Zahran so'zi arabchada nimani anglatadi. Islomning ma'nosi. "Islom" so'zi nimani anglatadi?

So'z, jumla, belgi va boshqalar bilan ma'lum bir lisoniy ifoda bilan ko'rsatilgan tarkib. Til iboralari Z. masalasini tilshunoslik, semiotika va mantiqiy semantika o'rganadi. Ob'ektiv, semantik va ifodali Z. lingvistik ... Falsafiy ensiklopediya

qiymat - sezgi, aql; og'irligi, ahamiyati, vakolati, qadr-qimmati, kuchi, qiymati. So'zning haqiqiy, majoziy, to'g'ridan-to'g'ri, o'ziga xos, qat'iy, majoziy, tom ma'noda, keng ma'nosi. Bu qiz so'zning to'liq ma'nosida rassom. Turg. Qonunning sababi (prot. :). ... ... Sinonim lug'at

Qiymat - asosiylardan biri. madaniyat elementlari, odat, me'yor, qiymat va ma'no bilan birga; alomatlar orqali odamni atrofdagi dunyo bilan yoki umuman, sub'ekt bilan ob'ektni bog'lashning o'ziga xos madaniy vositasi. Agar ekonda bo'lsa. faoliyat ... ... Madaniyatshunoslik entsiklopediyasi

qiymat - qo'shma faoliyat va aloqa jarayonida olingan va harakat sxemalarida, ijtimoiy rollarda, me'yor va qadriyatlarda aniqlangan tushunchalar shaklida mavjud bo'lgan ijtimoiy tarixiy tajriba sub'ekti tomonidan iz qoldirishning umumlashtirilgan shakli. ... ... Katta psixologik ensiklopediya

Qiymat - VALUE, ma'nolari, qarang. (kitob). 1. Ma'no, berilgan narsa (so'z, imo-ishora, belgi) nimani anglatadi. Bilim so'zi bir nechta ma'nolarni anglatadi. Ism ma'nosida kasal so'zi. Ushbu imo-ishoraning ma'nosini aniqlash qiyin edi. 2. Ahamiyati, ... ... Ushakovning izohli lug'ati

Qiymat - 1) ob'ekt, hodisa, harakatning inson faoliyatidagi ahamiyati, ahamiyati, roli.2) ma'lum bir tilning u yoki bu ifodasi (so'z, jumla, belgi va boshqalar) bilan bog'liq tarkib. Til iboralarining ma'nolari ... ... da o'rganiladi. Katta ensiklopedik lug'at

qiymat - QIMMATNING MA'ZONI FRANZ. ishora, belgi, belgi. Belgini tavsiflash uchun zamonaviy tilshunoslikning asosiy tushunchalari ushbu fanning klassikasi F. de Sossyur tomonidan tasdiqlangan. Olimning ta'rifiga ko'ra, ishora qiluvchi / ko'rsatilgan ... ... Postmodernizm. Atamalar lug'ati.

Qiymat - VALUE, ma'lum bir tilning u yoki bu ifoda (so'z, jumla, ishora va boshqalar) bilan bog'liq tarkibi. Til iboralarining ma'nosi tilshunoslik, mantiq va semiotikada o'rganiladi ... Zamonaviy entsiklopediya

Qiymat - belgining mazmuni yoki belgilar qatori: til, vaziyat, harakat, g'oya yoki ob'ekt. Ingliz tilida: Signification Inglizcha sinonimlar: Signifiance, ma'no. Shuningdek qarang: Signs Signals Financial Dictionary Finam ... Moliyaviy lug'at

qiymat - Kümülatif ijtimoiy tajribani umumlashtirish shakllarini ifodalaydigan VALUE ideal konstruktsiyalar. 3. belgi, belgi, tasvir, ekspresiv harakat, marosim harakati va hokazolarning mazmuniga ishora qiladi. uning o'zgarmasligida ... ... Epistemologiya va fan falsafasi ensiklopediyasi

Qiymat - VALUE, ma'lum bir tilning u yoki bu ifoda (so'z, jumla, ishora va boshqalar) bilan bog'liq tarkibi. Til iboralarining ma'nosi tilshunoslik, mantiq va semiotikada o'rganiladi. ... Tasvirlangan ensiklopedik lug'at

