Field of Mars: โบสถ์คอมมิวนิสต์

แผนการล่าสุดสำหรับการสร้างศูนย์ประวัติศาสตร์ใหม่ดึงความสนใจของประชาชนในเมืองไปที่สุสานใจกลางเมืองนั่นคือทุ่งดาวอังคาร Lev Lurie นักประวัติศาสตร์คิดเกี่ยวกับนักบุญ

แผนการล่าสุดสำหรับการสร้างศูนย์ประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่ดึงความสนใจของประชาชนในเมืองไปที่สุสานใจกลางเมือง - ทุ่งดาวอังคาร Lev Lurie นักประวัติศาสตร์คิดเกี่ยวกับนักบุญ

และแน่นอนแม้ว่า“ ปล่อยให้ชีวิตในวัยเยาว์เล่นที่ทางเข้าหลุมศพและปล่อยให้ธรรมชาติที่ไม่แยแสเปล่งประกายด้วยความงามชั่วนิรันดร์” ความใกล้ชิดของศาสนจักรคอมมิวนิสต์กับร่องน้ำของผู้คนทำให้เกิดความไม่สบายใจ ยิ่งไปกว่านั้นมีคนเพียงไม่กี่คนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่รู้ว่าใครถูกฝังอยู่ที่นั่นในวันนี้ อนุสาวรีย์นี้หมายถึงอะไรในบริบททั่วไปของประวัติศาสตร์คอมมิวนิสต์รัสเซีย?

ทุกการปฏิวัติกลัวปฏิกิริยา เนื่องจากการปฏิวัติเป็นการละเมิดกฎหมายเก่าก่อนการปฏิวัติ เพื่อความพึงพอใจพิธีกรรมพิเศษมีความสำคัญบ่งบอกว่าทุกอย่างถูกต้องจะไม่มีการย้อนกลับไปในอดีตไม่มีใครถูกลงโทษ: เราเป็นฮีโร่ไม่ใช่อาชญากร

เช่นเดียวกับเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 ผู้ร่วมสมัยเรียกการปฏิวัตินี้ว่า "Great and Bloodless" คุณไม่สามารถโต้แย้งเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ได้ - สถาบันกษัตริย์หายไป แต่การไม่มีเลือดไม่ได้ผล

บ่อยครั้งที่การประชาทัณฑ์เกิดขึ้นกับเจ้าหน้าที่และตำรวจที่พ่ายแพ้ บารอนเอ็น. Wrangel เล่าว่า: "ที่ลานบ้านของเรามีเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำเขตอาศัยอยู่ฝูงชนไม่พบบ้านของเขามีเพียงภรรยาของเขาเธอถูกฆ่าตายและโดยวิธีการที่สองคนของเธอหน้าอกที่เล็กกว่าข้างหนึ่งถูกส้นเท้าที่มงกุฎ" ม. Prishvin เขียนไว้ในสมุดบันทึกของเขาในสมัยนั้นว่า "ผู้หญิงสองคนไปกับ pokers นำลูกบอลไปหา pokers - เพื่อจบตำแหน่งปลัดอำเภอ" และเหยื่อทั้งหมดในเปโตรกราดกลับกลายเป็นไม่น้อยกว่า 1315 คน

เหยื่อทั้งหมดถูกเรียกไม่ใช่โดยปราศจากความสง่างามว่า "เหยื่อของการปฏิวัติ" ทหาร 86 นายทหารเรือ 9 นายเจ้าหน้าที่ 2 คนคนงาน 32 คนผู้หญิง 6 คน 23 คนโดยไม่ระบุสถานะทางสังคมและศพนิรนาม 26 ศพ (ไม่ทราบกี่คนเป็นเจ้าหน้าที่และตำรวจไม่ทราบจำนวน) ถูกฝังเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2460 บน Champ de Mars ( ตอนแรกพวกเขาต้องการที่ Palace Square) มีการวางแผนที่จะวางห้องใต้ดินไว้ใต้เสาขนาดใหญ่ถัดจากการสร้างอาคารรัฐสภา "ตามกฎทั้งหมดของวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและศิลปะ" ชาวเปโตรกราดอย่างน้อย 800,000 คนเดินผ่านหลุมศพจำนวนมากบนทุ่งดาวอังคาร

I. Bunin,“ Cursed Days”:“ ฉันเห็น Field of Mars ที่พวกเขาเพิ่งแสดงเป็นการเสียสละแบบดั้งเดิมเพื่อการปฏิวัติซึ่งเป็นภาพตลกของงานศพของวีรบุรุษที่ถูกกล่าวหาว่าล้มลงเพื่ออิสรภาพ สิ่งที่ต้องการนั่นคือการเยาะเย้ยคนตายว่าพวกเขาถูกกีดกันจากการฝังศพแบบคริสเตียนที่ซื่อสัตย์ถูกตอกลงในโลงด้วยเหตุผลบางประการที่เป็นสีแดงและถูกฝังอย่างผิดธรรมชาติในใจกลางเมืองที่มีชีวิต! "

พวกบอลเชวิคสลายการประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญ แต่เป็นการแปรรูปการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ ดังนั้นพวกเขาจึงยังคงฝังศพของพวกเขาไว้ที่นี่ Grigory Zinoviev ซึ่งยังคงอยู่ "ในฟาร์ม" ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถือว่าตัวเองเป็นคนที่สองในงานปาร์ตี้ แน่นอนว่าเมืองหลวงของสาธารณรัฐคอมมิวนิสต์โลกในอนาคตคือเมืองแห่งการปฏิวัติชนชั้นกรรมาชีพสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย จริงอยู่คอมมิวนิสต์ที่โดดเด่นที่สุดตอนนี้อยู่ในเครมลิน

ดังนั้นจึงมีบุคคลที่บูชายัญบุคคลทั่วไปเพียงสองคนบน Champ de Mars - เซ็นเซอร์ของ Petrograd press Volodarsky และหัวหน้า Cheka Uritsky ด้วยเหตุผลที่ชัดเจนทั้งคู่ถูกสังหารโดย "ผู้ต่อต้านปฎิวัติ" เพื่อเป็นเกียรติแก่ Volodarsky พวกเขายังตั้งชื่อว่า Isaakievskaya และ Liteiny Avenue และ Uritsky - Palace Square และ Winter Palace เป็นการฆาตกรรมของพวกเขาที่บอลเชวิคตอบโต้ด้วย "Red Terror"

ในปีพ. ศ. 2461 พวกเขาได้เข้าร่วมโดยประธานสภาเมืองเซมยอนนาคิมสันผู้ซึ่งปราบปรามการจลาจลต่อต้านโซเวียตยาโรสลาฟ (Vladimirsky ได้รับการตั้งชื่อตามเขา) และทหารปืนไรเฟิลชาวลัตเวียสี่คน

มีผู้เสียชีวิต 10 คนในปี 1919 ใกล้ Petrograd ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความไม่พอใจของ Yudenich

ในปีพ. ศ. 2462 จัตุรัส Parterre ที่ยอดเยี่ยมได้ถูกจัดวางบนสนามตามโครงการของ Lev Rudnev และมีการสร้างอนุสาวรีย์หินแกรนิตสี่ก้อนที่น่าประทับใจ ในตอนท้ายมีกลอนอวดอ้างโดย Anatoly Lunacharsky: "บุตรชายของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้เข้าร่วมเป็นเจ้าภาพของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่แห่งการลุกฮือในช่วงเวลาต่าง ๆ ที่ล่วงลับไปแล้วในนามของชีวิตที่เฟื่องฟูฝูงชนของนักสู้ 48 จาโคบินและฝูงชนของชุมชน"

งานศพยังคงดำเนินต่อไป - พวกเขาฝังผู้บังคับการตำรวจสองคนที่เสียชีวิตใกล้เมือง Taganrog

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2463 ที่เมืองเปโตรกราดบนถนนครัสนีคซอร์ (Kamennoostrovsky Prospekt) เมื่อวันที่ 26/28 มีการจัดประชุมชมรมคนงานฟินแลนด์เป็นประจำซึ่งมีสมาชิกเป็นคอมมิวนิสต์เท่านั้น กลุ่มคอมมิวนิสต์ชาวฟินแลนด์ผู้หิวโหยไม่พอใจกับความเป็นผู้นำที่ละโมบอย่างไร้ขีด จำกัด (พวกเขาอาศัยอยู่ใน "Astoria" ได้รับการปันส่วนที่ไม่เคยมีมาก่อน) จัดฉากการสังหารหมู่ เหยื่อเป็นคอมมิวนิสต์แปดคน บนหลุมฝังศพของ Field of Mars พวกเขาเขียนว่า: "Killed by the Finns-White Guards"

