мероприятие по сбору средств для республиканцев или на гей-парад?

Но что бы ни значилось в приглашении, скорее всего вы все равно промахнетесь и будете выглядеть либо надутым снобом, либо, наоборот, неряшливым простачком. И вопрос лишь в том, как обосновать свое появление в таком виде.

Приемы

объясните, откуда вы пришли

Говорите людям, что вы только что с работы. Если вы одеты слишком пафосно, значит, вы большой начальник. Если же ваш наряд недотягивает, вы – творческая личность: музыкант, скульптор, Ричард Брэнсон2
Сэр Ричард Чарльз Николас Брэнсон – британский предприниматель, основатель корпорации Virgin, один из семи богатейших людей Великобритании. Известен широкой публике своими нестандартными поступками и экстравагантным внешним видом. – Прим. пер.


объясните, куда вы направляетесь

Если же присутствующим известно, кем вы работаете на самом деле, сошлитесь на то, куда вы идете после мероприятия: на вечеринку у бассейна, на бал дебютанток, на «охоту за мусором»3
Модная игра, участники которой должны найти и собрать за ограниченное количество времени определенные предметы. – Прим. пер.

Или на церемонию вручения «Грэмми».


Валите все на здоровье: «Мой врач говорит, что у меня склероз яремной вены. Он сказал, что если я надену галстук, моя кровь будет на его руках. В буквальном смысле». Если вы одеты слишком официально, попробуйте такой текст: «У меня настолько изношено ахиллесово сухожилие, что эти каблуки – единственное, что не дает ступне отвалиться от ноги. Ну а эта мантия – единственное, что к ним подходит».



выверните ситуацию наизнанку

Если вы одеты слишком небрежно, обзывайте других гостей «чопорными занудами» и призывайте их «расслабиться». Вопите: «Люди, вы чего! Это же вечеринка!» Проливайте напитки гостям на пиджаки. Сталкивайте их в бассейн. Игриво сдерните чей-нибудь галстук и повяжите его вокруг головы на манер самурайской повязки.

2. Вы пришли без подарка

Если на подъезде к дому вашего друга вас встречают привязанные к почтовому ящику воздушные шарики, это первый признак того, что вас ждет нечто большее, чем просто дружеское сборище. И – в подтверждение ваших страхов – никто не заходит в дом с пустыми руками: кто несет цветную коробочку, кто подарочный пакет, а кто бутылку! Вы выглядите идиотом, плохим другом и скупердяем.

Приемы

войдите в долю

Подойдите к группе людей, которые вскладчину приобрели щедрый подарок, и спросите, можно ли войти в долю. Скорее всего они обрадуются возможности уменьшить свои расходы. Не забудьте крупно и разборчиво написать свое имя на поздравительной карточке и несколько раз упомяните о своем подарке, болтая с именинником.


придумайте дополняющий подарок

Если ни одна группа не хочет вас выручить или же участие в коллективном подарке обойдется дороже той суммы, что вам не жаль потратить, попробуйте идею с дополняющим подарком. Это своего рода заменитель, который вроде бы связан с коллективным подарком, однако обладает тем преимуществом, что его не нужно вручать немедленно. Например, если несколько человек скинулись на теннисную ракетку, преподнесите хозяину записку, в которой сообщается, что вы дарите ему бесплатный урок тенниса.

Такой ход придаст вашему подарку ореол продуманности и заботы, хотя на самом деле этим и не пахнет.


Тайный Санта

Помните, вы не Санта. Вы – Тайный Санта. Все, что вам нужно, – принести с собой что-нибудь, хоть что-то , и вы наверняка получите взамен нечто ценное. Заверните в подарочную бумагу старые журналы. Напихайте в коробку чайных пакетиков «Липтон». Прихватите из бюро находок вязаную шапочку.

Когда ваш подарок откроют, не забудьте вместе со всеми выразить бурное недовольство. Предложите свой вариант ответа на вопрос: кто из присутствующих оказался плохим Сантой?

