Har qanday tilni o'rganishning boshida ravon gapirish qobiliyati, agar unga erishib bo'lmaydigan bo'lsa, albatta, ko'p harakatlarni talab qiladi, bu ko'pincha o'zlarining ovozlarini boshqa tilda eshitishga odatlanmagan boshlang'ich poliglotlarni qo'rqitadi. Biroq, siz o'qish boshidanoq ingliz tilida gaplashishingiz kerak va bu bo'lim sizga oson boshlashga yordam beradi. Matnli va audio treklarga ega bo'lgan videofayllar nafaqat alohida iboralar qanday tuzilganligini, balki ularni qanday talaffuz qilinishini ham eslab qolishga yordam beradi.

Ingliz tilidagi suhbatlar turli xil tematik jihatlarda taqdim etiladi: ushbu bo'limda talabalar tilni o'rganishni boshlaganida javob beradigan boshlang'ich savollar va agar siz ushbu tilni faqat sayohat uchun o'rgansangiz foydali bo'ladigan alohida holatlar mavjud. Taqdim etilgan vaziyatlarni yakka va juft holda o'ynashingiz mumkin.

Uchrashuv uchun oddiy dialoglar

Maktabda ingliz tili darslarida qatnashgan har bir kishi uni o'rganish qaerdan boshlanishini biladi: faqat tanishidan. Bu nafaqat o'qituvchi talabalar bilan iloji boricha tezroq tanishishi kerakligi, balki o'zi haqidagi ma'lumotlar boshlang'ich uchun noma'lum bo'lgan leksik bloklarga kamdan-kam ta'sir qilishi sababli ham amalga oshiriladi. Albatta, tashuvchi bilan aloqa qilishda to'liq taqdimotga ehtiyoj paydo bo'lmasligi mumkin, ammo siz o'zingizning hayotingizdagi eng muhim fikrlarni sanab o'tib, o'zingiz haqida qisqacha aytib bera olasiz.

Ingliz tilini mustaqil ravishda o'rganayotganlar uchun, masalan, dialog juda foydali bo'ladimi? - suhbatdoshlar birinchi marta uchrashishadi, bir-birlarining ismlarini so'rashadi. Albatta, nutq sekinlashadi va iloji boricha aniqroq bo'ladi (ehtimol ingliz tilida bu qiyinroq bo'ladi), lekin boshlang'ich allaqachon ishtirokchilarni qanday tanishish va videoni takrorlashni tinglashi mumkin.

Yana bir xil muhim savol shu? - har qanday tanishning majburiy qismi, ayniqsa chet elda. Albatta, siz o'zingizning mamlakatingizning madaniy jihatlari va urf-odatlarining batafsil tavsifiga kira olmasangiz ham, suhbatdoshingizning millati va hattoki uning talaffuzi vataniga qanday aniqlik kiritishni bilib olishingiz mumkin!

Xo'sh, va, albatta, qanday qilib odob-axloq qoidalariga rioya qilmasdan - suhbatdoshingiz va uning yaqinlari hayotidagi savol? Ushbu dialoglarni o'rganing va o'zingizning chet tilini bilishingizga bo'lgan ishonchingiz qanchalik kuchayganini sezmaysiz!

Muayyan vaziyatlar uchun dialoglar

Sinfdan tashqarida harakatlanish (va qulaylik zonasi), siz o'zingizni keyingi muloqot uchun bir kishi bilan uchrashishdan ko'ra muammoli muhitda tasavvur qilishingiz mumkin. Agar siz hali ham boshlang'ich darajasida bo'lsangiz ham, siz o'zingizning savolingizga javob beradigan vaziyatga duch kelishingiz mumkin, masalan: yoki kerakli bino haqida (Holiday Inn o'rniga har qanday narsani qo'yishingiz mumkin: temir yo'l stantsiyasi, savdo markazi, mehmonxona). Aytgancha, ushbu dialoglarni siz allaqachon bilgan joy va yo'nalish prepozitsiyalarini qo'shish orqali o'zgartirish mumkin: ulardan muntazam foydalanish ularni tezroq eslab qolishingizga yordam beradi!

Ehtimol, maslahat so'raydigan kishini izlayotgan chet ellik sayyohlar uchun eng keng tarqalgan savol bu bo'lishi mumkin: bu savol berilganda, ma'ruzachilar suhbat tilini o'rnatganligi sababli muloqot boshlandi deb aytish mumkin bo'ladi.

Albatta, siz o'zaro ma'lumot almashish uchun etarli darajada tilni bilishni talab qiladigan vaziyatga tushib qolsangiz (qoida tariqasida, bu sizning chet elda joylashgan restoranga yoki hatto oddiy do'konga kelgan vaqtingizga tegishli), siz nafaqat nutq uslublari orqali tilni passiv ishlatishingiz, lekin ayni paytda faol - siz suhbatdoshni tinglashingiz va uning javobini tushunishingiz kerak. Biroq, bu erda ishlashda ikkita juda muhim nuqta:

  • ingliz tilida oldindan ishlab chiqilgan dialoglar, hech bo'lmaganda nazariy jihatdan, ular sizga nima javob berishini taxmin qilishimizga imkon beradi va agar siz o'zingizni qanday tutish kerakligi to'g'risida kamida tasavvurga ega bo'lsangiz, siz kamroq qo'rqasiz;
  • zaxirada bo'lgan bir nechta iboralarni, yodlangan bo'lsa ham, grammatik va leksik ma'noda yuz foiz to'g'ri tuzgan holda suhbatni boshlash ancha oson.

Shuningdek, yaxshi yangilik bor: agar sizning suhbatdoshingiz sizning til muammolaringiz borligini ko'rsa, u o'zini nazorat qilishni boshlashi va sodda lug'at, hatto imo-ishora tilidan foydalanishi mumkin. Bir so'z bilan aytganda, siz aniq nima javob berganingizni tushunishga muvaffaq bo'lmasangiz ham, aloqa hali ham amalga oshiriladi.

Albatta, materialni mustahkamlash uchun siz uni bir emas, balki bir necha marta takrorlashingiz kerak, lekin bitta suhbatga cheksiz o'tirish kerak emas. Vaqt o'tishi bilan siz o'zingizning dialog oynangizni tuzish haqida o'ylashingiz ham mumkin - forma bir xil bo'lib qolsin, ammo tarkib biroz o'zgaradi. Bu sizga o'rganilgan grammatik konstruktsiyalarni mustahkamlashda va mustaqil ravishda chet tilida so'zlashuv iboralarini tuzish yo'lida yordam beradi.

Suhbat o'tkazish qobiliyati - bu iste'dod, suhbatni ingliz tilida o'tkazish qobiliyati - bu yanada noyob va juda zarur bo'lgan qobiliyatdir. Ushbu maqolada biz suhbatdoshingiz bilan qanday salomlashish va u bilan xayrlashish, kelishuv va kelishmovchiliklarni ingliz tilida ifodalash, suhbatdoshning so'zini to'xtatish va qo'pollik bilan qanday ishlashni ko'rsatamiz. Shuningdek, suhbatning tavsiya etilgan va taqiqlangan mavzulari ro'yxatini taqdim etamiz.

Biz 25 ta muhim mavzu bo'yicha suhbatlar, iboralar va lug'atni o'z ichiga olgan oddiy sayohat uchun lug'at kitobini yozdik. Bosh qahramon bilan sayohatga boring va ingliz tilingizni yaxshilang. Kitobni bepul yuklab olishingiz mumkin.

Ingliz tilida salomlar

Har qanday suhbat salomlashish bilan boshlanadi. Sizga ikkita iboralar ro'yxatini taklif qilamiz: ingliz tilida rasmiy va norasmiy tabriklar. Birinchisini ishbilarmonlik muhitida muloqot qilishda yoki odam bilan uchrashishda, ikkinchisini do'stlari bilan suhbatlashishda qo'llang. Biroq, siz barcha iboralarni ketma-ket o'rganishingiz shart emas. Boshlash uchun siz faqat bir nechta tabriklarni o'rganishingiz, ulardan foydalanishingiz va qolganlarini asta-sekin o'rganishingiz mumkin.

Ingliz tilida rasmiy tabriklar hamkasblar, biznes sheriklar va siz birinchi marta uchrashadigan odamlar bilan muloqot qilishda mos keladi. Ikkinchi holatda, shuningdek, shaxsning ismini bilib olishingiz kerak, bunga javoban o'zingizning ismingizni bering va u bilan uchrashishdan mamnun ekanligingizni ayting. Rasmiy tabrik uchun iboralar to'plami:

IboraTransfer
Salom!Salom!
Xayrli tong / tushdan keyin / kechqurun!Xayrli tong / tushdan keyin / kechqurun!
Men sizni ko'rganimdan xursandman. / Men sizni ko'rganimdan xursandman. / Men sizni ko'rganimdan mamnunman.Men sizni ko'rganimdan xursandman.
Siz bilan yana uchrashganimizdan xursandmiz. / Sizni yana ko'rganimizdan xursandmiz.Sizni yana ko'rganimizdan xursandman.
Ahvollaringiz qanday?Ishlaringiz qalay?
Siz birinchi marta odam bilan uchrashdingiz
Ismingiz nima?Ismingiz nima?
Mening ismim (ism). Tanishganimdan xursandman!
Mening ismim (ism). Siz bilan uchrashishdan mamnunman!Mening ismim (ism). Tanishganimdan xursandman!

Salomlashishga mumkin bo'lgan javoblar:

IboraTransfer
Yaxshi rahmat, va siz?Yaxshi, rahmat, va yaxshimisiz?
Yaxshi, rahmat, yaxshimisiz?
Juda yaxshi, rahmat.Juda yaxshi rahmat.
Juda yaxshi, rahmat.Juda yaxshi, rahmat.
Ishlaringiz yaxshimi?- salomga javob Qanday qilasiz? (eskirgan)

Ishlaringiz yaxshimi? - eskirgan salomlashish. Ba'zan u "Siz bilan uchrashganimdan xursandman" iborasi sifatida ishlatiladi, ammo bu faqat odamni birinchi marta ko'rganda aytiladi. Qanday qilasiz? - bu qanday qilasiz?, ya'ni ishlaringiz haqida gaplashishga hojat yo'q.

Agar siz u kishining sizga biron bir narsani aytganini eshitmagan bo'lsangiz, kechirasizmi, kechirasizmi? Yoki takrorlay olasizmi, iltimos?

