Какво смятате за важно при изучаването на чужди езици? „Мотивация, добър учител и свободно време“, казвате вие. Други ще отговорят: „Основното е ефективна методика и най-добрите учебни помагала!“ Но хрумвало ли ви е, че организацията на учебните материали също е важна? Ако не, тогава тази статия е за вас.

От училище сме свикнали да водим тетрадка-речник за записване на чужди думи, тетрадка за граматика, работна тетрадка, тетрадка за домашна работа и т.н. Целият този набор се състои от незаменими и съществени елементи, които са от съществено значение за образователния процес. Трябва обаче да признаете, че не е много удобно винаги да носите колекция от тетрадки със себе си. Забравяйки един от тях, ще останете без материали, които могат да бъдат полезни в учебния процес.

Нашият съвет е да промените навиците си. Започнете вместо обща тетрадка "Пръстен блиндър" (ринг папка), която ще стане асистент в изучаването на чужди езици.

Ползи за папката„Звънене на пръстен“. Как да подобрите ефективността на вашите класове?

1) Класифицирайте информацията.

Наличието на тази тетрадка означава категоризиране на материала, с който сте се запознали в урока. Тук няма нужда да записвате информация линейно: бележникът има пръстени, на които можете да прикачите не само листове от формата, от който се нуждаете, но и разделители. И така, можете да създадете няколко раздела: „граматика“, „нови думи“, „писмена работа“ и т.н. Благодарение на ярките разделители можете лесно да намерите раздела, от който се нуждаете, а когато преминете към друго ниво на обучение, някои раздели могат да бъдат заменени (например „практика“ или „писмена работа“), а раздела с граматика може да бъде оставен: по този начин можете да използвате материала в продължение на години с които са свикнали да работят.

2) Не пестете празни листове.

Продължавайки разговора за категоризирането на учебния материал, бих искал да обърна внимание на самите записи. Запомнете правилото: нова тема - нова страница. Например, ако изучавате глаголи на английски, трябва да запишете всяка тема поотделно (например "времена", "пасив" и т.н.). Такава система ще ви позволи да допълвате материала, докато го изучавате.

3) Запишете граматичните правила.

Изберете най-удобното за вас: таблица, диаграма или линеен запис на правило. Най-добре е да напишете всяко граматично правило сами. Първо, така запомняте материала. На второ място, ако забравите нещо, е много по-бързо да си припомните ръкописен материал, отколкото правило от нов учебник или интернет.

4) Добавете цветове.

Използвайте цветни химикалки и маркери, за да подпомогнете категоризирането на материала. Например, подчертайте темата в червено, основното правило в зелено и примери в синьо.

5) Винаги бъдете подготвени.

Няма значение дали сте ученик, ученик или класовете в образователни институции са в миналото за вас - изучаването на чужд език често се случва извън дома (с преподавател, в езиков център и т.н.). Затова е важно всички материали да са на едно място, за да можете да вземете папката и да отидете на урока.

За папка като „ пръстен за свързване " можете да закупите калъф за молив, владетел, мини перфоратор, файлове, стикери и др., които могат да бъдат прикрепени към пръстените на самата папка. Това означава, че всички учебни материали и инструменти ще бъдат събрани на едно място и никога няма да забравите химикалка, молив или домашното си.

Надяваме се, че нашите съвети за организиране на учебните ви материали са полезни.

Коя е вашата тетрадка за изучаване на чужди езици?

ч. 1
Английски език 2 клас

Основни фрази.

На колко години ю Аз съм / аз съм ... На мен… Аз съм Как си? Как си? Как си добре съм Аз съм добре Ай м добре Аз съм лош Правя се ужасно Ай м лошо Може ли да изляза? Мога ли да изляза Може да излезе

Азбука

— Числа

3- три (пържени картофи) 8- осем (eyt)

4- четири (фо) 9- девет (девет)

5- пет (пет) 10 - десет (десет)

Цветове

Лични местоимения

Глаголда бъде

Местоимение Изявление Отрицание Въпрос
Аз Аз съм Не съм Аз ли съм?
Той Тя То Той Тя То е Не е / не е Той ли е?
Ние вие \u200b\u200bте Ние вие \u200b\u200bте са Не са / не са Ние ли сме?