Kitoblar

• Ketrin II hukmronligining ahamiyati, V.S. Ikonnikov. Ketrin II hukmronligining ahamiyati: [makr. Sharqda. Nestor oroli xronikachi 17 nov. 1896] / [Asarlar] V. S. Ikonnikov V 188/212 J 28/68 A 239/398: Kiev: tip. Imp. Sankt universiteti Vladimir, ... 2118 rublga sotib oling
• Umuman urushga tayyorgarlik va ayniqsa strategik operatsiyalarning ahamiyati, Ler. Umuman urushga tayyorgarlikning qiymati va ayniqsa tayyorgarlik strategik operatsiyalari / [Asarlar] GA Leer, prof. Akad. Gen. shtab-kvartirasi D 7/230? 7/122: [Sankt-Peterburg]: turi. V. Bezobrazova ...

Agar siz arab mamlakatlarining kurortlari va shaharlariga sayohat qilmoqchi bo'lsangiz, bu juda foydali narsa. Albatta, dunyoning ko'plab kurortlarida ingliz tilini bilish sizga, ba'zan esa faqat rus tiliga etarli, ammo bu biz gaplashayotgan kurortlarga taalluqli emas. Ko'pgina arab kurortlarida faqat arab tili tanish va keng tarqalgan, shuning uchun ushbu so'zlashuv kitobi siz uchun ajralmas yordamchi bo'ladi.

Bu erda eng keng tarqalgan suhbat mavzulari va har xil tez-tez so'raladigan savollar to'plangan.

Murojaatlar

Umumiy iboralar

Bojxonada

Vokzalda

Shahar yurishi

Transportda

Raqamlar

Mehmonxonada

Magazinda

Kafe, restoranda

Favqulodda vaziyatlar

Sanalar va vaqtlar

Salomlashish - bu mavzu salomlashish va suhbatni boshlash uchun kerak bo'lgan iboralar ro'yxatini o'z ichiga oladi.

Standart iboralar - suhbatda eng ko'p ishlatiladigan so'zlar va savollarni o'z ichiga olgan ro'yxat.

Poezd stantsiyasi - chet el davlatidagi temir yo'l stantsiyasida, til to'sig'i bilan bog'liq bo'lganingizda noqulaylik tug'dirmasligi uchun, ushbu so'zlashuv kitobi mavzusidan foydalaning.

Pasport nazorati - aeroportda nazoratni o'tkazish sizga bir qator iboralarni va arab tiliga tarjima qilingan savollarga javoblarni bilishingiz kerak, bu iboralar bu erda keltirilgan.

Shaharda yo'nalish - arab shaharlarida odamlar ko'p va kesishgan ko'chalar ko'p, adashmaslik uchun siz o'tayotganlar bilan boradigan manzilingizga yo'nalishni aniqlab olishingiz kerak bo'ladi. Ushbu mavzu sizga yordam beradi.

Transport - jamoat transporti va taksilarda muammolarga duch kelmaslik uchun ushbu mavzudan foydalaning.

Mehmonxona - mehmonxonaga kirishda ba'zi savollarga javob berishingizga tayyor bo'ling, ularning tarjimasi va boshqa kerakli iboralarning tarjimasi ushbu bo'limda.

Favqulodda vaziyatlar - chet elda har qanday narsa bo'lishi mumkin, xavfsiz tomonda bo'lish uchun ushbu mavzuni ruscha-arabcha so'zlashuv kitobidan foydalaning. Ushbu mavzudagi so'zlar va iboralardan foydalanib, siz yordam chaqirishingiz, politsiyaga qo'ng'iroq qilishingiz yoki o'tayotganlardan tez yordamga o'zingizni yomon his qilishingizni so'rashingiz mumkin.

Sanalar va vaqt - sana va vaqtni bildiruvchi so'zlarning tarjimasi.

Xarid qilish - ushbu bo'limdan foydalanib, istalgan joyda, xoh bozor bo'lsin, xoh qimmat zargarlik buyumlari do'koni bo'lsin, har qanday xaridni amalga oshirishingiz mumkin. Buning uchun zarur bo'lgan barcha savollar va iboralar shu erda to'plangan.