ในปีพ. ศ. 2465 D.N.Avrov หนึ่งในผู้นำหลักของการปราบปรามการจลาจล Kronstadt ถูกฝังไว้ที่ทุ่งดาวอังคาร ในเวลาเดียวกัน Kostya (Vanya) Mgebrov ลูกชายของนักแสดงวัย 9 ขวบซึ่งพ่อแม่ที่กล้าได้กล้าเสียของเขาตกทอดในฐานะ "Petrograd Gavrosh" ได้พักที่นี่

ในตอนท้ายของปีพ. ศ. 2468 การกวาดล้างผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ครั้งใหญ่เกิดขึ้นในเลนินกราด ทีมของ Grigory Zinoviev ถูกแทนที่โดยคนของ Sergei Kirov ไม่มีใครฝังศพไว้บน Champ de Mars โดยเฉพาะ ขณะนี้คอมมิวนิสต์ที่มีชื่อเสียงถูกฝังไว้ที่กำแพงเครมลินโดยเฉพาะ - Sverdlov, Frunze, Dzerzhinsky, Nogin, Inessa Armand, John Reed

Ivan Kotlyakov ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการประจำจังหวัดและประธานสภาเศรษฐกิจภายใต้การนำของเมืองคนก่อนถูกลดตำแหน่งเป็นหัวหน้าแผนกการเงินของคณะกรรมการบริหารเมืองเลนินกราด แต่อย่างไรก็ตามเขาเป็นสมาชิกของพรรคตั้งแต่ปี 2445 ปฏิเสธฝ่ายค้านดังนั้นหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 2472 พืชชนิดหนึ่งจึงได้รับการตั้งชื่อตามเขาและถูกฝังไว้ที่ Champ de Mars

ในปีพ. ศ. 2471“ บอลเชวิคสมัยก่อน” เพื่อนร่วมงานของเลนินแอลมิคาอิลอฟ - โพเลติคัสและ“ ปลดอาวุธ” ทร็อตสกีผู้บัญชาการสีแดงที่โดดเด่นมิคาอิลลาเชวิชพักที่นี่ ในปีพ. ศ. 2474 ผู้เขียนเรียงความ K. Eremeev ถูกฝังในปีพ. ศ. 2475 เพื่อนร่วมงานของเลนินอีกคนหนึ่งคือ "ศาสตราจารย์สีแดง" G. Tsyperovich

ในขณะเดียวกันก็พบสถานที่ที่เรียบง่ายกว่าสำหรับระบบการตั้งชื่อท้องถิ่น ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2462 "แพลตฟอร์มคอมมิวนิสต์" ของ Alexander Nevsky Lavra เริ่มถูกนำมาใช้
การฝังศพครั้งสุดท้ายบน Field of Mars คือหลุมฝังศพของ Ivan Gaza ซึ่งเป็นเมืองคอมมิวนิสต์เพียงคนเดียวที่ลงคะแนนไม่ให้ "ฝ่ายค้านเลนินกราด" Grigory Zinoviev แต่เป็น "สายสามัญ" ของโจเซฟสตาลิน สำหรับเรื่องนี้เขาดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคของโรงงาน Krasny Putilovets จากนั้นเป็นเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเขตมอสโก - นาร์และหลังจากการตายของเขาเขาถูกฝังไว้ข้างๆอูริตสกี้และโวโลดาร์สกี้

ตอนนี้ Champ de Mars เชื่อมต่อพื้นที่สีเขียวเพียงแห่งเดียวในเมืองที่ให้บริการฟรีสำหรับทุกกลุ่มชั้นเรียนและในโบสถ์ที่แปลกประหลาดที่สุด ดังนั้นที่ชานเมืองโรมจึงมีซากปรักหักพังขนาดยักษ์ของห้องอาบน้ำของ Caracalla จักรพรรดิพาร์ริไซด์และเฟรตริไซด์ซาดิสม์สามีของแม่ของเขาเอง และไม่มีอะไรพวกเขายืนอยู่พวกเขาประหลาดใจกับอนุสาวรีย์ Field of Mars ของเราเป็นวิหารคอมมิวนิสต์ที่มีความสำคัญระดับจังหวัด

ถึงวันครบรอบ 85 ปีของการจัดเก็บเอกสารภาพยนตร์และภาพถ่ายของรัฐรัสเซีย KRASNOHORSK

ในปัจจุบันความสนใจในประวัติศาสตร์การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ปี 2460 ไม่ได้ลดน้อยลง แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่ได้ให้ความสนใจกับแหล่งโสตทัศนูปกรณ์ โดยพื้นฐานแล้วเอกสารภาพยนตร์และภาพถ่ายทำหน้าที่เป็นตัวอย่างหรือวัสดุเพิ่มเติมสำหรับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแม้ว่าจะมีการสนับสนุนทางวิทยาศาสตร์และระเบียบวิธีอยู่แล้วก็ตาม ปัญหาในการเก็บถาวรและการวิเคราะห์แหล่งที่มาของเอกสารภาพยนตร์และภาพถ่ายคำจำกัดความในฐานะแหล่งที่มานั้นอุทิศให้กับผลงานของ V.M. Magidova, V.N. บาตาลีนา G.E. Malysheva พิธีศพในเปโตรกราดเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2460 ครอบคลุมอยู่ในเอกสารโดย B.I. Kolonitsky B.I. กล่าวถึงความสำคัญของ "วันหยุดใหม่ของการปฏิวัติ" Kolonitsky ใช้เอกสารภาพถ่ายในเอกสารเป็นภาพประกอบข้อความ

วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการเปิดเผยแหล่งที่มาของเอกสารภาพยนตร์และภาพถ่ายที่แสดงภาพพิธีศพของเหยื่อการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ในเปโตรกราดเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2460 ซึ่งเป็นการรวมตัวครั้งใหญ่ที่สุดหลังเหตุการณ์เดือนกุมภาพันธ์

เมื่อวันที่ 5 มีนาคมเจ้าหน้าที่ของคนงานและทหารของเปโตรกราดโซเวียตตัดสินใจกำหนดพิธีศพในวันที่ 10 มีนาคม วันนี้ได้รับการประกาศให้เป็น "วันแห่งการรำลึกถึงเหยื่อของการปฏิวัติและเป็นวันหยุดประจำชาติของการปฏิวัติรัสเซียครั้งใหญ่ตลอดกาล" ได้รับคำสั่งให้จัดงานศพแบบ "ชาติและพลเรือน" โดยไม่มีพิธีในโบสถ์ ญาติของผู้เสียชีวิตในโบสถ์อาจประกอบพิธีศพได้ "ตามความเชื่อมั่น" พระในวัดทหารในวันนี้ควรประกอบพิธีศพในวัด ประชากรทั้งหมดของเมืองหลวงและประชากรทั้งหมดของกองทหารเปโตรกราดถูกเรียกร้องให้เข้าร่วมในพิธีศพของเหยื่อการปฏิวัติ อย่างไรก็ตามในวันที่ 10 มีนาคมงานศพไม่ได้จัดขึ้นและวันที่ของพิธีถูกเลื่อนออกไปมากกว่าหนึ่งครั้งจนกระทั่งในที่สุดก็กำหนดวันสุดท้าย - 23 มีนาคม 2460

การสนทนาปะทุขึ้นเกี่ยวกับการเลือกสถานที่ฝังศพ ในขั้นต้นผู้ได้รับมอบหมายส่วนใหญ่พูดถึง Palace Square แต่เกิดการคัดค้าน ผู้จัดงานกังวลเกี่ยวกับผืนดินใต้จัตุรัสพระราชวังพวกเขากลัวว่าหลุมศพจำนวนมากจะละเมิดความสมบูรณ์ของชุดสถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียงของจัตุรัส วิหารคาซาน Znamenskaya Square ถูกเรียกว่า เปโตรกราดโซเวียตตัดสินใจฝังเหยื่อของการปฏิวัติบนสนามดาวอังคาร มีการวางแผนที่จะวางห้องใต้ดินไว้ใต้เสาขนาดใหญ่ถัดจากการสร้างอาคารรัฐสภาของรัสเซีย "ตามกฎเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและศิลปะทั้งหมด" ซึ่งจะกลายเป็นศูนย์กลางการปกครองของรัสเซียทั้งหมด ประตูทางเข้าที่ยิ่งใหญ่ของอาคารรัฐสภาซึ่งหันหน้าไปทาง Neva ควรได้รับการตกแต่งด้วยรูปปั้นของผู้นำที่มีชื่อเสียงของการปฏิวัติ