– с или -es

Куче - куче с

Кола - кола с

Речник

стая Word Прехвърляне Произношение
1 Майко Мамо Mawe
2 Татко Татко Любимо
3 Сестра Сестра Система
4 Брат Брат Смел
5 баба баба Баба
6 Дядо Дядо Grandfave
7 Чичо Чичо Чичо
8 Леля Леля Мравка
9 Котка Котка Кат
10 Куче Куче Дог
11 Патица Патица Патица
12 Гъска Гъска Гъска
13 Кокошка Кокошка Хюнг
14 Крава Крава Кау
15 Кон Кон Хос
16 Прасе Прасе Прасе
17 Хамстер Хамстер Хамсте
18 Костенурка Костенурка Тотез
19 Мишка Мишка Мишка
20 Папагал Папагал Перо
21 Петел Петел готвач
22 Мечка Мечка Беа
23 Лисица Лисица Лисица
24 Вълк Вълк Улф
25 Заек Заек Хе
26 Заек Заек Ребит
27 Лъв лъв Лион
28 тигър тигър Тайга
29 Слон Слон Слон
30 Жираф Жираф Жираф
31 Хипопотам хипопотам Хипо
32 Маймуна Маймуна Примамки
33 Бягай Бягай Ран
34 Скочи скок Скочи
35 Плувайте Да плува Суим
36 Танц Танц Танц
37 Пейте Пейте Син
38 Рисувам Боя Dro
39 Броя обмисли Броя
40 Мил мил Мил
41 Ядосан Злото Ядосан
42 Тъжно Тъжно Тъжно
43 Щастлив Щастлив Хепи
44 Стар Стар Стар
45 Млад Млад Ян
46 красив Красив Красота
47 Грозно Грозно Агли
48 силен Силна Stron
49 Страхливо страхлив Каудли
50 Смел Смел Смел
51 Любопитни Любопитен Кури
52 Смешен Смешен Фани
53 химилка Химикалка Пенг
54 Книга Книга Бук
55 Молив Молив Молив
56 Прочети Чета тръстика
57 Пишете Пишете Райт
58 мисля Мисля Финк
59 Слушам Слушам Лисен
60 отговор отговори anse

Учим език, заобиколен от вакуум. Късметлия за онези, които са в плодородна среда на носители на езика. Те схващат нови думи и фрази в движение, учат се да образуват изречения, въпроси и отрицания, разбират защо трябва да се използва една или друга статия, местоимение, глаголно време и т. Н. И дори да не разбират, просто си спомнят. Защото наблизо има пример за подражание.

Тези, които са измамени от съдбата с такъв подарък, не бива да отпадат! Първо, в света има такова чудо като Интернет, благодарение на което съществуваме навсякъде и навсякъде. Винаги можете да намерите писалки. Те също се интересуват от разговор с вас. И повярвайте ми, никой не се интересува от нивото ви на английски. Основното е, че макар и с най-невероятните езикови грешки, можете да изразите идеята си. А комуникацията винаги е практика. Колкото повече, толкова по-добре. Свободно слушане с разбиране - филми, телевизионни сериали, книги, песни на английски език. Забравете дублажа. Гледайте със субтитри. Спомням си, че брат ми в далечното му детство можеше да обяснява на японски в продължение на една година, след като гледаше аниме и драми със субтитри всеки ден. Мозъкът ви подсъзнателно прави мостове, създава връзки, помни. Основното е да му се даде тази възможност. Така че липсата на англоговоряща среда е поредното слабо извинение за мързела и липсата на креативност.

На второ място, тъй като книгите, филмите и общуването в интернет са единствените ви източници на нови думи и изрази, трябва да имате тетрадка през цялото време и да я държите възможно най-близо до тялото си. Още по-добре е винаги да го носите със себе си, така че когато имате свободна минута, да можете да се отбиете и да преподавате. Голяма мъдрост, предавана от поколение на поколение: езиците се преподават с плячка. Открояваме общ тефтер, удобен, красив - все още трябва да живеете с него. Разделяме го на три колони, както се преподава в училище: английска версия, транскрипция и превод на руски. Ако вече сте много напреднали, можете да пропуснете втората колона. Седнете да гледате филм или четете книга - запишете всичко, което ви се стори интересно или необходимо. С течение на времето затворете колоната с английската версия, прочетете на глас руски и произнесете превода като спомен.