Restoran - ofitsiantga qo'ng'iroq qilish, buyurtma berish, ma'lum bir taomga nimalar kirishini bilish uchun arab tilini bilishingiz yoki shunchaki ushbu mavzudagi so'zlardan foydalanishingiz kerak.

Raqamlar va raqamlar - har bir sayyoh u yoki bu raqamni o'zi dam olayotgan mamlakat tilida qanday talaffuz qilishni bilishi kerak. Ushbu sarlavhada faqat ushbu raqamlar va raqamlarning tarjimasi to'plangan.

Arab tilidagi atamalar va ularning ma'nolari.

- ● Ahi (arabcha أخy) - "mening akam" manzili.
- ● Uhti (arabcha: tty) - "opam" degan murojaat.
- ● Auzu (arabcha أأwذ) "himoya qidirmoq" degan ma'noni anglatadi. Tez-tez takrorlanadigan "aguzu billahi minash-shaytanir-rajim" duosida ishlatiladi. Boshqa imlo: auzu, lekin "uzu".
Sinonimi: ta "avuz (taavuz).
- ● Allohu Akbar (arab.: لllh اkbr) - Alloh buyukdir. Bu shuni anglatadiki, Alloh O'zi yaratgan hamma narsadan buyukdir. Bu odatda ishlatiladigan ibora. U azon va namoz paytida o'qiladi.
- ● Barakallahu fik (arab. Bاrk لllh fik) - minnatdorchilik so'zlari: "Alloh baraka bersin!" Yana bir shakl ham ishlatiladi: barakallahu fikum - "Alloh baraka bersin!" - hurmat belgisi sifatida uch yoki undan ortiq kishiga nisbatan, yoki biriga nisbatan aytilgan. Ikki kishiga murojaat qilganda ikkita shakl ishlatiladi: barakallahu ficum. Ayolga murojaat qilinadi: barakallahu fiki; boshqa imlo: barak Allohu fiki.
- ● Biznillah (arabcha) - arabcha ibora, "Allohning izni bilan" degan ma'noni anglatadi. "Inshoolloh" iborasiga o'xshash.
- ● Bismilloh (arab.: Bsm لllh) - Alloh nomi bilan. "Bismillahir-rahmanir-rahim" ning qisqartirilgan versiyasi (Mehribon va rahmli Alloh nomi bilan!). Ushbu so'zlar Qur'onning har bir bobidan oldin (biridan tashqari). Ushbu so'zlarni har bir harakatdan oldin talaffuz qilish tavsiya etiladi.
- ● Valloh (arabcha: wاllh) arabcha ibora bo'lib, "(qasam ichaman) Allohga!"
- ● Jazakallohu xayr (arabcha: jzزk الllh خyr) - "Alloh yaxshilik bilan mukofotlasin!" Rahmat sifatida aytilgan mashhur ibora.
Ba'zan ular shunchaki "Jazakalloh" - "Alloh ajr bersin (yaxshi)!"
"Jazakillah" yoki "Jazakillahu xayr" shakli ayolga nisbatan ishlatilganda qo'llaniladi.
"Jazakumullohu xayr" shakli bir emas, balki bir necha kishiga murojaat qilishda ishlatiladi. Boshqa imlo: jazu Allahu xayr.
- ● Qurbon hayiti (arabcha: :yd mb ark) - "Hayit muborak!" Musulmonlar ushbu iborani tez-tez Qurbon hayiti (Qurbon hayiti) va Qurbon hayiti (Qurbon hayiti) da talaffuz qiladilar.
- ● Inshaalloh (arabcha إn sشءء ءllh) - "agar Allohning irodasi bo'lsa", "Alloh xohlasa". Boshqa imlolar: inshoolloh, inshoolloh, inshoolloh.
La ilaha illalloh (arab. Lا الlh الlا lllh) - "Allohdan o'zga ibodat qilishga loyiq iloh yo'q".
- ● La raib (arabcha: lا ryb) - "shubha yo'q (bunga).
- ● Mashallah (arabcha mا sشءء ءllh) - yoqimli ajablanib va \u200b\u200bma'qullashni ifodalaydigan so'zlar: "Bu Ollohga ma'qul!", "Bu Allohning irodasi bilan!" Boshqa imlo: mashallah