Do'stlar bilan uchrashganda foydalanishingiz mumkin bo'lgan norasmiy inglizcha tabriklar:

IboraTransfer
Salom!Salom!
Salom! / Salom!Salom!
Qarang, bu erda kim bor! Anchadan beri ko'rishmadik!Men kimni ko'rayapman! Yuz yildan beri bir-birimizni ko'rmayapmanmi! (anchadan beri ko'rmagan odamni ko'rishdan xursand bo'lganingizda)
Tong!Xayrli tongga norasmiy alternativa.
Hayot qanday?Nima gaplar?
Qalaysiz?Qandaysan?
Ishlar qalay?Ishlaringiz qalay?
Nima gaplar? (Sup!) / Qandaysiz? / Ishlaringiz yaxshimi?Ishlaringiz qalay?
Nima yangiliklar?Nima yangiliklar?
Siz nima qilmoqchi edingiz?Shu vaqt mobaynida nima bilan shug'ullangansiz?
Ko'rganimdan xursandman! / Seni ko'rganimdan xursandman!Ko'rganimdan xursandman!
Anchadan beri ko'rishmadik! / Biroz vaqt bo'ldi!Yuz yildan beri bir-birimizni ko'rmayapmanmi! / Anchadan beri ko'rishmadik!

Norasmiy tabrikning javobi shunday bo'lishi mumkin:

IboraTransfer
Katta rahmat!Yaxshi raxmat!
Yaxshi rahmat, va siz?Yaxshi, rahmat, siz-chi?
Yaxshi rahmat, o'zingiz haqingizda nima deysiz?Yaxshimisiz, rahmat, va yaxshimisiz?
Yomon emas!Yomonmas!
Shikoyat qila olmayman.Men shikoyat qila olmayman. (yaxshi ma'noda)
Men juda yaxshi ishlayapman.Men juda yaxshi ishlayapman.
Men yaxshiroq edim.Yaxshilari ham bo'lgan.
Hech narsa yo'q.Hech qanday maxsus narsa yo'q.

Ingliz tilida suhbatni qanday boshlash kerak

Odam bilan salomlashgandan so'ng, siz qandaydir tarzda suhbatingizni davom ettirishingiz kerak. Agar siz do'stingiz bilan suhbatlashsangiz, albatta, siz tezda aloqa qilish uchun mavzuni topasiz. Ammo, agar siz yaqinda do'stingizning joyida yoki rasmiy tadbirda biron bir odam bilan uchrashgan bo'lsangiz, unda siz "muzni sindirish" kerak, ya'ni siz va yangi tanishingiz o'rtasida aloqa o'rnatishingiz kerak. O'qituvchilarimizning blogida "Muzni buzish: ingliz tilida suhbatni qanday boshlash kerak" degan yaxshi maqola bor, ushbu materialni o'qing va amalda qo'llang. Ushbu maqolada biz sizga suhbatdoshingiz bilan suhbatni boshlashga yordam beradigan kichik iboralarni taqdim etamiz.

Agar siz rasmiy tadbirda bo'lsangiz, suhbatni boshlash uchun quyidagi keng tarqalgan inglizcha iboralardan foydalanishingiz mumkin:

IboraTransfer
Men siz haqingizda juda ko'p eshitganman.Men siz haqingizda ko'p eshitganman.
Siz haqingizda janobdan juda ko'p eshitganman. Smit.Siz haqingizda janob Smitdan ko'p eshitganman.
Konferentsiya / seminar sizga qanday yoqadi?Konferentsiya / trening sizga qanday yoqadi?
Siz konferentsiyada / seminarda birinchi marta qatnashyapsizmi?Konferentsiyada / treningda birinchi marta qatnashyapsizmi?
Demak, siz IT sohasida ishlaysiz, shunday emasmi?Siz IT sohasida ishlaysiz, shunday emasmi?
Siz doimo IT sohasida bo'lganmisiz?Siz har doim IT sohasida ishlaganmisiz?
Siz qancha vaqtdan beri ABC tashkilotiga a'zo bo'lgansiz?Siz qancha vaqtdan beri ABC tashkilotiga a'zo bo'lgansiz?
Siz ushbu firmada qancha vaqt ishlaysiz?Siz ushbu kompaniyada qancha vaqt ishlaysiz?
Men Moskvadan / Rossiyadanman. Sizga ham?Men Moskvadan / Rossiyadanman. Sizga ham?
Bu erda sizga qanday yoqadi?Bu erda sizga yoqadimi? / Sizning taassurotlaringiz qanday?
Siz bu erda qancha vaqtsiz?Siz bu erda qancha vaqtsiz?
Siz bu erda qancha vaqt yashaysiz?Siz bu erda qancha vaqt yashadingiz?
Bu mening Londonga birinchi tashrifim. Men bu erda bo'lganimda nimani ziyorat qilishni maslahat berasiz?Bu mening Londonga birinchi tashrifim. Bu erda ekanligimda nimani tomosha qilishni maslahat berasiz?
Bu joy juda yaxshi. Siz bu erga juda ko'p kelasizmi?Bu joy haqiqatan ham ajoyib. Bu erga tez-tez kelib turasizmi?

Norasmiy sharoitda ingliz tilida suhbatni boshlash kerakmi? Bayramda quyidagi iboralar o'rinli bo'ladi:

IboraTransfer
Bu yoqimli ism. Siz kimningdir nomini oldingizmi?Bu ajoyib ism. Sizga kimdir nomi berilganmi?
Siz kim bilan bu erda?Bu erga kim bilan kelgansiz?
Jeynni qanday bilasiz?Jeynni qanday bilasiz?
Shunday qilib, siz Jeyn bilan do'stsiz, to'g'rimi?Siz va Jeyn do'stsizlar, to'g'rimi?
O'ylaymanki, biz bir joyda uchrashganmiz.O'ylaymanki, biz allaqachon bir joyda uchrashganmiz.
Men sizning shlyapangizni / ko'ylak / bluzangizni yaxshi ko'raman. Bu, albatta, sizga mos keladi.Menga sizning shapka / ko'ylak / bluzangiz yoqadi. Bu, albatta, sizga mos keladi.
Demak, sizga futbol yoqadi.Demak, siz futbolni yaxshi ko'rasiz.
Pasxani qaerda o'tkazasiz?Pasxani qaerda o'tkazasiz? (har qanday bayram)
Ovqat ajoyib ko'rinadi! Kek / shirinlik / sharobni sinab ko'rdingizmi?Ovqat ajoyib ko'rinadi! Kek / shirinlik / sharobni sinab ko'rdingizmi?
Ushbu bezaklar ajoyib. Men gullarni yaxshi ko'raman!Ushbu bezaklar ajoyib. Men bu gullarni yaxshi ko'raman!

Har qanday masala bo'yicha qanday fikr bildirish mumkin

Shunday qilib, sizning vazifangiz muvaffaqiyatli yakunlandi: siz suhbatdoshning e'tiborini jalb qildingiz va u savolga javob berdi. Endi uning e'tiborini jalb qilish va suhbatni davom ettirish muhimdir. Ehtimol, yangi tanishingiz siznikiga o'xshash savol beradi yoki mavzu bo'yicha fikr so'raydi. Unga ishonch bilan javob berish uchun siz o'z fikringizni ingliz tilida qanday ifodalashni bilishingiz kerak. Albatta, siz darhol o'z nuqtai nazaringizni ifoda etishingiz mumkin, ammo biz sizni nutqingizni yanada chiroyli va ishonchli qiladigan maxsus iboralarni o'rganishga taklif qilamiz. Siz ularni rasmiy va norasmiy sharoitlarda ishlatishingiz mumkin. Rasmiy tadbirda do'stlaringiz bilan muloqotga qaraganda kamroq hissiyot bilan fikrlaringizni yumshoqroq shakllantirishga harakat qiling.

IboraTransfer
Meni fikrimcha ...Mening fikrimcha...
Men buni qanday ko'rmoqdaman ...Mening nuqtai nazarimdan ...
Mening tajribamga ko'ra ...Mening tajribamga ko'ra ...
Menga kelsak ...Men tushunganimdek ...
Rostini aytsam ... / Ochig'ini aytganda ...To `g` risini aytganda...
Janobning so'zlariga ko'ra. Smit ...Janob Smit aytganidek ...
Agar mendan so'rasangiz ...Shaxsan menimcha ...
Shaxsan menimcha ...Shaxsan menimcha ...
O'zim uchun gapiradigan bo'lsam ...Xayolimga...
Men shuni aytardim ...Men aytgan bo'lardim ...
Men ...Men ...
Shuni ta'kidlashni istardim ...Shuni eslatib o'tmoqchiman ...
Ishonamanki ...Men bunga ishonaman ... / ishonaman ...
Men nima demoqchiman ...Aytmoqchimanki ...
Xayolimga ...Mening fikrimcha...
Mening nuqtai nazarimdan ...Mening nuqtai nazarimdan ...
Mening fikrimcha ...Mening fikrimcha ...
Men fikrimcha ...Men fikrimcha ...
O'ylaymanki ...Men shunday xisoblaymanki...
Shubhasiz ...Shubhasiz ...
Menimcha, ...Shunday deb o'ylayman...

Agar siz so'zlaringizga to'liq ishonchingiz komil bo'lmasa yoki rasmiy tadbirda o'z nuqtai nazaringizni aniqroq namoyish qilmoqchi bo'lsangiz, u holda quyidagi iboralar yordamida o'z fikringizni ingliz tilida bildiring:

Dialogni qanday saqlash kerak: ingliz tilidagi rozilik va kelishmovchilik iboralari

Shunday qilib, siz suhbatdoshingiz bilan dialogni muvaffaqiyatli boshladingiz, mavzuni muhokama qildingiz, u bilan fikr almashdingiz. Noqulay pauzalarni oldini olish uchun, fikr almashinuvidan so'ng, munozarani davom eting: suhbatdoshning nuqtai nazari bilan rozi yoki rozi emasligingizni bildiring.