Английски речник. Бележник-речник на английски език

Прочетохте една страница, знаете, че сте допуснали грешки, прочетете я отново. Отделяйте всеки ден 20 минути от времето си за това. Можете дори да направите няколко посещения: 10 минути сутрин, 10 минути вечер. Старомоден метод, знам. Но винаги работи. Имам подобни речници за всички езици, въпреки че изучавам например английски повече от 9 години.

Когато започнах да уча немски, освен лексиката, имах и картонен лист, пълен с изрази, необходими по време на разговор („Направи ми услуга“, „Добре съм“), и уводни думи („като цяло“, „накратко“, "Поне" и т.н.). Казваше се „Essential“.

Има три основни точки. Първо: не прекалявайте. Няма смисъл да записвате всичко. Защо ви трябват думи като "цанга", "стремето", "щракване близо" или "кафе"? Напишете какво можете да използвате след това (например по време на разговори с вашия учител. Второ: не изваждайте думи от контекста. Изписвайте фрази и цели изречения! Трето: не само сте ги записали, но непрекъснато ги преглеждате и казвате на глас. в реч и това е гаранция, че те ще преминат от пасивен речник в активен. Пишете съобщения или писма на вашите англоговорящи приятели, поддържайте блог или дневник на езика и вкарвайте в тях вашите красиви думи и изрази.

Речникът е вашата опора, посредник между бездънния речник на чужд език и вашата памет. Обогатете речника си. Обичайте думата, както казва Стивън Фрай. Спрете да използвате примитивен език с неща като „брато“, „загуба“ и, не дай Боже, „хаха“. Развивайте се и говорете красиво.

Някои чудесни изрази за вашите речници:

да знаеш лука си - знаеш нещо задълбочено, знаеш нещо наизуст

да вземеш нещо. с щипка сол - отнасяйте се към нещо с подозрение, скептицизъм

Продължавай с добрата работа! - Продължавай така!

да се целуне сбогом - сложете край на нещо (напр. „Ако оставите камерата си на пейка в парка, можете да я целунете за сбогом“)

Прекарвам времето на живота си - Прекарвам си страхотно; забавлявам се

Дотук добре - Засега всичко върви добре.

Просто се справям! - По някакъв начин свързвам двата края (напр. "Иска ми се да мога да си намеря по-добра работа. Просто се справям, както е")

Когато става трудно - когато стане трудно (напр. „Аз управлявам фермата сам, но местно момче ми помага, когато става трудно“)

Речник за 2 клас според учебника на Биболетова

1
Английски език 2 клас

Основни фрази.

Азбука

— Числа

1- един (uan) 6- шест (шест) 11- единадесет (ilevn)

2- две (tu) 7- седем (седем) 12- дванадесет (tvvel)

3- три (пържени картофи) 8- осем (eyt)

4- четири (фо) 9- девет (девет)

5- пет (пет) 10 - десет (десет)

Цветове

Лични местоимения

Глаголда бъде

Местоимение Изявление Отрицание Въпрос
Аз Аз съм Не съм Аз ли съм?
Той Тя То Той Тя То е Не е / не е Той ли е?
Ние вие \u200b\u200bте Ние вие \u200b\u200bте са Не са / не са Ние ли сме?