посмотрите, что у вас в карманах

Симпатичная ручка? Складной ножик? Почти новый бумажник? Симпатичная цепочка для ключей? Если на вас новый свитер или пуловер, снимите его, стащите со стола подарочную коробочку, и – вуаля, вот вы уже и образец внимательности!

Чем бог послал

Если поблизости есть приличный ресторанчик или рынок, вы можете в последний момент внести свой вклад в общий стол. Ну, а если таковых не имеется? Если единственный доступный источник – это рядовой супермаркет или автомат с закусками? Ключ к успеху – пристроить вашу ерундовину к чему-нибудь получше. Если кому-то было не лень приготовить мясное рагу, займитесь раскладыванием кусочков хлеба вокруг блюда. «Присоседьтесь» к отварной фасоли, посыпав ее хрустящей крошкой из чипсов. Воткните в мороженое кусочки шоколадных батончиков. А если кто-то спросит, что вы принесли, расплывчато укажите в направлении того блюда, которое вы «дополнили», и скромно скажите: «Получилось лучше, чем я думал!»

Крайние меры

Напишите краткую и унылую записку, свидетельствующую о том, что от имени виновника торжества вы сделали взнос в мифическую благотворительную организацию. Название должно звучать трагично: «Поможем детям, страдающим циррозом печени» или «Спасем щенков». При любых вопросах заходитесь в приступе кашля.

3. Вы теряетесь с выбором приветствия: объятие, поцелуй или рукопожатие?

Вы приглашены на вечеринку к знакомой паре. Хозяйка открывает вам дверь, и – начинается паника: что лучше – пожать ей руку, обнять или, может, поцеловать? Похоже, она довольно раскованная, но я плохо ее знаю!..

Безо всякой уверенности вы пытаетесь изобразить неловкое объятие и тут же натыкаетесь на протянутую для рукопожатия руку, так что она оказывается зажатой аккурат между вашими туловищами. Вы резко отстраняетесь, и ваш неуклюжий, судорожный жест смотрится весьма неприглядно.

Приемы

карантин

Золотой стандарт для всех, кто не хочет целоваться с обладателями слюнявых, помадных или дурно пахнущих ртов. Однако это еще и отличный способ избежать потенциально неловкого приветствия и просто помахать человеку рукой.

При приближении людей прикройте рот ладонью и с сожалением скажите: «Боюсь заразить вас гриппом». Если же это их не остановит, несколько раз предупреждающе кашляните или же оглушительно высморкайтесь в какой-нибудь крошечный жеваный лоскуток. Если и это не поможет, пожалуй, придется рассказать им, что вы недавно побывали на птичьем рынке в Гуандуне или в обезьяньем питомнике в Киншасе.


будьте ведущим, а не ведомым

Чтобы приветствие не превратилось в игру «кто первым струсит», предупреждайте о своих действиях заблаговременно. Выбрав яд, дайте жертве понять, что именно ее ждет: раскиньте руки для объятия, сложите губы для поцелуя или заранее протяните руку. Если же время или расстояние могут помешать распознать послание, озвучьте свое намерение: «Сейчас я тебя расцелую!» или «Дай пять, старик! Сейчас я пожму твою лапу».


коллективное приветствие

Если нужно поприветствовать множество людей, попробуйте охватить всех одновременно. Привлеките всеобщее внимание энергичным возгласом «Привет всем!». Затем переведите взгляд на лица тех, кто стоит от вас дальше всего, помашите рукой и выкликните несколько узнаваемых имен: «Дэйв! Рад тебя видеть! Как дела, Сэм? Мэри! Сьюзи! Джоэ! Ты только посмотри, все здесь! Вот это здорово! Вау!»