คณะกรรมาธิการพิเศษที่สร้างขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ของคนงานและทหารของเปโตรกราดโซเวียตจัดงานศพ บางส่วนของกองทหารได้รับคำสั่งให้เข้าร่วมในพิธีการจัดสรรหน่วยพิเศษพร้อมวงออเคสตรา ในวันงานศพในเมืองมีการวางแผนที่จะหยุดงานของผู้ประกอบการอุตสาหกรรมและการค้าและการจราจรรถรางก็หยุดลง เส้นทางและเวลาสำหรับขบวนไว้ทุกข์จากแต่ละเขตของ Petrograd ไปยัง Field of Mars ถูกกำหนด แผนผังองค์กรของคอลัมน์ได้รับการรับรองโดยลายเซ็นของผู้บัญชาการทหารสูงสุดพลโท L.G. Kornilov

หนังสือพิมพ์ "Petrogradskiy Listok" เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ว่า "... ขบวนแห่ที่มีโลงศพของเหยื่อพร้อมโบกธงพร้อมผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนกำลังเคลื่อนตัวช้าๆจากทุกส่วนของเมือง ในอากาศช้าๆอย่างเคร่งขรึมจะได้ยินเสียงร้องเพลงที่สอดคล้องกันของพันเสียง: "คุณตกเป็นเหยื่อในการต่อสู้ที่ร้ายแรง ... " ขบวนซึ่งเริ่มเวลา 9 นาฬิกา 30 นาที. จบลงด้วยดีหลังเที่ยงคืน มีผู้คนอย่างน้อย 800,000 คนเดินผ่านหลุมศพจำนวนมากบน Champ de Mars การปรากฏตัวของสมาชิกของคณะกรรมการชั่วคราวของ State Duma รัฐบาลเฉพาะกาลเจ้าหน้าที่ของ Petrograd Soviet เน้นย้ำถึงลักษณะพิเศษทั่วประเทศของเหตุการณ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามและนาวิกโยธิน A.I. Guchkov พร้อมด้วยผู้บัญชาการเขตทหารเปโตรกราดนายพล L.G. Kornilov มาถึงที่ Field of Mars เวลา 10 นาฬิกา รัฐมนตรีคุกเข่าต่อหน้าหลุมศพและข้ามตัวเอง

เมื่อศึกษาคอลเล็กชันภาพถ่ายศพของเหยื่อการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์เราระบุ 64 ชิ้น xp. RGAKFD ได้รับเอกสารภาพถ่ายเหล่านี้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2515 จากสถาบันลัทธิมาร์กซ์ - เลนิน

ภาพรายงานศพเหยื่อการปฏิวัติครอบคลุมทุกขั้นตอนของพิธีไว้อาลัย: ขบวนเสาจากเขตต่าง ๆ ของเปโตรกราดพร้อมโลงศพของคนตาย, สถานการณ์บนท้องถนนในเมือง, การชุมนุมบนทุ่งดาวอังคาร, การฝังศพเหยื่อ ฯลฯ ในจำนวนนั้น: เอกสารภาพถ่าย 10 ชิ้นที่ถ่ายโดย Petr Otsupa ช่างภาพชื่อดัง: "การไว้ทุกข์ ขบวนบน Nevsky Prospekt "," ขบวนแห่ศพในเขต Vyborg "," การลดโลงศพลงในหลุมศพในช่วงงานศพของเหยื่อ การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ 23 มีนาคม 1917”,“ พิธีศพของคริสตจักรบน Champ de Mars”,“ อาสาสมัครจากตัวแทนของนักเรียน”,“ เสาศพบน Champ de Mars”

รูปถ่ายจดหมายเหตุงานศพของเหยื่อการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ส่วนใหญ่เป็นฟิล์มเนกาทีฟแก้วขนาดที่สองสี่ห้าและหกรวมทั้งหมด 61 ชิ้น xr. เช่นเดียวกับการถอดแบบ 3 ครั้งในอัลบั้ม อัลบั้มหมายเลข 531 "War and Revolution" มี 105 แผ่นและมีการทำสำเนา 294 แผ่น ปกของอัลบั้มมีการผูกผ้าสีน้ำตาลชื่อของอัลบั้มถูกใช้เป็นลายนูนสีทองตัวอักษรขนาดใหญ่และตัวอักษรขนาดเล็กระบุว่า: "Album of current events 1914-1917" ที่ด้านล่างของฝาครอบมีเครื่องประดับสีทอง ในหน้าของอัลบั้มนั้นมีการระบุ - "การตีพิมพ์ของสังคมเนวาแห่งความอุตสาหะช่วยเหลือ" การทำสำเนาแต่ละชิ้นในอัลบั้มจะมาพร้อมกับคำจารึกอธิบายตามกฎของการสะกดแบบเก่า: "งานศพของเหยื่อการปฏิวัติเมื่อวันที่ 23 มีนาคม", "ขบวนบน Nevsky Prospect", "มุมมองทั่วไปของทุ่งดาวอังคารในวันงานศพ" และ "โลงศพสีแดงในหลุมศพ"

ฟิล์มเนกาทีฟขนาดที่หก (24x30 ซม.) มี 8 ยูนิต การจัดเก็บ แผ่นฟิล์มหกแผ่นมีรอยแตกลึกและรอยขีดข่วนรุนแรง เพื่อความปลอดภัยขอบของกระจกที่แตกร้าวจะถูกติดด้วยขอบกระดาษ อย่างไรก็ตามแม้จะมีอายุเก้าสิบปีเงื่อนไขทางเทคนิคของฟิล์มเนกาทีฟดั้งเดิมก็ถือว่าน่าพอใจทีเดียว ฟิล์มเนกาทีฟหลายชิ้นมีคำจารึกและเครื่องหมายด้วยหมึกสีดำ หนึ่งในนั้น:“ ขบวนของภูมิภาค Vyborgsky เปโตรกราด. พ. Otsup. สำหรับศพเหยื่อก. พ. นักปฏิวัติ” อีกอันมีจารึกที่อ่านไม่ออกซึ่งอ่านได้เฉพาะ:“ …เขต Vyborgsky พ.ศ. 2460 ". และอีกหนึ่งคำจารึก:“ ย่าน Nevsky, คร. ฉบับที่ 11 พ.ศ. 2460 ". บางทีอาจมีคำจารึกใต้ขอบที่ติดกับแผ่นฟิล์มลบ แต่เพื่อความปลอดภัยพวกเขาเคยติดกาว สันนิษฐานว่าจารึกเกิดขึ้นในระหว่างการวิเคราะห์เชิงลบครั้งแรกไม่เกินปีพ. ศ. 2460 เนื่องจากถูกสร้างขึ้นตามการสะกดแบบเก่า ระบุจำนวนกล่องจัดเก็บหรือขนส่ง

ขนาดที่สอง (9x12 ซม.) ของฟิล์มเนกาทีฟมี 8 หน่วย การจัดเก็บ เนื่องจากเงื่อนไขทางเทคนิคต้นฉบับทั้งหมดบนกระจกจึงถูกถ่ายโอนไปยังฟิล์มชนิดเคาน์เตอร์ซึ่งไม่มีจารึกหรือมูลใด ๆ มีเพียงรูปภาพเท่านั้นที่เป็นข้อมูล

ขนาดที่สี่คือ 15 ยูนิต ที่เก็บของ (13x18 ซม.) ต้นฉบับชิ้นหนึ่งที่ยังมีชีวิตอยู่มีคำจารึกด้วยหมึกสีดำบนกระจก:“ ศพเหยื่อก. พ. การปฏิวัติ 23. III. ในปีพ. ศ. 2460 ". ห้าถูกถ่ายโอนไปยังเทปเนื่องจากเงื่อนไขทางเทคนิคที่ไม่ดี ต้นฉบับของพวกเขาไม่รอด ฟิล์มลบเก้าชิ้นจะถูกเก็บรักษาไว้ แต่มีรอยแตกช่องว่างหรือรอยขีดข่วนลึก พวกเขาทั้งหมดถูกติดด้วยขอบทุกด้านและหากมีเครื่องหมายและจารึกอยู่ก็จะไม่สามารถอ่านได้

ขนาดที่ห้า (18x24 ซม.) กลายเป็นข้อมูลที่ดีที่สุด ฟิล์มเนกาทีฟดั้งเดิม 27 แผ่นอยู่ในสภาพทางเทคนิคที่น่าพอใจ 15 ยูนิต xp. มีขอบขนาดนี้จึงไม่สามารถตรวจสอบจารึกและเครื่องหมายได้ ในวันที่ 12 มีการเก็บรักษาจารึกและเครื่องหมายที่เขียนโดยผู้เขียนหลายคนในงานเขียนด้วยมือที่แตกต่างกัน หนึ่งในนั้นคือต้นฉบับที่สร้างขึ้นใหม่ด้วยหมึกสีดำที่อ่านไม่ออกตามขอบกระจกเชิงลบ คนอื่น ๆ เขียนบนขอบกระดาษ บางครั้งขอบกระดาษที่มีข้อความติดอยู่กับจารึกที่ทำจากเนกาทีฟ ข้อความที่ชายแดนมักจะขึ้นต้นด้วยคำว่า“ To the ศพของเหยื่อการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์” จากนั้นจะมีคำอธิบายเช่น“ ขบวนที่มีโลงศพไปยังหลุมฝังศพ” หรือ“ รัฐบาลชั่วคราวที่หลุมฝังศพ Petrograd ในวันที่ 23 มีนาคม”“ การลดโลงศพลงในหลุมศพ (ภรรยาที่หลุมฝังศพ) " และคนอื่น ๆ. ในกรณีเดียวคำจารึกบนขอบกระดาษทำซ้ำข้อความบนกระจก:“ เพื่องานศพของเหยื่อการปฏิวัติ นักเรียนอ. ศิลปะ”. ในต้นฉบับห้าชิ้นจารึกทำด้วยหมึกบนกระจก:“ คนงานกำลังร้องเพลง ความทรงจำชั่วนิรันดร์ 1917 คร. 9 "," การถมหลุมศพด้วยปูนซีเมนต์ 1917 คร. 10 "," Mass grave cor. 8 b "," Eternal memory to the freedom fighters cor. 4 "," No. 13 To the common grave 1917 cor. 9 ".

