Oxirgi video Barak Obama, u AQShning mavjud prezidenti sifatida qayd etgan. "Mening atamam davomida men tushungan narsam mumkin bo'lgan narsa bu o'zgarishi mumkin", - deydi u oddiy amerikaliklarga Oq uyda ishning so'nggi kunlarida.
2004 yilda, Demokratik Partiyaning Kongressida Barak Obama, keyin "Illinoys" ning nomzodi, Keniya ildizlari haqida nutq so'zladi. Keyin Obama har doim televizorsiz o'qiydi.
Biz umidlar haqida gapiramiz
"Ushbu Kongressda gapirish imkoniyatidan chuqur minnatdorlik bildirishga ijozat bering. Bu men uchun alohida sharafdir, chunki - keling, bu sahnada bo'lishim mumkin emas edi. Otam edi chet ellik talaba; Keniyadagi kichik qishloqda tug'ilgan va o'sgan. U o'sdi: echki echkilar, kichkina arpa kiygan maktabga bordi. Uning otam, bobom, oshpazli oshpaz bo'lgan, bu esa ingliz oilasida xizmat qilgan. Mening bobom o'g'li uchun tush ko'rdi. O'jar ishi va qat'iyatliligi tufayli otam Amerikada, (mamlakat), "kelajakdagi prezidentlik", "kelajakka bag'ishlanganlar uchun bu qadamni qo'yganlar uchun" (mamlakat) "mashg'ulotlariga stipendiya oldi. Amerika Qo'shma Shtatlari o'z nutqini boshladi.
Ushbu shikoyatda Barak Obamaning ta'kidlashicha, bugungi kunda uning shaxsiy hikoyasi "ehtimol", bugungi kunda AQShning merosini saqlab qolish uchun juda ko'p imkoniyatlar mavjudligini va bu mamlakatda hamma uchun juda ko'p imkoniyatlar mavjudligini ko'rsatdi. .
"Ota-onam menga Barak ismini berishdi -" muborak "- bu shubhasiz ism muvaffaqiyatga to'sqinlik qila olmaydi. Ular boy bo'lmaganligimga qaramay, ular er yuzidagi eng yaxshi maktabga boraman, chunki saxiy Amerikada o'zingiz erishib, boylikka ega bo'lishingiz shart emasligini anglatadi. Ota-onam endi bugun tirik emaslar, lekin men bilaman, ular yuqoridan mendan buyuk mag'rurlik bilan qarashadi. Bugun ular bugun men bilan birga, va bugun kechqurun mening merosimning xilma-xilligi uchun minnatdorchilik bildiradi va bugungi kunda ularning orzulari bugun qizlarimda yashashadi. Men bugun shu erda turaman va mening shaxsiy hikoyam Amerikaning buyuk tarixining bir qismi ekanligini tushunaman. "
Irqiy tengsizlikning nutqi
2008 yilda Barak Obama mamlakatda irqchilik muammosi haqida gapirdi. "Haqiqatni tushunish bugungi kunimizga qanday kelishuvni talab qiladi. Uilyam Falkner bir marta shunday yozgan: «O'tmishda hech kim jur'at etmadi va u dafn qilinmaydi. Va aslida bu o'tmish emas. "" Obama Qo'shma Shtatlarda yaqin vaqtgacha AQShda mavjud bo'lgan irqiy tengsizlikni esladi va o'sha paytda ham muammolarga yo'l qo'ymadi. AQShda, 2016 yilgacha oq va qora bolalar uchun alohida maktablar bor edi.
Mutaxassislarning ta'kidlashicha, Obama a'lo ma'ruzachi bo'lgan. Uning nutqlari yorqin bo'lib, har doim hissiy va juda xiralashgan edi. "Men o'z nutqimda yana ishlagan yana bir bor boshqa prezidentni bilmayman", deydi Amerikaning tarixchisi Duglas Brinak. - U har doim qog'oz va qalam bilan o'ylaydi. "
Dunyo Nobel mukofoti taqdimoti bo'yicha nutq
2009 yilda AQSh prezidenti - Iroq va Afg'onistonda urushlar orqali o'tkazilgan mamlakat nufuzli mukofotga topshirildi. Obamani taqdirlash dunyodagi noaniq reaktsiyalarni keltirib chiqardi.
"Menda urushlar uchun echim yo'q", dedi Obama, "(...) Ammo biz" adolatli urush "tushunchasining yangi tushunchasiga va" adolatli dunyoning ahamiyatini tushunishimiz kerak ".
Amerika Qo'shma Shtatlari prezidenti o'z nutqida, uning yutuqlari Nelson Mandela va ilgari ushbu mukofotga sazovor bo'lgan boshqa rahbarlarning yutuqlariga erisha olmasligini ta'kidladi.
((Scope.cauntextura))
(((Scope.glegend))) ((Scope.Creitits))
((Scope.cauntextura))
I.(((Scope.glegend))
((Scope.Crredit))"Biz achchiq haqiqatni tan olishimiz kerak: biz yaqin kelajakda zo'ravon to'qnashuvlarni yo'q qilmaymiz. Yolg'izlik yoki koalitsiyalarning bir qismi sifatida harakat qilayotganda vaqt keladi, bu esa kuch ishlatish nafaqat zarur, ammo hatto oqlanganligini tushunadi. Esingizda bo'lsa, Martin Lyuter King unga tinchlik mukofotiga sazovor bo'lganida: "Doimiy dunyoni zo'ravonlik bilan erishib bo'lmaydi. Bu bizning muammolarimizni hal qilmaydi: zo'ravonlik bilan bog'liq muammolar mavjud ".
Obama u ekanligini aytdi oliy qo'mondonU Martin Lyuter King va Mahatma Gandi erishgan yutuqlari va texnikasiga ishonolmaydi. "Men dunyoni shunday ko'raman, va men xalqimizga tahdid soladigan xavf-xatar oldida befarq emasman. Yomonlik - haqiqiy. Muzokaralar al-Qoidaning bir nechta quroliga erisha olmaydi. "
Tug'ilgan kun qizi va mamlakatlar
"Shunday qilib, biz keksa qizimning tug'ilgan kuni kuni mamlakatimiz tug'ilgan kunini nishonlaymiz", dedi Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti va tug'ilgan kuningiz bilan kuyladi!
Bin Lodin tomonidan AQSh o'ldirilganligi haqidagi bayonot
2011 yil mart oyida AQSh prezidenti "mamlakat va dunyo" bayonoti bilan chiqdi, "Amerika Qo'shma Shtatlari" Amerika Qo'shma Shtatlari "Usama Ben Lodin o'ldirildi, chunki Usama Ben Lodin o'ldirildi, chunki u uchun javobgar bo'lgan" Al-Qoida "rahbari," Al-Qoida "etakchisi. minglab begunoh erkaklar, ayollar va bolalarning o'ldirilishi. "
YangiTawnda fojiadan keyin ko'z yoshlar
Dunyo nafaqat prezidentning o'tkir nutqlari bilan gaplashayotganini va 2012 yil dekabr oyida u boshlang'ichni ushlab turolmayotganini va boshlang'ich maktabda 20 nafar bola halok bo'ldi. Prezident Obama o'qotar qurol kiygani ustidan nazoratni kuchaytirishni istaydi, ammo AQSh Kongressi ushbu tashabbusni to'sib qo'ydi.
Obama nafaqat kuylaydi
AQSh prezidenti Barak Obama nafaqat kuylaydi, balki yaxshi raqsga tushadi. Axir, sanktsiyalar Kubadan olib tashlanganidan so'ng, Obama deyarli to'qqiz o'n yillikda Kuba Eriga kirgan birinchi prezident bo'ldi.
Atigi va doimiy tinchlik
Sizning mutaxassisligingiz, qirolliklaringiz, hurmatli Nobel qo'mitasining, Amerikaning fuqarolari va dunyoning fuqarolari vakillari:
Men bu sharafni chuqur minnatdorlik va katta kamtarlik bilan olaman. Bizning eng yuqori intilishlarimiz bilan gapiradigan mukofot - bu bizning dunyomizning barcha shafqatsiz va mashaqqatlari uchun biz shunchaki taqdir asir emasmiz. Bizning harakatlarimiz tarixga bag'ishlangan va tarixni adolat yo'nalishi bo'yicha egishi mumkin.
Agar men katta qarindoshingizni saxiy qaroringiz yaratganligimni tan olmaganimda, men sobitman. (Kulgi.) Bu, men dunyo bosqichida emas, balki boshida ekanligim uchun. Tarixning ba'zi gigantlari bilan taqqoslaganda - Shvaytzer va King; Marshall va Mandela - mening adolativ tashkilotlarga engilroq mehnat qilishgan, gumanitar tashkilotlarda mehnat qilganlar. Azob-uqubatlar; jimgina jasorat va rahm-shafqatli bo'lmagan millionlab millionlab millionlab odamlar hatto eng og'ir taniqlilarni ham ilhomlantirolmayman - ba'zilari, ba'zilari esa ulardan boshqalarga emas, balki ular munosib bo'lishga yordam beradi bu sharaf I.
Ammo bu mukofotni olganim bilan atrofdagi eng katta masala, men ikki urushning o'rtalarida xalqning harbiy kuchlarining bosh qo'mondoni ekanligimdir. Ushbu urushlardan biri yutib bormoqda. Ikkinchisi Amerika izlagan mojaro; Bizni boshqa 42 mamlakatga hazillashganki, Norvegiya - o'zimizni va barcha xalqlarning yana bir hujumlaridan himoya qilish uchun harakat qilmoqda.
Shunday bo'lsa-da, biz urushda turibmiz va men "yosh amerikaliklarning uzoq mamlakatda jang qilish uchun javobgarmiz. Ba'zilar o'ldiriladi va shuning uchun men bu erga qurollangan mojaroning xarajatlarini o'tkir hissi bilan keldim. - urush va tinchlik o'rtasidagi munosabatlar va ikkinchisini almashtirish o'rtasidagi bog'liqlik haqida qiyin savollar bilan to'ldirilgan.
Endi bu savollar yangi emas. Urush, bir shaklda yoki boshqa shaklda birinchi erkak bilan paydo bo'ldi. Tarixning tongida uning axloqi so'roq qilinmagan; Bu shunchaki haqiqat, qurg'oqchilik yoki kasallik kabi edi - qabilalar va keyinchalik tsivilizatsiya qilish qobiliyati va ularning farqlarini hal qilish edi.
Vaqt o'tishi bilan, qonun kodlari guruhlar ichida zo'ravonlikni nazorat qilishga intilganidek, faylasuflar va ruhoniylar va davlat arboblari urushning halokatli kuchini tartibga solishga intilishdi. "Jahon urushi" tushunchasi paydo bo'lib, urush faqat ma'lum shartlar bajarilganda, agar u oxirgi kuror yoki o'zini himoya qilishda amalga oshirilgan bo'lsa; agar ishlatilgan kuch mutanosib bo'lsa; Agar iloji bo'lsa, tinch aholi zo'ravonlikdan saqlansa.
Albatta, biz bilamizki, ko'p tarix uchun "adolatli urush" tushunchasi kamdan-kam hollarda kuzatilgan. Odamlarning boshqa bir xudoga o'xshash yoki rahm-shafqatdan boshqa xudoga ko'rinadigan rahm-shafqatdan voz kechish qobiliyatini o'zgartirish qobiliyatini o'zgartirish uchun insonning imkoniyatlari qoniqarli emasdi. Armiyalar o'rtasidagi urushlar Millatlar o'rtasida urushlar bilan urush olib bordi - bu kurashchi va tinch aholi o'rtasidagi tafovut xiralashgan edi. 30 yil ichida bunday qirralarda ikki marta ushbu qit'alarni qamrab oladi. Uchinchi Reyx va Axis kuchlarining uchinchi Reyx va Axis kuchlarining uchinchi Reyx va mag'lubiyatining paydo bo'lishi juda qiyin bo'lganida, II Jahon urushi halok bo'ldi, ularda halok bo'lgan tinch aholining umumiy soni halok bo'lganlar sonidan oshib ketdi.
Viktor va G'arbiy Jahon urushi oldini olish uchun aniq muassasalarga ayon bo'ldi. Shunday qilib, AQShning Senati Senat ligadan o'tgan chorak asrlardan keyin - Vudrow Uilson ushbu sovrinni qabul qilgani - Amerika tinchlikni saqlash uchun dunyoni me'morchilikni yo'lga qo'ygan g'oyasi: "Birlashgan Millatlar Tashkiloti va Birlashgan Millatlar Tashkiloti" mexanizmlari Urush, inson huquqlarini himoya qilish, genotsidning oldini olish, eng xavfli qurollarni cheklash uchun.
Ko'p jihatdan, bu harakatlar muvaffaqiyatga erishdi. Ha, dahshatli urushlar va sodir etilgan vahshiyliklar bilan shug'ullangan. Ammo uchinchi jahon urushi yo'q. Sovuq urush yubilta olomon bilan devorni demontaj qilish bilan yakunlandi. Savdo dunyoning ko'p qismini birlashtirdi. Milliardlab odamlar qashshoqlikdan olib tashlandi. Ozodlik va o'z taqdirini o'zi belgilash, tenglik va qonun ustuvorligi yanada rivojlanib bordi. Biz o'tmishdagi toshqin merosxo'rlarimiz va o'tmishdagi avlodlar, bu mening mamlakatim haqli ravishda g'ururlanayotgan merosdir.
Va yangi asrga o'n yillik, bu eski arxitektura yangi tahdidlar og'irligi ostida yotadi. Dunyo endi ikkita yadro buyuk Superder o'rtasidagi urush istiqbolidan foydalanmasligi mumkin, ammo tarqalish falokat xavfini oshirishi mumkin. Terrorizm uzoq vaqtdan beri taktikada bo'lgan, ammo zamonaviy texnologiyalar dahshatli shkalada in'ektisxonalarni qotillik qilish uchun bir necha kichik tug'ma g'azabni keltirib chiqaradi.
Bundan tashqari, millatlardagi urushlarga davlatlar o'rtasidagi urushlar tobora ko'proq vaqt davomida yo'llanmoqda. Etnik yoki sohaviy nizolarning qayta tiklanishi; Sekarmandchilik harakati, isonlar va muvaffaqiyatsiz davlatlarning o'sishi - bularning barchasi - bularning barchasi tinch aholini tobora chalkashliklarga olib keldi. Bugungi kunda "S Urushlarida askarlarga qaraganda ko'proq tinch aholi halok bo'ladi; kelajakdagi mojarolar jangilar, iqtisodiyot vayron bo'ladi, qochqinlar, qochqinlar, qochqinlar, bolalar yaralandi.
Bugun men bilan urush muammolarini aniq hal qilmayman. Ushbu qiyinchiliklarga erishish menda nimalar ro'yobga chiqishi o'sha qarashni, mehnatsevarlik va u erda bo'lgan erkaklar va ayollarning qat'iyatliligini talab qiladi. Va yangi urushda adolatli urush tushunchalari va adolatli tinchlikning odati haqida o'ylashni talab qiladi.
Biz Qattiq haqiqatni tan olishdan boshlashimiz kerak: biz hayotimizdagi zo'ravon mojarolarni yo'q qilmaymiz. Ba'zida odamlar yakka tartibda yoki kontsertda harakat qilish nafaqat zarur bo'lgan, balki ma'naviy asosli kuch ishlatishni topadi.
Men ushbu bayonotni Martin Lyuter King Jrni yodda tutyapman. Bu marosimda bir xil yillar oldin: "Zo'ravonlik hech qachon doimiy tinchlikni keltirmaydi. Bu hech qanday ijtimoiy muammoni hal qilmaydi: bu shunchaki yangi va murakkab narsalarni yaratadi." // 2 // Bu erda drning bevosita oqibati sifatida. Qirollik hayoti, men zo'ravonliksiz axloqiy guvohman. Men bu erda hech narsa zaif hech narsa emas, hech narsa ishlamayapman - hech narsa oddiy - hech narsa oddiy emas - hech narsa oddiy emas - hech narsa bo'lmaydi - hech narsa oddiy emas.