Съществителни в множествено число

Множественото число на съществителните се образува чрез добавяне на окончание – с или -es

Куче - куче с

Кола - кола с

Речник

стая Word Прехвърляне Произношение
1 Майко Мамо Mawe
2 Татко Татко Любимо
3 Сестра Сестра Система
4 Брат Брат Смел
5 баба баба Баба
6 Дядо Дядо Grandfave
7 Чичо Чичо Чичо
8 Леля Леля Мравка
9 Котка Котка Кат
10 Куче Куче Дог
11 Патица Патица Патица
12 Гъска Гъска Гъска
13 Кокошка Кокошка Хюнг
14 Крава Крава Кау
15 Кон Кон Хос
16 Прасе Прасе Прасе
17 Хамстер Хамстер Хамсте
18 Костенурка Костенурка Тотез
19 Мишка Мишка Мишка
20 Папагал Папагал Перо
21 Петел Петел готвач
22 Мечка Мечка Беа
23 Лисица Лисица Лисица
24 Вълк Вълк Улф
25 Заек Заек Хе
26 Заек Заек Ребит
27 Лъв лъв Лион
28 тигър тигър Тайга
29 Слон Слон Слон
30 Жираф Жираф Жираф
31 Хипопотам хипопотам Хипо
32 Маймуна Маймуна Примамки
33 Бягай Бягай Ран
34 Скочи скок Скочи
35 Плувайте Да плува Суим
36 Танц Танц Танц
37 Пейте Пейте Син
38 Рисувам Боя Dro
39 Броя обмисли Броя
40 Мил мил Мил
41 Ядосан Злото Ядосан
42 Тъжно Тъжно Тъжно
43 Щастлив Щастлив Хепи
44 Стар Стар Стар
45 Млад Млад Ян
46 красив Красив Красота
47 Грозно Грозно Агли
48 силен Силна Stron
49 Страхливо страхлив Каудли
50 Смел Смел Смел
51 Любопитни Любопитен Кури
52 Смешен Смешен Фани
53 химилка Химикалка Пенг
54 Книга Книга Бук
55 Молив Молив Молив
56 Прочети Чета тръстика
57 Пишете Пишете Райт
58 мисля Мисля Финк
59 Слушам Слушам Лисен
60 отговор отговори anse

Как да си направим речник от видео тетрадка

Как да си направим речник от тетрадка с видеоклипове Ако обаче сайтът все още не разполага с интересуващата ви информация - пишете ни, ние ще ви го подготвим и добавим към нашия сайт! За да определите броя страници в бележник, умножете броя на буквите по 5. Създаване на бележник с категории Пример за категории е азбука за по-лесно търсене на записи.

Ако смятате, че имате нужда от различна сума, направете своите изчисления. Този урок е за тези, които искат да се научат как правилно да поддържат речник, как да запомнят повече английски думи. Нашият проект живее и се развива за тези, които търсят отговори на своите въпроси и се стремят да не се изгубят в бурното море от често безполезна информация. Освен това някои букви са малко полезни в началото на думите и изискват по-малко страници. В лявата колона ще напишете дума на чужд език, в средата - транскрипция, в дясната колона - превод. На тази страница казахме, или по-скоро, показахме: you Как да направите речник от тетрадка със собствените си ръце по азбучен ред. Как да си направя речник от видео с тетрадка Аз съм лекар. Вижте как работят дневниците и изрежете ненужните ленти от бележника. Днес искам да ви покажа как да направите речник за писане на чужди думи с бърза система.

Лариса Зиновиева: Бележник-речник за писане на английски думи

Как да си направим речник от видео тетрадка

Как да си направим речник от видео тетрадка

Как да си направим речник от тетрадка с видеоклипове Въпреки това, ако сайтът все още не разполага с интересуващата ви информация - пишете ни, ние ще ви го подготвим и добавим към нашия сайт! За да определите броя страници в бележник, умножете броя на буквите по 5. Създаване на бележник с категории Пример за категории е азбука за по-лесно търсене на записи. Ако смятате, че имате нужда от различна сума, направете своите изчисления. Този урок е за тези, които искат да научат как правилно да поддържат речник, как да запомнят повече английски думи. Нашият проект живее и се развива за тези, които търсят отговори на своите въпроси и се стремят да не се изгубят в бурното море от често безполезна информация. Освен това някои букви са малко полезни в началото на думите и изискват по-малко страници. В лявата колона ще напишете дума на чужд език, в средата - транскрипция, в дясната колона - превод. На тази страница казахме, или по-скоро, показахме: you Как да направите речник от тетрадка със собствените си ръце по азбучен ред. Как да си направя речник от видео с тетрадка Аз съм лекар. Вижте как работят дневниците и изрежете ненужните ленти от бележника. Днес искам да ви покажа как да направите речник за писане на чужди думи с бърза система.