в пылу сражения

По возможности найдите себе какое-нибудь полезное дело, при котором заняты руки: жарьте мясо на гриле, стряпайте, разливайте напитки, успокаивайте плачущего ребенка. При таком раскладе вы сможете обойтись приветственной улыбкой. Более того, все будут быстренько отходить от вас, пока вы не попросили о помощи.

Рукопожатие «крутого перца»

Порой проблема возникает даже тогда, когда обе стороны выбирают рукопожатие. У этого жеста масса разновидностей, и самая трудоемкая из них представляет собой сложную последовательность странных манипуляций пальцами и ладонями, освоить которую практически невозможно, если только вы не покупаете или не продаете крупные партии «дури». Если вы подозреваете, что перед вами «крутой перец», то, чтобы избежать конфуза и путаницы с пальцами, заранее и с энтузиазмом протяните ему сжатый кулак, который подобает встречать тоже кулаком. Завершив столкновение кулаков гортанным «Йеа», вы дадите понять, что можно обойтись без дальнейшего размахивания пальцами, сцепления мизинцев и прочих раздражающих игр с руками.

4. Вы забыли чье-то имя

Вы входите в комнату , где полным-полно ваших друзей, и начинаете приветствовать каждого в отдельности: «Привет, Грейс! Здорово, Теренс! Как оно, Тед?» А потом ваш взгляд останавливается на… том парне. Тот, невысокий, с густыми бровями и слегка тронутый экземой… Вы проработали с ним восемь лет. У него еще полно котов дома. Черт!.. Да вы сто пудов должны знать его имя!

Приемы

универсальное обращение

Пусть это будет детка, чувак, парень, старик, тигр, друг, леди, большой мальчик – да хоть мисс Крутышка. Главное, звучать убедительно. А для этого открыто используйте такие словечки, обращаясь к людям, чьи имена вы уж точно знаете, например, к жене или к боссу. Если же рядом нет никого подходящего, начните называть детками, чуваками и дружищами всех подряд и только потом подойдите к загадочному анониму. И слово «тигр» внезапно прозвучит выражением дружеской привязанности, которая там, разумеется, не ночевала.



тактильный контакт

Провал в памяти можно компенсировать прикосновением, похлопыванием, объятием, рукопожатием, поцелуем или шутливой потасовкой.


создайте видимость участия

Отличным прикрытием послужат даже самые смутные ссылки на общие воспоминания, если вы озвучите их проникновенным, душевным тоном. Поговорите о той чудесной рыбалке. Спросите, как поживают его чудесные кошечки. А еще лучше – поделитесь подробностями из своей жизни: бабушка теперь не обходится без литиума, племянница выскочила за иноверца, а на вашем последнем снимке УЗИ пищевода какие-то подозрительные темные пятна. По возможности используйте формулу: «Ты сейчас один из самых важных людей в моей жизни».


постарайтесь заполучить информацию

Обменяйтесь адресами электронной почты, сравните фотографии на правах, назовите друг другу свои детские прозвища или спросите собеседника, почему родители выбрали для него именно такое имя.

Если вам удастся выведать нужную информацию, не спешите тут же использовать ее. Следует немного выждать, а затем громко и уверенно обратиться к человеку по имени.

Вы допустили ошибку в имени

Досадный вариант, потому что вы почти вспомнили имя и желали бы получить заслуженное доверие. Ошибиться можно в ударении или в долготе гласной, как в случае с именами Алисия и Андреа . Если вы не рискуете озвучить приблизительный вариант, постарайтесь состряпать забавное прозвище из той части имени, в которой вы уверены. Например, попробуйте Шри-Мэн вместо Шривастава и Леди А – вместо Алисия . Можно воспользоваться фамилией (хотя с антропонимами вроде Шривастава Мегавасартави это явно не сработает).