Ammo davlat rahbari mening xalqimni himoya qilish va himoya qilish uchun qasam ichganidek, men ularning misollarini boshqara olmayman. Men bu kabi dunyoga duch kelaman va amerikaliklar uchun tahdidlar yuzida ishlamayman. Xato bo'lmaslik uchun dunyoda yovuzlik mavjud. Zo'ravonliksiz harakat Gitler qo'shinlarini to'xtatib qo'ymas edi. Muzokaralar al-Qoidaning qo'llarini qo'yib yuborishga ishontira olmaydi. Ba'zan kuchga ega bo'lishi mumkinligini aytish - bu beparvolikka chaqiruv emas - bu tarixni tan olishdir; Insonning nomukammalligi va aql chegaralari.
Men bu fikrni ko'taraman, men shu nuqtadan boshlayman, chunki ko'p mamlakatlarda, bugungi kunda bugungi kunda har qanday harbiy harakatlar haqida chuqur faollik mavjud. Va ba'zida bu Amerikaning, dunyodagi yagona harbiy egalarining refleksiv shubhasi bilan birlashtirilgan.
Ammo dunyoni shunchaki xalqaro institutlar emasligini yodda tutishi kerak, bu shunchaki shartnoma va deklaratsiyalar emas - dunyo bo'yicha II World World Jahon urushiga barqarorligini keltirib chiqardi. Noqulay xatolar, aniq dalil, bu: Amerika Qo'shma Shtatlari olti yildan ko'proq vaqt davomida qurollarimiz qonini qondirishga yordam berdi. Bizning erkaklar va ayollarimizning fortmasidagi erkaklar va ayollarning xizmatlari va qurbonligi Koreyaga tinchlik va farovonlik taratdi va Bolqon kabi demokratiyani qo'llab-quvvatladi. Biz bu yukni emasmiz, chunki biz irodamizni tayinlaymiz. Biz farzandlarimiz va nevaralarimiz uchun yanada kelajakka intilishni va biz ularning hayoti va nabiralari ozodlik va farovonlikda yashashlari mumkin bo'lgan hayotlari yaxshiroq bo'lishiga ishonamiz.
Ha, urush vositalarida tinchlikni saqlashda rol o'ynaydi. Va shunga qaramay, bu haqiqat boshqasi bilan birga bo'lishi kerak - u oqlanganidan qat'iy nazar, urush insoniy fojiani va'da qiladi. Askarning jasorati va qurbonligi shon-sharafga to'la, bunga sadoqatli, sabablarga ko'ra, bir-biriga mos keladi. Ammo urush hech qachon ulug'vor emas va biz buni bunday kabi kashf etishimiz kerak.
Shunday qilib, bizning qiyinchilikimizning bir qismi - bu ikki kishini nomuvofiq deb yarashtirishdir - bu urush ba'zan zarur bo'lgan va ba'zi darajada urush inson ahmoqligining ifodasidir. Bo'linmaymiz, biz o'z harakatlarimizni prezident Kennei allaqachon chaqirgan vazifaga yo'naltirishimiz kerak. "Kelinglar diqqatga sazovor bo'lsin", dedi u, "insoniyatning insoniyat tabiatida to'satdan inqilobga asoslanib, balki inson institutlarida asta-sekin rivojlanib boraveradi." Inson institutlarining izchil rivojlanishi.
Bu evolyutsiya qanday ko'rinishi mumkin? Ushbu amaliy qadamlar qanday bo'lishi mumkin?
Avvaliga, men barcha davlatlar - kuchli va kuchsizlar - bu kuch ishlatishni tartibga soluvchi standartlarga rioya qilishiga ishonaman. Men - har qanday davlat rahbari - agar mening millatimni himoya qilish kerak bo'lsa, bir tomonlama tartibda harakat qilish huquqini saqlang. Shunga qaramay, men standartlarga, xalqaro standartlarga rioya qilish, qilganlarni kuchli va t.dan mahrum bo'lganlarni susaytirganiga aminman.
11 sentyabr xurujlaridan keyin dunyo Amerikaning atrofida yig'ilib, Afg'onistondagi sa'y-harakatlarimizni qo'llab-quvvatlab, o'z-o'zini himoya qilishning tan olingan printsipi tufayli. Xuddi shunday, dunyo Saddam Husaynni bostirib kirganda, Kuvaytga bostirib kirganda, tajovuzning narxi haqida hammaga aniq xabar yuborgan murosaga keltirish zarurligini tushundi.
Bundan tashqari, Amerika - aslida, boshqa hech bir millat boshqa odamlar, agar biz ularga ergashishni rad etsak, yo'lning qoidalariga rioya qilishlarini ta'kidlay olmaydi. Bizni qabul qilganimizda, bizning harakatlarimiz o'zboshimchalik bilan paydo bo'lib, kelajakda qanday oqlanishidan qat'i nazar, kelajak choralarining qonuniyligini keltirib chiqaradi.
Va harbiy harakatlarning maqsadi o'zini himoya qilishdan yoki bitta millatni tajovuzkorga qarshi olib borishda ayniqsa muhim bo'ladi. Ko'proq va boshqalar, biz barcha hukumat tomonidan tinch aholining so'yishiga yoki zo'ravonlik va azob-uqubatlar butun mintaqani qamrab olishiga to'sqinlik qilish uchun barcha muammolarga duch kelamiz.
Men ishonchim komilki, kuch insonparvarlik asoslari, chunki u Bolqonda bo'lgani kabi yoki urush orqali dahshatga tushgan joylarda oqlanishi mumkin. Muvaffaqiyatsizlik vijdonimizda ko'z yoshlar va keyinchalik qimmatga tushishga olib keladi. Shuning uchun barcha mas'uliyatli davlatlar tinchlikni saqlash uchun jangarilar aniq o'ynashi mumkin bo'lgan rolni qabul qilishlari kerak.
Amerikaning global xavfsizlikka sodiqligi hech qachon buzilmaydi. Ammo bu dunyoda o'zini tutolmaydi. Bu dunyoda tinchlik o'rnatolmaydi. Bu Afg'onistonda to'g'ri. Bu noto'g'ri Terrorizm va qaroqchiliklar ocharchilik va azob-uqubatlar tufayli Somali kabi davlatlar.
NATO mamlakatlarining rahbarlari va askarlari, boshqa do'stlari va ittifoqchilari, ular Afg'onistonda namoyish etadigan sa'y-harakatlari va jasorati bilan ushbu haqiqatni namoyon etishadi Urushlar juda mashhur emasligini tushunaman, ammo men ham buni bilaman. Tinchlik kerak. Tinchlik kuchini talab qiladi. Tinchlik etakchiligini qurbon qiling. Tinchlik etaklari qurbon bo'ladi. Shuning uchun NATO nihoyatda ajralib turadi. Shuning uchun biz U.N. va mintaqaviy tinchlikparvarlikni kuchaytirishimiz va vazifani bir necha mamlakatlarga qoldirmaslik kerak. Xorijda Oslo va Rimga olib boradiganlarni hurmat qilyapmiz; Ottava va Sidneyga; Dakka va Kigaliga - Biz ularni urushning mohirot beruvchisiga, balki Vaqtni ulug'laymiz.
Menga kuch ishlatish haqida bitta yakuniy fikrni bildirishga ijozat bering. Urushga borish haqida qiyin qarorlar chiqarsak ham, biz u bilan qanday kurashishimiz haqida aniq o'ylashimiz kerak. Nobel qo'mitasi bu haqiqatni Xenri Dyunanga tinchlik uchun birinchi sovrinini taqdirlash uchun birinchi sovrinni taqdirladi - Qizil Xoch asoschisi va Jeneva konventsiyalarining harakatlantiruvchi kuchi.
Bu erda kuch kerak bo'lgan joyda, biz o'zimizni ma'lum xulq-atvor qoidalariga bog'lashda ma'naviy va strategik qiziqish bor. Va hatto qoidalarsiz qolmasliklari uchun, men Amerika Qo'shma Shtatlarining Amerika Qo'shma Shtatlari urush ko'chishda saqlanib qolishi kerakligiga ishonaman. Bu bizni jang qilayotgan narsalardan farq qiladi. Bu bizning kuchimiz manbai. Shuning uchun men qiynoqlarni taqiqladim. Shuning uchun men Guantanamo ko'rfazida qamoqxonani yopishni buyurdim. Shuning uchun men Amerikaning Jeneva konventsiyalariga rioya qilishga sodiqligini yana bir bor tasdiqladim. Biz o'zimizni yo'qotamiz. // 3 // va biz hurmat qilmaymiz Bu oson bo'lsa, lekin qiyin bo'lganda.
Men urushni tanlaganimizdek, men bir necha uzunlikda gapirdim, chunki biz urushni tanlaganimizdek, ongimiz va yuraklarimizni og'irlashtirishi kerak. Ammo men bunday mukammal tanlovdan qochish va adolatli va doimiy tinchlikni qurish uchun uchta usul bilan gaplashishga ijozat bering.
Birinchidan, qoidalar va qonunlarni buzadigan davlatlar bilan muomala qilishda, biz haqiqatni o'zgartirishga qodir bo'lgan zo'ravonliklarga alternativalarni rivojlantirishimiz kerak, chunki biz tinchlikni saqlashni istasak, xalqaro hamjamiyatning so'zlari biror narsani anglatishi kerak. Qoidalarni buzadigan bu rejimlar javobgar bo'lishi kerak. Sanktsiyalar haqiqiy narxga ega bo'lishi kerak. Intransport tazyiqli bosim bilan uchrashish kerak, va bunday bosim faqat dunyo birlashganda mavjud bo'lganda mavjud.
Bir muddat yadro qurolining tarqalishining oldini olish va ularsiz dunyoni izlash uchun harakatdir. O'tgan asrning o'rtalarida davlatlar savdosi aniq bo'lgan shartnoma bilan bog'lanishga rozi bo'lishdi: barchasi tinch yadro kuchidan foydalanish imkoniyatiga ega bo'ladi; Yadro qurolisiz bo'lganlar ularni tark etishadi; Yadro quroliga ega bo'lganlar qurolsizlanishga nisbatan ishlaydi. Men ushbu shartnomani qo'llab-quvvatlashga intilaman. Bu mening tashqi siyosatimning markaziy qismidir. Men "Medvedev bilan Amerikani va Rossiyaning yadroviy zaxirasini kamaytirish" ni "bilan ishlash".
Ammo barchamizning barchamizda Eron va Shimoliy Koreya kabi davlatlar tizimni o'yin ko'rsatmaydi. Ushbu qonunlar ag'darilganda, xalqaro huquqni hurmat qilishni talab qiladiganlar, ularning ko'zlari ustidan hech qanday ko'zlari to'sqinlik qila olmaydilar. O'z xavfsizligi bilan g'amxo'rlik qilganlar Yaqin Sharq yoki Sharqiy Osiyoda qurol-aslaha poygasi xavfini e'tiborga olmaydilar. Tavrotni qidiradiganlar, axloqsizlikni yadro urushi uchun bemalol turolmaydilar.
Xuddi shu tamoyil o'z xalqini shafqatsizlar orqali shahar xalqaro qonunlariga ega bo'lganlarga qo'llaniladi. Darfurda genotsidda, Kongodagi Kongodagi muntazam zo'rlash, Birmada qatag'onlar - oqibatlari bo'lishi kerak. Ha, mashg'ulotlar bo'ladi; Ha, diplomatiya bo'ladi - lekin bu ishlarning oqibatlari bo'lishi kerak. Va biz bir-biriga yaqinlashganda, biz qurolli aralashuv va zulmning aralashishi o'rtasidagi tanlovga duch kelayotganimiz mumkin.
Bu meni ikkinchi nuqtaga olib keladi - biz izlayotgan tinchlik tabiati. Tinchlik uchun shunchaki ko'rinadigan mojaroning yo'qligi emas. Har bir kishining o'ziga xos huquqlari va qadr-qimmatiga asoslangan tinchlik haqiqatan ham doimiy ravishda davom etadigan bo'lishi mumkin.
Bu ikkinchi jahon urushidan keyin inson huquqlari umumjahon deklaratsiyasini tuzgani haqidagi tushuncha. Ajralish paytida, agar inson huquqlari himoya qilinmasa, tinchlik ichi bo'sh va'da ekanligini tan oldi.
Va hali tez-tez, bu so'zlar e'tiborga olinmaydi. Ba'zi mamlakatlar uchun inson huquqlarini qo'llab-quvvatlamasligilar soxta taklifdan mahrum bo'lib, ular mahalliy madaniyatlar yoki millatning rivojlanishining ba'zi bir tamoyillari yoki millatning rivojlanish bosqichlari. O'zlarini haqiqiy do'stlar yoki ideallar sifatida - qiziqishlarni toraytirish va dunyo atrofidagi qadriyatlarimizni cheklash uchun cheksiz kampaniyani taklif qiladigan kuchlanish.
Men ushbu tanlovlarni rad etaman. Men ishonamanki, tinchlik beqaror ekanligiga ishonaman, bu erda fuqarolar erkin gapirish yoki Osiyoga ibodat qilish huquqini rad etishadi; O'z rahbarlarini tanlang yoki qo'rqmasdan yig'iladi. Qiyinchilikning boshlang'ich yig'ilishi, qabila va diniy identifikatsiyani bostirish zo'ravonlikka olib kelishi mumkin. Biz ham buning aksi haqiqat ekanligini bilamiz. Faqat Evropa bepul bo'lganida, nihoyat tinchlik topdi. Amerika hech qachon demokratiyaga qarshi urush olib bormagan va eng yaqin do'stlarimiz o'z fuqarolarining huquqlarini himoya qiladigan hukumatlardir. Qanday bo'lmasin, na Amerikaning manfaatlarini emas, balki nafaqat intilishlarni rad etish ham berilmaydi.
Shunday qilib, turli mamlakatlarning betakror madaniyati va an'analarini hurmat qilsak, Amerika har doim universal bo'lgan intilishlar uchun ovoz bo'ladi. Asung Su Su KYi kabi islohotchilarning jim-tigisligi to'g'risida guvohlik beramiz; Pimotlarini kaltaklash uchun ovozlarni tashlagan zimbabvean jasoratiga; Eron ko'chalari orqali jimgina yurgan yuz minglablarga. Ushbu hukumatning rahbarlari o'zlarining xalqlarining rahbarlari boshqa bir xalqning kuchiga qaraganda ko'proq. Va barcha erkin odamlar va erkin davlatlarning javobgarligi va tarixni harakati uchun ushbu harakatlar - ular bizni o'z tomonlarida.
Aytaylik: Inson huquqlarini himoya qilish nasihat bilan bog'liq bo'lishi mumkin emas. Ba'zida u og'riqli diplomatiya bilan bog'liq bo'lishi kerak. Men repressiv rejimlar bilan shug'ullanish atrof-muhitning qoniqarli pokligiga egaligini bilaman. Ammo men shuningdek, sanktsiyalar tarqatmasdan sanktsiyalar - tanqisliksiz qoralash - faqat nogiron statistik status-kvoni oldinga olib borishi mumkin. Hech qanday repressiv rejim yangi yo'lni olib tashlashi mumkin, agar u ochiq eshikni tanlash bo'lsa.
Mao bilan "Nokiston" ning madaniy inqilobi ekanligi sababli, Xitoyda millionlab fuqarolar qashshoqlikdan kelib chiqqan holda, Xitoyni ochib bergan yo'lga qo'yishga yordam berdi. Papa Yuhanno Polning Polsha bilan aloqasi nafaqat katolik cherkovi uchun joy yaratgan, ammo mehnat rahbarlari uchun Lex Reyganning Sovet Ittifoqi bilan aloqalarni yaxshiladi, balki Sovet Ittifoqi bilan munosabatlarni yaxshiladi, balki semirib ketgan. Sharqiy Evropa. Bu erda "S" bu erda oddiy formula yo'q. Ammo biz inson huquqlari va qadr-qimmati vaqt o'tishi bilan yakkalanish, bosim va rag'batlantirishni amalga oshirishimiz kerak.
Uchinchidan, adolatli tinchlik nafaqat fuqarolik va siyosiy huquqlarni o'z ichiga oladi - bu iqtisodiy xavfsizlik va imkoniyatni qamrab olishi kerak. Haqiqiy tinchlik nafaqat qo'rquvdan ozod bo'lish, balki xohishlardan ozod bo'lishdir.
Shubhasizki, haqiqiy tezkor rivojlanish kamdan-kam hollarda ildiz xavfsizligini ta'minlaydi; Xavfsizlik ham mavjud emaski, odamlar etarlicha oziq-ovqat yoki toza suv yoki dori-darmonga ega emaslar va omon qolish zarurati mavjud emas. Bolalar munosib ta'lim berish yoki oilasini qo'llab-quvvatlaydigan ishni yoki ish bilan shug'ullanadigan ishni talab qila olishlari mumkin emas. Umid yo'qligi jamiyatni ichidan chirishi mumkin.