Dastlab, qanday qilib rozilikni ingliz tilida ifodalashingiz mumkinligini ko'rib chiqamiz. Quyida keltirilgan barcha iboralar rasmiy va norasmiy sharoitlarda mos keladi. Ular neytral, shuning uchun agar siz ijtimoiy tadbirda bo'lsangiz, ularni shunchaki tinchgina ohangda gapiring va do'stlaringiz bilan kechada ularni ko'proq hissiyot bilan talaffuz qilishingiz mumkin. Iltimos, e'tibor bering: ingliz tilidagi olmoshi "siz" va "siz" degan ma'noni anglatadi, shuning uchun siz ushbu iboralarni har qanday sharoitda ishlatishda xato qilolmaysiz.

IboraTransfer
Siz bilan yuz foiz roziman.Siz bilan yuz foiz roziman.
Siz bilan ko'proq rozi bo'la olmadim.Men sizning / sizning fikringizga to'liq qo'shilaman.
Siz mutlaqo haqsiz.Siz mutlaqo haqsiz.
Albatta.Mutlaqo to'g'ri.
Aynan.Aynan.
Bunga shubha yo'q.Shubhasiz.
Men shunday deb o'ylayman. / Shunday deb o'ylayman.Shunday deb o'ylayman. (ozgina noaniqlik mavjud)
Men shunchaki aytmoqchi edim.Men hozirgina aytmoqchi edim.
Aynan shu narsa menimcha.Men bu haqda aniq o'ylayman. / Shunday deb o'ylayman.
Men sizning fikringizga to'liq qo'shilaman. / Men sizning fikringizga to'liq qo'shilaman.Men sizning fikringizga to'liq qo'shilaman.
Men ham shu fikrdaman.Men ham shu fikrdaman.

Va endi biz do'stlar bilan muloqot qilishda foydalanish uchun mos bo'lgan yana bir nechta hissiy va norasmiy iboralarni keltiramiz:

IboraTransfer
Bu haqda menga ayting!Hali ham! / Men bilmasligim kerak edi!
Men o'zimni aynan shunday his qilyapman.Men o'zimni aynan shunday his qilyapman.
Juda ham shunday!Juda to'gri! / Bo'ldi shu! / Albatta!
Adolatli!Men roziman! / Hammasi tushunarli! / Yarmarka! / Mantiqiy!

O'zaro kelishmovchilik bilan narsalar biroz murakkabroq. O'zaro kelishmovchilikni ingliz tilida ifoda etmoqchi bo'lganingizda, odamni xafa qilmaslik uchun juda muloyim bo'lishingiz kerak, ayniqsa, agar siz boshqa odam bilan uchrashgan bo'lsangiz yoki rasmiy tadbirda bo'lsangiz. Quyidagi muloyim ogohlantirishlardan foydalanishni tavsiya etamiz:

IboraTransfer
Men rozi emasligimdan qo'rqaman.Men rozi emasligimdan qo'rqaman.
Gapingizga qo'shilolmayman.Gapingizga qo'shilolmayman.
Shart emas.Shart emas.
Yo'q, men bunga amin emasman.Yo'q, men bunga unchalik amin emasman.
Men buni aslida qanday ko'rmayapman, qo'rqaman.Men buni biroz boshqacha ko'rishimdan qo'rqaman.
Men rozi bo'lmasligimdan qo'rqaman.Men rozi bo'lmasligimdan qo'rqaman.
Yo'q, men rozi emasman. Nima haqida ...Yo'q, men rozi emasman. Ammo nima ...
Aksincha ...Boshqa tomondan...
Siz bilan rozi bo'lmaganim uchun uzr so'rayman, lekin ...Siz bilan rozi emasligimdan afsusdaman, lekin ...
Ha, lekin sizningcha ...Ha, lekin siz o'ylamaysizmi ...
Muammo shundaki ...Muammo shundaki ...
Men shubha qilaman ...Bunday deb o'ylamayman...
Hurmat bilan ...Hurmat bilan ...
Men boshqacha fikrdaman, chunki ...Men boshqacha fikrdaman, chunki ...
Umuman olganda, men sizning fikringizga qo'shilaman, lekin ...Umuman olganda, men sizning fikringizga qo'shilaman, ammo ...
Ha, yaxshi, lekin ...Ha, yaxshi, lekin ...
Men nimani nazarda tutayotganingizni tushunaman, lekin o'ylab ko'rganmisiz ...Men nimani nazarda tutayotganingizni tushunaman, lekin siz bunday deb o'ylamagansiz ...
Siz nima deyayotganingizni eshitayapman, lekin ...Sizning gaplaringizni eshitishim mumkin, lekin ...
Siz aytayotgan gaplarni qabul qilaman, lekin ...Siz nima deyayotganingizni tushunaman, lekin ...
Men sizning fikringizni tushunaman, lekin ...Men nimani nazarda tutayotganingizni tushunaman, lekin ...
Qandaydir darajada roziman, lekin ...Qandaydir darajada roziman, lekin ...
To'g'ri, ammo ...Siz haqsiz, lekin ...

Agar siz eski tanishingiz bilan suhbatlashayotgan bo'lsangiz, uning fikri bilan yanada jiddiyroq kelishmovchiliklarni ham bildirishingiz mumkin. Biroq, tortishuvlar paytida, biz hali ham siz uchun eng qadrli narsa: do'st yoki haqiqat haqida o'ylashingizni tavsiya qilamiz. Quyidagi iboralarning zo'ravonligini biroz yumshatish uchun siz nutqingizni qo'rqaman ... (qo'rqaman ...) bilan boshlashingiz mumkin.

IboraTransfer
Men rozi bo'lolmayman. O'ylaymanki ...Men rozi bo'lolmayman. O'ylaymanki ...
Bo'lishi mumkin emas. Men siz bilan umuman rozi emasman.Hech qanday holatda. Men siz bilan umuman rozi emasman.
Men bu fikrni baham ko'rolmayman.Men sizning nuqtai nazaringizni o'rtoqlasha olmayman.
Men bu fikrga qo'shila olmayman.Men bu fikrga qo'shila olmayman.
Bu har doim ham to'g'ri emas. / Bu har doim ham shunday emas.Bu har doim ham to'g'ri emas.
Menimcha, bunday emas.Men bunday o'ylamayman.
Bu haqda o'z fikrlarim bor.Bu borada o'z fikrlarim bor.
Bo'lishi mumkin emas.Hech qanday holatda.
Men umuman rozi emasman.Men qat'iyan roziman.
Men buning teskarisini aytgan bo'lardim.Men buning aksini aytgan bo'lardim.

Qanday qilib birovni xushmuomalalik bilan to'xtatish kerak

Sizdan xafa bo'lmasligi uchun suhbatdoshning so'zini to'xtatish bu butun mahoratdir. Albatta, siz bilan gaplashayotgan kishiga xalaqit bermaslik, aksincha nutqi oxirigacha sabr qilib, keyingina gapirish yaxshiroqdir. Ammo, ba'zida shunday vaziyatlar bo'ladiki, siz shoshilinch ravishda suhbatga aralashishingiz va uni rasmiy tadbirda bo'lganingizda tugatishingiz yoki do'stingiz bilan suhbatda "besh kopeykangizni kiritishingiz" kerak. Agar shunday bo'lsa, nutqingizni to'xtatishga harakat qiling va quyidagi iboralardan birini ayting. Va iloji boricha muloyimroq bo'lishi uchun avval Kechirasiz ... deb aytishni unutmang.

IboraTransfer
Bu erga biror narsa qo'shishim mumkinmi?Ushbu masala bo'yicha biror narsa qo'shsam bo'ladimi?
Bir soniya sakrab tushsam yaxshi bo'ladimi?Bir-ikkita so'z aytsam bo'ladimi?
Agar biror narsa qo'shsam ...Agar biror narsa qo'sha olsam ...
Ikki sentimni tashlasam bo'ladimi?Besh sentimni solsam bo'ladimi?
Interfaolimni uzganim uchun uzr so'rayman, lekin ...Sizga xalaqit berganim uchun uzr, lekin ...
Faqat bir narsani eslatib o'tsam bo'ladimi?Bir narsani eslatib o'tsam bo'ladimi?
Agar men bu erga kirsam, qarshi emasmisiz?Suhbatga qo'shilsam bo'ladimi?
Davom etishdan oldin men bir narsa aytmoqchiman.Keyingi mavzuga o'tishdan oldin, men bir narsani aytmoqchiman.
Mening gapimni to'xtatganim uchun kechirasiz, lekin ...Interfaolimni uzganim uchun uzr so'rayman, lekin ...
Kirish uchun kechirasiz, lekin ...Aralashganim uchun uzr, lekin ...
Bir lahza, men ...Bir soniya kuting, men ...
Men gapimni to'xtatganim uchun uzr so'rayman ...Men gapimni to'xtatganim uchun uzr so'rayman ...

Biz odobli so'zlar haqida to'xtalmoqchimiz, lekin ba'zida suhbatdoshni keskin ravishda to'xtatish kerak bo'ladi. Masalan, agar biror kishi siz uchun og'riqli mavzuni qo'zg'atsa yoki atrofingizdagi birovni kamsitishga harakat qilsa, siz qat'iyatli harakat qilishingiz kerak. Quyidagi iboralardan faqat so'nggi chora sifatida foydalaning, ular qo'pol va qo'pol, bunday bayonotdan keyin suhbatdosh xafa bo'lishi mumkin.

Agar siz odamni xushmuomalalik bilan to'xtatgan bo'lsangiz, o'z fikringizni bildirgan bo'lsangiz, unda siz unga yana so'z berishingiz kerak. Quyidagi iboralardan birini ishlating:

Ingliz tilida kerakli va istalmagan suhbat mavzulari

Shunday qilib, biz sizga ingliz tilida suhbatni boshlash va saqlashga yordam beradigan yaxshi iboralarni taqdim etdik. Faqatgina nima haqida suhbatlashishni tushunish kifoya: suhbatning qaysi mavzularini ingliz tilida so'zlashuvchilar ma'qullashadi va qaysi mavzulardan qochish yaxshiroqdir.

  1. Mezbon shahardagi tadbirlar

    So'zlashuvning yaxshi mavzusi - bu shaharda yaqinda bo'lib o'tgan voqealar. Faqatgina shart - bu voqealar yaxshi bo'lishi, ijobiy his-tuyg'ularni uyg'otishi kerak, masalan: shahar kuni, yangi muz maydonchasining ochilishi va hk. Siz manyak yoki yaqinda sodir bo'lgan avtohalokat haqidagi yangiliklarni muhokama qilmasligingiz kerak, juda kam odam xursand bo'ladi.