- ● Ma'a salama (arabcha: mع الlslاmh) - "Tinchlikda!" Iborasi. Odatda xayrlashishda talaffuz qilinadi.
- ● Rahimahulloh (arabcha) - Alloh unga rahm qilsin. Sinonim: Rahmatullohi Alayhi (Rahmatullohi Alayh).
- ● Radiyollohu anxum (arab. Rضy الllh عnhm) - "Alloh ulardan rozi bo'lsin" sahobalar (sahobalar) va Payg'ambarimiz Muhammad (s.a.v.) ning xotinlaridan keyin hurmat belgisi sifatida qo'shilgan.
Boshqa imlolar:
- ● "Alloh ulardan rozi bo'lsin" - radiyallahu "anxum, Allohdan xursandman anxum, Allohdan xursand gankxum,
- ● "Alloh undan rozi bo'lsin" - radiallahu anx, Allohga shukur "ankh, radiyallohu ganh,
- ● "Alloh undan rozi bo'lsin" - radiallahu anhu, Allohdan xursand "anhu, radiyallohu ganhu,
- ● "Alloh undan rozi bo'lsin" - radiallahu anha, Allohdan mamnun "anha, radiyallohu ganha,
- ● ushbu iboralarning qisqartmasi sifatida - p.a.
- ● Salom (arabcha slاm) - tinchlik. U quyidagi qiymatlarga ega bo'lishi mumkin:
1) Allohning ismlaridan biri (As-Salom);
2) musulmonlar bir-birlariga salom beradigan Islomiy salom (so'zma-so'z "tinchlik" degan ma'noni anglatadi). Salom "Assalomu alaykum", "Assalomu alaykum va rahmatulloh", "Assalomu alaykum va rahmatullahi va barakatuh" iboralarini anglatishi mumkin. Boshqa imlo: salam
- ● Subhanahu va Ta "ala (arab. Sbحاnh w tعاlى) -" Eng ulug'vor va yuksak. "Ko'pincha Alloh nomi zikr qilinganidan keyin ishlatiladi. Boshqa imlolar: subhana va taala, subhanahu va tagala va boshqalar.
- ● Subhanalloh (arab.: Sbحنn الllh) - "Allohga shon-sharaf".
- ● Sallallohu alayhi va sallam (arab.: صlyى لllh لlyh w swm) - "Allohning salomlari va salomlari", Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) ismidan keyin hurmat belgisi sifatida qo'shilgan. Boshqa imlolar: sallollohu alayhi vasallam, sallollohu alayhi vasallam, sallollohu alayhi vasallam, sallollohu alayhi vasallam, sallollohu aleyhi va salam, sallollohu alayhi va salam, salloallohu alayhi va salom, sallollohu alayhi vasallam.
- ● Shukran (arab. Shkrا) - rahmat
- ● Yarhamukulloh (arab. Yrحmk الllh) - "Olloh sizga rahm qilsin" degan ma'noni anglatadi. Xabar qilinishicha, Abu Hurayra, Alloh undan rozi bo'lsin, Payg'ambar alayhissalom aytdilar: "Agar sizlardan birontangiz hapşirsangiz, u holda:" Allohga hamdlar bo'lsin! " (Al-hamdu lillayahi). Va akasi unga: "Alloh rahmat qilsin!" (Yarhamuka-llaahu). Bunday holda u javob berishi kerak: "Alloh sizni to'g'ri yo'lga boshlasin va hayotingizni yaxshilasin!" (Yahdiikumu-llaahu va yuslich baalakum) ". (al-Buxoriy.)

Ushbu maqola avtomatik ravishda hamjamiyat tomonidan qo'shildi

So'z va har bir insonning u bilan o'ziga xos aloqasi bor. Keling, boshqalarda bo'lgani kabi, tilimizda ham "al" nimani anglatishini va uning qanday chuqur ma'noga ega ekanligini aniqlashga harakat qilaylik.