Va nega dehqonlarga o'z xalqlarini boqish, yoki millatlar farzandlariga va kasallarga g'amxo'rlik qilishda yordam berish shunchaki xayr-ehson emas, shuning uchun dunyo iqlim o'zgarishiga qarshi kurashish kerak. Agar biz hech narsa qilmasak, biz ko'proq doroght, ocharchilik, ko'plab joy almashish - o'nlab yillar davomida ko'proq ziddiyat keltirib chiqaradigan bir oz ilmiy nizo kam. // 4 // Shu sababli, bu shunchaki tez va kuchli harakatlarni taklif qiladigan olimlar va ekologik faollar - bu mening mamlakatimdagi harbiy rahbarlar va bizning umumiy xavfsizligi muvozanatda.
Xalqlar o'rtasida shartnomalar. Kuchli institutlar. Inson huquqlarini qo'llab-quvvatlash. Rivojlanish uchun investitsiyalar. Bularning barchasi Evolyutsiya Prezidenti Kennedi haqida gapirishda muhim tarkibiy qismlar. Va shunga qaramay, biz bu ishni boshqa narsasiz to'ldirish uchun iroda, qat'iyatlilik, kuchga ega bo'lishimizga ishonmayman va ma'naviy tasavvurimizning davom etadigan kengayishi; bu erda nimadir buziluvchi narsasi bor Biz barchamiz baham ko'ramiz.
Dunyo kichkinagina o'sib borayotganda, siz odamlar qanchalik o'xshash ekanligimizni tan olish uchun inson uchun osonroq bo'lishini o'ylashingiz mumkin; Biz "barcha narsalarni bir xil narsalarni qidirayotganimizni tushunish; hammamiz o'zimiz va oilamiz uchun hayotimizga va amalga oshirish uchun hayotimizga umid qilishiga umid qilamiz.
Va shunga qaramay, globallashuvning globallashuv sur'atlari, zamonaviylikning madaniy tekislashi, ular o'zlarining irq, ularning qabilalari va ehtimol o'z dinlarini yo'qotishdan qo'rqmaydilar. Ba'zi joylarda bu qo'rquv mojaroga olib keldi. Ba'zida, hatto orqaga qarab harakat qilayotganimizdek. Biz arablar va yahudiylar o'rtasidagi ziddiyatni ko'ramiz, chunki arablar va yahudiylar o'rtasidagi zid
Va eng xavfli tarzda, biz bu aybsizlarning islomiy dinini buzgan va Islom dinini buzganlar tomonidan o'ldirilgan va mening mamlakatimga Afg'onistondan hujum qilganlar tomonidan qonuniy ravishda o'ldirish uchun ishlatamiz. Bu ekstremistlar Xudoning nomidan birinchi bo'lib o'ldirishmaydi; Saliblashlarning shafqatsizi juda qayd etilgan. Ammo bizda hech qanday muqaddas urush hech qachon adolatli urush bo'lmaydi. Agar siz haqiqatan ham ilohiy irodani amalga oshirayotganingizga chinakam ishonsangiz, uni ehtiyot bo'lishga homilador emas, yoki qizil xoch ishchi yoki hatto bitta imonini o'z e'tiqodini bermaslik kerak emas. Shunday Dinning diqqatga sazovor ko'rinishi faqat tinchlik tushunchasiga mos kelmaydi, ammo har bir asosiy dinning yuragida nomuvofiqligi, biz ularga qilgan ishlarimiz uchun boshqalarga qilgan ishlarimizdir .
Sevgi qonuniga rioya qilish har doim insoniy tabiatning asosiy kurashidir. Chunki biz qulab tushamiz. Biz xato qilamiz va mag'rurlik va kuch va qudrat va ba'zida yomonlikning vasvasasiga tushamiz. Hatto bizdan oldin ham bizda xatolarga yo'l qo'ymasliklarimiz.
Ammo bizda inson tabiati mukammal bo'lishiga ishonish biz uchun mukammal deb o'ylashimiz shart emas. Biz bu ideallar uchun yaxshiroq joyni egallaydigan idealizatsiya qilingan dunyoda yashashimiz shart emas. Gandi va King singari zo'ravon bo'lmagan zo'ravonliklar har qanday vaziyatda amaliy yoki iloji bo'lmasligidan qat'i nazar, inson taraqqiyotidagi asosiy e'tiqod - bu bizni safarda har doim boshqarishi kerak .
Agar biz bu imonni yo'qotsak - agar biz uni ahmoqona yoki sodda deb rad etsak; Agar biz urush va tinchlik masalasida biz buni ajrashsak, biz urush va tinchlik masalasida biz insoniyat uchun eng yaxshi narsalarni yo'qotamiz. Biz o'zimizning ma'naviy kompasini yo'qotamiz.
Avlodlar bizniki kabi, biz kelajakni rad etishimiz kerak. Doktor sifatida Podshoh shu kuni ko'p yillar oldin, "Men tarixning noaniqliklarini rad etaman. Insonning hozirgi ahvoli uni azaliy" zarurlik "ga erishishga qodir emasligi haqidagi fikrni qabul qilmayman Unga abadiy duch keladi. "
Keling, butun qalbimizda yashaydigan ilohiy bo'lsin, bu ilohiy bo'lsin.
Dalaski bo'lgani kabi, u bir joyda tinchlikni saqlaydi, ammo bu dunyoda, yosh protestori o'z hukumatining shafqatsizligini kutadi, lekin hozirda biron bir joyda, Qashshoqlikka qashshoqlikning qashshoqligi hali ham bolasiga, u bolaga maktabga yuborishi kerak bo'lgan bolasini aytib berish uchun vaqt talab etadi, chunki u bu bolaning orzulari uchun joy borligiga ishonadi.
Keling, ularning o'rnagi bilan yashaylik. Biz asta-sekin, zulm har doim biz bilan bo'lishadi va hanuzgacha adolatga intiling. Biz buzilishni tan olishimiz mumkin va hanuzgacha qadr-qimmatga intilishimiz mumkin. Bla'on ko'zli, biz urush bo'ladi va hanuzgacha tinchlikka intilsak, tushunishimiz mumkin. Biz buni qila olamiz - buning uchun inson taraqqiyotining hikoyasi; Bu butun dunyo umididir. Va bu lahzada bizning bu erda bizning ishimiz bo'lishi kerak.
Barak Obamaning g'alabasi nutqi - To'liq matn
AQSh Prezidenti Chikagodagi tarafdorlariga ikkinchi muddatda qat'iyat bilan g'alaba qozonganidan keyin murojaat qiladi
Chorshanba kuni o'z ona chikagoda uchinchi daqiqada Barak Obama g'alaba nutqini taqdim etadi Ushbu videoga havola
Rahmat. Rahmat. Sizga katta rahmat. (Qarsaklar, qarsaklar.
Bugungi kunda bir oqshom sobiq koloniya o'z taqdirini aniqlash huquqiga ega bo'lganidan keyin 200 yildan keyin ko'proq minnatdorchilik bildirdi, Bizning ittifoqimizni takomillashtirish vazifasi oldinga siljiydi . (Chirer, qarsaklar.)
Siz tufayli oldinga siljiydi. Bu mamlakatni umidsizlikka olib keladigan, bu mamlakatni umidsizlikning yuqori cho'qqilaridan olib tashlagan, bu mamlakatni umidsizlikka olib keladigan, chunki biz amerikalik oilamiz va Biz bir millat va bir millat sifatida birga bo'lamiz. (Chirer, qarsaklar.)
Bugungi kunda, ushbu saylovda, amerikaliklar, bizning yo'limiz juda qiyin bo'lgan, bizning yo'limiz uzoq vaqt davomida o'zimizga qarshi chiqdik va biz o'zimiz uchun kurashamiz Ularning Qo'shma Shtatlar. Amerikaning eng yaxshisi hali kelmaydi.
(Qiynoq, qarsaklar.) Ushbu saylovda ishtirok etgan har bir amerikaliklarga minnatdorchilik bildirmoqchiman. (Cheers, qarsaklar) :) (Cheers) - sozlovchilar tomonidan - yo'ldoshlar bilan, biz yo'lakni buzganmisiz yoki telefonni tanlaganmisiz ( Qarsaklar, qarsaklar), Obamaning belgisi yoki Romni belgisini o'tkazdingizmi, ovozingiz eshitganingizni va siz farq qildingizmi, farq qildingiz. (Chirer, qarsaklar.)
Men hozirgina Romni gubernator bilan gaplashdim va uni va Pavlus Rayanni qattiq kurashgan kampaniyani tabrikladim. (Cherers, qarsaklar.) Biz juda qattiq kurashishimiz mumkin, ammo uning kelajagi haqida juda qattiq va biz uning kelajagiga juda qattiq qayg'uramiz. Romni oilasi Amerikaga jamoat xizmati orqali qaytarib berishni tanladi. Va bu Bugun kechqurun biz qadrlaymiz va olqishlaymiz.
(Chirer, qarsaklar.)
So'nggi to'rt yilning do'stligi va sherigimga minnatdorchilik bildirmoqchimanki, Amerika "Baxtli jangchi, eng yaxshi vitse-prezident umidvor edi, Jo Bayden. (Chirer, qarsaklar.)
Va men hozir menda 20 yil oldin turmushga chiqishga rozi bo'lgan ayolman. (Qalozlar, qarsaklar). Mishel, men sizni ko'proq sevmaganman. (Qalozlar, qarsaklar.) Qolganlarning qolgan qismini ham xalqimiz kabi sevib qolishini tomosha qilish uchun hech qachon yog'lanmagan. (Chirer, qarsaklar.)
Sasha va Malia - (Qalsaklar) - onangiz kabi, sizlar kabi ikki kuchli, aqlli, chiroyli yosh ayollar bo'lishga, va men siz bilan juda faxrlanaman. . Ammo men buni aytaman, endi bitta itning itlari etarli. (Kulgu.)
Siyosat tarixidagi eng yaxshi kampaniya jamoasi va ko'ngillilar - eng yaxshisi - eng yaxshisi - bu safar sizlarning yonida yangi, ba'zilaringiz mening yonimda edingizlar Boshidanoq.
(Qiynoq, qarsaklar), ammo barchangiz oilasiz. Nima qilsangiz yoki biz birgalikda yaratgan tarix xotirasini olib borasiz. (Qiynoq, qarsaklar.) Va siz minnatdormiz Prezidentning umrbod bahosi bo'ladi. Barcha yo'l bilan ishonganingiz uchun rahmat - (cho'kindi, qarsaklar) har bir vodiyga. (Qiynoq, qarsaklar.) Siz meni kun bo'yi ko'targansiz va siz har doim siz qilgan barcha ishlaringiz va siz kiritgan barcha ajoyib ishlaringiz uchun har doim minnatdor bo'ladi. (Chirer, qarsaklar.)
Bilaman, siyosiy kampaniyalar ba'zan kichik, hatto ahmoqona ko'rinishi mumkin. Va bu Cyncyce uchun juda ko'p em-xashakni ta'minlaydi, bu siyosat yoki alohida manfaatlar domeni domeni emas. Mitinglashimiz va o'rta maktab sport zalida arqon chizig'i bilan gavjum bo'lgan odamlar bilan suhbatlashish yoki uydan uzoqda bo'lgan ba'zi kichkina qudratli kampaniyani boshlagan holda, siz boshqa narsani kashf etasiz.
Siz kollej orqali ketadigan va imkoniyat yaratishni xohlaydigan yosh soha tashkilotchisining ovozini tinglaysiz va imkoniyat yaratishni xohlaydi. (Chiring, qarsaklar.) Siz mahalliy avtoulov zavodi boshqa siljish paytida birodarining eshigi eshigi bo'lganligi sababli, u akasini ishga solganligi sababli uyma-uy yurganligi sababli, o'z akasi uyga qaytayotgani uchun aqldan ozganingizni eshitasiz. (Chirer, qarsaklar.)
Siz uyga qaytganida, uylar uchun kurashish yoki uyga yaqinlashganda, ular uyi bilan kurashadigan va boshlari bilan birga bo'lganini ham, tezkor vatanparvarlik ovozini eshitasiz. (Chirer, qarsaklar.)
Shuning uchun biz buni qila olamiz. Siyosat nima bo'lishi mumkin. Bu nima uchun saylovlarning muhimligi. Bu kichik emas, u katta. Bu muhim. 300 million mamlakatda demokratiya shovqinli va tartibsiz bo'lishi mumkin. Bizning fikrlarimiz bor. Har birimiz e'tiqodlarimizni chuqurlashtirdik. Va biz qiyin paytlardan o'tib, mamlakat sifatida katta qarorlar chiqarsak, u har doim ehtiroslarni uyg'otadi, kontsentrastrery. Bu bugun kechqurun o'zgarib turdi. Va u "t". Bizni erkinlik qilganimiz va biz gapirganda, biz o'zimizni erkinlashtirishimiz uchun biz hech qachon unutolmaymiz, uzoqqonli xalqlardagi odamlar endi o'zlari muhim ahamiyatga ega bo'lishlari uchun hayotlarini xavf ostiga qo'yishadi - (cho'loqlar, qarsaklar) - imkoniyatlar Bugun biz kabi o'z byulletenlarini tashlang.
Ammo barcha farqlarimizga qaramay, ko'pchiligimiz Amerikaga kelajakka umid bog'lagan.
Biz bolalarimiz ulardan foydalanishga kirishadigan mamlakatda o'sishini istaymiz - (Cheers, qarsaklar) - texnologiya va kashfiyot va innovatsiyalar bo'yicha global etakchi sifatida - (tarqoqroq xursandchilik, qarsaklar) yaxshi ish va yangi avtobuslar.
Biz farzandlarimiz qarzdan mahrum bo'lgan Amerikada yashayapmiz, bu tengsizlikka duchor bo'lgan tengsizlik bilan zaiflashib, uni buzuvchi sayyoraning halokatli qudrati bilan qo'rqitadi. (Chirer, qarsaklar.)
Biz dunyoda xavfsiz va hurmatga sazovor bo'lgan va dunyoda hurmatga sazovor bo'lgan mamlakatga, dunyoda eng kuchli harbiy kuchlar va bu dunyodagi eng yaxshi qo'shinlar tomonidan himoya qilingan mamlakatni, lekin harakatlanadigan mamlakat Bu urush paytida ishonch bilan har bir inson uchun ozodlik va qadr-qimmatni shakllantirishga asoslangan tinchlik.
Biz saxiy Amerikaga rahm-shafqatli Amerikaga, mukammal Amerikadagi Amerikadagi mo'rtimizga o'rganib, bayroqimizga va'da qiladigan amxavdonga va bayroqimizga va'da bermoqda - janubdagi yosh bolaga. Tomoni. Chikago. Shimoliy Karolinadagi eng yaqin ko'cha ishchisidan tashqarida, shifokor yoki tadbirkor, diplomat yoki hatto prezident bo'lishni istagan mebel ishchisiga bo'lgan hayotni kim ko'radi.
Bu (qanotli, qarsaklar) - biz umid qilamiz.
(Qiynoq, qarsaklar.) Biz baham ko'rganimiz. Bu erda biz oldinga borishimiz kerak. (Qalqib chiquvchi, qarsaklar). Biz ketishimiz kerak. (Cheers, qarsaklar.)
Endi biz, ba'zan u erga qanday borish kerakligi haqida rozi bo'lmaymiz. Ikki asrdan ko'proq vaqt davomida taraqqiyot mos keladi va boshlanadi. Bu har doim ham to'g'ri chiziq emas. Bu har doim ham silliq yo'l emas. O'zidan, bizda umumiy umid va orzular borligini tan olish "Tren Eyov" Teavel Contleck, bizning barcha muammolarimizni yoki asosni uyg'unlashtirish va bu mamlakatni oldinga olib borish uchun hal qilish.
Ammo bu oddiy rishtalar biz boshlashimiz kerak. Bizning iqtisodiyotimiz tiklanmoqda. Urushning o'n yilligi tugadi. (Qiyqarma, qarsaklar.) Uzoq davom etmoqda. (Qiynoq, qarsaklar.) Va men sizning ovozingizni oldimmi yoki yo'qmi, men sizni tingladim. Men sizdan o'rgandim. Va siz kurashmoqdaman, men Oq uyga qaytdim va kelajakka qaraganda ko'proq ilhomlantiradi va kelgusida davom etadigan va kelajakda istiqbolli kelajak. (Qalozlar, qarsaklar.)