  2. Qiziqarli holat

    Kulgi odamlarni bir-biriga yaqinlashtiradi, bo'shashishiga va bo'shashishiga yordam beradi - gaplashayotganda aynan shu narsa kerak. Hayotingizdagi kulgili hodisani eslang va suhbatdoshingizga aytib bering, bu sizga umumiy suhbat mavzusini topishga va o'zingizni erkinroq his qilishga yordam beradi.

  3. Sayohatlar

    Deyarli barcha odamlar sayohatlar va uzoq (va unchalik emas) mamlakatlar haqidagi hikoyalarni yaxshi ko'radilar, shuning uchun bu suhbat uchun samarali mavzu. Bizga sayohatingiz haqida aytib bering yoki shunchaki boshqa odamdan sayohat qilishni yoqtiradimi yoki qaerda bo'lganligini so'rang.

  4. Ish

    Suhbatning ideal mavzusi, ayniqsa rasmiy tadbirda kimdir bilan gaplashayotgan bo'lsangiz. Shu bilan birga, xushmuomalalik qoidalari suhbat ijobiy tarzda o'tishini talab qiladi. Ya'ni, odam o'z sohasida va ma'lum bir kompaniyada qancha vaqt ishlaganligi, uni ishlashga jalb qiladigan narsa sizni qiziqtirishi mumkin. Ish haqi va menejmentga munosabat to'g'risida savollardan saqlaning, bu holda bu noo'rin.

  5. Xobbi

    Xo'sh, kim o'zlarining sevimli mashg'ulotlari haqida gapirishni rad etadi?! Insondan bo'sh vaqtlarida nima qilishni yaxshi ko'rishini, o'z sevimli mashg'ulotlarini qancha vaqtdan beri yaxshi ko'rishini va hokazolarni so'rang. Bunday beparvo suhbat bilan ba'zida chinakam do'stlik boshlanadi.

  6. Musiqa, kitoblar, filmlar

    Eng sodda va eng aniq narsa - suhbatdoshning musiqiy va boshqa didini bilib suhbatni boshlash. Musiqa yoki kino dunyosidagi so'nggi yangiliklarni, shuningdek, kitobning eng ko'p sotilgan kitoblarini muhokama qilib ko'ring, bu sizga suhbatdosh bilan tezda aloqani o'rnatishga yordam beradi.

  7. Bayramlar

    Keyingi ta'til haqida o'ylab ko'ring va odamdan uni qanday qilib odatda nishonlayotganligini, u qaerga borishni tavsiya qilganini va qanday qilib zavqlanishni so'rang.

  8. Ovqat

    Umumjahon toifasidan mavzu. Agar siz ziyofatda bo'lsangiz, unda idish-tovoqlar juda zo'r degan jumlani aytish yoki suhbatdoshingizdan bu yoqimli kanepalarning nimadan iboratligini bilishini so'rash mantiqan to'g'ri bo'ladi.

  9. Ob-havo

    Mavzu juda oddiy, ammo tushunarsiz, agar siz ingliz tilida suhbatni qaerdan boshlashni bilmasangiz, u yordamga keladi.

  10. Sport

    Zararsiz va juda qiziqarli mavzu, ayniqsa, agar siz erkak bilan suhbatni boshlamoqchi bo'lsangiz. Shunga qaramay, siz o'zingizning har qanday sport turiga qiziqishingiz kerakligini unutmang, aks holda siz ushbu mavzu bo'yicha suhbatni davom ettira olmaysiz.

  11. Ko'ngilochar muassasalar (mahalliy barlar, kafelar, klublar va boshqalar).

    Yangi do'stingizdan qaysi joylarga tashrif buyurishingizni va qaysi joylardan uzoqroq turishingizni so'rang. Va agar u yaqinda shaharga kelgan bo'lsa, siz biron bir qiziqarli joyga borishni taklif qilishingiz mumkin.

Ingliz tilida qiziqarli suhbat mavzularini topmoqchimisiz? Sizga suhbatni boshlashga yordam beradigan 250 ta qiziqarli savolni topadigan sahifani ko'rib chiqishingizni tavsiya qilamiz.

Ingliz (va boshqa tillarda) suhbat uchun taqiqlangan mavzular:

  1. Shahsiy hayot. Agar eski do'stingiz bilan gaplashmasangiz, bu mavzu taqiqlangan - siz suhbatdoshingizning his-tuyg'ularini beixtiyor xafa qilishingiz mumkin.
  2. Ish, ish haqi, boshliq va umuman har qanday mavzu bo'yicha shikoyatlar.
  3. G'iybat.
  4. Yoshi, vazni yoki tashqi ko'rinishini muhokama qilish.
  5. Biror kishini yoki biror narsani tanqid qilish.
  6. Zararli odatlar.
  7. Nopok mavzular.
  8. Kasallik va o'lim.
  9. Yomon yangiliklar (jinoyatchilik to'g'risidagi yangiliklarni, falokatlarni va boshqalarni muhokama qilish).
  10. Din.
  11. Siyosat.
  12. Moliya.
  13. Faqat tor doiradagi odamlar uchun tushunarli va qiziqarli bo'lgan ixtisoslashgan mavzular.

Agar siz qo'pol bo'lsangiz?

Vaqti-vaqti bilan yoqimsiz suhbatdoshlar har kimga duch kelishadi. Agar siz qo'pol bo'lsangiz? Agar siz biron bir kishiga xuddi shunday haqorat bilan javob bersangiz, u holda siz o'zingizni boshqalarning ko'ziga tashlaysiz, shuning uchun biz buni boshqacha qilishni maslahat beramiz. Ba'zan shunday holat yuz beradi: agar odam g'azabini sovitib qo'ysangiz, u sizni "buzadi", so'ngra kechirim so'raydi. Qanday bo'lmasin, sizga qat'iylik bilan va shu bilan birga qo'pollik bilan muomalada bo'lishga yordam beradigan quyidagi iboralarni qabul qilishni maslahat beramiz.

IboraTransfer
Siz nima deysiz.Siz aytganday.
Xo'sh, men bu suhbatning oxiriga yetdik deb o'ylayman.Xo'sh, biz tugatdik deb o'ylayman.
Siz bunga javob berishimni haqiqatan ham kutmaysiz, shunday emasmi?Aslida mendan bunga javob berishimni kutmaysizmi?
Yaxshi! Siz shunaqa qo'pol bo'lishni xohladingizmi?Oh! Siz menga ataylab qo'pollik qildingizmi?
Menimcha, bu biroz qo'pol edi.Menimcha, bu biroz qo'pol edi.
Siz shunchaki meni xafa qildingiz.Siz meni xafa qildingiz.
Ishonchim komilki, siz qo'pol munosabatda bo'lishni xohlamadingiz, ammo siz shunday yangradingiz.Ishonchim komilki, siz qo'pollik qilishni xohlamadingiz, ammo bu shunday eshitildi.
Bunga qanday javob berishni haqiqatan ham bilmayman.Sizga nima deyishni ham bilmayman.
Siz aytayotgan gaplardan xafa bo'ldim.Sizning gaplaringizni eshitish menga azob beradi.

Bu qo'pol odamga javob berishingiz mumkin bo'lgan iboralar. Biz u bilan janjallashishni maslahat bermaymiz: bunday odamlarga vaqt va asablarni sarflamaslik kerak, ayniqsa, siz ingliz tilini stressdan deyarli unutib qo'yishingiz va hanuzgacha jiddiy dalillarni keltirib chiqarmaysiz, shuning uchun sizning so'zlaringiz ishonarli bo'lmaydi.

Ingliz tilida qanday qilib xayrlashish mumkin

Suhbatdan so'ng siz suhbatdoshingiz bilan xayrlashishingiz kerak. Albatta, standart xayrlashuv deyarli har qanday maqsadni amalga oshiradi. Biroq, xayrlashishni yanada qiziqarli qilishingiz mumkin. Sizga ingliz tilidagi xayrlashuv iboralari ro'yxatini taqdim etamiz:

IboraTransfer
Kuningiz yaxshi / yaxshi bo'lsin.Xayrli kun.
Keyingi uchrashuvimizni intiqlik bilan kutaman.Keyingi uchrashuvimizni intiqlik bilan kutyapman.
Men ketishim kerak.Men ketishim kerak. (odamlar bilan bo'lganingizda va hamma bilan xayrlashishingiz kerak bo'lganida)
Siz bilan yana ko'rishish juda yoqimli edi. / Sizni ko'rganim juda yaxshi bo'ldi.Siz bilan yana ko'rishish juda yoqimli edi.

Siz avvalgi iboralarni rasmiy va norasmiy sharoitlarda ishlatishingiz mumkin. Va yaqin do'stlaringiz bilan muloqot qilish uchun biz sizga ingliz tilida yana bir nechta jargon xayrlashuv iboralarini taqdim etamiz:

IboraTransfer
Keyinroq tutamiz.Ko'rishguncha.
Men ketdim.Men ketdim.
Ko'rishguncha.Keyinroq ko `rishamiz.
Ko'rishguncha.Ko'rishguncha.
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq.Ammo! / Qani bo'l! / Sog `bo` l!
Tez orada gaplashamiz.Gaplashamiz! / Bizga qo'ng'iroq qiling!
Keyingi safar ko'rishguncha.Ko'rishguncha!
Alvido.Esa.

Endi siz rasmiy tadbirda va do'stlaringiz bilan qanday qilib ingliz tilida suhbat o'tkazishni bilasiz. Taqdim etilgan iboralarni yodlab qo'yishingizni tavsiya qilamiz, chunki ular muloqotda sizga bir necha marta foydali bo'ladi. Agar sizga notanish odam bilan ingliz tilida gaplashish qiyin bo'lsa, biz sizni maktabimizga taklif qilamiz. Bizning buyuk ustozlarimiz sizga til to'sig'ini engishga yordam beradi. Sizlarga faqat yoqimli suhbatlar va qiziqarli suhbatdoshlar tilaymiz!

Yuklab olish uchun iboralarning to'liq ro'yxati

Siz uchun suhbatdoshingiz bilan suhbatingizni osonlashtiradigan hujjat tuzdik. Siz uni quyidagi havoladan yuklab olishingiz mumkin.

Siz ingliz tilida suhbatni olib borish va boshqarish bilan shug'ullanishingiz mumkin - bitta dars narxi 300 rubl.