Вы ляпнули знакомому «приятно познакомиться»

Поняв, что ваши предыдущие встречи не затронули ни одного нейрона в вашем мозгу, человек может оскорбиться. Чтобы избежать проблемы, вместо «Рад познакомиться!» всякий раз говорите «Рад вас видеть!» – даже если вам кажется, что это первая встреча. Если же вы уже сболтнули «Очень приятно!» и заметили, что с лица оскорбленного собеседника схлынула вся краска, постарайтесь реабилитироваться, продолжив фразу: «Очень приятно… встретить вас здесь!» Такой оборот предполагает, что вообще вы уже виделись, но в этой обстановке – впервые. Подкрепите свое оправдание, рассказав, почему это место такое особенное. Например: «Очень приятно встретить вас здесь… на вечеринке, где мы наконец можем расслабиться и поболтать». Или так: «Очень приятно встретить вас здесь, в технопарке, где мы сможем увидеть, как работает наша страна!»

подсадная утка

Пожалуйтесь собеседнику, что вы не можете вспомнить имя одного из присутствующих. Не будет ли он так любезен выручить вас, проведя ритуал знакомства по всей форме? Ваша задача – услышать, как человек будет произносить свое имя. Кстати, просьба о псевдоодолжении еще и принесет вам дополнительные очки в копилку «душевного друга».

5. Вы промахнулись с определением пола/статуса

Беременность – такое чудесное и жизнеутверждающее состояние, что даже у занятых незнакомцев возникает искушение остановиться и отметить сей факт. Задаваемые из лучших побуждений вопросы вроде «Это первый?», как правило, вызывают ответную улыбку и бодрый – хотя и не слишком оригинальный – ответ.

Если только тот, кто задал вопрос, ошибочно не принял за плод жировые отложения.

Разрешите напомнить: плод – это источник гордости и живой символ материнской любви. А вот жировые отложения – источник стыда.

И если их объем настолько велик, что создает видимость беременности, то еще и символ ночного объедания мороженым и неиспользованных абонементов в фитнес-клуб.



Что из этого следует? Никогда не спешите относить людей к той или иной категории, пока они сами не заговорят об этом. Пожилой мужчина, держащий за руку девушку-подростка, может оказаться вовсе не дедушкой. Коренастый, коротко стриженный грузчик, возможно, писает сидя и попросит своего бойфренда начистить вам физиономию, если вы заикнетесь об обратном. А двое стройных мужчин, держащихся за руки, вполне могут быть братьями, сиамскими близнецами, ну, или итальянцами.

Если же ущерб уже причинен, вы всегда можете испробовать одну из следующих тактик.


Энди Робин, Кавет Грегг

Как выйти сухим из воды. Искусство выкручиваться из самых неловких жизненных ситуаций

Andy Robin, Gregg Kavet

SAVING FACE: How to Lie, Fake, and Maneuver Your Way

Out of Life\"s Most Awkward Situations

Originally published by Gallery Books, a division of Simon & Schuster Inc.

Text copyright © 2005 by Andy Robin and Gregg Kavet

Illustrations copyright © 2005 by Mike Pisiak

© Петренко А., перевод на русский язык, 2012

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2012

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)

Если на приобретенной вами книге нет обложки, знайте, что этот экземпляр является краденым. В отчетах издательства он фигурирует как «непроданный и уничтоженный», и ни автор, ни издатель не получили от продажи «раздетой» книги никаких барышей.

Эта книга – художественное произведение. Все имена, герои, места, события и происшествия либо придуманы автором, либо использованы в вымышленном контексте. Любое совпадение с реальными лицами, как живыми, так и умершими, событиями или местами является случайным.

Мы благодарим Тришию Бочковски из «Саймон Спотлайт Энтертейнмет» за идею проекта; нашего редактора Патрика Прайса за его усовершенствование, а также всех тех, кто помогал нам выпутываться из неловких ситуаций, пока мы не научились этому сами: Линсди, Анну, Роксану, Питера, Джэксона и Кирстен Ларсон.