Bugun kechqurun siz odatdagidek siyosat emas, balki harakat qilish uchun ovoz bergansiz. (Qalozlar, qarsaklar.) Siz o'zimiz emas, balki ish joyingizga e'tibor berishni sayladingiz.
Kelgusi haftalar va oylarda, men o'zimizni tanqidni kamaytira olmaymiz - o'z tanqisligimizni chet elda o'zimizni ozod qilish, immigratsiya tizimimizni tartibga solishimiz mumkin. Biz ko'proq ish qildik. (Cheers, qarsaklar.)
Ammo bu sizning ishingiz amalga oshirilishini anglatadi. Fuqarolarning demokratiyamizda bo'lgan roli sizning ovozingiz bilan tugamaydi. Amerika biz uchun nima qilish kerakligi haqida hech qachon bo'lmadi; Bu bizdan o'z-o'zini boshqarishning qattiq va asabiylashadigan ishi orqali bizdan nima qilish kerakligi haqida. (Cheers, qarsaklar.) Biz asos solgan tamoyil.
Bu mamlakatda har bir millatga qaraganda boyroq, ammo bu bizni boy qiladigan narsa emas. Bizda tarixda eng kuchli harbiy kuch bor, ammo bu bizni kuchli qiladigan narsa emas. Bizning universitetimiz dunyodagi barcha dunyoning hasadidir, lekin bu dunyoni o'zimizga olib boradigan narsa emas. Amerikani er yuzidagi eng xilma-xillik bilan birga bo'lishga majbur qiladi - (Qalmozlar, qarsaklar) - bu mamlakatda faqat bir-birimizga va kelajak avlodlarga, kelajakdagi avlodlarga, shu qadar ko'p amerikaliklar uchun, shuningdek, olimlar, shuningdek, o'zlari uchun urushgan va ular orasida bo'lganlar uchun. Sevgi va xayriya va vatanparvarlik va vatanparvarlik. Bu Amerikani ajoyib qiladi. (Chirer, qarsaklar.)
Men bugun kechqurun umid qilaman, chunki men Amerikada ishda bu ruhni ko'rdim. Men uni oilaviy biznesda ko'rdim, ularning egalari o'z qo'shnilari va o'ndan bir necha soatini qisqartirishni istagan ishchilar bilan bir necha soatni qisqartirishni ma'qul ko'rardim. Men do'stimni yo'qotaman. Men Oyoqni yo'qotib, zinadan zulmat va xavfga ega bo'lgan muhrlarda uni qayta tiklagan askarlarda ko'rgan, chunki ularning orqasida qolgan do'stlar orqasida. (Chirer, qarsaklar.) Men Nyu-Jersi va Nyu-York sohillarida men buni ko'rdim, bu erda va hukumatning etakchilari dahshatli bo'rondan birlashmalarga yordam beradigan kelishmovchiliklarini chetga surib qo'ydilar. (Cheers, Qarsaklar.)
Va men buni o'sha kuni Ogayo shtatini ko'rdim, u erda otasi sakkiz yoshli qizi haqida gapirib, uning oilasida juda qimmatga tushdi, u oilasining deyarli qimmatga tushdi, bu sog'liqni saqlash tizimida bir necha oy o'tmay qoldi oldin Sug'urta kompaniyasi uning parvarishi uchun to'lovni to'xtatishga kirishdi. (Qiynoq, qarsaklar.) Men nafaqat Ota bilan gaplashmasligim uchun imkoniyatga ega bo'ldim, lekin Meett bu aql bovar qilmaydigan qizi. U olomonning hikoyasini tinglaganida, o'sha xonadondagi har bir ota-onaning ko'zlarida yoshligi bor edi, chunki biz kichkina qiz o'zimiz bo'lishi mumkinligini bilar edik.
Va men bilaman, har bir amerikalik kelajagi juda porloq bo'lishini istaydi. Bu biz bormiz. Bu mamlakat men "Mamlakat men" Mamlakat men "Sizning prezidentingiz sifatida rahbarlik qilishdan g'ururlanaman.
Va bugungi kunda barcha qiyinchiliklarga qaramay, Vashingtonning barcha umidsizliklariga qaramay, men hech qachon kelajagimiz haqida umid qilmaganman. (Qiynoq, qarsaklar.) Men hech qachon Amerika haqida umid qilmaganman. Sizdan umidvor bo'lishingizni so'rayman.
Men ko'r nekbinlik haqida gapirmayapman, shunchaki yo'l oldidagi vazifalarning katta qismini mensimaydi. Men shunchaki ajratish yoki janjaldan shirkni shirkga olib kelishga imkon bermayman. Men har doim umid qilamanki, AQShning TAT ichidagi o'jar narsa shunga qaramay, barchangizga yaxshiroq narsalarga qaramay, biz erishishda davom etishimiz, harakat qilishni davom ettirishimiz kerak. (Chirer, qarsaklar.)
Amerikada, biz yangi ish o'rinlari va yangi ish joylari va yangi imkoniyatlar uchun kurashishni davom ettiramiz, deb ishonamanki, biz o'zimizning va'dasini bajara olamiz, agar siz "siz" Qattiq ishlashga tayyor, siz kimligingiz yoki qaerdan kelganingiz yoki qaerga o'xshashligingiz yoki qayerga sevadigan narsangizni yo'q qiladi. Siz qora yoki oq yoki ispan yoki yosh yoki qashshoq yoki kambag'al yoki kambag'al yoki kambag'al yoki kambag'al yoki kambag'al, gey yoki to'g'ri bo'lmasligingiz haqida gapiradi. (Qiynoq, qarsaklar.) Agar siz buni sinab ko'rishga tayyor bo'lsangiz, bu erda siz buni bu erda qilishingiz mumkin.
(Chirer, qarsaklar.)
Biz bu kelajakni birgalikda ushlay olamiz, chunki biz siyosatimizga mos kelmasak, chunki biz bir-biriga to'g'ri kelmaymiz. Biz punditsning ishonish kabi beparvo emasmiz. Biz bizning shaxsiy ambitsiyalarimizning yig'indisidan kattaroqmiz va biz Qizil shtatlar va ko'k shtatlarning to'plamidan ko'proqmiz. Biz Amerika Qo'shma Shtatlari. (Cheers). , qarsaklar
Va birga, safarimizni oldinga davom ettiramiz va nega biz dunyodagi eng buyuk millatni yashiramiz. (Qalozlar. Qiyqo'l) Amerika Qo'shma Shtatlari. (Qiynoq, qarsaklar.)
Idrokni rivojlantirish uchun siz qila olasiz subtitrlarni yoqish Videok tasvirining pastki o'ng burchagidagi boshqaruv panelida.
Barak Obamani tinglash, ingliz tilidagi lug'at va amerikalik talaffuzni o'rganing.
Rus tilida sinxron tarjima bilan Prezident Barak Obama (Chikago, Chikago, 2017 yil 10 yanvar) vidolashuvining jozibasi:
Prezident Obama o'zining Xayrli manzilini 2017 yil 10 yanvar kuni Chikago shahriga berdi.
Obama: Salom Skybok!
Uyda bo'lish yaxshi!
Rahmat, barchangiz!
Sizga katta rahmat, rahmat. Rahmat. Rahmat.
U "uyda bo'lish uchun.
Biz bu erga "jonli televizorda", men harakat qilishim kerak.
Siz men "Mukamil o'rdak" ni aytishingiz mumkin, chunki hech kim quyidagi ko'rsatma emas.
Hamma o'rindiqqa ega. 
Mening amerikaliklarim, Mishel va men so'nggi bir necha hafta davomida qabul qilgan barcha ezgu tabriklar bilan juda ham tegib bo'ldik. Ammo bugun kechqurun rahmat aytish uchun mening navbatim.
Ko'zimizdan ko'z yumganmizmi yoki kamdan-kam hollarda biz sizlar bilan suhbatlarim, Amerika xalqi - yashash xonalarida va maktablarda suhbatlarim; Fermalarda va zavod qavatlarida; Kechiruvchilar va uzoq harbiy qurollarda - bu suhbatlar meni halollikni saqladi va meni ilhomlantirib, meni ilhomlantirdi. Va har kuni sizdan o'rgandim. Siz meni yaxshiroq prezident qildingiz va siz meni yaxshiroq odam qildingiz.
Shunday qilib, men birinchi marta Chikagoga borganimda, men yigirma yoshimda bo'lganimda, men hali ham kimligini tushunishga harakat qildim; Hali ham mening hayotim uchun maqsadni qidirmoqdaman. Va bu erda yopiq po'lat tegirmonlar soyasida cherkov guruhlari bilan ishlashni boshlagan qo'shni edi.
Bu imonning kuchini va kurash va yo'qotish oldida ishlaydigan odamlarning jimjitligi bilan kasallandi.
(Ko'pchilik "yana to'rt yil
Men buni qila olaman.
Endi men o'zgarishni odatiy odamlar jalb qilganda shunchaki baxtliroq bo'lishini bilib, ular shug'ullanishadi va ular shug'ullanadilar va uni talab qilish uchun yig'ilishadi.
Sakkiz yildan keyin sizning matohingizda bo'lsa, men hali ham bunga ishonaman. Va bu mening nafaqat mening e'tiqodim emas. Bu bizning Amerika g'oyasining kaltaklangan yuragi - o'z-o'zini boshqarish sohasidagi jasur tajribamiz.
Bu, biz hammamiz hammamiz ma'lum bo'lmaydigan huquqlar bilan yaratganmiz, ular orasida hayot, erkinlik va baxtga intilishimiz.
Bu degani, bu huquqlar, o'zini namoyon etmagan bo'lsa, hech qachon o'z-o'zini bajarmagan bo'lsa, biz, millatimiz demokratiya vositasi orqali yanada mukammal ittifoqni tashkil qilishi mumkin.
Qanday radikal fikr, bizning asoschilarimiz bizga bergan buyuk sovg'adir. Shaxsiy orzularimizni terimiz va tasavvurlarimiz orqali ta'qib qilish erkinligi - va bir-biriga intilish, umumiy narsalarga erishish uchun katta ahamiyatga ega.
240 yil davomida bizning millatimiz Fuqarolikka chaqirdi. Har bir yangi avlod uchun vatanparvarlar tomonidan respublikadagi respublikalarni zolim, kashshoflarni ozod qilish uchun kashshoflar, farovonning faririqqa ozodlikdan mahrum etishga majbur qiladi.
Okeanlar bo'ylab va Rio Grande orqali muhojirlar va qochqinlarni jalb qilgan narsa. Aynan ayollarni ovoz berishga majbur qildi. Bu ishchilar qanday ishlaydi. Bu Omaxa Berma va Ivo Jima atlatiga o'z hayotlarini berdi. Iroq va Afg'oniston - va nima uchun selmadan toshbo'ron qilish uchun erkaklar va ayollar o'zlarini ularga berishga tayyor bo'lishdi.
Shunday qilib, biz Emerikaning g'ayrioddiy bo'lsa, biz nimani nazarda tutayotganimizni anglatamiz. E'yatimiz boshidanoq benuqson bo'lgani uchun emas, balki ularga ergashadiganlar uchun hayotni yaxshiroq ko'rsatdik.
Ha, bizning muvaffaqiyatimiz notekis edi. Demokratiya ishi har doim qiyin bo'lgan. U munozarali edi. Ba'zan u qonli edi. Ikki qadam oldinga siljiting, ko'pincha biz bir qadam orqaga o'tkazamiz. Ammo Amerikaning uzoq supuri oldinga siljish bilan aniqlandi, shunchaki ba'zilarini, hammasini quchoqlash uchun aniq e'tiqodni kengaytirish.
Agar siz sakkiz yil oldin aytsam, Amerika katta retsessiyani bekor qiladi, agar men sizning tariximizdagi eng uzun ish joyimizni o'zgartiradi va men sizning tariximizdagi eng uzoq vaqtning eng uzun tomonini ochib beraman - agar men kubalik odamlar bilan yangi bobni ochamiz deb aytsam, Eronning yadro qurollari dasturini o'chirib tashlamasdan, 9-11 mastermindni o'chirib, agar biz nikoh tengligi va mening yana 20 million fuqarolarimiz uchun sog'liqni saqlashni sug'urtalash huquqini bersam - agar Men sizga shuni aytdimki, sizning diqqatga sazovor joylarimiz juda katta bo'lgan.
Ammo biz qilgan ishimiz. Bu nima qilganingiz. Siz o'zgarish edingiz. Odamlarga umid qilish va siz tufayli, deyarli har bir o'lchov bilan siz tufayli Amerika yaxshiroq, kuchliroq joy.
10 kun ichida dunyo bizning demokratiyamizning o'ziga xos belgisiga guvoh bo'ladi. Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Quvvatni bitta erkin saylangan prezidentdan keyingi prezidentga etkazish. Men ma'muriyatim men uchun qilganidek, ma'muriyatim tezlashishi mumkin bo'lgan prezident-elektro-Trump-ga aylantirdim.
Chunki biz boshimizga qarshi bo'lgan barcha muammolar bilan uchrashishimiz uchun barchamizga yaqinlashishga yordam beradi. Biz bu qiyinchiliklarni engish uchun bizda hamma narsa bor. Bizda bu qiyinchiliklarga duch keladigan hamma narsa bor. Eng qudratli va er yuzidagi eng hurmatli millat.
Bizning yoshlarimiz, bizning haydovchimiz, bizning xilma-xillik va ochiqligimiz, xavf va rezyarvissiya uchun bizning cheksiz imkoniyatimiz kelajak bo'lishini anglatadi. Ammo bu potentsial demokratiya asarlari amalga oshiriladi. Faqat bizning siyosatimiz xalqimizning odobini yaxshiroq aks ettirsa. Agar barchamizda, partiyalarga aloqadorligi yoki muayyan manfaatlar nuqtai nazaridan qat'i nazar, hozirgi maqsad hissini tiklashga yordam beradi.
Va bugun kechqurun bizning demokratiyamizning holati haqida o'ylashni istayotgan narsa. Demokratiyamiz bir xillikni talab qilmaydi, ular janjallashdilar va oxir-oqibat biz bizni ham shunday qilishini kutishdi. Ammo demokratiya buni biladi. Asosiy birdamlik tuyg'usini talab qiladi. Biz barcha tashqi farqlarimiz uchun barchamizni birgamiz, biz ko'taramiz yoki yiqilib tushamiz degan fikr.
Bizning tarixi butun tarixi bu birdamlik bilan boshlandi. O'sha asrning uchi o'sha davrlardan biri bo'lgan. Dunyo qisqarish, tengsizlik, demafik o'zgarish va terrorizmning namoyishi. Ushbu kuchlar bizning xavfsizligimizni va farovonligimizni sinab ko'rdilar, ammo demokratiyamizga bo'lgan farovonligimizni sinab ko'rmoqda.
Savollardagi so'zlarda bu bizning kelajagimizni aniqlaydi. Avvalambor demokratiya bizning demokratiyamiz har kimning iqtisodiy imkoniyatiga ega.
Va bugungi kunda iqtisodiyot yana o'sib bormoqda. Ish haqi, daromadlari, uyi va o'sish hisobvaraqlari yana ko'tarilmoqda. Qashshoqlik yana pasaymoqda.
Boylar soliqlarning adolatli ulushini to'laydilar. Birja bozori rekord darajada yozilgan bo'lsa ham, ishsizlik darajasi 10 yillik pastdir. Uni undayotgan stavka hech qachon kam emas edi.
Sog'liqni saqlash xarajatlari 50 yil ichida eng sekin narxda ko'tarilmoqda. Va men aytmoqchimanki, kimdir buni har kim yaxshilanishni rejalashtiradigan rejani birlashtira oladi, bizda kamroq xarajatlarni qamrab oladigan sog'liqni saqlash tizimimizdan ko'ra yaxshilanishimiz mumkin.
Bu, shuning uchun biz xizmat qilamiz. Ballarni to'plamaslik yoki kredit olish. Ammo odamlarni eng yaxshi ko'rish uchun.