Ingliz tilini bilish juda yaxshi. Ammo ular bilan iboralar tuzish uchun alohida so'zlarni bilish etarli emas, siz o'zingizning nutqingizni shu bilan bog'lashingiz kerakki, undan yuqori sifatli dialog olinishi mumkin. Qabul qiling, har kuni xohlasak ham, xohlamasak ham dialoglar tuzamiz. Do'konda, ishda, transportda, ko'chada ... Muloqot hamma joyda kerak. Va agar odamlar xaotik tarzda muloqot qilsalar, ya'ni savollarga o'zlari biladigan so'zlar bilan javob bersalar, bu vaziyatga mos kelmasa, g'alati bo'ladi. Agar siz boshlang'ich bo'lsangiz va endi ingliz tilini o'rganishni boshlasangiz, unda biz sizning e'tiboringizga ingliz tilida yangi boshlanuvchilar uchun dialoglarni taqdim etamiz, bu sizga eng kam so'z boyligi bilan ham odamlar bilan bemalol muloqot qilishda yordam beradi.

Qaydda! Dialoglarni avtomatik ravishda o'rganishingizni istamaymiz. Materialni o'rganayotgan talaba nima o'rgatilayotganligini tushunishi kerak. Shuning uchun biz sizning o'quv jarayoningizni osonlashtirish uchun har bir dialogga tarjimani keltirdik.

Yangi boshlanuvchilar uchun mashhur inglizcha suhbatlar

Ingliz tilidagi suhbatlar turlicha. Ingliz tilingiz darajasi qanchalik baland bo'lsa, dialog shunchalik rang-barang va mazmunli bo'ladi. Ammo, agar siz endi boshlayotgan bo'lsangiz, kelajakda yanada kengroq suhbat qurish uchun asos bo'lib xizmat qiladigan asosiy aloqa asoslarini o'rganishingizni tavsiya qilamiz. Shunday qilib, kichik lug'at bilan osongina o'rganishingiz mumkin bo'lgan narsalardan boshlaymiz. Ertasi kuni sizning boshingizdan uchib ketmasligi uchun qanday qilib ingliz tilida dialogni o'rganishingiz mumkin? Avval siz eng keng tarqalgan mavzularga e'tibor qaratishingiz kerak. Eng ommabop: ob-havo to'g'risida, do'konda (oziq-ovqat, kiyim-kechak bilan), kafe / restoranda, ta'til yoki dam olish kunlari rejalari va boshqalar. Keling, shulardan boshlaymiz. Yuqoridagi mavzularni yaxshi bilsangiz, yangi marralarni zabt etishni boshlashingiz mumkin.

Nimadan boshlaymiz? Uchrashuvdan! Agar siz odamni birinchi marta ko'rsangiz va u bilan suhbatni qaerdan boshlashni bilmasangiz, bu kulgili bo'ladi. Shu sababli, biz oddiy dialogni taklif qilamiz, shunda odamning siz haqidagi birinchi taassuroti ijobiy \u003d\u003e bo'ladi

  • Salom! Qalaysiz?
  • Salom! Men yaxshiman, rahmat! Qandaysiz?
  • Yaxshi! Men Yuliya. Ismingiz nima?
  • Men Lilyman, siz bilan tanishganimdan xursandman.
  • Men ham siz bilan tanishganimdan xursandman.
  • Siz "Barcelona" danmisiz?
  • Yo'q, men Londondanman. Sizga ham?
  • Men Rossiyadanman. Ispaniyada uchrashganimdan xursandman!
  • Salom! Ishlaringiz qalay?
  • Salom! Yaxshi raxmat! Qandaysiz?
  • Zo'r! Men Yuliya. Va sizning ismingiz nima?
  • Mening ismim Lily, tanishganimdan xursandman.
  • Men ham siz bilan uchrashganimdan mamnunman.
  • Siz "Barcelona" danmisiz?
  • Yo'q, men Londondanman. Sizga ham?
  • Men rossiyalikman. Ispaniyada uchrashganimdan xursandman!

Birinchi qadam tashlandi - siz odam bilan uchrashdingiz. Keyingisi nima? Agar suhbatdoshni umuman bilmasangiz, qanday qilib suhbatni davom ettirishingiz mumkin? Vaziyatdan chiqishning eng zo'r yo'li ob-havo haqida suhbatlashing... Ushbu mavzu har doim ham dolzarb va hali hech kimni xafa qilmadi. Sizga keyingi muloqotda yordam beradigan dialogni ko'rib chiqing \u003d\u003e

  • Salom Mariya! Siz bugun ajoyib ko'rinasiz!
  • Salom, Jeyn! Rahmat! Bugun juda iliq, shunday emasmi? Shuning uchun men yangi ko'ylakni kiyishga qaror qildim.
  • Ha, ob-havo yoqimli, shuningdek, yangi liboslaringiz. Ammo bugun tushdan keyin yomg'ir haqida eshitganmisiz?
  • Ha, men bu haqda eshitganman. Ammo bu yaxshi. Menda soyabon bor.
  • Oh, siz baxtlisiz, lekin menda soyabon yo'q. Uni olib ketish uchun uyga qaytishim kerak.
  • Ha, tezkor bo'ling. Mana, osmon allaqachon bulutlarga to'la.
  • Men yuguraman. Xayr, keyin ko'rishguncha.
  • Salom, Mariya! Siz bugun juda yaxshi ko'rinasiz!
  • Salom Jeyn! Rahmat! Bugun iliq, shunday emasmi? Shuning uchun men yangi ko'ylakni kiyishga qaror qildim.
  • Ha, ob-havo juda yaxshi, sizning yangi libosingiz ham yaxshi. Ammo tushdan keyin yomg'ir haqida eshitdingizmi?
  • Ha, men bu haqda eshitganman. Ammo barchasi yaxshi. Menda soyabon bor.
  • Oh, siz baxtlisiz, menda soyabon yo'q. Uyga borib uni olib ketishim kerak.
  • Ha, tezroq keling. Mana, osmon allaqachon bulutli.
  • Men yuguraman. Xayr, keyin ko'rishguncha.
  • Ammo!

Keyinchalik, biz inglizcha dialogni o'rganishni taklif qilamiz, kafe va restoranlarga bag'ishlangan... Tushlikda biz ish uchrashuvlarini o'tkazamiz (va inglizcha ham), do'stlar va hamkasblar bilan muloqotda bo'lamiz, ko'p odamlar jamoat joylarida ham ertalabki kofe ichishadi va haqiqatan ham biz ko'p vaqtni kafe va restoranlarda o'tkazamiz. Dam olish kunlari, ta'tilda, ishdan keyin, muhim uchrashuv oldidan ... Biz tushlik paytida do'stlarimiz va hamkasblarimiz bilan, kechki ovqatga oila va biznes sheriklar bilan boramiz. Bilimli, madaniyatli va savodli kishida taassurot qoldirish uchun nima deyishni bilish nihoyatda muhimdir.

Restorandagi dialogni ko'rib chiqing:

  • L: Siz buyurtma berishga tayyormisiz?
  • Savol: Ha, menda biftek bor.
  • L: Siz biftekingizni qanday xohlaysiz?
  • Savol: Kamdan kam, iltimos. Va menga bir stakan qizil sharob va mineral suv kerak.
  • L: Hali ham yorqinmi?
  • Savol: Yorqin.
  • Jarima.

Eslatma! Kundalik suhbatlarda aforizmlar mavjud bo'lishi mumkin, masalan, Men ovchi sifatida ochman, nimani anglatadi Bo'ri kabi ochman... Ushbu iboralar bilan suhbatingizni rang-barang iboralar bilan ranglang!

Va yana bir narsa: siz taniqli odamlarning so'zlarini suhbatda yoki kinoya bilan ishlatishingiz mumkin. Ammo ... agar ishonchingiz komil bo'lmasa, ushbu g'oyadan voz kechishingizni tavsiya qilamiz. Aforizm yoki iqtibos aytganda, ma'no aniqligiga 100% amin bo'lishingiz kerak.

  • Buyurtma berishga tayyormisiz?
  • Ha, men biftek istayman.
  • Qanday qovurilgan?
  • Iltimos, qon. Shuningdek, bir stakan qizil sharob va mineral suv.
  • Gazmi yoki yo'qmi?
  • Gaz bilan.
  • Yaxshi.

Oddiy dialoglarni yodlash uchun ularni har safar, masalan, kafe yoki restoranga borganingizda, ularni aqliy talaffuz qilishingizni tavsiya qilamiz. Biror narsaga buyurtma berganingizda, uni ingliz tilida ayting. Bu ajoyib amaliyot bo'ladi. Agar siz biron bir so'zni bilmasangiz, uni daftarga yozing va tarjimani uyda ko'rib chiqishingizga ishonch hosil qiling. Ko'proq ma'lumot olish uchun har safar har xil ovqatlarga buyurtma bering! Va har safar so'z boyligini kengaytiring.

Kundalik hayot bilan bog'liq yana bir nechta dialoglar:

Biz kinoga boramiz.

  • Javob: Xo'sh ... kinoteatrda nima bor?
  • B: "Mumkin bo'lmagan topshiriq" deb nomlangan film bor.
  • L: Bu qanday film?
  • B: Bu jangovar film. Bu IMF agenti va uning fitnani ochish vazifasi haqida. Bu yaxshi sharhlarga ega.
  • Javob: OK. Unda kim bor?
  • B: Unda Tom Kruz o'ynaydi.
  • Javob: Menga Tom Kruz yoqadi - u yaxshi aktyor. Va qaerda?
  • B: Karo kinoteatri.
  • Javob: OK. Kelinglar, buni ko'rib chiqaylik.
  • B: Ajoyib!
  • Hozir kinoteatrda nimalar namoyish etilmoqda?
  • Endi film namoyish etilmoqda - Missiya: Mumkin emas.
  • Bu qaysi janr?
  • Bu jangovar film. Yashirin tashkilot agenti va uning fitnani ochish bo'yicha vazifasi haqida film. Bu yaxshi sharhlarga ega.
  • Yaxshi, kim o'ynayapti?
  • Bosh rollarni Tom Kruz ijro etgan.
  • Men Tom Kruzni yaxshi ko'raman, u yaxshi aktyor. Film qayerda namoyish etiladi?
  • Karo kinoteatrida.
  • Yaxshi. Keling, buni ko'rib chiqaylik.
  • Zo'r!