Предисловие

Неловкость, как порнография, с трудом поддается определению, зато легко распознается: холодный пот, ступор и ощущение, будто на вас все смотрят.

Попросите кого угодно перечислить десять худших моментов его жизни. Скорее всего вам назовут тяжелую утрату и пару приступов болезни или острой боли, но есть большая вероятность, что в число оставшихся семи или восьми попадут отвратительные, досадные, ужасающие неловкости.

Всю жизнь мы пытаемся избегать неловких ситуаций, но… снова и снова оказываемся в них. Мы попадаем впросак, не знаем, как поступить, и в конце концов говорим и делаем такое, от чего все становится только хуже.

Проблема в том, что нас этому не учили. Никто еще не проводил систематического исследования неловких моментов и не предлагал легких способов с ними справиться.

Никто, кроме нас.

Мы на собственном опыте испробовали тысячи средств, способных помочь в подобных ситуациях. Большая часть оказалась совершенно несостоятельной. Нам давали пощечины, на нас орали и подавали в суд, отовсюду изгоняли. Мы потеряли работу, отдалились от родственников и порядком подпортили свою сексуальную жизнь. И все ради тебя, любезный читатель.

Но кое-какие способы все-таки сработали. На страницах нашей книги ты найдешь конкретные рекомендации, как выпутываться из всевозможных неприятных ситуаций. Как поприветствовать человека, чье имя ты не можешь вспомнить? Как увильнуть от ответственности, засорив унитаз родителей жены? Как разорвать интрижку с коллегой? Как вернуть соседям взятую у них машину с сожженным двигателем?

Так что, хотя неловкие ситуации поджидают вас буквально всюду, у тебя больше не будет повода скрываться дома, словно какой-нибудь начисто выбритый Тед Качинский . Выходи в свет, общайся, работай, живи, желай и люби. Но всегда держи под рукой эту книгу. Потому что никогда нельзя знать заранее, в какой момент ситуация может… хм… обернуться неловкой.

Введение: наш арсенал

Техники, описанные в книге, подойдут любому, от простачка с поврежденным мозгом до разнузданного гения.

Однако всем читателям будет полезно овладеть некоторыми приемами и затем объединить их в систему, которую мы называем «нашим арсеналом».

Наш арсенал

Вранье должно стать вашим добрым другом. Вам придется врать снова и снова, по мелочам и по-крупному. Практикуйтесь в искусстве лжи.

Врите так, чтобы вам верили. Если и есть что-то хуже, чем вообще не врать, так это врать неубедительно.

Современное телекоммуникационное оборудование

Так как телефон избавляет нас от личной конфронтации, мы будем активно прибегать к его помощи на протяжении всей книги. Но чтобы повысить его возможности до максимума, вам нужно будет поставить себе на службу разнообразные современные примочки: автоответчик, голосовую почту, определитель номера, систему переадресации, ожидания и выборочной блокировки вызовов, а также многофункциональную систему STAR 69.

Энди Робин, Кавет Грегг

Как выйти сухим из воды. Искусство выкручиваться из самых неловких жизненных ситуаций

Andy Robin, Gregg Kavet

SAVING FACE: How to Lie, Fake, and Maneuver Your Way

Out of Life\"s Most Awkward Situations

Originally published by Gallery Books, a division of Simon & Schuster Inc.

Text copyright © 2005 by Andy Robin and Gregg Kavet

Illustrations copyright © 2005 by Mike Pisiak

© Петренко А., перевод на русский язык, 2012

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2012

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)

Если на приобретенной вами книге нет обложки, знайте, что этот экземпляр является краденым. В отчетах издательства он фигурирует как «непроданный и уничтоженный», и ни автор, ни издатель не получили от продажи «раздетой» книги никаких барышей.

Эта книга – художественное произведение. Все имена, герои, места, события и происшествия либо придуманы автором, либо использованы в вымышленном контексте. Любое совпадение с реальными лицами, как живыми, так и умершими, событиями или местами является случайным.