Ammo, biz aytgan barcha haqiqiy taraqqiyot uchun biz buni etarli emasmiz. Bizning iqtisodiyotimiz o'sayotgan o'rta sinflar va o'rta sinfga kirishni istagan odamlar uchun bir nechta gullab-yashnaganida, iqtisodiyotimiz ham ro'za tutishadi.
Bu iqtisodiy dalil. Ammo Sengizue tengsizlik ham bizning demokratik g'oyamizga bog'liq. Eng ko'p pul va daromadning eng katta ulushi va qishloq mamlakatlarida juda ko'p oilalar ortda qolmoqda.
Fabrikaning ofislari yoki sog'liqni saqlash xodimi bo'lgan ofitsioner yoki sog'liqni saqlash xodimi, chunki ularning hukumati bizning hukumatimizga nisbatan faqat e'tiborni jalb qilish va polarizatsiya uchun sodiq retsepti. .
Endi "bu uzoq muddatli tendentsiyaga tezkor ravishda tuzatmang. Savdoni adolatli va nafaqat bepul bo'lishi kerak. Ammo keyingi iqtisodiy disklar to'lqini chet eldan chiqadi. Bu juda yaxshi o'rta sinf ishlarini eskirgan avtomatlashtirishning bema'ni sur'atidan keladi.
Shunday qilib, biz barcha bolalarimizni ta'limi zaruratini kafolatlash uchun "yangi ijtimoiy ixchamni rivojlantirishimiz kerak".
Ishchilarga kuch berish ...
Yaxshi ish haqi uchun birlashtirilgan.
Biz hozir yashayotganimizni aks ettirish uchun ijtimoiy xavfsizlik tarmog'ini yangilash uchun.
Soliq kodeksi uchun ko'proq islohotlar tuzing, bu yangi iqtisodiyotdan eng ko'p o'rnashgan shaxslar, ularning bajarilishi mumkin bo'lgan mamlakat uchun majburiyatlaridan qochishmaydi.
Ushbu maqsadlarga qanday erishish mumkinligi haqida bahslashishimiz mumkin. Ammo biz "o'zlari maqsadlarga rozi bo'lamiz". Agar biz barcha odamlar uchun imkoniyat yarata olmaymiz, chunki biz barcha odamlar uchun imkoniyat yarata olmaymiz, chunki bizning taraqqiyotimizga kelsak, yillar davomida yuzaga keladi.
Bu erda demokratiyadagi ikkinchi tahdid. Va bu bizning xalqimizning o'zi kabi qadimgi.
Mening saylovlarimdan keyingi Amerikalik Amerikaning gapi eshitildi. Ammo bunday vahiy, ammo farqi hech qachon real emas edi. Poyga kuchli bo'lib qoladi ...
Va ko'pincha jamiyatimizda bo'linadigan kuch.
Endi men millati munosabatlari 10 yoki 30 yil oldin bo'lganidan qat'i nazar, poyga munosabatlari 10 yoki 30 yil oldin bo'lganidan yaxshiroq ekanligini bilish uchun juda uzoq vaqtni yaxshi ko'rardim.
Siz buni nafaqat statistikada ko'rishingiz mumkin. Siz buni yosh amerikaliklarning siyosiy spektr orqali ko'rasiz. Ammo biz nima bo'lishimiz kerakligi haqida emasmiz. Barchamiz ko'proq ishimiz bor.
Agar har qanday iqtisodiy muammolar mehnatsevar oq o'rta sinf va ahamiyatsiz ozchiliklar o'rtasidagi kurash sifatida freded bo'lsa, unda barcha soyalar ishchilari, boylar xijolatlari bilan xijolat tortadi.
Agar biz ham biz kabi immigrantlarning bolalariga sarmoya kiritishni istamasligimiz uchun, biz o'z farzandlarimizning istiqbollarini kamaytiramiz - bu jigarrang bolalar Amerikaning ishchi kuchi katta va katta ulushini anglatadi.
Va biz iqtisodiyotimiz nolga teng o'yin bo'lishi kerakligini ko'rsatdik. O'tgan yili barcha yosh guruhlari, erkaklar va ayollar uchun daromadlar ko'tarildi.
Shunday qilib, agar biz oldinga intilishimizga jiddiy munosabatda bo'lishimiz sababli, yollashda va uy-joyda va jinoiy adliya tizimida va ta'lim sohasida kamsitishga qarshi kurashishimiz kerak.
Bu bizning konstitutsiyamiz va eng yuqori ideallarimiz talab qiladi.
Ammo faqat qonunlar etarlicha g'alaba qozondi. Qalblar o'zgarishi kerak. Bir kechada o'zgarib ketdi. Ijtimoiy munosabatlar o'zgarishi uchun avlodlar paydo bo'ladi. Agar demokratiyamiz bu tobora turli xil millatda ishlashi kerak bo'lsa, har birimiz Amerika fantastikaidagi katta xarakterga quloq solishga harakat qilishimiz kerak, u "Siz hech qachon odamni hech qachon tushunmaysiz Siz o'z nuqtai nazaridan ko'tarilguningizcha va uning ichida yurmaguningizcha, narsalarni o'z nuqtai nazaridan ko'rib chiqasiz.
Qora tanlilar va boshqa ozchilik guruhlari uchun bu mamlakatda juda ko'p odamlar duch keladigan qiyinchiliklarga duchor bo'lishini anglatadi. Nafaqat qochqin yoki immigratsion yoki qishloq aholisi kambag'al yoki o'rta yoshli oq yigit, balki uning barcha afzalliklariga ega bo'lgan, ammo uning dunyosida iqtisodiy va madaniy va texnologik o'zgarishlardan foydalanilgan o'rta yoshli oq yigit.
Biz e'tibor berishimiz va tinglashimiz kerak.
Oq amerikaliklar uchun qullik va Jim qarg'alar oqibatlari birdan "60-yillarda to'satdan yo'qolishini tan olishni anglatadi; Ozchiliklar guruhlari noroziligini, ular shunchaki tetiklantirish yoki paktsiyada siyosiy to'g'rilik bilan shug'ullanmaydilar; ular ajoyib norozilik namoyishi paytida ular "alohida davolanishni talab qilmasalar," bizning yaratuvchilarimizga tengdoshlik bildirmaydilar.
Natijada tug'ilgan amerikaliklar uchun, bugungi kunda o'zimizni eslatib o'tayotganini eslatib turardi, deyilgan edi, deyilgan edi, deyilgan edi, deyilgan edi. Ma'lum bo'lishicha, Amerika Prezidentining bu xalqni qabul qilgan yangi rahbarlar tomonidan zaiflashdi va bu xalq kuchaytirildi.
Shuning uchun biz ishlayotgan stantsiyadan qat'iy nazar; Barchamiz ko'proq harakat qilishimiz kerak; Barchamiz, bizning barcha hurmatli fuqarolarimiz bu mamlakatni biz kabi yaxshi ko'ramiz; Ular xuddi shunday so'z va oilamni qadrlashlari; Ularning bolalari shunchaki qiziquvchan va umidvor va o'zimiz kabi sevgiga loyiqdir.
Va bu juda oson emas. Ko'pchiligimiz uchun bizning mahallalarimizda yoki kollejlar shaharchalarida yoki ibodat joylarida yoki ayniqsa bizning ijtimoiy medialarni yoki ayniqsa bizning ijtimoiy medialarni o'rab olishimiz xavfsizroq bo'ladi Bizga o'xshagan va bir xil siyosiy qarashlarni baham ko'radigan va hech qachon taxminlarimizga qarshi chiqadigan odamlar Yalang'och qisman va mintaqaviy tabaqalanishni ko'paytirishda, bizning ommaviy axborot vositalarimizni har bir ta'm uchun kanalga singib ketishi, bularning barchasi bu katta saralash tabiiy, hatto muqarrar.
Va biz pufakchalarimizda biz shunchalik xavfsiz bo'lamiz, bu haqiqat yoki yo'qmi, bu bizning u erda bo'lgan dalillar haqida fikrlarimizga asoslanib, fikrlarimizga mos keladi.
Va bu tendentsiya demokratiyamizning uchinchi tahdidini anglatadi. Qarang, siyosat g'oyalar jangidir. Bizning demokratiyamizni qanday yaratgan. Sog'lom munozarada biz turli maqsadlarni va ularga erishishga imkon beradigan turli maqsadlarni va raqibingizni tan olishga tayyorligi va fikrlash tarzingizni tan olishga tayyormiz va Bu ilm-fan va sababi masalasi, keyin biz bir-birimiz bilan gaplashishni davom ettirmoqdamiz.
(Olomon quverlar)
Va biz umumiy zamin yaratamiz va imkonsiz ravishda kelishimiz mumkin emas. Va bu ko'pincha siyosatni tarqatishga nima yordam beradi? Biz bolalarga maktabgacha pul sarflashni taklif qilganimizda, biz oqilona maktabgacha pul sarflashni taklif etayotganda, biz oqilona mansabdor shaxslar qanday qilib tanqid qilishimiz mumkin, ammo biz "Korporatsiyalarga soliqlarni pasaytirsak?"
Biz o'z partiyamizda axloqiy pastkashlarni chiqaramiz, lekin xuddi shu narsada? Bu nafaqat insofsiz, balki faktlarni selektiv saralash. Bu mening eng mag'lubiyatga uchraydi, chunki onam menga aytganidek, haqiqat sizni qamrab olish usulida.
Iqlim o'zgarishidan qiyinchiliklarni oling. Sakkiz yil ichida biz "chet el moyiga bog'liqligimizni ikkimiz" qayta tiklanadigan energetikani ikkigamiz, biz dunyoni sayyoramizni aylantiramiz ". Bu sayyorani qutqarish haqidagi bahs.
Bollery harakatlari, bizning bolalarimiz iqlim o'zgarishi borligini muhokama qilish uchun vaqt topdilar. Ular uning ta'siri bilan shug'ullanishadi. Ko'proq ekologik ofatlar, yanada iqtisodiy buzilishlar, ma'badni qidiradigan iqlim qochqinlari to'lqinlari. Endi muammoni hal qilish uchun eng yaxshi yondashuv haqida bahslashishimiz mumkin. Muammoni rad etish nafaqat kelajak avlodlarga xanqlarga xanqlarga xiyonat qiladi, bu mamlakatning asosiy ruhi, yaratuvchilarimizni boshqaradigan innovatsion va amaliy muammolarni hal qiladi.
(Olomon quverlar)
Bu ruh - bu bizning iqtisodiy qudratga aylantirgan ma'baddan yasalgan ruh. Kitty Hawk va Kape Kaaveral-da parvoz qilgan ruh, bu ruhni davolaydigan va har bir cho'ntagda kompyuterni joylashtiradigan ruh. Bu ruhga va kuchga kiradigan samara, bu bizga yo'l qo'ydi Buyuk depressiya paytida fashizm va zolimlikni rivojlantirishga qarshi turing, bu boshqa demokratiyalar bilan II buyrug'i bilan urushdan keyingi O'zbekiston urushini qurishga imkon berdi.
Harbiy kuch yoki milliy aloqalardan, balki tamoyillar, qonun ustuvorligi, inson huquqlari, inson huquqlari, diniy va montaj va mustaqil matbuotga asoslangan tartib.
Bu tartib endi shubhalanmoqda. Birinchidan, Islom uchun gapirishga da'vo qiladigan zo'ravon aqidaparastlar tomonidan. Yaqinda xorijiy kapitallar tomonidan ochiq demokratiya va fuqarolik jamiyatidagi erkin bozorlarni o'z kuchiga qadar olib boradigan bo'sh bozorlarni izlaydigan xorijiy kapitallarda ko'proq.
Bizning demokratiyamizga har biri avtoulov bomba yoki raketadan ko'ra ko'proq narsaga erishishga qodir. Ular o'zgarishlar FRATni anglatadi. Ko'rinadigan yoki gapiradigan yoki gapiradigan odamlar qo'rquvi. O'z rahbarlarini hisobga oladigan qonun ustuvorligiga nafrat. Fikr va erkin fikrlarning murosaiyati. Qilich yoki qurol yoki bomba yoki targ'ibot mashinasi nimaning haqiqiy arektini va nima to'g'ri ekanligini ta'kidlashiga ishonish.
Bizning erkaklar va ayollarning formadagi favqulodda jasorati tufayli. Bizning razvedka xodimlarimiz va huquqni muhofaza qilish va huquqni muhofaza qilish va diplomatlarimiz tufayli bizning qo'shinlarimizni qo'llab-quvvatlaydi ...
Hech bir chet el terroristik tashkiloti Vatanimizga hujumni muvaffaqiyatli rejalashtirmagan va oxirgi sakkiz yillikda amalga oshirmagan.
Va ...
Boston va Orlando va San Bernardino va Fort Hud bizga qanday xavfli radikalizatsiya bo'lishi mumkinligini eslatadi, huquq-tartibot idoralari har qachongidan ham sezilarli va sergak. Biz o'n minglab terrorchilarni, shu jumladan Bin Ladinni olib chiqdik.
Global koalitsiya biz "Isyilga qarshi olib boramiz. IShID yo'q bo'lib ketadi. Va Amerika tahdid qiladigan hech kim har doim xavfsiz bo'ladi.
Xizmat qilgan yoki xizmat qilganlar - bu mening umrimdagi qo'mondoningiz bo'lishimning sharafidir.
Va barchamiz sizga chuqur minnatdorlik qarzdormiz.
Dumba, hayot tarzimizni himoya qilish, bu bizning harbiylarimizimiz nafaqat bizning harbiylarimiz emas. Demokratiya qo'rquvni to'xtata oladi, chunki biz tashqi tajovuzkorlikdan hushyor turishimiz kerak, biz qadriyatlarning zaiflashishidan ehtiyot bo'lishimiz kerak Bu biz ekanligimizni qiladi.
Va nega nega men terrorizmga qarshi kurashni terrorizmga qarshi kurashni davom ettiruvchi hukmronlik qilish uchun ish olib bordim. Shuning uchun biz qiynoqni boshdan kechirdik, Gitmo yaqinlashdi, maxfiylik va fuqarolik erkinliklariga kuzatuvni tartibga soluvchi qonunlarimizni isloh qildi.
Shuning uchun men amerikalik musulmonlarga nisbatan kamsitishni rad qilaman ...
Fohisha biz kabi vatanparvar ekanmiz.
Shuning uchun biz chekinolmaymiz ...
Shuning uchun biz demokratiya va inson huquqlari va ayollarning huquqlari va LGBT huquqlarini kengaytirish uchun katta global janglardan voz kecholmaymiz.
Bunday qadriyatlarga e'tibor bermaslik, bunday qadriyatlarga e'tibor bermaslik, bu muhim ahamiyatga ega bo'lishidan qat'i nazar, bu qadriyatlar, eksklyalizm va mazhabchilikka va mazhabchilikka qarshi kurash va shovinizmga qarshi kurash avtoritarizm va millatchilik tajovuziga qarshi kurashish uchun. . Agar dunyoga erkinlik va hurmat doirasi bo'lsa, urushning vasiylari o'rtasidagi urushning vasiylari ko'payib boradi va bizning erkinliklarimizga xavf tug'diradi.
Shunday qilib, hushyor tursin, ammo qo'rqma. IShID begunoh odamlarni o'ldirishga harakat qiladi. Ammo biz konstitutsiyamiz va kurashda printsiplarimizga xiyonat qilmasak.
Rossiya yoki Xitoy kabi raqiblar dunyoga o'z ta'sirimizga mos kelmaydi - agar biz o'zimizning tarafdan chiqsak va bizni kaltaklantiradigan boshqa katta mamlakatga aylantirmasak.
Bu meni oxirgi nuqtaimga olib keladi - bizning demokratiyamizni xohlaganimizda tahdid qilish xavf ostida.
Barchamiz, partiyadan qat'i nazar, o'zimizni demokratik institutlarimizni tiklash vazifasiga tashlashimiz kerak.
Amerikada ovoz berish kurslari ilg'or demokratiyalar orasida eng past bo'lganida, biz buni qiyinlashtirishi, ovoz berishga, ovoz berishimiz kerak.
Bizning institutlarimizda ishonch kam bo'lsa, biz pulimizdagi pulning o'ziga xos ta'sirini kamaytirishimiz va davlat xizmatida shaffoflik va etika printsiplarini talab qilishimiz kerak. Kongress disfunktsiyasida, biz o'z tumanlarimizni siyosatchilarni aql-idrokka va qattiq haddan tashqari haddan oshishga undash uchun biz tumanlarimizni jalb qilishimiz kerak.