Endi keling do'konlar haqida gaplashaylik... Hamma kiyimga muhtoj. Va siz nafaqat sotuvchi bilan, balki sodiq maslahatchi sifatida qabul qiladigan qiz do'stlaringiz bilan ham muloqot qilasiz. Ammo! Sizga aniq nima kerakligini va qanday rang kerakligini sotuvchiga aniq tushuntirishga yordam beradigan asosiy iboralarni bilish juda muhimdir. Agar siz hali ranglar sxemasini o'rganmagan bo'lsangiz, unda siz bir nechta asosiy ranglarni o'rganishingizni tavsiya qilamiz. Keling, ko'plab soyalarni o'rganishdagi murakkabliklarni keyinroq qoldiraylik.

Xaridor sotuvchi bilan muloqot qiladigan dialogni ko'rib chiqing \u003d\u003e

  • Xayrli kun! Yordamim kerakmi?
  • Ha, men sizning yordamingizga muhtojman. Menga qisqa ko'ylak, jinsi shimlar va bir nechta bluzkalar kerak. Iltimos, menga ranglarni moslashtirishda yordam berish uchun juda mehribon bo'lasizmi? Men sotib oladigan narsalardan bir nechta rasmlarni yaratmoqchiman.
  • Men sizga yordam berishdan xursand bo'laman. Mening birinchi maslahatim - kichik qora, qizil yoki oq liboslarni tanlang.
  • Sababi - Men qorong'u va juda yorqin ranglarni yoqtirmayman.
  • Keyin sizning tanlovingiz - bej rangli libos.
  • Ajoyib! Va jinsi haqida nima deyish mumkin?
  • Sizga ochiq ko'k rangni tanlashingizni qat'iy tavsiya qilaman. Ular hozir juda mashhur.
  • Okey, menga bir nechta misollarni ko'rsating.
  • Va iltimos, pastel ranglarning bu bluzkalariga qarash uchun juda mehribon bo'ling. Ular juda nozik, nazokatli va zamonaviy.
  • Ajoyib! Menga uchta bluz kerak.
  • Sizga ko'proq narsani sotib olish uchun sizga chegirma qilaman.
  • Rahmat! Siz menga juda katta yordam berdingiz!
  • Hayrli kun! Yordamim kerakmi?
  • Ha, men sizning yordamingizga muhtojman. Menga qisqa ko'ylak, jinsi shimlar va bluzkalar kerak. Ranglarni tanlashda menga yordam beradigan darajada mehribon bo'la olasizmi? Men sotib olgan narsalardan bir nechta ko'rinish yaratmoqchiman.
  • Men sizga yordam berishdan mamnun bo'laman. Mening birinchi maslahatim - kichkina qora, qizil yoki oq libosni tanlash.
  • Sababi shundaki, men quyuq va juda yorqin ranglarni yoqtirmayman.
  • Bu holda sizning tanlovingiz bej libosdir.
  • Zo'r! Jinslar haqida nima deyish mumkin?
  • Ochiq ko'k jinsini tanlashingizni maslahat beraman. Ular hozir juda mashhur.
  • Xo'sh, menga bir nechta nusxasini ko'rsating.
  • Iltimos, ushbu pastel bluzkalarni ko'rib chiqing. Ular juda nozik, ayol va zamonaviydir.
  • Zo'r! Menga uchta bluz kerak.
  • Sizga chegirma beraman, shunda siz ko'proq narsani sotib olishingiz mumkin.
  • Rahmat! Siz menga katta yordam berdingiz!

Biz ichimliklar sotib olamiz:

  • B: Men sizga yordam bera olamanmi?
  • Javob: Iltimos, choy va ikkita kola ichsam bo'ladimi?
  • B: Yana biron bir narsa bormi?
  • Javob: Yo'q, rahmat. Bu qancha?
  • B: Bu 3 dollar. Javob: Mana.
  • Men yordam bera olamanmi?
  • Choy va ikkita kola ichsam bo‘ladimi, iltimos?
  • Yana nimadir?
  • Yo'q rahmat. Buning narxi qancha?
  • Faqat 3 dollar.
  • Iltimos / ushlab turing.

Kafe ichidagi muloqot:

  • Javob: Ha, iltimos? yoki nimani xohlar edingiz?
  • B: Menga jigarrang nonga jambonli sendvich va oq nonga ikkita tovuq sendvichi kerak.
  • Javob: Bu erda ovqatlaningmi yoki olib ketasizmi?
  • B: olib keting, iltimos.
  • Javob: OK. Har qanday boshqa narsa?
  • B: Yo'q, rahmat.
  • Javob: OK. Ovqat bir necha daqiqada bo'ladi. O'tir.
  • Buyurtma / Siz uchun nima?
  • Iltimos, menga qora nonga jambonli sendvich va oqga ikkita tovuq kerak.
  • Bu erda yoki siz bilan.
  • Iltimos, siz bilan.
  • Yaxshi. Yana nimadir?
  • Yo'q rahmat.
  • Ovqat bir necha daqiqada tayyor bo'ladi. O'tir.

Muloqot oynalarini iloji boricha tez-tez takrorlang. Shu bilan birga, o'rganilgan so'zlar sonini ko'paytirish uchun so'zlarni so'z birikmalarida o'zgartiring. Masalan, kiyinish o'rniga yubka va hk. Ranglarni, uslublarni, rasmlarni o'zgartiring ... Siz bitta dialogdan bir nechtasini yaratishingiz mumkin! Tasavvuringizni yoqing va boring!

  1. Haqiqiy vaziyatlarni tasavvur qiling

Siz har qanday narsani o'ylab topishingiz va u amalga oshguncha kutishingiz mumkin. Siz har kuni mashq qilishingiz kerak! Tasavvur qiling, kiyim do'koniga kiring. Sotuvchiga nima deysiz? Sizga qanday yubka kerak? Siz qanday jinsi shimlarni xohlaysiz? Har kuni kiyadigan narsalardan haqiqiy ko'rinish bilan chiqing. Hech narsa ishlamasa, kichkinagina boshlang. Birinchidan, alohida so'zlarni (shkaf buyumlari) o'rganing, so'ngra ular bilan iboralarni, keyin jumlalarni yozing. Esingizda bo'lsin, dialog ikki tomonlama muloqotdir. Sizga savollar berilishi uchun tayyor bo'lishingiz kerak va ularga javoblarni bilishingiz kerak. Haqiqiy muhitni tasavvur qilib, kerakli so'z boyligini osongina o'rganishingiz mumkin.

  1. Kichik dialoglarni yozishdan boshlang

Siz ozgina narsa samarasiz deb o'ylamasligingiz kerak. Yangi boshlanuvchilar uchun, aksincha. Kichik savol va javoblarni bilib olgach, ularni sifat, ot va fe'l qo'shib vaqt o'tishi bilan kengaytira olasiz. Eng asosiysi, majoziy ma'noda, strukturaning skeletini o'rganishdir. Shuni esda tutish kerakki, vaqtni qisqa jumlalarda birlashtirish osonroq. Agar jumlalar uzun bo'lsa, unda siz fikrni grammatik jihatdan to'g'ri tuzolmaysiz. Kichik boshlang! Birinchi muvaffaqiyatlarga erishganingizda, bilimlar bazasi juda tez o'sib boradi.

  1. Har kuni mashq qiling!

So'nggi, lekin eng kam emas -\u003e So'nggi, ammo inglizlar aytganidek, eng kam emas. Bu juda dono maslahat. U sizga inglizcha dialogni qanday tezda o'rganish kerakligini aytadi, shunda natija bo'ladi. Haqiqat shundaki, har kuni o'qish orqali biz o'zimizda rejimni rivojlantiramiz, irodamiz o'sadi, yanada uyushgan bo'lamiz. Bir yoki ikki kunlik dam olish - va siz yana boshlashingiz kerak. Har kuni ingliz tili ustida ishlang! Do'kon yonidan o'tayotganda o'zingizga bir nechta iborani takrorlashingiz shart emas. Yoki o'zingizni ingliz restoranida, uyda stolda o'tirganingizni tasavvur qiling. Hammasi oddiy. Asosiysi, dangasalikni yengish. Bizning muvaffaqiyatsizliklarimizning aybi aynan u. O'zingizni torting va ingliz sizga itoat etadi!

Xulosa qilish

Inglizcha dialogni qanday o'rganish kerak? Oddiy va oson! Kundalik mashq qiling, haqiqiy vaziyatlarni tuzing, so'zlar uchun sinonimlarni tanlang va yaqinlaringizning yordamiga murojaat qiling. Uyda ular bilan siz bilan ingliz tilida suhbatlashishiga ruxsat bering (agar ular buni bilsa, albatta). Va audio va video yozuvlarni tinglang! Bu to'g'ri talaffuz qilish uchun kerak. Va agar u sizda cho'loq bo'lsa, transkriptsiya yordamga keladi. Ingliz tilini o'rganish siz o'ylagandan osonroq!

Omad va yangi yutuqlar!

Ko'rishlar: 380

Har kuni o'z xohishimiz yoki ehtiyojimiz bilan biz o'zimizni aloqa jarayoniga jalb qilamiz. Oila, tasodifiy tanishlar, hamkasblar va do'stlar bilan. Aloqa - bu oxir-oqibat axborotni qabul qilish va uzatish, o'z nuqtai nazarini ifodalash, fikrlashni rivojlantirishning tabiiy jarayoni.

Ammo ingliz tili darajasi etarlicha yuqori bo'lmasa, ona tilida so'zlashuvchilar bilan muloqotda qanday ishtirok etish kerak? Qanday qilib nutqingizni izchil va tushunarli qilish kerak, ayniqsa chet tilida? Javob - mavzu bo'yicha qaror qabul qilib, bayonotlaringizni tuzing!

Ikki kishining suhbati - dialog aloqa birliklaridan biridir. Bizning vazifamiz ingliz tilidagi dialog nimadan iboratligini tushunishdir. Savol-javoblardan mantiqan to'g'ri keladi. Yana ikkita variant mavjud. Savolni ingliz tilida qanday berish va ingliz tilidagi savolga qanday to'g'ri javob berish kerak - quyida o'qing. Biz ingliz tilidagi turli xil dialog turlari bo'yicha uzun maqolalar turkumini boshlaymiz.