Мы благодарим Тришию Бочковски из «Саймон Спотлайт Энтертейнмет» за идею проекта; нашего редактора Патрика Прайса за его усовершенствование, а также всех тех, кто помогал нам выпутываться из неловких ситуаций, пока мы не научились этому сами: Линсди, Анну, Роксану, Питера, Джэксона и Кирстен Ларсон.

Предисловие

Неловкость, как порнография, с трудом поддается определению, зато легко распознается: холодный пот, ступор и ощущение, будто на вас все смотрят.

Попросите кого угодно перечислить десять худших моментов его жизни. Скорее всего вам назовут тяжелую утрату и пару приступов болезни или острой боли, но есть большая вероятность, что в число оставшихся семи или восьми попадут отвратительные, досадные, ужасающие неловкости.

Всю жизнь мы пытаемся избегать неловких ситуаций, но… снова и снова оказываемся в них. Мы попадаем впросак, не знаем, как поступить, и в конце концов говорим и делаем такое, от чего все становится только хуже.

Проблема в том, что нас этому не учили. Никто еще не проводил систематического исследования неловких моментов и не предлагал легких способов с ними справиться.

Никто, кроме нас.

Мы на собственном опыте испробовали тысячи средств, способных помочь в подобных ситуациях. Большая часть оказалась совершенно несостоятельной. Нам давали пощечины, на нас орали и подавали в суд, отовсюду изгоняли. Мы потеряли работу, отдалились от родственников и порядком подпортили свою сексуальную жизнь. И все ради тебя, любезный читатель.

Но кое-какие способы все-таки сработали. На страницах нашей книги ты найдешь конкретные рекомендации, как выпутываться из всевозможных неприятных ситуаций. Как поприветствовать человека, чье имя ты не можешь вспомнить? Как увильнуть от ответственности, засорив унитаз родителей жены? Как разорвать интрижку с коллегой? Как вернуть соседям взятую у них машину с сожженным двигателем?

Так что, хотя неловкие ситуации поджидают вас буквально всюду, у тебя больше не будет повода скрываться дома, словно какой-нибудь начисто выбритый Тед Качинский . Выходи в свет, общайся, работай, живи, желай и люби. Но всегда держи под рукой эту книгу. Потому что никогда нельзя знать заранее, в какой момент ситуация может… хм… обернуться неловкой.

Введение: наш арсенал

Техники, описанные в книге, подойдут любому, от простачка с поврежденным мозгом до разнузданного гения.

Однако всем читателям будет полезно овладеть некоторыми приемами и затем объединить их в систему, которую мы называем «нашим арсеналом».

Наш арсенал

Вранье должно стать вашим добрым другом. Вам придется врать снова и снова, по мелочам и по-крупному. Практикуйтесь в искусстве лжи.

Врите так, чтобы вам верили. Если и есть что-то хуже, чем вообще не врать, так это врать неубедительно.

Современное телекоммуникационное оборудование

Так как телефон избавляет нас от личной конфронтации, мы будем активно прибегать к его помощи на протяжении всей книги. Но чтобы повысить его возможности до максимума, вам нужно будет поставить себе на службу разнообразные современные примочки: автоответчик, голосовую почту, определитель номера, систему переадресации, ожидания и выборочной блокировки вызовов, а также многофункциональную систему STAR 69.

Тщательно изучите возможности вашего телефона. Какое максимальное количество сообщений может хранить его голосовой почтовый ящик? Каков код подключения «антиопределителя»? В каких местах ваш телефон обычно не ловит, чтобы в нужный момент вас могли удачно «разъединить»?

Удрученный вид

Пусть это будет ваше выражение лица по умолчанию. Удрученный вид способствует тому, что люди прощают вам массу бестактных или убийственно глупых поступков. Потренируйте это выражение лица перед зеркалом. Настроиться на нужный лад вам поможет одна из этих мыслей: у вас только что умерла мама; вы уже на неделю задержали сдачу крупного проекта; вы неизлечимо больны. Подобные ситуации вызывают ту самую внутреннюю муку, которая обычно извиняет безответственные поступки.