Ammo esda tutingki, bularning hech biri o'z-o'zidan sodir bo'lmaydi. Bularning barchasi bizning ishtirokimizga bog'liq; Bizning har birimizda fuqaroligidan qat'i nazar, mahkamaning mayathasi suzayotganidan qat'iy nazar bizning har bir Qabul qiladi.
Bizning konstitutsiyamiz ajoyib, chiroyli sovg'adir. Ammo bu haqiqatdan ham shunchaki pergament. Bu o'z kuchiga ega emasmiz. Biz, xalqimiz, ya'ni va biz yaratganim bilan va Biz bilan bog'laydigan alyanslar.
Bizning erkinliklarimiz uchun turamizmi yoki yo'qmi. Biz qonun ustuvorligini hurmat qilyapmizmi yoki qilmaymizmi, bu biznikiga qadar. Amerika mo'rt narsa emas. Ammo ozodlikka uzoq safarimizdagi yutuqlar ishonchli emas.
O'zining vidolashuv manzilida Jorj Vashingtonning yozishicha, o'z xavfsizligimiz, farovonlik va ozodlikimiz va turli xil sabablar va turli xil kvartaldan ... Bu haqiqat. "
Va shuning uchun biz bu haqiqatni "rashk tashvishlari" bilan saqlashimiz kerak. Biz bizni "qolgan yillardan boshlab yoki muqaddas aloqalarni ochib berish" ni rad etishimiz kerak.
Amerika, biz siyosiy muloqotni shunchalik ta'sir qilsak, yaxshi fe'l-atvorimiz jamoat xizmatiga kirishga tayyor bo'lganimizda, bu aloqalarni buzamiz. Shunday qilib, biz zo'ravonlik emas, balki qo'pol emasmiz. Biz zaiflashamiz Ushbu aloqalarimiz boshqalarni ko'proq amerikalik sifatida aniqlaymiz.
Biz butun tizimni muqarrar ravishda buzib tashlaymiz. Va biz o'tirganimizda, biz ularni saylashda rolni saylaymiz.
(Olomon quverlar)
Bu har birimizga demokratiyamizning xavotiri, hasadli valiysi bo'lishimizga to'g'ri keladi. Biz bu buyuklarning barchasini yaxshilash uchun biz doimo bu buyuk bir xalqni yaxshilashga harakat qilayotgan quvonchli vazifani qabul qilamiz, chunki bizning barcha tashqi farqlarimiz uchun hamma narsa bir xil g'ururli tur, demokratiya, fuqarolikning eng muhim omili.
Fuqaro. Shunday qilib, siz bizning demokratiya talab qiladigan narsangizni ko'rasiz. Bu sizga kerak, shunchaki saylov qiziqishi xavf ostida bo'lganida, lekin umr bo'yi to'liq bo'lganida. Agar siz Internetda begonalar bilan bahslashishdan charchadim, ulardan biri bilan haqiqiy hayotda gaplashishga harakat qiling.
Agar biror narsa tuzatishga muhtoj bo'lsa, unda poyabzalingizni bog'lang va ba'zi bir tashkilotni tashkil qiling.
(Olomon quverlar)
Agar siz saylangan mansabdor shaxslaringizdan hafsalam pir bo'lgan bo'lsangiz, klip kengashni ushlang, ba'zi imzo oling va o'zingiz lavozimga ishlang.
(Olomon quverlar)
Tomosha qiling, sho'ng'ing, unda qolish. Ba'zan siz g'alaba qozonasiz, ba'zida siz yo'qotasiz. Suv omborini yaxshilik bilan, bu xavf bo'lishi mumkin. Vaqt sizni xafa qiladi paytlar bo'ladi. Ammo bizdan baxtiyor bo'lish uchun bu narsadan bir qismi bo'lish va uni yaqinroq ko'rish uchun etarlicha, sizga aytaylik, u eergin va ilhomlantirishi mumkin. Va ko'proq, Amerikadagi va amerikaliklarga bo'lgan imoningiz tasdiqlanmaydi. Ishonchim komil edi.
Ushbu sakkizta bitiruvchilarning sakkizta yuzi va bizning eng yangi yosh bitiruvchilarimiz va eng yangi yosh bitiruvchilarimiz, qayg'uli oilalar bilan savollar va hayajonli cherkov falaji falaji bilan bog'liq inoyat bilan ishora qilib, teginish tuyg'usini qaytarib oldilar. Men yarador jangchilarni ko'rdimki, ochkolar o'lik sayr qilishni davom ettirgan.
Men shifokorlar va ko'ngillilarimizni zilzilalardan keyin qayta tikladilar va ularning saxiyligi, ulardan qochqinlar va tinchlik va eng avvalo saxiyliklari orqali bizni eslayotganini ko'rdim. Bir-birlarini qidirish. O'sha yillar oldin men bu erda bo'lgan imon, bu erda oddiy amerikalikning o'zgarishini olib, imon men tasavvur qilolmasligim mumkin emasligini o'zgartirishga undaydi.
Umid qilamanki, imoningiz ham bor. Sizlarning ba'zilaringiz bugun kechqurun yoki uyda tomosha qilish, siz biz bilan 2004 va 2008 yillarda biz bilan birga edingiz.
Ehtimol, siz hali ham bu narsani tortib oldik.
Sizga aytsam, siz faqat yagona narsani emassiz.
Mishel Lavalatn Robinson ...
So'nggi 25 yil davomida siz nafaqat mening bolalarimning xotinim va onamingiz bo'lgan, siz mening eng yaqin do'stim bo'lgansiz.
Siz "deb so'rang", deb so'radingiz. Va siz buni inoyat va grit va yaxshi va yaxshi hazil qildingiz.
Siz Oq uyni hammaga tegishli bo'lgan joy qildingiz.
Va yangi avlod diqqatga sazovor joylarni yuqoriga o'rnatadi, chunki bu sizning rol modeli sifatida.
Siz meni mag'rur qildingiz va mamlakatni mag'rur qildingiz.
Malia va Sasha ...
Siz ikki ajoyib yosh ayol bo'lishingiz mumkin bo'lgan holatlar ostida.
Siz aqlli va siz go'zalsiz. Ammo eng muhimi, siz mehribon va siz o'ychan va siz ishtiyoq bilan to'lasiz.
Siz juda osonlikcha ko'p yillar og'irligingizni kiygansiz. Hayotimda qilgan narsalarimdan, men sizning Dadaligingizdan g'ururlanaman.
Jo Bayden ...
Scantondan olingan chaqaloq ...
Kim Deloverning eng sevimli o'g'li bo'ldi. Siz men nomzod sifatida qilgan birinchi qaroringiz edingiz va bu eng yaxshisi edi.
Siz katta vitse-prezident bo'lganingiz uchun, lekin savdoni bitirganligi sababli men birodarga erishdim. Va biz sizni va oila kabi sevamiz. Do'stligingiz bizning hayotimizning buyuk quvonchidan biri bo'ldi.
Mening ajoyib xodimlarimga sakkiz yil va sizlardan ba'zilaringiz uchun ko'p vaqt ko'proq, men sizning energiyadan tortdim. Va har kuni men ko'rsatgan narsangizni aks ettirishga harakat qilaman. Yurak va xarakter. Va idealizm. Men o'sib ulg'ayganingizni ko'rdim, uylaning, bolalaringiz bor, o'zingizning ajoyib yangi sayohatlarini boshlang.
Hatto vaqtlar og'ir va asabiylashganda ham, siz hech qachon Vashingtonni sizdan yaxshiroq bo'lishiga yo'l qo'ymaysiz. Siz beparvolik bilan qo'riqladingiz. Va meni qilgan barcha yaxshiliklardan ko'ra, meni sog'aytiruvchi yagona narsa - bu siz bu erdan erishmoqchi bo'lgan barcha ajoyib narsalar haqida o'ylash.
Barchangizga notanish shaharga ko'chib o'ting, ularni kutib olgan, har bir ko'ngilli, har bir ko'ngilli, har bir yoshni, birinchi marta o'zgargan, har bir amerikalik har bir amerikalik o'zgartirilgan va qattiq o'zgarishlarni boshlagan har bir yoshni kutib oladi, har bir amerikalik har bir amerikalik har bir amerikaliklar o'zgargan va qattiq o'zgarishlarni boshlagan har bir yoshni kutib olishadi. - Siz eng yaxshi tarafdorlar va tashkilotchilar hech qachon umid qila olmasdi va men abadiy minnatdorman. Chunki siz dunyoni o'zgartirgansiz.
Va nega men bu mamlakatni boshlaganimizdan ko'ra optimistar ravishda tark etaman. Men o'z ishimizni nafaqat juda ko'p amerikaliklarga yordam beraman; - deb ishonish juda ko'p yoshdagi yoshlar - ishonish. Farq qilishingiz mumkin; vagoningizni o'zingiznikidan kattaroq narsaga aylantirish.
Sizga aytib beray, bu avlod beg'araz, altruistik, ijodiy, vatanparvarlik - siz adolatli va inklyuziv America-ning doimiy o'zgarishlari, bu " S narsa emas, lekin quchoqlashadigan narsa emas, siz demokratiyadagi bu mashaqqatli demokratiyani davom ettirishga tayyorsiz. Siz har doim bizdan birortamizdan ko'pchog'iga ishonaman va kelajakka ishonaman.
Mening hurmatli amerikaliklarim, hayotimning sizga xizmat qilish sharafidir. Men g'alaba qozondim. Aslida men qolgan kunlarim uchun to'g'ri bo'ladi. Ammo endi yoshmisiz yoki yoshligingizda "yoshligingizda" yoshligingiz ", mendan bir finalga ega bo'lasizmi? Prezident - men sakkiz yil oldin menga imkoniyat berganingizda men so'ragan narsam.
Ishonishni so'rayman. O'zgarishimni o'zgartirish qobiliyatim emas, lekin siznikida.
Ta'sis hujjatlarimizga yozilgan imonni mahkam ushlashingizni so'rayapman; bu fikr qullar va abolistlar tomonidan pichirladi; Bu ruh muhojirlar va uy sharoitida bo'lganlar va adolatni echganlar tomonidan kuylashadi; Ushbu e'tiqodni lizingli jang maydonidan oy yuzasiga ekkanlar tasdiqlagan; Har bir amerikalikning yadroida, uning hikoyasi hali yozilmagan: Ha, qila olamiz.
Rahmat. Sog 'bo'ling. Va Xudo Amerika Qo'shma Shtatlarini qamrab olishda davom etsin. Rahmat.
Agar siz muntazam ravishda bizning blogimizni muntazam o'qiyotgan bo'lsangiz, siz Obamaning oilasini o'rganish uchun qanchalik tez-tez ishlatganimizni payqolmaysiz. Bular Mishel Barak erulasi, o'zi haqida o'zi haqida o'qigan va uning kelajakdagi rejalarini o'qigan jo'shqin tenderlarni va uning o'zi haqidagi rejalar tahorati bo'lgan hazillar. . Obamaning nutqlarini deqarmaslikka qiziqib, ular har doim yorqin hazil, o'z-o'zidan, o'z-o'zidan, bir vaqtning o'zida oilalariga aql bovar qilmaydigan muloyimlik bilan kelishgan. Bu boy suling elementlari bo'lgan boy, rang-barang inglizlar edi, bu juda kam Amerika Prezidentining yosh qizlari bilan yaqin aloqasi tufayli. Biz bu erda siyosatni muhokama qilmaymiz. Ingliz Obama Barak o'z nutqlarini o'qitish bo'yicha foydalidir. Bundan tashqari, bu nutqlar muntazam edi va agar biron bir narsa tushunarsiz bo'lsa, har doim skriptlarni topishingiz mumkin.
Kecha Barak Obama vidolashuv nutqi bilan suhbatlashdi va uning tvitsi bilan 700 mingdan ortiq retwearni kiritib, virusli shudringni amalga oshirib, virusli tvitda vidolashuv tvitini e'lon qildi.
"Hamma narsa uchun rahmat. Mening oxirgi so'rashim mening birinchi narsam bilan bir xil. Men sizning o'zgarishini yaratishga qodir emasman, lekin siznikida rahmat. Mening so'nggi so'rovim birinchi navbatda . Men sizdan ishlashga ishonishingizni so'rayman - o'zgarishlar yaratish imkoniyatiga emas, balki o'zingiznikida.
Obamaning vidolashuv nutqi juda katta. Biz barchasini qismlarga ajrata olmaymiz. Siz buni o'zingiz qila olasiz, videoda biz nutqda arxivni nutqlarimiz bilan nashr etamiz.
Salom, Chikago! Uyda bo'lish yaxshi! Hammaga rahmat. Rahmat. Rahmat. Hammasi to'g'ri, hamma o'tiradi. Biz "jonli televizorda" Bu yerda. ( Biz yashaymiz). Men harakat qilishim kerak. Siz buni aytishingiz mumkin cho'loq o'rdak. (lame o'rkchasi - bu erda so'zlar o'yini, bu ibora cho'loq o'rdak, ya'ni tarjima qilinishi mumkin. Vazifani bajarmagan yutqazgan, ammo zamonaviy amerikada bu ibora ma'noda keng qo'llaniladi ushbu lavozimda bo'lishni tugatadigan siyosiy arbob,shunday qilib, Obama yana hazillashmoqda) Chunki hech kim quyidagi ko'rsatmalar bermaydi. Hamma o'rindiqqa ega.
Mening. amerikaliklar amerikaliklar. (vatandoshlar, hamrohlar), Mishel va men o'sha haftada barcha yaxshi tilaklar bilan shunchalik tegib bo'ldik. Ammo bugun kechqurun rahmat aytishim kerak. Biz ko'zga ko'rinadigan yoki kamdan-kam hollarda, men sizlar, yashash xonalarida, fabrikalarda, fabrikalarda, fabrikalarda, ziyofatlardagi suhbatlarim, bu suhbatlar nima Meni halol qilib, meni ilhomlantirgan va meni davom ettirgan. Va har kuni sizdan o'rgandim. Siz meni yaxshiroq prezident qildingiz va siz meni yaxshiroq odam qildingiz.
Shunday qilib, men birinchi marta 20 yoshimda bo'lganimda Chikagoga bordim. Va men hali ham kimligimni aniqlayapman, hali ham hayotimdagi maqsad izlayotganini tushunishga harakat qilardim. Va bu erda yopiq po'lat tegirmonlar soyasida cherkov guruhlari bilan ishlashni boshlagan qo'shni edi. Bu imonning kuchini va kurash va yo'qotish oldida ishlaydigan odamlarning jimjitligi bilan kasallandi.
Prezident: men buni qila olaman.
Tomoshabinlar: yana to'rt yil! Yana to'rt yil! Yana to'rt yil!
Prezident: Bu o'zgarish faqat oddiy odamlar ishtirok etishganda baxtiyor va ular shug'ullanishadi va ular buni talab qilish uchun yig'ilishadi.
Sakkiz yildan keyin sizning matohingizda bo'lsa, men hali ham bunga ishonaman. Va bu mening nafaqat mening e'tiqodim emas. Bu bizning Amerika g'oyasining kaltaklangan yuragi - o'z-o'zini boshqarish sohasidagi jasur tajribamiz. Bu bizning barchamiz teng yaratganmiz va Yaratuvchimizga amin bo'lishimizga aminlik ma'lum bir bo'lmagan huquqlar. (ajralmas huquqlar, Ular orasida hayot, ozodlik va baxtga intilish (baxtli bo'lish istagi). Bu degani, bu huquqlar, o'zini namoyon etmagan bo'lsa, hech qachon o'z-o'zini bajarmagan bo'lsa, biz, millatimiz demokratiya vositasi orqali yanada mukammal ittifoqni tashkil qilishi mumkin.
Qanday radikal g'oya. Ta'sischilarimiz bizga bergan ajoyib sovg'a: shaxsiy orzularimizni terimiz va tasavvurlarimiz orqali ta'qib qilish erkinligi, shuningdek, umumiy narsalarga erishish uchun katta ahamiyatga ega.