Muvaffaqiyatning eng muhim formulasi - odamlar bilan qanday munosabatda bo'lishni bilish (Teodor Ruzvelt)

Muloqotning asosiy birliklari ingliz tilidagi suhbat dialoglari nima ekanligini tushunishga yordam beradi.

1. Nutq hodisasi - bu voqea nuqtai nazaridan qaraladigan ketma-ket matn. Kundalik suhbatlar, har xil intervyular, suhbatlar bunga misoldir.

2. Nutqiy vaziyat bizning dialoglarimiz mavzusiga unchalik yaqin emas, chunki uning ishtirokchilari bir-biri bilan muloqotga kirishmaydilar: biri gapiradi, boshqasi tinglaydi.

3. Nutqning o'zaro ta'siri, unda ham suhbatdosh, ham adresat qatnashadi, umumiy suhbat mavzusiga ega va ikkalasi uchun ham tushunarli bo'lgan tilda gapirish - bular uning tuzilishini tushunish uchun zarur bo'lgan dialogning tarkibiy qismlari.

Oddiy qilib aytganda, suhbat uchun bir yoki bir nechta mavzuga qiziqish bilan birlashtirilgan, mumkin bo'lgan reaktsiyani hisobga olgan holda navbat bilan gaplashishga va bir-birlarini tinglashga tayyor bo'lgan ikkitasini talab qiladi.

Muloqot asosan savol-javoblar orqali rivojlanadi, ya'ni quyidagi formula bo'yicha: savol javob.

- Salom! Qalaysiz? - Salom! Qandaysan?

- Salom! Men yaxshiman! O'zingizmi? - Salom! Men yaxshiman! Qandaysiz?

- Rahmat, yaxshiman! - Rahmat, hammasi yaxshi!

Bu dialogni qurishning eng oddiy namunasidir. Boshqa bir formula mumkin: savol - savol... Bunday qurilishdan keyin javob bo'lishi mumkin yoki bo'lmasligi mumkin, bu sizga bog'liq.

- Siz kechikmaysiz, shunday emasmi? - Siz kechikmaysiz, shunday emasmi?

- Nega hatto mendan shunday deb so'raysiz? Albatta, men o'z vaqtida kelaman! - Qanday qilib so'rashingiz mumkin? Albatta o'z vaqtida kelaman!

Formuladan tez-tez foydalaniladi: bayonot - savol.

- Siz charchaganga o'xshaysiz. - Siz charchaganga o'xshaysiz.

- Menmi? Men o'zimni yaxshi his qilyapman - Haqiqatmi? Men o `zimni yaxshi his qilyapman.

Shuningdek: tasdiqlash - tasdiqlash.

- Kecha Nik menga qo'ng'iroq qildi, siz haqingizda so'radi. - Kecha Nik menga qo'ng'iroq qilib, siz haqingizda so'radi.

- Men u haqida eshitishni xohlamayman! «Men u haqida hech narsa eshitishni xohlamayman.

Ikkisi haqiqatni aytmoqda: aytadigan va tinglaydigan (sharqona donolik)


Biz allaqachon dialog nimadan iboratligini va qanday qilib ingliz tilida dialog tuzishingiz mumkinligini aniqladik. Endi savollar turlariga va mumkin bo'lgan javoblarga o'tamiz va ingliz tilidagi oddiy dialoglar misollarini ko'rib chiqamiz.

1. Umumiy savol - ha / yo'q javob:

- Jon, sizga pitssa yoqadimi? - Jon, sizga pitssa yoqadimi?

- Ha. Yo'q, men yo'q. - Ha. Yo'q

- Ha, men edim. Yo'q, men bo'lmaganman - Ha, men edim. Yo'q, men bo'lmaganman.

Ammo ingliz tilida siz kengroq ma'lumot berib, to'liqroq javob berishingiz mumkin:

- Jon, sizga pitssa yoqadimi? - Jon, sizga pitssa yoqadimi?

- Ha, qilaman, lekin men uni har kuni iste'mol qilmayman. - Ha, qilaman, lekin men uni har kuni yemayman.

- Siz ishda edingizmi? - Siz ishda bo'lganmisiz?

- Ha, men tushlikka qadar edim. - Ha, men edim, lekin faqat tushlikdan oldin.

2. Wh, kim, nima, qachon, qaerda, nima uchun, kim va qanday so'zlar bilan savol bering:

- Nima o'qiyapsan? - Sen nima o'qiyapsan?

- Men Edgar Allan Poning she'rlarini o'qiyapman. - Men Edgar Alan Po she'rlarini o'qidim.

- Sizga kim qo'ng'iroq qildi? - Sizga kim qo'ng'iroq qildi?

- Bu mening onam edi. U mendan non sotib olishimni so'radi. - Mening onam. U non sotib olishni so'radi.

3. Birinchi tasdiqlovchi va ikkinchi so'roq qismli ajratish savoli:

- Bu juda yaxshi kun, shunday emasmi? - Ajoyib kun, shunday emasmi?

- Oh ha, bu juda zo'r! - Oh, ha, u ajoyib!

- Siz erimni tanimaysiz, shunday emasmi? «Siz erimni tanimaysiz, shunday emasmi?

- Men uni juda yaxshi bilaman! - Men uni juda yaxshi bilaman!

4. Kasaba uyushmasi bilan muqobil savol yoki:

- Qachon menga qo'ng'iroq qilasiz: bugunmi yoki ertagami? - Qachon menga qo'ng'iroq qilasiz: bugun yoki ertaga?

- Men sizga qo'ng'iroq qilaman va olishim bilan kerakli barcha ma'lumotlarni beraman! - Men sizga qo'ng'iroq qilaman va o'zim olishim bilan barcha kerakli ma'lumotlarni taqdim etaman!

- Biz restoranga boramizmi yoki kinoteatrga boramizmi? - Biz restoranga yoki filmga boramizmi?

- Men uyda o'tirishni afzal ko'raman. - Men uyda o'tirishni afzal ko'raman.

Biz faol jamiyatda yashaymiz, shuning uchun shubhasiz, hatto eng himoyalangan odam ham muloqotga muhtoj. Odamlar bilan o'zaro aloqada bo'lish, hatto begonalar bilan ham osonlikcha muloqot qilishga yordam beradigan psixika, sezgi, muloqot qobiliyatlarini rivojlantirishga yordam beradi. Va mahalliy ingliz maktabidagi suhbat klublari ingliz tilida ravon gapirishni o'rganishingizga yordam beradi, chunki ingliz tilidagi dialoglar misollarini ixtiro qilish shart emas, siz ingliz tilida qanday qilib dialog tuzish bo'yicha olingan barcha bilimlardan shu erda va hozir foydalanishingiz mumkin!

Chet tilni o'rganish majmuada o'tishi kerak: kitoblar va gazetalarni o'qish, seriallar tomosha qilish, insholar va xatlar yozish, Kato Lomb tarjimon, poliglot, 16 tilni o'zlashtirgan, ko'pchiligini o'zi o'zi o'rgangan, bu tilni qal'a bilan taqqoslash mumkin, dedi. sizga har tomondan hujum qilish kerak. Ya'ni, grammatika darsliklari bilan ishlashdan tashqari, matbuot va badiiy adabiyotlarni o'qish, boshqa mamlakatlar vakillari bilan muloqot qilish, qo'shiqlar tinglash va chet el filmlarini asl nusxada tomosha qilish ham muhimdir. Ingliz yoki boshqa chet tilidagi dialog - sifatli ta'lim.

Yangi so'zlar va iboralarni qanday o'rganish mumkin?

Har bir tilda ma'lum nutq klişeleri va so'z birikmalari mavjud. Ko'p odamlar faqat ma'lum bir leksik elementlarning ro'yxatlarini yodlashda xato qilishadi. Kelajakda so'zlarni birlashtira olmaganligi va gaplar tuza olmaganligi sababli aloqa muammolari paydo bo'lishi mumkin. Dastlab iboralar va iboralarga ko'proq e'tibor qaratsangiz, tilni o'rganish jarayoni ancha osonlashadi. Agar suhbatda ishlatilsa, yangi lug'at esda qoladi. Axborotni assimilyatsiya qilish va chet tilida ravon gapirishni o'rganishning eng samarali usullaridan biri bu har bir mavzu bo'yicha ingliz yoki boshqa tarjima tilida dialog tuzishdir. Ta'lim jarayonining amaliy faoliyat bilan bog'liqligi qisqa vaqt ichida grammatika va so'z boyligini o'zlashtirish imkoniyatlarini sezilarli darajada oshiradi.

Salom va xayr

Har qanday suhbat salomlashish bilan boshlanadi va xayrlashuv so'zlari bilan tugaydi. Shunday qilib, hech bo'lmaganda suhbatdoshning ahvolini so'rashga va shu kabi savolga javob berishga imkon beradigan minimal miqdorni bilish muhimdir. Ushbu ish uchun bir nechta asosiy iboralar va iboralar mavjud.

ibora va tarjima

sharhmisol
Norasmiy tabrik, ko'pincha do'stlaringiz va oilangiz bilan muloqot qilishda ishlatiladi.

Salom, Ben! Men sizni ko'rganimdan xursandman!

Salom Ben! Seni ko'rganimdan hursandman!

Xayrli tong (yoki tushdan keyin, kechqurun, kechasi).

Xayrli tong (yoki tushdan keyin, kechqurun, xayrli tun).

Umumiy salomlashish.

Xayrli tong, janob Perkins. Yaxshi kun, shunday emasmi?

Xayrli tong janob Perkins. Yaxshi kun, shunday emasmi?

Xayr, xayr.

Xayr, ko'rishguncha.

Tez-tez ishlatiladigan so'zlarXayr, Jon, ko'rishguncha. - Xayr, Jon, ko'rishguncha.
Ko'pincha "salom", "xayrli kun" deb tarjima qilinadi.

Salom, aziz do'stim!
- Ishlaringiz yaxshimi!

Salom, mening aziz do'stim!
- Salom!

Qalaysiz? -
Qalaysiz?

Sizning qizingiz (o'g'lingiz, onangiz va boshqalar) yaxshi -
Sizning qizingiz (o'g'lingiz, onangiz) qanday qilyapti?

Juda yahshi. Yomon emas. - Juda yaxshi, yomon emas.