หลังจากวิเคราะห์ข้อความบนขอบกระดาษและด้านลบแล้วเราสามารถพูดได้ว่าคำจารึกที่ทำบนกระจกต้นฉบับนั้นกระชับและสั้นกว่าจำเป็นต้องมีเครื่องหมายที่ระบุจำนวนกล่องซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีการจัดเก็บไว้ การเรียงลำดับเชิงลบเป็นไปได้มากที่สุดตามหลักการ "สิ่งที่เกิดขึ้น" ดังนั้นจึงมีคำอธิบายประกอบที่เหมือนกันสองรายการที่มีคำอธิบายประกอบ "Mass Grave" เหมือนกัน แต่มีจำนวนกล่องต่างกัน หรือข้อความเชิงลบที่แตกต่างกันสามรายการโดยมีข้อความที่แตกต่างกัน: "มุมมองทั่วไปของทุ่งดาวอังคาร", "สู่หลุมฝังศพจำนวนมากในปี 1917", "คนงานกำลังร้องเพลง ความทรงจำชั่วนิรันดร์ 1917 "ซึ่งระบุหมายเลขกล่องเดียว.

การศึกษาฟิล์มเนกาทีฟของแก้วดั้งเดิมทำให้สามารถเสริมคำอธิบายประกอบของแคตตาล็อกภาพถ่ายเพื่อระบุผู้แต่งการถ่ายภาพบนการ์ดแคตตาล็อก ดังนั้นตามคำจารึก "Petrograd. พ. Otsup” อ่านในเชิงลบบางส่วนในขนาดที่ 5 เป็นไปได้ที่จะสร้างการประพันธ์ของเขาเพิ่มเติมซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในดัชนีการ์ด RGAKFD ซึ่ง P. Otsup ระบุไว้ในการ์ดดัชนี 6 ใบเท่านั้น

จากการสำรวจข้อมูลเอกสารภาพถ่ายเราสามารถเห็นผู้คนจำนวนมากจากกลุ่มสังคมต่างๆที่เข้าร่วมในพิธีศพ เหล่านี้คือทหารและเจ้าหน้าที่คนงานปัญญาชนนักศึกษา มีการวางแผนงานล่วงหน้าและมีการเตรียมการมาอย่างดี รูปภาพแสดงธงและแบนเนอร์จำนวนมากพร้อมคำขวัญซึ่งเขียนได้อย่างถูกต้องโดยไม่มีการสะกดและโวหารผิดพลาดแม้แต่ตัวอักษร คอลัมน์ของขบวนศพพร้อมธงและแบนเนอร์กำลังเคลื่อนไปยัง Champ de Mars ตามลำดับที่สมบูรณ์แบบ หนึ่งในภาพแสดงให้เห็น: ที่ส่วนหัวของคอลัมน์คือผู้ถือมาตรฐานหรือผู้ที่ถือแบนเนอร์พร้อมคำขวัญ ต่อไปคือหน่วยทหารของกองทหาร Petrograd พร้อมวงออเคสตรา กลุ่มผู้ประท้วงที่ไม่มีที่สิ้นสุดกำลังเคลื่อนตัวไปตามถนนในเปโตรกราดทหารกำลังแบกโลงศพพร้อมกับศพของวีรบุรุษที่เสียชีวิตดังที่เห็นได้จากภาพรายงาน ในบรรดาตัวแทนของพิธีไว้อาลัยเอกสารภาพถ่ายได้จับภาพผู้แทนของนักเรียนของ Academy of Arts, ชาวชลิสเซลเบิร์ก, คนงานของโรงงานผลิตหลอดเอ็กซ์เรย์แห่งที่ 1 ของรัสเซีย, ทหารของแผนกยานยนต์ ทหารบนหลังม้ารักษาความสงบเรียบร้อยตามท้องถนนในเมือง สองข้างทางมีพลเรือนรวมทั้งผู้หญิง ในการผลักดันฝูงชนกลับทหารยืนในวงล้อมจับมือกันเพื่อให้มั่นใจว่าขบวนศพจะคืบหน้าในทันที หนึ่งในรูปถ่ายแสดงให้เห็นตำรวจจากคณะนักศึกษา เสางานศพมาพร้อมกับโลงศพพร้อมกับผู้เสียชีวิตไปยัง Field of Mars ซึ่งมีการขุดหลุมฝังศพจำนวนมาก ช่างภาพบันทึกภาพว่าทหารขุดพื้นดินเยือกแข็งได้อย่างไรในช่วงไว้อาลัย - 22 มีนาคม

เอกสารภาพถ่ายบันทึกภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยตรงบน Champ de Mars: ผู้คนจำนวนมากในระหว่างการชุมนุมภาพทั่วไปของ Champ de Mars ในระหว่างพิธีธงและแบนเนอร์จำนวนมากพร้อมคำขวัญ: "Immortal memory of the fall Freedom fighters", "Eternal memory to the Freedom fighters" , "Living for the Fallen" และอื่น ๆ กลุ่ม Cordoning กองเกียรติยศของทหารและพลเรือนที่โลงศพของผู้ตาย ภาพถ่ายแสดงให้เห็น: แม้จะมีผู้คนจำนวนมาก แต่ก็ไม่มีผู้คนพลุกพล่านบน Champ de Mars ไม่มีอะไรรบกวนเสาไว้ทุกข์

แหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรบันทึกว่าตามการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ของคนงานและทหารของเปโตรกราดโซเวียตควรจัดงานศพโดยไม่มีพิธีกรรมทางศาสนา อย่างไรก็ตามภาพถ่ายดังกล่าวจับภาพการทำพิธีทางศาสนาบนชองเดอมาร์สโดยนักบวช 3 คนประกอบพิธีศพเหนือโลงศพของผู้เสียชีวิต ถัดจากโลงศพมีไม้กางเขนขนาดใหญ่ซึ่งมีไม้กางเขนเป็นแบนเนอร์ พิธีนี้มีทหารเจ้าหน้าที่ชายและหญิงเข้าร่วม ผู้ชายที่ไม่มีผ้าโพกศีรษะพร้อมหัวโค้งคำนับ บางทีพิธีศพนี้จัดขึ้นตามความคิดริเริ่มของญาติของเหยื่อ น่าเสียดายที่ไม่สามารถทราบได้ว่ามีคนทำพิธีศพกี่คนมีเพียงโลงศพเดียวเท่านั้นที่ปรากฏในเอกสารภาพถ่าย เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้ที่เข้าร่วมในพิธีศพส่วนใหญ่เป็นคนธรรมดาเพราะเราสามารถตัดสินได้จากเสื้อผ้าของพวกเขา ดังนั้นหากเราเปรียบเทียบเสื้อผ้าของผู้หญิงในช่วงงานศพกับเสื้อผ้าของผู้หญิงที่เข้าร่วมในพิธีฝังศพอย่างเป็นทางการเราจะเห็นว่าในอดีตสวมผ้าพันคอและเสื้อโค้ทที่ไม่มีรูปทรงส่วนหลังดูสง่างามกว่าพวกเขาสวมหมวกและเสื้อโค้ทที่มีปลอกคอขนสัตว์

เอกสารภาพถ่ายหลายชิ้นที่แสดงการฝังศพแสดงถังไม้ขนาดใหญ่จำนวนมากในกรอบ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะค้นหาว่าพวกเขามีไว้เพื่ออะไรมีอะไรอยู่ในนั้น บางทีพวกเขาอาจมีปูนซีเมนต์สำหรับเติมหลุมฝังศพหรือน้ำเพื่อหาทางออก ในรูปถ่ายบางรูปเราเห็นพื้นไม้และรูพิเศษที่โลงศพถูกลดลง สันนิษฐานได้ว่าพื้นถูกสร้างขึ้นเพื่อความสะดวกในการลดโลงลงในหลุมศพ หกคน (ด้านละสามคน) บนเชือกลดโลงศพลงในหลุมศพผ่านรูบนพื้นไม้บนเชือก ชั้นล่างหลายคนเอาโลงศพวางเรียงกันสองแถว บางโลงศพตกแต่งด้วยช่อดอกไม้โดยแต่ละโลงศพจะมีโน้ตชื่อของผู้ตายติดอยู่ หลังจากงานศพหลุมศพทั่วไปเต็มไปด้วยปูนซีเมนต์ซึ่งสะท้อนให้เห็นในเอกสารด้วย