Безденежье

Деньги – отличная вещь. Но для наших целей полезнее безденежье. Ну, или по крайней мере его видимость. Ссылаясь на отсутствие денег, можно сбить цены на услуги, уволить домработницу или выгнать рабочих, сэкономить на подарке и отменить договоренность. Для вящей убедительности почаще жалуйтесь на недавно постигшие вас экстренные расходы. Вы проиграли дело в суде. У вашего ребенка тромбофлебит, требуется лечение. Ваша машина угодила в карстовую воронку. Вам надо отрыть, реконструировать и заменить фундамент дома.

Козлы отпущения

Ничто не избавляет нас от ответственности быстрее, чем наличие кого-то, на кого можно спихнуть вину, будь то секретарша, ассистент, жена или муж. Они даже не обязаны реально существовать – главное, чтобы они были виноваты. Подготовьте почву заранее, начав жаловаться на козла отпущения: «У меня самая ужасная секретарша на свете! Мне надо найти кого-то другого. У тебя, кстати, нет на примете приличной секретарши?» Для более экстремальных случаев стоит подумать насчет идентичного близнеца.

Вот мы и укомплектовали наш арсенал. Содержите его в чистоте, порядке и боевой готовности. Скоро он вам понадобится.

1. Несчастливый час: как выжить на вечеринках и прочих сборищах

Сам бог велел начать нашу книгу с исследования вечеринки – этой спланированной последовательности нелепых ритуалов, придуманных специально для того, чтобы сбивать с толку и смущать всех приглашенных посредством варварской выбраковки антиобщественных элементов. Приезд и отъезд, приветствие и прощание, подарки, еда, разговоры и внешний вид – все это регламентируется мириадами неписаных законов. Стоит немного оплошать, и на вас тут же устремятся уничтожающие взоры остальных гостей, сокрушая ваше эго и отзываясь в душе болезненными волнами позора.

Если вы надеетесь выжить на вечеринке, единственный выход – как следует усвоить наши советы. Учите правила, практикуйтесь в хитростях и визуализируйте пути избавления уже сейчас, не дожидаясь, пока одним прекрасным праздничным вечером, много месяцев спустя, наступит ваш «момент истины».

1. Вы одеты слишком или недостаточно официально

На размышления о том, что надеть, человек тратит в среднем 5 минут в день. Но когда мы собираемся на вечеринку, это время увеличивается до пяти часов.

Иногда в приглашениях бывают подсказки, увы, как правило, весьма расплывчатые и вводящие в заблуждение. Словосочетание вечерние туалеты расшифровывается так: «У нас вечеринка. Не приходите голыми». Непринужденный вечерний стиль означает «оденьтесь как шизофреник». Черный галстук, творческий подход – самая каверзная из всех подсказок. Куда это вас зовут – на мероприятие по сбору средств для республиканцев или на гей-парад?

Но что бы ни значилось в приглашении, скорее всего вы все равно промахнетесь и будете выглядеть либо надутым снобом, либо, наоборот, неряшливым простачком. И вопрос лишь в том, как обосновать свое появление в таком виде.

объясните, откуда вы пришли

Говорите людям, что вы только что с работы. Если вы одеты слишком пафосно, значит, вы большой начальник. Если же ваш наряд недотягивает, вы – творческая личность: музыкант, скульптор, Ричард Брэнсон , ну, и так далее.

объясните, куда вы направляетесь Если же присутствующим известно, кем вы работаете на самом деле, сошлитесь на то, куда вы идете после мероприятия: на вечеринку у бассейна, на бал дебютанток, на «охоту за мусором» или на церемонию вручения «Грэмми».