240 yil davomida bizning millatimiz Fuqarolikka chaqirdi. Har bir yangi avlod uchun vatanparvarlar tomonidan respublikadagi respublikalarni zolim, kashshoflarni ozod qilish uchun kashshoflar, farovonning faririqqa ozodlikdan mahrum etishga majbur qiladi. Okeanlar bo'ylab va Rio Grande orqali muhojirlar va qochqinlarni jalb qilgan narsa. Aynan ayollarni ovoz berishga majbur qildi. Bu ishchilar qanday ishlaydi. Nega GIS. (Gi - Amerikalik askarlarni tasvirlash uchun ishlatiladigan Amerikalik askarlarni tavsiflash uchun ishlatiladigan "hukumat masalasi" yoki "umumiy masala", ammo pasayishning kelib chiqishi "galvali temir" ga ham tegishli deb ishoniladi. AQSh quyoshini taqdim etadigan logistika xizmatlari tomonidan qo'llaniladi)omaxa plyajida va Iroq va Afg'onistonda o'z hayotlarini bag'ishladi. Nega selmadan toshbo'ron qilish uchun erkaklar va ayollar ham o'zlarini berishga tayyor bo'lishdi.
Shunday qilib, biz aytayotganimiz nimani anglatishini aytamizki, Amerika bizning xalqimiz bo'lganligi emas benuqson (benuqson) Boshidanoq, lekin biz ushbu farzandlarni o'zgartirish va hayotni yaxshilash qobiliyatini ko'rsatdik. Ha, bizning muvaffaqiyatimiz notekis edi. Demokratiya ishi har doim qiyin bo'lgan. Bu har doim yoqimli edi. Ba'zan u qonli edi. Ikki qadam oldinga siljiting, ko'pincha biz bir qadam orqaga o'tkazamiz. Ammo Amerikaning uzoq supuri oldinga siljish bilan aniqlandi, shunchaki ba'zilarini quchoqlash uchun aniq e'tiqodimizni kengaytirish.
Agar siz sakkiz yil oldin Amerikaga aytgan bo'lsam katta retsessiyani qaytaradi (teskari turg'unlikni beradi), Bizning avtosanoatimizni qayta yoqing va bizning tariximizdagi eng uzun ish joyini oching (bizning tariximizda eng uzun yo'lning eng uzun kemasini boshqaradi) Agar men sizga Kuba xalqi bilan yangi bobni ochamiz, Eronning yadro qurollari dasturini otib tashlashni to'xtatib qo'yganimizni aytgan bo'lsam, mastermindni olib chiqing (Men tashkilotchini tugatdim) Agar men sizga shuni aytgan bo'lsam, sizlarga yana 20 millionlik fuqarolarimiz uchun nikoh tengligi uchun, agar biz buni sizga aytgan bo'lsam, bizning diqqatimizni juda yuqori deb aytgan bo'lsam, 9 sentyabr. Ammo biz qilgan ishimiz. Bu nima qilganingiz.
Siz o'zgarish edingiz. Siz odamlar uchun umidlarga javob berdingiz va siz tufayli Amerika deyarli har bir o'lchov bilan, biz boshlaganimizdan ko'ra, yanada mustahkam, kuchli joy.
10 kun ichida dunyo a bilan guvoh bo'ladi Zallmark. (o'ziga xos xususiyati) Bizning demokratiyamiz.
Tomoshabinlar: nooo -
Prezident: Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q - kuchni bitta erkin saylangandan keyingi davrgacha tinch yo'l bilan uzatish. Men ma'muriyatim men uchun qilganidek, ma'muriyatim tezlashishi mumkin bo'lgan prezident-elektro-Trump-ga aylantirdim. Chunki bizning hukumatimiz biz hali ham duch keladigan ko'plab muammolarni qondirishda yordam berishiga amin bo'lishimiz uchun barchamizga.
Buning uchun bizda nima qilish kerak. Bizda bu qiyinchiliklarni engish uchun kerak bo'lgan hamma narsa bor. Oxir oqibat, biz dunyodagi eng boy, eng qudratli va hurmatli qavm bo'lib qolamiz. Bizning yoshlarimiz, bizning haydovchimiz, bizning xilma-xillik va ochiqligimiz, xavf va rezyarvissiya uchun bizning cheksiz imkoniyatimiz kelajak bo'lishini anglatadi. Ammo bu potentsial demokratiya asarlari amalga oshiriladi. Faqat bizning siyosatimiz yaxshiroq aks ettirsa vafodorlik (odob) Xalqimiz. Faqat barchamiz bo'lsa partiya aloqasidan qat'i nazar (Partiya ta'minotidan qat'i nazar) Yoki muayyan manfaatlar, biz hozir juda muhtoj bo'lgan umumiy maqsad tuyg'usini tiklashga yordam beradi.
Bugun kechqurun diqqat markazida ekanligimni bilaman. Tushunish holati. Tushunish, demokratiya talab qilmaydi bir xillik. (bir xillik). Bizning asoschilarimiz bahslashdilar. Ular janjallashdilar. Oxir-oqibat ular buzishdi. Ular bizni ham shunday qilishimizni kutishdi. Ammo bu demokratiya asosiy birdamlik tuyg'usini talab qilayotganini bilar edi - bu bizning barchamiz uchun tashqi farqlar.(tashqi farqlar)Biz hammasini birgalikda birga qilamiz; biz ko'tarilishimiz yoki yiqilib tushamiz.
O'z tarixi davomida bu birdamlik bilan tahdid soladigan daqiqalar bo'lgan. O'sha asrning uchi o'sha davrlardan biri bo'lgan. Qisqarish dunyo, tengsizlik; Demografik o'zgarishlar va terrorizmning namoyishi - bu bizning xavfsizligimizni va farovonligimizni sinab ko'rdik. Ish joylari va o'z vatanimizni himoya qiling. Boshqacha aytganda, bu bizning kelajagimizni aniqlaydi.
Avvalambor, bizning demokratiyamiz hamma iqtisodiy imkoniyatga ega bo'lgan ma'noda g'alaba qozonadi. Ish haqi, daromadlar, uy qadriyatlari va pensiya hisobi davom etmoqda. Qashshoqlik pasaymoqda Yana. Boylar fond bozorida adolatli ulushni to'layaptilar. Ishsizlik darajasi 10 yilga yaqin. Sog'liqni saqlash xarajatlari hech qachon oshmaydi 50 Yahudo bu - agar kimdir sog'liqni saqlash tizimimizga tayyorlanishdan ko'ra yaxshiroq rejalashtirsa, biz sog'liqni saqlash tizimimizga tayyorlanamiz va kamroq xarajatlarni qamrab olganmiz, men uni ommaga qo'llab-quvvatlayman.
Bu, shuning uchun biz xizmat qilamiz. Ballarni to'plamaslik yoki kredit olish, lekin odamlarni eng yaxshi qilish uchun.
Ammo biz aytgan barcha haqiqiy taraqqiyot uchun biz buni bilamiz. Bizning iqtisodiyotimiz o'rta sinfga kirishni istagan millatlar uchun o'sayotgan o'rta sinf va narkslar uchun bir nechta gullab-yashnagan bo'lsa, iqtisodiy dalil. Ammo Sekk tengsizlik, shuningdek, demokratik idealimizga korrozivdir. Eng yuqori martaba boylik va daromadlarning katta qismi, juda ko'p oilalar, ichki shaharlarda, ichki shaharlarda va qishloq aholisida, fabrikalik ishchilar; Hisob-kitoblarni amalga oshiradigan ofitsiant yoki sog'liqni saqlash xodimi - ularning hukumati bizning siyosatimizda shunchaki kuchli va qutbli bo'lish uchun sodiq retsepti manfaatlariga xizmat qiladi.
Ammo bu uzoq muddatli tendentsiyaga tezkor tuzatishlar yo'q. Men qo'shilaman, savdomiz halqa adolatli va emas. Ammo keyingi iqtisodiy disklar to'lqini "t xorijdan kelsa. Bu juda ko'p yaxshi, o'rta sinf ishlarini eskirgan avtomatlashtirish sur'atlaridan kelib chiqadi.
Shunday qilib, biz "Ajiq i ijtimoiy ixchamni", bizning bolalarimizga ishchilar berish zarurligini kafolatlash uchun yangi ijtimoiy ixchamni yaratamiz birgalikda birlashish uchun kuch (Kasaba uyushmalariga birlashish huquqi) ish haqi uchun; Hozirgi kunda yashayotganimizni aks ettirish uchun ijtimoiy xavfsizlik tarmoqlarini yangilash va ushbu yangi iqtisodiyotdan ko'proq mablag 'sarflaydigan soliq kodeksiga ko'proq islohotlarni amalga oshiradi, bu mamlakatga o'z majburiyatlarini bajarishga majbur qiladi Mumkin.
Ushbu maqsadlarga qanday erishish mumkinligi haqida bahslashishimiz mumkin. Ammo biz "o'zlari maqsadlarga rozi bo'lamiz". Agar biz barcha odamlar uchun imkoniyat yarata olmaymiz, chunki biz barcha odamlar uchun imkoniyat yarata olmaymiz, chunki bizning taraqqiyotimizga kelsak, yillar davomida yuzaga keladi.
U erda demokratiyamizning ikkinchi tahdidi - va bu bizning millatimiznikidir. Mening saylovlarimdan keyin, irqiy Amerika muammosi bor edi. Ammo juda yaxshi, ammo yaxshi ko'rinishga ega emas edi. Jamiyatimizda kuchli va ko'pincha turli xil kuch. Endi men 10 yoki 20 yil oldin, nima bo'lishidan qat'iy nazar, men 10 yoki 30 yil oldin, nima deyishdan qat'iy nazar, men 10 yoki 30 yillar oldinroq bo'lishidan qat'i nazar, uzoq vaqtdan beri olib boraman. Siz buni nafaqat statistikada ko'rishingiz mumkin, siz uni siyosiy spektr bo'ylab yosh amerikaliklarning munosabati bilan ko'rasiz.
Ammo biz "bo'lishimiz kerak emas". Agar mehnatsevar oqim va ozchilikning podshohi orasidagi og'riq bo'lsa, shunda badavlatlar qo'shimcha ravishda chiqib ketamiz ularning xususiy anklavlari, agar bizga o'xshab qolmasalar, biz o'z farzandlarimizning istiqbollarini kamaytirsak, biz o'z farzandlarimizning istiqbollarini kamaytiramiz - bu jigarrang bolalar Amerikadagi katta va katta ulushni anglatadi "S" ishchi kuchi. Va biz iqtisodiyotimiz nolga teng o'yin bo'lishi kerakligini ko'rsatdik. O'tgan yili barcha yosh guruhlari, erkaklar va ayollar uchun daromadlar ko'tarildi.
Shunday qilib, agar biz oldinga siljish bilan bog'liq jiddiy munosabatda bo'lishimiz sababli, yollashda, uy-joy va jinoiy adliya tizimida, shuningdek, bizning konstitutsiyamiz va eng yuqori italsamizni kamsitishga qarshi kurashishimiz kerak. .
Ammo faqat qonunlar etarlicha g'alaba qozondi. Yurak o'zgarishi kerak. U "bir kechada o'zgardi"(Bu kecha bo'lmaydi). Ijtimoiy munosabatlar. (Ijtimoiy munosabatlar) Ko'pincha avlodlar o'zgarishi uchun avlodlarni olib ketishadi. Agar bizning demokratiya shu tobora turli xil mamlakatda ishlashimiz kerak bo'lsa, har birimiz Amerika fantastikadagi katta fe'l-atvorga quloq solishga harakat qilsak, unda siz hech qachon o'zidan ko'ra odamni o'ylamaymiz, - dedi. Ko'rish nuqtai nazar ... Siz teriga ko'tarilguningiz va uning ichida yurguningizcha.
Qora tanlilar va boshqa ozchilik guruhlari uchun bu bizning nafaqat bu mamlakatda juda ko'p odamlar duch keladigan qiyinchiliklarga duch kelishadi - nafaqat qochqin yoki immigrant yoki immigrant yoki immigrant yoki immigrant, balki immigrantlar qishloq kambag'al(Qishloq kambag'al), Tashqi tomondan, u kabi o'rta yoshli oq yigit afzal ko'radi, ammo uning dunyosida iqtisodiy va madaniy va texnologik o'zgarishlar tufayli o'z dunyosini ko'rdi. Biz diqqatni to'lashimiz va tinglashimiz kerak.
Oq amerikaliklar uchun qullik va Jim qarg'alar oqibatlari bir-biridan qochib ketayotganini tanqid qiladi "60-yillardagi" 60-yillarda ular "siyosiy to'g'rilik bilan shug'ullansa, ular tinchlantiruvchi irqchilikni boshdan kechirishsa. , Ular "alohida davolanishni talab qilmaydilar, balki bizning yaratuvchilarimizga va'da berishdi.
Uchun mahalliy tug'ilgan.(Mahalliy)Amerikaliklar, bu bizning bugungi so'z uchun, Irlandiya, Andayalliklar va oromlar haqida eslatib turilganini eslatib turadi. Va shunga o'xshash, Amerika tashqariga chiqamiz Bu yangi kelganlar mavjudligi bilan zaiflashadi; Bu yangi kelganlar bu millatni qabul qilishdi va bu xalq yanada mustahkamlandi.
Shunday qilib, biz ish olib boradigan stantsiyadan qat'i nazar, barchamiz ko'proq harakat qilishimiz kerak. Barchamiz, bizning barcha hurmatli fuqarolarimiz bu mamlakatni biz kabi yaxshi ko'ramiz; Ular xuddi shunday so'z va oilamni qadrlashlari; Ularning bolalari shunchaki qiziquvchan va umidvor va o'zimiz kabi sevgiga loyiqdir.
Va bu juda oson emas. Ko'pchiligimiz uchun bizning mahallalarimizda yoki kollejlar kameralarida yoki kollej shaharchalarida yoki topinish joylari bilan o'ralgan holda, o'zimiz bilan o'ralgan holda, o'zimizning pufakchalariga chekinish xavfsizroq bo'ladi Bizga o'xshagan va bir xil siyosiy qarashlarni baham ko'radigan va hech qachon taxminlarimizga qarshi chiqadigan odamlar Iqtisodiy va mintaqaviy tabaqalanishning o'sishi, ommaviy axborot vositalarining har bir ta'miga kanalga singib ketishi - bularning barchasi bu juda yaxshi ko'rinishga ega bo'lib tuyuladi. Va tobora ko'proq, biz haqiqat yoki yo'qmi, biz uning dalillari haqida dalillar bo'yicha fikrlarimizni asoslashning o'rniga, biz faqat ma'lumotni qabul qila boshlaymiz.
Va bu tendentsiya demokratiyamizning uchinchi tahdidini anglatadi. Ammo siyosat g'oyalar jangidir. Bu bizning demokratiyamiz qanday yaratilgan. Sog'lom munozaralar davomida biz turli maqsadlarni va ularga erishish uchun turli xil maqsadlarni boshdan kechiramiz. Va bu ilm-fan va sababi, biz "rea" bir-birimiz bilan gaplashishni davom ettiramiz va biz umumiy zamin yaratamiz va imkonsiz holda.
Va siz siyosatni tarqatishga nima yordam beradi? Biz o'z partiyamizda axloqiy pastkashlarni chiqaramiz, lekin xuddi shu narsada? Bu shunchaki insofsiz, bu tanlangan faktlarning tanlangan saralashi; u o'zini engish. Chunki onam menga aytayotganda, haqiqat sizni qamrab olish usulidir.
Iqlim o'zgarishidan qiyinchiliklarni oling. Sakkiz yil ichida biz "chet el neftiga qaram ekanligimizni ikkimizga berdik; biz qayta tiklanadigan energiyani ikkiga bo'ldik; Biz bu sayyorani qutqarish haqidagi va'daga ega bo'lgan bahsni biz keltiramiz. Chunki bizning bolalarimiz iqlim o'zgarishi borligini muhokama qilish uchun vaqt topdilar. Ular uning ta'siri bilan shug'ullanish bilan band bo'lishadi: atrof-muhitga nisbatan ko'proq tabiiy ofatlar, yanada iqtisodiy uzilishlar, ma'badni qidiradigan iqlim qochqinlari to'lqinlari.
Endi muammoni hal qilish uchun eng yaxshi yondashuv haqida bahslashishimiz mumkin. Muammoni rad etish nafaqat kelajak avlodlarga xanqlarga xanqlarga xanqlarga xanqlarga xiyonat qiladi, bu mamlakatning asosiy ruhi - bizning yaratuvchilarimizni boshqaradigan innovatsiya va amaliy muammolarni hal qilish.