เอกสารภาพถ่ายยืนยันความจริงที่ว่าสมาชิกของรัฐบาลเฉพาะกาลเข้าร่วมพิธีศพของเหยื่อการปฏิวัติ ในภาพ: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามและนาวิกโยธิน A.I. Guchkov ประธาน Duma M.V. Rodzianko รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ P.N. Milyukov สมาชิกของคณะกรรมการชั่วคราวหัวหน้าอัยการของ Holy Synod V.N. Lvov ฯลฯ

เมื่อศึกษาเอกสารภาพยนตร์ที่อุทิศให้กับงานศพของเหยื่อการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ในเปโตรกราดในปีพ. ศ. 2460 มีการระบุ 12 หน่วย xr. ที่มีการถ่ายทำของผู้ดำเนินรายการเช่น F.K. Verigo-Dorovsky, M.I. Bystritsky (22 มีนาคม), Bulla ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญหลักของเขาคือนักถ่ายภาพวารสารเช่นเดียวกับภาพถ่ายที่จัดทำโดยเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการ Skobelev และ บริษัท Brothers Pate

การถ่ายทำเตรียมพิธีศพรอดมาได้:“ ในวันงานศพ การเตรียมหลุมศพบน Champ de Mars เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2460 ม. Bystritsky Petrograd ". บนหน้าจอคุณสามารถสังเกตกลุ่มคน - ทหารพลเรือนที่อยู่ในสังคมชั้นต่างๆซึ่งสามารถระบุได้ด้วยเสื้อผ้าของพวกเขา พวกเขาปิดกั้นทางเดินไปยัง Champ de Mars ที่ซึ่งแผ่นดินเยือกแข็งระเบิดและหลุมฝังศพถูกขุด ในมือของพวกเขาถือโปสเตอร์ขนาดใหญ่ที่มีคำจารึกว่า "ทางเดินถูกปิดพวกเขากำลังระเบิดโลกเพื่อหลุมฝังศพ" จับภาพได้ว่าทหารขุดหลุมฝังศพอย่างไรผนังเสริมด้วยไม้กระดาน พื้นไม้ในรูปแบบของสะพานถูกสร้างขึ้นบนหลุมฝังศพ ในแถวมีถังขนาดใหญ่ซึ่งไม่สามารถชี้แจงจุดประสงค์ได้ เรื่องราวที่น่าสนใจ:“ โบสถ์ของโรงพยาบาล Obukhov ปิดผนึกโลงศพ ": มีสองโลงอุปกรณ์บัดกรีสำหรับปิดผนึกโลงศพกำลังร้อนขึ้น คุณภาพของฉากนี้ไม่ดีเนื่องจากถ่ายในที่มืด

การศึกษาทำให้สามารถขจัดความขัดแย้งระหว่างนักวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการจัดวางหลุมศพบน Champ de Mars ได้ ตัวอย่างเช่น B.Kolonitsky เชื่อว่ามีการขุดหลุมฝังศพขนาดใหญ่สี่หลุม อย่างไรก็ตามเอกสารโสตทัศนูปกรณ์ยืนยันความคิดเห็นของผู้ที่เชื่อว่าหลุมศพขนาดใหญ่หนึ่งหลุมถูกขุดในรูปตัวอักษร "G"

ในเอกสารภาพยนตร์ของคณะกรรมการ Skobelev "งานศพแห่งชาติของวีรบุรุษและเหยื่อของการปฏิวัติรัสเซียครั้งใหญ่บนสนามดาวอังคารในเปโตรกราดในปีพ. ศ. 2460" (ผู้กำกับการถ่ายทำ GM Boltyansky, ตากล้อง A. Dorn, I. Kobozev, P. Novitsky) คำจารึกในตอนต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ระบุว่า ในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรมีจำนวนผู้เข้าร่วมในพิธีไว้อาลัยที่แตกต่างกันโดยส่วนใหญ่มักจะเป็น 800,000 คนในบางแหล่งมีการกล่าวถึงผู้เข้าร่วมการแสดงนับล้านคน แต่ร่างของผู้คนหนึ่งล้านครึ่งนั้นพบได้ในจารึกในภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้น

ส่วนแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึง "ขบวนแห่ที่ยิ่งใหญ่" ส่วนที่สองคือขบวนบน Champ de Mars เมื่อลดโลงลงในหลุมศพทหารที่อยู่ด้านล่างของหลุมศพจะวางโลงศพเป็นสองแถว ต้องขอบคุณเอกสารภาพยนตร์เหล่านี้เราสามารถเห็นได้ในภาพของเจ้าหน้าที่ดูมาสมาชิกสภาแห่งรัฐและบุคคลสำคัญอื่น ๆ ของรัฐทหารและการเมืองที่เข้าร่วมในพิธี: "Octobrists" A.I. Guchkova, M.V. Rodzianko นายพล L.G. Kornilov หัวหน้ากลุ่ม A.I. Konovalov ที่กลับมาจากคุก I.G. Tsereteli ผู้นำขบวนการปฏิวัติรัสเซีย V.N. Figner, V.I. Zasulich, G.A. โลปาตินนายกเทศมนตรีเมืองเปโตรกราดศาสตราจารย์สถาบันการแพทย์ทหารยูเรวิชและคนอื่น ๆ ส่วนที่สามของภาพยนตร์เรื่องนี้อุทิศให้กับผู้นำการปฏิวัติ ในตอนท้ายของส่วนที่สาม: หลุมฝังศพจำนวนมากที่มีโลงศพวางอยู่ในนั้นซึ่งแนบแผ่นกระดาษที่มีชื่อของเหยื่อ ทหารเขียนรายชื่อ โดยพื้นฐานแล้วโลงศพทั้งหมดเรียบง่ายสีแดง บางแห่งมีไม้กางเขนสีขาว

ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "National Funeral of the Victims of the Russian Revolution" (พงศาวดารภาพยนตร์) คล้ายกับภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้ แต่แก้ไขในรูปแบบย่อ ในตอนท้ายของภาพยนตร์ซึ่งไม่ได้ถอดรหัสในแผ่นแก้ไข ข้อความในใบประกอบ:“ ริมถนนมีบ้านไม้ชั้นเดียวมีรถโล่ง ๆ มีเจ้าหน้าที่ขับผ่านในรถคันหนึ่งมีพลเรือน ทหารทักทายพวกเขา” นอกจากนี้คำอธิบายประกอบ "จากรถยินดีต้อนรับประชาชน" แอล. ชิโรโควาเขียนว่า:“ ไม่สามารถระบุได้ว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่ใด พล็อตยังไม่ได้ถอดรหัส” ภาพยนตร์ทั้งหมดได้รับการแก้ไขตามลำดับเหตุการณ์ยกเว้นไม่กี่เฟรม ในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าหลังจากงานศพขบวนแยกย้ายกันไปตามสะพาน Troitsky ตามด้วยภาพขบวนของทหารในวันงานศพพร้อมคำขวัญ คำบรรยายในเครดิต: "ขบวนในวันศพเหยื่อการปฏิวัติ 23 มีนาคม" ในรายการแก้ไขมีข้อความ: "ด้วยคำขวัญเดียวกันที่พวกเขาเดินไปตามถนนนอกเมืองสองข้างทางคือทหารและประชาชน" ช่วงเวลาของเหตุการณ์เหล่านี้ยากที่จะกำหนด ข้างนอกมีแสงสว่างซึ่งหมายความว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นหลังจากงานศพซึ่งสิ้นสุดลงในช่วงปลายเดือน เป็นไปได้มากว่าการยิงเกิดขึ้นในระหว่างงานศพเมื่อโลงศพถูกฝังลงในหลุมศพเสาป้ายโค้งคำนับและป้ายผ่านหลุมศพตามทางออกผ่านสะพาน Troitsky นอกเมือง อาจเป็นรถที่ M.V. ควรจะขับตามเส้นทางเดียวกัน Rodzianko และ Petrograd นายกเทศมนตรี Yurevich