Выйти сухим из воды

В древности у многих народов существовал обычай обвиняемого в преступлении или колдовстве испытывать водой. Подозреваемого бросали в реку или озеро. Если он не тонул, то есть вода его не принимала, его считали преступником и судили. Если же тонул, то верили, что этот человек не виновен в преступлении, ее оклеветан, следовательно, она тщетно погибла. О том, кому повезло избежать смерти, говорили, что он вышел сухим из воды. Сейчас это выражение употребляют по отношению к тем, кому удалось избежать больших неприятностей.

Выносить сор из избы

Древние славяне считали, что сор из избы нужно сжигать, а не выбрасывать, потому что злые люди могут использовать его для колдовства. А вот пепел из печи или уголек часто завязывали в узел и выбрасывали на дороги. Это было оберегом от болезней. В переносном смысле выносить сор из избы "означает разглашать, выносить на людской суд семейные споры, недоразумения, тайны.

Испить горькую чашу

Образ горькой чаши имеет библейское происхождение. В Евангелиях зафиксировано пророческие слова Иисуса Христа о том, что ему придется испить горькую чашу страданий и умереть на кресте за грехи. Употребляют это выражение в значении: перетерпеть все испытания, неприятности, довести до конца трудное дело.

Выпустить духа (джина) из бутылки

В одной из историй, которые на протяжении тысячи и одной ночи Шахерезада рассказывала персидскому царю, - "Сказке о рыбаке" - речь шла о том, как однажды мужчина вытащил из моря бутылку. Когда сорвал ножом пробку, из бутылки неожиданно вышел дым, который стал духом с головой в облаках, а ногами на земле. Это была угрожающая неожиданность, вызванная неосторожности. Именно в таком смысле и употребляют фразеологизм "выпустить духа из бутылки".

Извлечь из болота

Издавна славяне считали болото опасным местом, где водится нечистая сила. Образование болот они связывали с чертом: где он плевал, там и возникало болото. Эта связь выражен и в поговорках: "Было бы болото, а черти будут», «В тихом омуте черти водятся", "И черт много денег нет, а в болоте сидит". Существовал обычай выбрасывать в болото "нечистые" вещи (старый веник, одежда покойника) и мусор, который собралось во время Святок (рождественских праздников).

Болото, грязь, грязь, грязь, ил, лужа - эти синонимы означают нечто гадкое, скользкое, неприглядное, нечистое, которого хочется побыстрее избавиться или избежать. В связи с этим и возникло немало фразеологизмов, связанных со словом "болото": "обливать грязью", "бросать грязью" - несправедливо обвинять кого-то в чем-то, клеветать, бесславить, позорить; "не ударить лицом в грязь" - показать себя с лучшей стороны, не осрамиться. Фразеологический выражение "вытащить из болота" означает помочь кому-нибудь выйти из унизительного положения или избавиться от нищеты.

Откладывать в долгий ящик

Выражение возникло в России. Московский царь Алексей Михайлович сменил обычай приема челобитных (просьб). К тому же их клали в Архангельском соборе на гробнице царя предков. И царь приказал прибить у ворот своего дворца в селе Коломенском долгий ящик для челобитных. Царская канцелярия не спешила с рассмотрением дел простого народа. Итак, челобитчик часто не имели ответа на свои просьбы, а если некоторые и получали ее, то слишком долго пришлось ждать. Государством распространилась печальная слава о царской "долгий ящик". Так и возник фразеологизм "откладывать в долгий ящик", что означает откладывать какой-то вопрос на неопределенный срок.

Открыть Америку

В 1492 г.. Генуэзский мореплаватель Христофор Колумб случайно открыл Американский континент в поисках путь в Индию. Его славу первооткрывателя не смогли поколебать даже тщательные исследователи этих новых земель. Выражение "открыть Америку" иронически характеризует явление всем давно известно, которое выдают за нечто новое, чрезвычайно важно.