Bu bizning ma'rifatdan tug'ilgan, bu bizni iqtisodiy qudratga aylantirgan - Kitty Hawk va Keyp Keyaver-da parvozni amalga oshirgan ruh; Kasallikni davolaydigan va har bir cho'ntagda kompyuter qo'yadigan ruh.
Bu ruh - bu buyuk depressiyaga qarshi turishimizga imkon berdi; bu AQShning boshqa demokratiyalari bilan amerikalik urushdan keyingi tartibni qurishga imkon berdi Bu nafaqat harbiy kuch yoki milliy aloqalar, balki qonun ustuvorligi, inson huquqlari, din erkinligi, nutq va yig'ilishlar va mustaqil matbuot.
Bu tartib endi e'tiroz bildirmoqda - birinchi navbatda Islom uchun gapirishga da'vo qiladigan zo'ravon aqidaparastlar; Yaqinda xorijiy kapitallarda erkin bozorlar va fuqarolik jamiyatini o'z kuchiga tahdid sifatida ko'radigan xorijiy kapitallarda ko'proq. Bizning har biri bizning demokratiyamizga bo'lgan har biri avtoulov bomba yoki raketadan ko'ra ko'proq imkoniyatdir. Bu o'zgarish qo'rquvini anglatadi; Ko'rinadigan yoki gapiradigan yoki gapiradigan odamlar qo'rquvi; Rahbarlar javobgar bo'lgan qonun ustuvorligiga hurmatsizlik; Fikr va erkin fikrlarning murosasizligi; Qilich yoki qurol yoki bomba yoki targ'ibot mashinasi nimaning haqiqiy arektini va nima to'g'ri ekanligini ta'kidlashiga ishonish.
Bizning lashkarlarimizni qo'llab-quvvatlamaydigan bizning razvedka xodimlarimiz va huquq-tartibot idoralari va huquq-tartibot idoralari va huquq-tartibot idoralari va huquq-tartibot idoralari tufayli bizning razvedka xodimlarimiz va huquq-tartibot idoralari va o'z qo'shinlarimizni qo'llab-quvvatlovchi diplomatlarimiz tufayli, o'tgan sakkiz yil ichida hujumni muvaffaqiyatli rejalashtirmagan va bajarmaganligi sababli. Va Boston va Orlando va San Bernardino va Fort Berdino va Fort Hud-chi, huquq-tartibot idoralarimiz yanada samaraliroq va hushyorroqdir. Biz o'n minglab terrorchilarni - jumladan Bin Ladinni olib chiqdik. Global koalitsiya biz "Isyil" o'z rahbarlarini olib borganmiz va ularning yarmini olib tashladik. IShID yo'q qilinadi va Amerika tahdid qiladigan hech kim hech qachon xavfsiz bo'ladi.
Va xizmat qilgan yoki xizmat qilganlarga, mening umrbodning bosh qo'mondonligingiz bo'lishining sharafidir. Va barchamiz sizga chuqur minnatdorlik qarzdormiz.
Ammo bizning hayot tarzimizni himoya qilish, bu bizning harbiylarimizimiz nafaqat bizning harbiylarimizimiz emas. Biz qo'rquvga duchor bo'lganimizda, demokratiya xiralik qilishimiz kerak, shunda biz zaiflikdan ehtiyot bo'lishimiz kerak Biz kim ekanimizni ta'minlaydigan qadriyatlar.
Va nega oxirgi sakkiz yil davomida men terrorizmga qarshi kurashni terrorizmga qarshi kurashni davom ettiruvchi hukmronlik qilish uchun harakat qildim. Shuning uchun biz qiynoqni boshdan kechirdik, Gitmo yaqinlashdi, maxfiylik va fuqarolik erkinliklariga kuzatuvni tartibga soluvchi qonunlarimizni isloh qildi. Shuning uchun men biz kabi vatanparvar bo'lgan musulmonlarga nisbatan kamsitishni rad qilaman.
Shuning uchun biz katta global janglardan voz kecholmaymiz - demokratiya, inson huquqlari, ayollar va ayollar huquqlari va LGBT huquqlarini kengaytirish. Bunday qadriyatlarga e'tibor bermaslik, bunday qadriyatlarga e'tibor bermaslik, bu muhim ahamiyatga ega bo'lishidan qat'i nazar, bu qadriyatlar, eksklyalizm va mazhabchilikka va mazhabchilikka qarshi kurash va shovinizmga qarshi kurash avtoritarizm va millatchilik tajovuziga qarshi kurashish uchun. . Agar dunyoga erkinlik va hurmat doirasi bo'lsa, urushning vasiylari o'rtasidagi urushning vasiylari ko'payib boradi va bizning erkinliklarimizga xavf tug'diradi.
Shunday qilib, hushyor bo'lsin, ammo qo'rqma bo'lsin. IShID begunoh odamlarni vasiyamizni o'ldirishga harakat qilmaymiz. Agar biz Amerika yoki Xitoy kabi raqiblar dunyoning atrofidagi ta'sirimizga mos kela olmaydi - agar bo'lmasa, bu dunyoga bog'liq emas - agar Biz o'zimiz xohlagan narsamizdan voz kechamiz - va bizni kaltaklaydigan boshqa katta mamlakatga aylantiramiz.
Bu meni bizning oxirgi nuqtaimga olib keladi: bizning demokratiyamiz qachon uni odatiy holga kelsak, tahdid qiladi. Barchamiz, partiyadan qat'i nazar, o'zimizni demokratik institutlarimizni tiklash vazifasiga tashlashimiz kerak. Amerikada ovoz berish kurslari ilg'or demokratiyalar orasida eng past bo'lganida, biz buni qiyinlashtirishi, ovoz berishga, ovoz berishimiz kerak. Bizning institutlarimizda ishonch kam bo'lsa, biz pulimizdagi pulning o'ziga xos ta'sirini kamaytirishimiz va davlat xizmatida shaffoflik va etika printsiplarini talab qilishimiz kerak. Kongress dissertatsiyasida bo'lsa, biz kongress okrugi tumanlarimizni siyosatchilarni aql-idrokka qarshi turishga undaydi va qattiq ekstremal emas.
Ammo esda tutingki, bularning hech biri o'z-o'zidan sodir bo'lmaydi. Bularning barchasi bizning ishtirokimizga bog'liq; Har birimizda fuqaroliklardan qat'i nazar, qaysi yo'ldan qat'i nazar Quvvatning mayatniki (Power Pendulum) Chayqalish bilan sodir bo'ladi.
Bizning konstitutsiyamiz ajoyib, chiroyli sovg'adir. Ammo bu haqiqatan ham shunchaki Pergament bir parcha (pergament parcha). Uning o'z kuchi yo'q. Biz, xalq, unga kuch bering. Biz, odamlar, ma'nosini bildiramiz. Bizning ishtirokimiz va biz yaratgan alyanslar va biz bilan tanishadigan alyanslar. Bizning erkinliklarimiz uchun turamizmi yoki yo'qmi. Biz qonun ustuvorligini hurmat qilmaymizmi yoki yo'qmi. Bu bizga bog'liq. Amerika mo'rt narsa emas. Ammo ozodlikka uzoq safarimizdagi yutuqlar ishonchli emas.
O'zining vidolashuv manzilida Jorj Vashingtonning yozishicha, o'zini o'zi boshqarish, bizning xavfsizligimiz, farovonlik va ozodlikimiz va turli xil sabablar va turli xil kvartaldan ... Bu haqiqat. " Va shuning uchun biz bu haqiqatni "rashk tashvishlari" bilan saqlashimiz kerak. Biz bizni "qolgan yillardan boshlab yoki muqaddas aloqalarni ochib berish" ni rad etishimiz kerak.
Amerika, biz siyosiy muloqotni tinchlantirganimizda, biz siyosiy muloqotni tinchlantirganimizda, biz ham yaxshi fe'l-atvorni jamoat xizmatiga kirishga tayyorligimizni buzamiz; shunchalik qo'pol odamlar nafaqat nomutanosiblar emas, balki qo'pol emasmiz. Biz zaiflashamiz Ushbu aloqalarimiz ba'zi bir qismimizni ko'proq amerikaliklardan ajratamiz; biz butun tizimni muqarrar ravishda yozganimizda va biz ularni saylashda o'z rolini saylaymiz va o'z rolini tanlaymiz.
Bu har birimizga demokratiyamizning xavotiri, rashkchi valiysi bo'lganlar uchun tushadi; Bizning barcha tashqi farqlarimiz uchun barcha tashqi tafovutlarimiz uchun doimo yaxshilanishga harakat qilyapmiz, chunki barchamiz Samni mag'rur unvonni, demokratiyadagi eng muhim omilni baham ko'ramiz: fuqarosi. Fuqarosi. Fuqarosi. Fuqarosi. Fuqarosi.
Shunday qilib, siz bizning demokratiya talab qiladigan narsangizni ko'rasiz. Bu sizga kerak, shunchaki saylov qiziqishi xavf ostida bo'lganida, lekin umr bo'yi to'liq bo'lganida. Agar siz Internetda begonalar bilan bahslashishni charchatsangiz, ulardan biri bilan haqiqiy hayotda gaplashishga harakat qiling. Agar siz saylangan mansabdor shaxslaringizdan umidsiz bo'lsa, a Clipboard, ba'zi imzo oling va o'zingiz lavozimga ishlang. Ko'rish. Sho'ng'in. Unda turing.
Ba'zan siz g'alaba qozonasiz. Ba'zida siz yo'qotasiz. Boshqa odamlarga yaxshilik bozori, bu xavf tug'dirishi mumkin va vaqtingiz sizni nochor qiladi. Ammo bizdan baxtiyorlar uchun bu ishning bir qismi bo'lish va uni yaqin ko'rish uchun etarli, sizga aytaylik, u barang va ilhomlantirishi mumkin. Va ko'proq, Amerikadagi imoningiz - va amerikaliklarda - tasdiqlanadi.
Ishonchim komil edi. Ushbu sakkizta bitiruvchilarning sakkizta yuzi va bizning eng yangi yosh bitiruvchilarimiz va eng yangi yosh bitiruvchilarimiz, qayg'uli oilalar bilan savollar va hayajonli cherkov falaji falaji bilan bog'liq inoyat bilan ishora qilib, teginish tuyg'usini qaytarib oldilar. Yarador jangchilarni ko'rdimki, ocharchilikka olib borgan yarador jangchilarni ko'rdim. Men zilzilalardan keyin shifokorlar va ko'ngillilarimizni qayta tikladilar va ularning izlarida pandemikni tiklab, tiklanishadi. Men bolalarning eng yoshi bizni harakatlari va saxiyligi orqali qochqinlarni parvarish qilish va tinchlik uchun, avvalambor, bir-birlarini izlash orqali eslayotganini ko'rdim.
O'sha yillar oldin men bu erda bo'lgan imon, bu erda, oddiy amerikalikning o'zgarishini olib kelishga unchalik emas - imon men tasavvur qilolmasligim mumkin emas. Umid qilamanki, imoningiz ham bor. Sizlarning ba'zilaringiz bugun uyda edilar, 2008 yilda 2012 yil, ehtimol, siz hali ham buni olib tashlaganmiz. Sizga aytayapsiz, sizlarga faqat aytayapsiz.
Mishel Mishel Lavalat Robinson, so'nggi 25 yil davomida janubiy tomonning qizi, siz nafaqat mening xotinim va eng yaqin do'stimning onasi bo'lgan. Siz o'zingiz so'radingiz va siz buni o'zingiz va yaxshi hazil qildingiz. Siz Oq uyni hammaga tegishli bo'lgan joy qildingiz. Yangi avlod sizning o'rni kabi yuqoriga ko'tardingiz. Shunday qilib, siz bor Mamlakatni mag'rur qildi.
Malia va Sasha, vaziyatlarda siz ikki ajoyib yosh ayol bo'lib qoldingiz. Siz aqllisiz va siz go'zalsiz, ammo eng muhimi, siz mehribon va siz ishtiyoqsiz. Siz juda osonlikcha ko'p yillar og'irligingizni kiygansiz. Men hayotimda qilgan narsalarimdan, men sizning otangiz bo'lganimdan g'ururlanaman.
Jo Baydenga Delinearning eng sevimli o'g'li bo'lgan Sinrangan bolasi - Siz eng zo'r edim, chunki siz juda katta vitse-prezident bo'lganingiz uchun, lekin savdoda, men Oila kabi birodarga erishdi va do'stligingiz hayotimizning buyuk quvonchidan biri bo'ldi.
Mening ajoyib xodimlarim: sakkiz yil davomida - men sizning energiyadan ko'proq narsa - men sizning kuchingizdan kelib chiqdim va har kuni men nimani ko'rsatganingizni - yurak va fe'l-atvor va idealizmni aks ettirish uchun harakat qilaman. Men o'sib ulg'ayganingizni ko'rdim, farzand ko'ring, o'zingizning ajoyib yangi sayohatlarini boshlasangiz ham, siz hech qachon Vashingtonni sizdan afzal ko'rasiz. Siz beparvolik bilan qo'rqamaysiz. Meni qilgan barcha yaxshiliklarga qaraganda, meni to'ldirishga majbur qiladi, bu sizning barcha ajoyib narsalar haqida o'ylaysiz.
Barchangizga notanish shaharga ko'chiriladi, Momo Havo, eshikni taqillatgan, har bir amerikalik, birinchi marta o'zgargan, har bir amerikalik, umr ko'radigan va qattiq o'zgarishlarni boshlagan har bir yoshni kutib olgan, har bir amerikalik, har bir amerikaliklar, umr ko'radigan va qattiq o'zgarishlarni boshlagan har bir yoshni kutib olgan, har bir amerikalik, har bir amerikaliklar sinchkovlik bilan o'zgargan va qattiq o'zgarishlarni boshlagan har bir yoshdagi yosh odamni kutib olgan, har bir amerikalik, har bir amerikaliklar birinchi marta saylovning og'ir ishlarini birinchi marta kutib olgan, har bir amerikaliklar, har bir amerikaliklar, har bir amerikaliklar, birinchi marta o'zgargan va qattiq o'zgarishlarni boshlagan har bir yoshni kutib olishadi. - Siz eng yaxshi bo'ronlar va tashkilotchilar, hech kim umid qila olmaymiz va men abadiy minnatdorman. Chunki siz dunyoni o'zgartirgansiz. Sen qilding.
Va nega bu mamlakatni boshlaganimizdan ko'ra ko'proq optimistar ravishda tark etaman. Bu juda ko'p amerikaliklarga yordam beraman, bu juda ko'p amerikaliklarga yordam berdi - bu juda ko'p amerikaliklarga ishonishgan O'zingiznikidan kattaroq narsangizga vagonni bog'lash uchun farq qilishingiz mumkin.
Sizga aytib beray, bu avlod beg'araz, altruistik, ijodiy, vatanparvarlik - men sizni mamlakatning har bir burchagida ko'rdim. Siz adolatli va inkvjilikka ishonasiz. Siz doimiy o'zgarish Amerika s yostiq; Bu shunchaki qo'rqadigan narsa emas, lekin bir narsa quchoqlash uchun. Siz demokratiya ishini davom ettirishga tayyorsiz. Siz hammasi ko'pchiligimizdan ko'pchiligisiz va kelajakda biz yaxshi qo'llarda ishonaman.
Mening hurmatli amerikaliklarim, hayotimning sizga xizmat qilish sharafidir. Men sizning prezidentingiz sifatida mening qolgan kunlarim uchun sizdan juda ko'p vaqt davomida men o'sha paytdagi barcha kunlarim uchun nosog'lom bo'lib qoldim. Men sizni ishonishingizni so'rayman. O'zgarishlarimni olib kelishim mumkin emas - lekin siznikida.
Ta'sis hujjatlarimizga yozilgan imonni mahkam ushlashingizni so'rayapman; bu fikr qullar va abolistlar tomonidan pichirladi; Bu ruh muhojirlar va uy sharoitida bo'lganlar va adolatni echganlar tomonidan kuylashadi; Ushbu e'tiqodni lizingli jang maydonidan oy yuzasiga ekkanlar tasdiqlagan; Har bir amerikalikning yadroida, uning hikoyasi hali yozilmagan: Ha, qila olamiz.
Ha, qildik. HA BIZ QILA OLAMIZ. Rahmat. Sog 'bo'ling. Xudo Amerika Qo'shma Shtatlarini Bbs-ni davom ettirsin.