ภาพยนตร์ที่น่าสนใจคือภาพยนตร์ที่ถ่ายโดยบราเดอร์พาที "งานศพของเหยื่อการปฏิวัติในเปโตรกราดเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2460 Br. กบาล”. ภาพยนตร์เรื่องนี้มาพร้อมกับคำบรรยายประกอบ ภาพแรก: การเคลื่อนย้ายโลงศพออกจากโบสถ์ของ Military Medical Academy ขบวนศพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภูมิภาค Vyborg - 56 โลงศพ ข้างหน้าเป็นกองร้อยรบของกรมทหารมอสโกตามด้วยวงออเคสตราของ RSDLP ซึ่งประกอบด้วยลูกเรือ Kronstadt ขบวนเคลื่อนเป็นสองเสาไปยัง Champ de Mars มีการถ่ายทำของตัวแทนของภูมิภาค Vyborg แล้วบน Field of Mars ที่หลุมฝังศพ เอกสารภาพถ่ายบางส่วนที่เก็บไว้ในที่เก็บถาวรทำซ้ำเฟรมของการถ่ายทำนี้ คนงานในโรงงานรัสเซีย - บอลติกเข้ามาใกล้หลุมฝังศพจำนวนมากพร้อมกับร่างของสหาย โลงศพประดับด้วยดอกไม้ซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับพิธีนี้ นี่เป็นโลงศพเดียวที่มีคำจารึก: "สหายโคเรียคอฟ 27 / II-1917 มีอายุ 26 ปี" ในภาพยนตร์เรื่องนี้คุณยังสามารถรับชมการมีส่วนร่วมของตัวแทนขององค์กรต่างๆในขบวนแห่ศพ: นักเรียนคนงานทหารพร้อมป้ายและธง การยิงสมาชิกของรัฐบาลเฉพาะกาลประสบความสำเร็จอย่างมากใบหน้าของพวกเขามองเห็นได้ชัดเจน กำลังดำเนินการถ่ายทำขบวนแห่ศพของเขต Vyborg จากด้านบน

ในภาพยนตร์เรื่อง "พิธีฝังศพเหยื่อการปฏิวัติครั้งใหญ่บนชองเดอมาร์สเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2460" “ ภาพถ่าย. V. Bulla Ed. ขอโยนรัสเซีย Acc. เป็นเรื่องธรรมดา " (ช่างภาพ V. Bulla สำนักพิมพ์ของ Russian Cinematographic Society) มีการถ่ายทำขบวนแห่ศพใน Nevsky Prospekt Bulla ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับเหตุการณ์ที่ Nevsky Prospekt คอลัมน์ของผู้เข้าร่วมในพิธีไว้อาลัยพร้อมป้ายและธงเดินผ่านมหาวิหารคาซานไปตามถนน Nevsky Prospect อีกด้านหนึ่งของถนนจะมีการหามโลงศพที่มีคนตาย เหตุการณ์อื่น ๆ จะถูกย้ายไปที่ Field of Mars นี่เป็นการถ่ายทำจากมุมที่ต่างกันเท่านั้น: โลงศพจะถูกนำไปที่หลุมฝังศพของกลุ่มผู้ประท้วงที่มีป้าย โลงศพถูกวางลงในหลุมศพเจ้าหน้าที่พูดทางโทรศัพท์ซึ่งเป็นสัญญาณของพนักงานรับโทรศัพท์ที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ในป้อมปีเตอร์และปอลจากที่นั่นพวกเขายิงขึ้นเมื่อโลงศพแต่ละใบถูกลงสู่หลุมศพ คณะกรรมการของรัฐบาลเฉพาะกาลผู้บัญชาการทหารสูงสุดคอร์นิลอฟนายกเทศมนตรีเปโตรกราดยูเรวิช“ สมาชิกสภาดูมาของการประชุมครั้งที่ 2 ซึ่งเดินทางกลับจากการถูกเนรเทศ คำบรรยายที่ผิดปกติในเครดิต: "ยาย" Vera Zasulich " ในและ. Zasulich พร้อมด้วย I. Ramishvili และคนอื่น ๆ กำลังเดินไปตาม Field of Mars

ถ่ายทำเรื่อง“ พิธีศพของเหยื่อการปฏิวัติในเปโตรกราดเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ถ่ายทำ F.K. Verigo-Dorovsky "เริ่มต้นด้วยคำพูดของ Leonid Andreev:" ... เราเป็นพลเมืองกลุ่มแรกและมีความสุขที่สุดของรัสเซียที่เป็นอิสระเราต้องคุกเข่าด้วยความเคารพต่อหน้าผู้ที่ต่อสู้ทนทุกข์และเสียชีวิตเพื่ออิสรภาพของเรา ความทรงจำชั่วนิรันดร์ถึงนักสู้เพื่ออิสรภาพที่ล่มสลาย! " ส่วนแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้อุทิศให้กับขบวนไว้อาลัยของผู้ประท้วงด้วยป้ายและธงและขบวนโลงศพ

ไม่เหมือนกับเรื่องก่อน ๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจารึกรายละเอียดมากมาย ตัวอย่างเช่น: "โซ่ที่อยู่ตรงกลางหลุมศพถูกลากขึ้นโดยสมาชิกสภาคนงานและเจ้าหน้าที่ของทหาร" หรือ "สภาคนงาน" และเจ้าหน้าที่ของทหาร ข้างหน้าคือ Tsereteli, Skobelev, Steklov "หรือ:" คณะกรรมการบริหารของเจ้าหน้าที่คนงานและทหารของโซเวียต ตรงกลางคือ Comrade Chairman Skobelev " คำจารึกอธิบายตำแหน่งและตำแหน่งของบุคคล: "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Milyukov", "Ober Prosecutor of the Holy Synod V.N. Lvov "," ทนายอบต. Gruzenberg และรอง A.F. Bobyansky ".

ส่วนที่สองของภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยคำจารึกที่ไม่เคยมีมาก่อนในภาพยนตร์เรื่องใด ๆ นั่นคือ "Ambulance squad" ในเฟรม: รถพยาบาลคนที่อยู่ใกล้ ๆ ผู้หญิงร้องไห้ที่ขอบหลุมศพ ชื่อเรื่องอธิบายว่า "ที่หลุมศพแม่ที่สูญเสียลูกชายคนเดียวไป" วางโลงศพลงในหลุมศพที่ด้านล่างทหารวางโลงศพเป็นแถว ทหารคัดลอกข้อมูลจากบันทึกที่แนบมากับโลงศพ คำบรรยายปิดท้าย:“ โอ้มีกี่คน! มีกี่ตัว! มีหลุมฝังศพที่ไม่รู้จักกี่ศพกี่ศพนิโคไลโรมานอฟทรมานแค่ไหนทิ้งเขาไว้ Leonid Andreev "

"การถ่ายทำศพของเหยื่อการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ในเปโตรกราด (เศษของภาพยนตร์ปี 1917 พร้อมคำบรรยาย)" นี่คือสำเนาที่ถูกต้องของภาพยนตร์เรื่องนี้โดยผู้ดำเนินการ F.K. Verigo-Dorovsky เป็นตัวย่อ เครดิตแรกและเครดิตสุดท้ายของภาพยนตร์ซึ่งแตกต่างจากก่อนหน้านี้จะถูกรวบรวมไว้ในเฟรมเดียว นามสกุลและชื่อของผู้แต่ง - Leonid Andreev - หายไป

การวิเคราะห์เอกสารภาพยนตร์ RGAKFD ในหัวข้อ "งานศพของเหยื่อการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์เมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2460 ในเปโตรกราด" แสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์ทุกเรื่องเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้มีข้อมูลเพิ่มเติมที่สำคัญและมีบันทึกอธิบายเนื้อหาข้อมูลที่แตกต่างกัน หนึ่งในผู้ดำเนินการให้ความสนใจเป็นพิเศษกับขบวนของย่าน Vyborgsky อีกคนหนึ่งไปที่ Nevsky Prospect การถ่ายทำเหตุการณ์เดียวกันถ่ายจากมุมที่ต่างกัน

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภาพยนตร์แต่ละเรื่องเหล่านี้มีความสำคัญต่อการศึกษาประวัติศาสตร์ ด้วยแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรเอกสารโสตทัศนูปกรณ์ช่วยในการสร้างภาพที่สมบูรณ์ของสิ่งที่เกิดขึ้นขยายขอบเขตการวิจัยของกิจกรรมในการศึกษาเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ - พิธีไว้อาลัยที่ควรจะกลายเป็น "วันหยุดแห่งเสรีภาพ" ที่ยิ่งใหญ่และทั่วประเทศ เอกสารภาพของเหตุการณ์ทำให้สามารถติดตามได้ตั้งแต่ต้นจนจบการแสดง "การแสดง" ที่ยิ่งใหญ่นี้เพื่อดูใบหน้าของผู้คนเพื่อให้รู้สึกถึงอารมณ์ของพวกเขา