Suhbatdosh yoki uning qarindoshlari, do'stlari va tanishlari qanday ishlashini bilish uchun oddiy iboralar.

Xayrli tong, mister Braun. Men sizning oilangizni anchadan beri ko'rmaganman, bolalaringiz qanday?
- Xayrli tong, xonim Qora. Ular juda yaxshi. Rahmat. Sizning singling qanday?
- Yaxshi, rahmat.

Xayrli tong janob Braun. Anchadan beri oilangizni ko'rmayapman. Farzandlaringiz qanday?
- Xayrli tong, Blek xonim. Ular yaxshi, rahmat. Sizning singlingiz yaxshi?
- Rahmat yaxshi.

Tanish

Yangi odam bilan uchrashganda, qoida tariqasida, ism, kasb, vatan va boshqa ko'plab narsalar haqida oddiy savollar beriladi.

Bu erda siz o'qishni boshlash paytida o'zlashtirishingiz kerak bo'lgan oz sonli iboralar mavjud. Bu tanishish va muloqot qilish uchun zarur bo'lgan minimaldir, keyinchalik uni boshqa iboralar bilan to'ldirish mumkin.

tarjima bilan iboramisol

Sizning ismingiz nima? - Sizning ismingiz nima?

Mening ismim ... - Mening ismim ...

U qiz kim? Uning ismi nima? - O'sha qiz kim? Uni ismi nima?

Siz necha yoshdasiz (u shunday, u) - Siz necha yoshdasiz (u, u)?

Sizning eng yaqin do'stingiz necha yoshda? - Sizning eng yaqin do'stingiz necha yoshda?

Siz qayerda yashaysiz (u yashaydimi, u)? - Siz qaerda yashaysiz (u, u yashaydi)?

Men yashayman ... - Men yashayman ...

Sizning akangiz qaerda yashaydi? - Ukangiz qayerda yashaydi?

Siz ispancha gapirasizmi (tushunasiz)? - Siz ispan tilida gaplashasiz (tushunasiz)?

Men ispancha (ozgina) gapiraman. - Men (ozgina) ispan tilida gaplashaman.

Yangi qizni ko'rganmisiz? U bizning maktabda o'qiydi. U Frantsiyadan.
- U ingliz tilini tushunadimi?
- U uchta tilni biladi.

Yangisini ko'rganmisiz? U bizning maktabda o'qiydi. U Frantsiyadan.
- U ingliz tilini tushunadimi?
- U uchta tilni biladi.

Sizning millatingiz nima? - Siz (u, u) millatingiz bo'yicha kimsiz?

Men "m (a) italiyalik (amerika, avstraliyalik, ukrain, rus va boshqalar) - men italyanman (amerika, avstraliyalik, ukrain, rus).

Uning millati nima?
- U kubalik.

Uning millati nima?
- U kubalik.

Qayerda ishlaysiz? - Qayerda ishlaysan?

Men "o'qituvchiman (talaba, xizmatchi, muhandis, huquqshunos, dasturchi, pianiston, bastakor, aktyor, taksi haydovchisi, ofis tozalovchi). - Men o'qituvchiman (talaba, xizmatchi, muhandis, huquqshunos, dasturchi, pianist, bastakor, aktyor, taksi haydovchisi, farrosh).

Shei qayerda ishlaydi?
- U iqtisodchi.
- Va u qancha vaqt ishlaydi?
- Uch yil davomida.

U qayerda ishlaydi?
- U iqtisodchi.
- Va qancha vaqt ishladi?
- Uch yil.

Rahmat

Odoblilik muloqotning ajralmas qismidir. Hatto tilni o'rganishni boshlaganlar uchun ham quyida keltirilgan sodda iboralar ingliz tilidagi dialogga kiritilishi kerak.

ibora va tarjimaizohlar

foydalanish misollari

Rahmat, rahmat.

Minnatdorchilik bildirishning eng oson usuli.

Smth uchun rahmat. (tez orada kelishi uchun, hozirgi uchun).

Hamma narsa uchun rahmat (tez orada kelganingiz uchun, sovg'a uchun).

Men buni qadrlayman (bu sizning yordamingiz va hk)

Men buni qadrlayman (bu sizning yordamingiz)

Tez-tez ishlatiladigan ifoda.

Xelen ularning yordamini qadrlaydi.

Elena ularning yordamini qadrlaydi.

Xush kelibsiz, bu haqda hech narsa o'ylamang, umuman yo'q, hech qanday rahmat yo'q, muammo yo'q, muammo yo'q, buni eslatib o'tirmang.

Hech narsa, yo'q rahmat.

Lazzat meniki edi, zavq edi

Mamnuniyat bilan, bu mening quvonchim.

Ruscha ekvivalentlariga umumiy javoblar "umuman emas", "iltimos" iboralari.

Sizdan juda minnatdorman!
- Xush kelibsiz, bu juda yoqimli edi.

Sizdan juda minnatdorman!

Minnatdorchilikka arzimaydi, bu men uchun quvonch.

Men sizga (juda) minnatdorman (minnatdorman).

Sizdan juda minnatdorman.

Minnatdorchilik bildirishning yana bir usuli.Do'stim unga minnatdor. - Do'stim undan minnatdor.

Kechirasiz

Kechirim so'rash qobiliyati odob-axloq qoidalarini o'zlashtirish uchun muhim bo'lgan yana bir tomondir.

so'zlar va tarjima

izohlar

Kechirasiz, kechirasiz, kechirasiz.

So'nggi savollar, sharhlar yoki so'rovlar uchun suhbatdoshdan kechirim so'rash kerak bo'lganda, u oldindan uzr sifatida ishlatiladi. Bu uzr so'rash o'rniga suhbatni boshlash, suhbatdoshning e'tiborini jalb qilishning o'ziga xos usuli.

Kechirasiz, janob, bekatga qanday etib borishni ayta olasizmi? Kechirasiz (uzr) janob, menga stantsiyaga ko'rsatma bera olasizmi?

Kechirasiz, lekin siz adashasiz. Kechirasiz, lekin siz adashasiz.

Kechirasiz, o'sha oynalarni ochib bera olasizmi? Kechirasiz, shu oynalarni ochib bera olasizmi?

Kechirasiz, uzr so'rayman, biz kechiramiz va hk.

Kechirasiz, men (biz) kechirasiz, kechirasiz.

Yomon ishlar va boshqa noxush daqiqalar uchun uzr.

Kechirasiz. Qizim bu xitoy vazasini sindirdi. Kechirasiz, qizim buni buzdi

Ular bundan afsusdalar. Ular bunday bo'lganidan afsusdalar.

Kechirasiz,
Meni kechiring, qisqartirilgan shakli: Kechirasiz.

Kechirasiz.

Ko'pincha ma'ruzachi suhbatdoshning so'zlarini eshitmaganida ishlatiladi. So'roq intonatsiyasi bilan talaffuz qilinadi.

Kechirasiz, men sizning so'nggi so'zlaringizni (ko'p so'zlaringizni) ushlamadim (sog'indim, olmadim).

Kechirasiz, men so'nggi so'zlarni eshitmadim (so'zlarning aksariyati).

Ushbu ibora kuchli ma'noga ega va faqat sezilarli darajada etkazilgan zarar uchun zarur bo'lgan hollarda qo'llaniladi. Masalan, xiyonat,

Iltimos, iloji bo'lsa, meni kechiring.

Agar iloji bo'lsa, iltimos, kechiring.

Hammasi yaxshi. Hammasi yaxshi. - Yaxshi, hech narsa.

Bu haqda tashvishlanmang. - Bu haqda tashvishlanmang, tashvishlanmang.

Buni uzr so'rashga javoban eshitish mumkin.

Oh, men juda afsusdaman.
- Hammasi yaxshi, men hamma narsani tushunaman.

Oh, juda afsusdaman.
- Hammasi yaxshi, men hamma narsani tushunaman.

Ingliz tilidagi har qanday oddiy dialog yuqoridagi iboralardan bir nechtasini o'z ichiga oladi.

Muloqot namunasi

Ingliz tili yangi boshlanuvchilar uchun sodda va eng keng tarqalgan iboralardan foydalangan holda, bilimlar chuqurlashib borishi bilan dialoglarni yangi so'zlar bilan to'ldirish mumkin.

inglizcha versiyasio'tkazish

Salom! Qalaysiz? Sizni kecha ertalab opam bilan ko'rdim. Ismingiz nima?
- Salom! Men yaxshiman. Rahmat. Sizni eslayman. Mening ismim Anjela. Siz esa?
- Yaxshi ism. Men Monikaman. Men bu erdan unchalik uzoq bo'lmagan joyda yashayman. Va siz? Qayerda yashaysiz?
- Men o'sha uyda yashayman.
- Siz Ispaniyadanmisiz?
- Yo'q, men Frantsiyaman.
- Qayerda ishlaysiz?
- Men talabaman, chet tillarini o'rganaman.
- Oh! Zo'rku!
- Kechirasiz. Endi borishim kerak. Men siz bilan uchrashganimdan xursand bo'ldim. Ko'rishguncha.
- Men ham siz bilan tanishganimdan xursandman. Xayr.

- Salom! Ishlaringiz qalay? Sizni kecha ertalab opam bilan ko'rdim. Isming nima?
- Salom! Yaxshi raxmat. Men seni eslayman. Mening ismim Anjela. Sizga ham?
- Chiroyli ism. Men Monikaman. Men bu erdan unchalik uzoq bo'lmagan joyda yashayman. Sizga ham? Sen qayerda yashaysan?
- Men o'sha uyda yashayman.
- Siz (kelgansiz) Ispaniyadanmi?
- Yo'q, men Frantsiyaman.
- Qayerda ishlaysan?
- Men talabaman. Men chet tillarini o'rganaman.
- Oh, juda zo'r!
- Kechirasiz. Va endi borishim kerak. Men siz bilan uchrashganimdan xursand bo'ldim. Keyinroq ko `rishamiz.
- Siz bilan ham uchrashganimdan xursandman. Esa.

Oddiy iboralar yordamida kundalik darajada muloqot qilish mumkin. Muloqotlarda ingliz tilida suhbatlashish yangi tilga o'rganishning eng yaxshi usullaridan biridir. Bu nafaqat ko'p sonli so'zlarni o'rganish va grammatikani tushunish, balki olingan bilimlarni amalda qo'llashni o'rganishdir.