Arab tilida "Al"

Ko'pchilikka kelsak, birinchi navbatda arab tili yodga tushadi. Keling, ko'rib chiqaylik, "al" arabchada nimani anglatadi? Avvalo, bu aniq bir artikl bo'lib, arab tilida noaniq so'zlar yo'q. U har doim birga yoziladi va vertikal tayoq sifatida tasvirlanadi. Ammo birgalikda yozish "al" so'zi ushbu so'zning ajralmas qismiga aylanadi degani emas.

Maqola qaysi undoshning oldiga qo'yilganiga qarab, uni har xil o'qish kerak. Agar bular quyosh harflari deb ataladigan bo'lsa va ularning 14 tasi arab tilida bo'lsa, unda maqola -l tugashini yo'qotadi va ortidagi so'zning birinchi tovushiga aylanadi. Masalan, shams quyosh deb tarjima qilinadi, agar sizga "bu quyosh" deyish kerak bo'lsa, uni "ash-shams" deb talaffuz qiling. Quyosh harflarini sanab o'tamiz:

ta, sa, dal, zal, ra, zay, sin, shin, bog ', dad, ta, za, lam, nun

Shunday qilib, ular arab tilidagi qolgan 14 ta harflar oy deb nomlanadi va al o'zgartirilmaydi.

alif, ba, jim, ha, ha, `ain, hain, fa, kaf, kaf, mim, ha, wav, ya

Masalan, "al-Kamar" ("bu oy" deb tarjima qilingan) hech qanday o'zgarish sodir bo'lmasligini aniq ko'rsatib turibdi.

Siz ushbu maqolani arab tilidan olingan juda ko'p so'zlarda ko'rishingiz mumkin. Masalan, admiral so'zi bizga golland tilidan kelgan, ammo arabcha ildizlarga ega. "Amir-al" - bir narsaning xo'jayini, dastlab "amir-al-baxr", ya'ni dengiz xo'jayini kabi yangragan.

Rus tilida

Ammo rus tilida ham bu so'z bor. Bu faqat birlashma. Keling, "al" nimani anglatishini aniqlaylik. Zamonaviy tilda uning o'rnini "yoki" so'zi egallagan, ammo ba'zida siz hali ham keksa odamlardan: "Qaerga ketyapsiz? Siz ko'rmisiz? "

Kitoblarda siz bunday birlashma bilan jumlalarni ham topishingiz mumkin. - Ochiq maydondan o'tishingiz tor bo'lganmi? - askarning o'qga murojaat qilishi. Ushbu jumlaga "al" nimani anglatishi aniq, uni almashtirish oson bo'lgan "so'z" so'zi.

Yana nima?

Bizning tilimizda yana "al" nimani anglatishini kam odam biladi. Ushbu so'zning kamroq tarqalgan boshqa ma'nolarini ko'rib chiqing.

Al - Chuvashiya hududidan kelib chiqadigan ko'p sonli narsalardan biri. Uzunligi atigi 30 km bo'lgan kichkina daryo o'z suvlarini mag'rurlik bilan Kanashskiy tumani Berezovka qishlog'idan olib boradi, keyinchalik keng va to'laqonli Kubanning bir qismiga aylanish va Azov dengiziga qo'shilish uchun.

"Al" so'zi yana nimani anglatadi? Bu Chuvashiyadagi karst kelib chiqqan ko'lning nomi. Uning boshqa ismlari - uzunroq - Elkül. Bugungi kunda u mintaqaviy tabiat yodgorliklaridan biri sifatida tan olingan.

Hamma gangster Al Kapone nomini biladi. U birinchi bo'lib "reket" kabi tushunchani kiritdi. Qimor, kontrabanda va fohishabozlik uning manfaatlariga mos edi, garchi vizitkada butunlay tinch kasb - mebel sotuvchisi ko'rsatilgan edi. Ammo u soliq to'lashdan bo'yin tovlash uchun o'tirdi.

"Al dente" nimani anglatadi? Ushbu atama pishirishda ishlatiladi va italyan tilidan "tish bilan" degan ma'noni anglatadi. Spagetti ma'lum darajada tayyor bo'lib, ular hali qaynatishga va ichkarida turishga ulgurmaganlarida. Ushbu taom uchun makaron faqat qattiq bug'doydan olinadi. "Tish bilan" tayyorlanadigan yana bir taom - bu risotto uchun guruch.