เมื่อมองแวบแรกรายละเอียดเล็กน้อยเกี่ยวกับรอบนอกของภาพพิมพ์หรือฟิล์มกลายเป็นสิ่งที่สำคัญมากและสำคัญกว่าเหตุการณ์ซึ่งจะประเมินเวลา นี่คือคุณค่าทางประวัติศาสตร์และเอกลักษณ์ของแหล่งที่มาของภาพ

Chertilina M.A. การฝังศพผู้เสียชีวิตจากการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ในเปโตรกราด 23 มีนาคม พ.ศ. 2460 ในภาพยนตร์และเอกสารภาพถ่ายของ RGAKFD

บทคัดย่อ / คำอธิบายประกอบ

ผู้เขียนเปิดเผยองค์ประกอบและเนื้อหาข้อมูลเกี่ยวกับการเก็บรักษาฟิล์มและเอกสารภาพถ่ายของเอกสารภาพยนตร์และภาพถ่ายของรัฐรัสเซียซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงงานศพของเหยื่อการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ในเปโตรกราดเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2460 และยังสำรวจศักยภาพแหล่งที่มาของเอกสารภาพยนตร์และภาพถ่ายเหล่านี้

ผู้เขียนเปิดโครงสร้างและเนื้อหาข้อมูลเกี่ยวกับภาพยนตร์เพื่อความปลอดภัยและเอกสารการถ่ายภาพในคลังเอกสารภาพยนตร์และภาพถ่ายของรัฐรัสเซีย ข้อมูลนี้ประกอบด้วยการฝังศพของผู้เสียชีวิตจากการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ในเปโตรกราด 23 มีนาคม พ.ศ. 2460 และแหล่งข้อมูลการวิจัยของภาพยนตร์และเอกสารการถ่ายภาพนี้

คำสำคัญ / คำสำคัญ
คลังเอกสารภาพยนตร์และภาพถ่ายของรัฐรัสเซียผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ปี 2460 ทุ่งดาวอังคารในเปโตรกราดเอกสารโสตทัศนูปกรณ์การศึกษาแหล่งที่มาเชิงลบการถ่ายทำเพื่อความปลอดภัยของเอกสารโสตทัศนูปกรณ์ เอกสารภาพยนตร์และการถ่ายภาพของรัฐรัสเซียผู้เสียชีวิตจากการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ในปี 2460 สนามดาวอังคารในเปโตรกราดเอกสารโสตทัศนศึกษาแหล่งที่มาเชิงลบการถ่ายทำความปลอดภัยของเอกสารโสตทัศนูปกรณ์

ลายเซ็นภาพถ่าย

สมาชิกของรัฐบาลเฉพาะกาลที่หลุมฝังศพจำนวนมากบน Champ de Mars

ขบวนแห่ศพระหว่างการจัดพิธีศพของเหยื่อการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์บนถนนสายหนึ่งของเมือง
เปโตรกราด, 23.03. พ.ศ. 2460 ไม่ทราบผู้แต่ง

พิธีศพสำหรับผู้เสียชีวิตระหว่างพิธีศพของเหยื่อการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์

ศพของเหยื่อการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ที่ Champ de Mars
เปโตรกราด, 23.03. พ.ศ. 2460 ไม่ทราบผู้แต่ง

ขบวนแห่ศพบน Nevsky Prospekt ระหว่างงานศพของเหยื่อการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์
เปโตรกราด, 23.03. พ.ศ. 2460 โดยป. โอษฐ์ทรัพย์

เนื้อหานี้ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารประวัติศาสตร์และจดหมายเหตุของรัสเซีย VESTNIK ARKHIVISTA อ่านเงื่อนไขการสมัครสมาชิก

ทุ่งดาวอังคารซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้กลายเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจของชาวเมือง ไม่กี่คนที่คิดถึงเรื่องราวอันดำมืดของสถานที่แห่งนี้
ในสมัยโบราณตามตำนานของชนเผ่า Karelian สถานที่แห่งนี้ถือว่าถูกสาป ตามความเชื่อโบราณความชั่วร้ายในป่าทั้งหมดมารวมตัวกันที่นี่ในคืนพระจันทร์เต็มดวง นักจับเวลารุ่นเก่าพยายามหลีกเลี่ยงสภาพแวดล้อมเหล่านี้

ในวันที่อากาศแจ่มใสชาวเมืองกำลังพักผ่อนอยู่บนพื้นหญ้าของ Field of Mars (ภาพถ่ายฤดูใบไม้ผลิของฉัน)
หลายศตวรรษต่อมาผู้ที่เสียชีวิตในช่วงการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์และตุลาคมปีพ. ศ. 2460 ถูกฝังไว้ที่ Champ de Mars ดังนั้นสถานที่ต้องสาปจึงกลายเป็นสุสานที่ฝังศพผู้คนที่เสียชีวิตอย่างทารุณซึ่งวิญญาณไม่พบความสงบสุข

ข่าวลือที่ว่า“ สถานที่นี้ไม่ดี” ปรากฏในศตวรรษที่ 18 ในรัชสมัยของแคทเธอรีนที่ 1 ซึ่งพระราชวังตั้งอยู่บน“ ทุ่งหญ้าซาร์ริทซิน” (เนื่องจากทุ่งดาวอังคารถูกเรียกในศตวรรษที่ 18)
จักรพรรดินีชอบฟังเรื่องราวที่น่ากลัว ครั้งหนึ่งพวกเขาพาหญิงชราชาวเมือง Chukhon มาหาเธอซึ่งรู้เรื่องราวเลวร้ายมากมาย
ชูฮอนกาบอกราชินีถึงสิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับสถานที่ที่พระราชวังตั้งอยู่:
“ ที่นี่แม่ในทุ่งหญ้าแห่งนี้พบวิญญาณชั่วร้ายมานานแล้ว เหมือนพระจันทร์เต็มดวงจึงปีนขึ้นฝั่ง คนที่จมน้ำตายเป็นสีฟ้านางเงือกลื่นไม่เช่นนั้นน้ำจะคลานออกมาเพื่อให้ตัวเองอบอุ่นท่ามกลางแสงจันทร์ "
ในที่สาธารณะพระราชินีหัวเราะเยาะหญิงชราที่เชื่อโชคลาง แต่ตัดสินใจออกจากวังใกล้กับ "สถานที่ที่ถูกสาป"

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 "Tsaritsyn Meadow" ได้รับการขนานนามว่าเป็น "Field of Mars" จากนั้นก็มีอนุสาวรีย์ของผู้บัญชาการ Alexander Suvorov ในรูปของดาวอังคาร (ประติมากร M.I. Kozlovsky) อนุสาวรีย์แห่งแรกในรัสเซียสำหรับผู้ที่ไม่จมน้ำ จากนั้นอนุสาวรีย์ก็ถูกย้ายไปที่จัตุรัส Troitskaya

ขบวนแห่ Alexander II บนสนามดาวอังคาร รูป: ม. Zichy
ในศตวรรษที่ 19 Field of Mars เป็นสถานที่สำหรับการเฉลิมฉลองพื้นบ้าน อย่างไรก็ตามการจดจำเรื่องราวเก่า ๆ ชาวเมืองพยายามที่จะไม่ปรากฏตัวที่นี่พร้อมกับความมืดมิด

เทศกาล Maslenitsa ในศตวรรษที่ 19 สนามของดาวอังคาร

ทุ่งดาวอังคารมองเห็นมหาวิหารแห่งพระผู้ช่วยให้รอดด้วยหยดเลือด ...

... และไปยังปราสาท Mikhailovsky

ขบวนพาเหรดเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2374 ในทุ่งหญ้าซาร์ริตซิโน รูป: G.G. เชอร์เน็ตซอฟ

ขบวนพาเหรดเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2374 (รายละเอียด)
ง่ายต่อการจดจำคลาสสิกของรัสเซีย - Pushkin, Krylov, Zhukovsky, Gnedich

พาเหรดวันที่ 6 ตุลาคม 2374 (รายละเอียด)

ในวันปฏิวัติ (2459) จักรพรรดินีอเล็กซานดราเฟโอดอรอฟนาและซาเรวิชอเล็กซี่บน Champ de Mars
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 Field of Mars ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่ฝังศพของผู้เสียชีวิตในการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ การฝังศพในหลุมฝังศพจำนวนมากดำเนินการโดยการละทิ้งพิธีกรรมทางศาสนาและไม่ได้รับความยินยอมจากญาติ สุสานซึ่งปรากฏอยู่ใจกลางเมืองได้รับชื่อเสียงที่ไม่ดีในทันที ชาวเมืองพยายามที่จะข้ามสถานที่แห่งนี้
แม้จะมีแนวคิดการปฏิวัติที่ก้าวหน้า แต่ชาวเมืองส่วนใหญ่ก็มีปฏิกิริยากับความเชื่อโชคลางต่อการฝังศพจำนวนมาก - พวกเขากล่าวว่าวิญญาณของคนตายไม่พบความสงบสุขและจะแก้แค้นคนเป็น
"Petropolis จะกลายเป็นสุสาน"- กระซิบในเมือง

พวกเขากล่าวว่าผู้คนหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยในสถานที่แห่งนี้ ในสมัยนั้นผู้คนที่สัญจรไปมาบอกว่าในเวลากลางคืนจากด้านข้างของ Champ de Mars มีคนได้ยินเสียงเย็นยะเยือกกลิ่นศพและเสียงแปลก ๆ ที่อธิบายไม่ได้ มีเรื่องเล่าว่าใครก็ตามที่เข้าใกล้ Champ de Mars ในเวลากลางคืนจะหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยหรือเป็นบ้า

ศพของเหยื่อการปฏิวัติ หลุมฝังศพใจกลางเมืองทำให้หลายคนตกใจ

อนุสรณ์สถานนักรบแห่งการปฏิวัติสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2462 สถาปนิก L.V. รูดเนฟ
นักลึกลับสังเกตว่ารูปทรงพีระมิดของอนุสรณ์ก่อให้เกิดการสะสมพลังงานเชิงลบของ "สถานที่ที่ถูกสาป"

รำลึก "เหยื่อการปฏิวัติ" วันนี้

ทุ่งดาวอังคาร พ.ศ. 2463 รูป: Boris Kustodiev

นี่คือทิวทัศน์มุมกว้างของอนุสรณ์

ปิรามิดที่ระลึก

เด็กที่มีเรื่องราวสยองขวัญไม่สามารถข่มขู่ได้

เปลวไฟนิรันดร์บน Champ de Mars สว่างขึ้นในปีพ. ศ. 2500

การอัปเดตบล็อกในไฟล์

“ ในไม่ช้าด้วยความช่วยเหลือของพระเจ้ารุ่งอรุณแห่งการฟื้นฟูที่สดใสจะส่องแสงเหนือรัสเซียของเรา (…) จากนั้นพวกเขาจะจดจำคุณผู้พลีชีพที่กล้าหาญของตำรวจ (…) และเพื่อนร่วมชาติที่รู้สึกขอบคุณที่รู้วิธีชื่นชมความยิ่งใหญ่ที่แท้จริงของจิตวิญญาณและการบริการที่แท้จริงสู่มาตุภูมิจะสร้างอนุสาวรีย์เหนือหลุมฝังศพที่ต่ำต้อยของคุณ "เขียนในการย้ายถิ่นฐานพันเอกของ Imperial Guard ขี่ม้าของ Imperial Court F.V. วินเบิร์ก.

คำพูดของเจ้าหน้าที่รัสเซียกลายเป็นคำทำนาย เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2551 บนสนามดาวอังคารต่อหน้าเจ้าหน้าที่สูงสุดของกระทรวงกิจการภายในและกระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉินเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นเจ้าภาพจัดงานวันรำลึกถึงตำรวจเปโตรกราดที่เสียชีวิตอย่างทรมานในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. มีการรับใช้ panikhida กล่าวสุนทรพจน์ไว้ทุกข์ ...

ผู้นำกองกำลังรักษาความปลอดภัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบนสนามดาวอังคารในเดือนพฤษภาคม 2551

ตามที่เจ้าหน้าที่ของเมืองเจ้าหน้าที่ตำรวจ 170 คนถูกฝังไว้ที่ Champ de Mars ซึ่งพบว่ามีการเสียชีวิตอย่างดุเดือดด้วยน้ำมือของชาวปีเตอร์สเบิร์กในช่วงการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ปี 2460 วันนี้ได้ตั้งชื่อฮีโร่ 78 เขตแล้ว

Champ de Mars เป็นสุสานตำรวจที่ใหญ่ที่สุดในรัสเซียจริงหรือ? ควรสังเกตว่าประเด็นนี้เป็นที่สนใจของชาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 มีเหตุผลสามประการที่พูดถึงการฝังศพของตำรวจและตำรวจบนชองเดอมาร์ส

ประการแรกชื่อ "สุสานของเหยื่อการปฏิวัติ" ชี้ให้เห็นว่ามีเพียงผู้ภักดีที่ตกอยู่ในเงื้อมมือของนักปฏิวัติเท่านั้นที่สามารถเป็น "เหยื่อของการปฏิวัติ" ได้ ประการที่สองในขั้นต้นสื่อมวลชนได้เผยแพร่รายชื่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเหตุการณ์ปฏิวัติ ดังนั้นหนังสือพิมพ์ "Birzhevye vedomosti" ลงวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2460 จึงตีพิมพ์รายชื่อ 266 รายชื่อที่เสียชีวิตในสมัยปฏิวัติ ในจำนวนนี้เป็นทหาร 87 คน 49 คนเป็นคนงาน 33 คนเป็นข้าราชการ ฯลฯ รายชื่อยังรวมถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจ 19 นายและเจ้าหน้าที่ 14 นาย - ผู้พิทักษ์ที่เป็นไปได้ของซาร์ ประการที่สามผู้เสียชีวิต 42 รายยังไม่ปรากฏชื่อซึ่งก่อให้เกิดข่าวลือว่าพวกเขาอาจเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือทหาร

ต้องบอกว่าเจ้าหน้าที่และหน่วยงานสาธารณะของเปโตรกราดพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีตำรวจทหารหรือเจ้าหน้าที่ในหมู่ผู้ที่ถูกฝังอยู่ในจัตุรัสพาเลซ ในฐานะกระบอกเสียงของธุรกิจปีเตอร์สเบิร์ก Birzhevye Vedomosti เขียนว่า“ ... มันจะถูกฝังอยู่ในหลุมศพจำนวนมาก ... นักต่อสู้เพื่ออิสรภาพของประชาชน 180 คนระบุได้อย่างถูกต้องและเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ที่ล้มเหลวในการต่อสู้กับระบอบเก่า เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าในโรงพยาบาลที่เสียชีวิตมีศพจำนวนมากที่ยังไม่ปรากฏหลักฐาน ... การสอบสวนอย่างเข้มข้นได้ดำเนินการและกำหนดประเภทของเหยื่อที่แน่นอนของการปฏิวัติและนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพที่แท้จริงจะถูกแยกออกอย่างระมัดระวังจากผู้ที่ยึดมั่นในระบอบเก่า " เอกสารของคณะกรรมการบริหารของ Petrosovet ยังมีคำแถลงจากคณะกรรมการของกองทหาร Volyn ว่าฝ่ายตรงข้ามของการจลาจล“ กัปตันเจ้าหน้าที่ I.S. Lashevich และธงของกรมทหารเดียวกัน I.K. Zelenin และ M. Danilov อยู่ในรายชื่อของวีรบุรุษที่ตกต่ำ ... คณะกรรมการกรมทหารขอให้คำนวณจากรายชื่อวีรบุรุษที่ล้มลง " ด้านหลังของแถลงการณ์มีมติว่า -“ เราขอสัญญาว่าจะไม่ฝังศพบุคคลเหล่านี้ A. Malyshev สมาชิกของคณะกรรมการศพ

ศพของเหยื่อการปฏิวัติ โปสการ์ด 2460

ในที่สุดมีการคัดเลือกศพ 184 ศพสำหรับการฝังศพครั้งแรกบน Champ de Mars (อ้างอิงจากแหล่งอื่น 178 หรือ 181) ชื่อของผู้ถูกฝังส่วนใหญ่เป็นที่รู้จัก ดังนั้นศพของ Afanasy Ivanov และคนงานของโรงงานบอลติก Fyodor Kozlov จึงเป็นคนแรกที่ถูกทิ้งลงในหลุมศพ เหยื่อหลายรายที่ไม่ปรากฏชื่อของเหตุการณ์ปฏิวัติถูกฝังไว้ด้วย เจ้าหน้าที่พิจารณาว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่ผู้เสียชีวิตจะเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจเนื่องจากศพของหลังถูกระบุโดยญาติที่อาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ส่วนใหญ่เป็นเรื่องเกี่ยวกับบุคคลภายนอกและผู้เยี่ยมชม

ดังนั้นข้อเท็จจริงที่มีอยู่ในปัจจุบันในการกำจัดของวิทยาศาสตร์ทางประวัติศาสตร์ทำให้ไม่น่าเป็นไปได้ที่ตำรวจอย่างน้อยหนึ่งคนถูกฝังอยู่บนสนามดาวอังคาร อย่างไรก็ตามเป็นไปได้ว่าเจ้าหน้าที่ของเมืองและผู้นำของตำรวจเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีเอกสารจดหมายเหตุใหม่ ๆ ที่ไม่รู้จักมาก่อนซึ่งหักล้างประวัติศาสตร์แบบดั้งเดิมที่อุทิศให้กับสุสานบน Champ de Mars