GDZ работна тетрадка по английски език 2 клас

Ако обаче сайтът все още няма информацията, представляваща интерес - пишете ни, ние ще ви го подготвим и добавим към нашия сайт! Как да си направим речник от тетрадка със собствените си ръце Как да си направим речник от тетрадка със собствените си ръце Как да си направим речник от тетрадка със собствените си ръце Как да си направим речник от собствените си ръце от тетрадка Как да си направим речник от тетрадка със собствените си ръце Бележник от тетрадка видео - X-диагностика Как да си направим речник от тетрадка със собствените си ръце Бележник-речник за писане на чужд език. Разделете всяка страница вертикално на 3 секции. Добавете коментар Вашият имейл няма да бъде публикуван. Например: Москва, Санкт Петербург, Новосибирск, Екатеринбург, Нижни Новгород, Краснодар, Челябинск, Кемерово, Тюмен, Красн Ей ти! На тази страница казахме, или по-скоро, показахме: you Как да направите речник от тетрадка със собствените си ръце по азбучен ред. Бележник с хартия за писане, нешит, шест листа, четири за кралица. Съсредоточете се върху печатен речник. Сега можете да преминете към всяка буква в речника много бързо. Как да направите речник от видео тетрадка В резултат на това всички букви от азбуката ще бъдат видими от дясната страна на бележника. Освен това открихме и добавихме хиляди други видеоклипове за вас, които могат да отговорят, изглежда, на всеки ваш въпрос. Надявам се това видео да ви хареса. Нашият проект живее и се развива за тези, които търсят отговори на своите въпроси и се стремят да не се изгубят в бурното море от често безполезна информация. Например: Москва, Санкт Петербург, Новосибирск, Екатеринбург, Нижни Новгород, Краснодар, Челябинск, Кемерово, Тюмен, Красн Ей ти!

Текст, въведен без грешки, е показател за нивото на грамотност на човека. Проверката на правописа помага много, ако имате съмнения относно правилното изписване на някои думи или поставянето на запетаи.

Списък на думите, научени в 2 клас

Word осигурява автоматична проверка на правописа: граматическите грешки са подчертани със зелена вълнообразна линия, а правописните грешки - с червена. За да се избегнат ситуации, в които грешно написаната дума остава неподчертана, е необходимо да активирате проверка на правописа в Word и да я настроите правилно.

Бърза навигация през статията

Автоматична проверка

Ако Word не реагира по никакъв начин на текст, за който знаете, че е написан неправилно, може да не е активирана автоматична проверка. Можете да коригирате това по следния начин:

  • Натиснете бутона Office или командата "Файл" (в Windows 7);
  • Изберете „Опции на Word“;
  • Вляво в менюто изберете елемента "Правопис";
  • Поставете отметка в квадратчето „Проверка на правописа автоматично“;
  • Махнете отметките от всички полета в групата "Изключения" -\u003e ОК;

Проверка по подразбиране

Когато пишете, думите, които не са включени в речника на Word, ще бъдат подчертани. За да добавите правилно въведена дума към речника или просто да се отървете от долното, ще ви трябва:

  • Изберете необходимото парче текст;
  • Изберете в менюто „Преглед“ -\u003e „Правопис“ (в Word 2007 и по-нови) или „Инструменти“ -\u003e „Правопис“ (в Word 2003 и по-долу).

В диалоговия прозорец, който се отваря, ще се покажат грешно написани (според мнението на редактора) думи, които можете:

  • Коригирайте дали наистина има грешка;
  • Добавете към речника, ако думата е написана правилно и е желателно думата да не я подчертава в бъдеще;
  • Пропуснете, ако няма грешка, но не трябва да добавяте дума в речника.

Инсталиране на проверки на правописа

Ако получите съобщение „Правопис завършен“ или „Проверки за правопис за езика (който е по подразбиране) не е инсталиран“, когато се опитате да проверите правописа, можете да го поправите, както следва:

  • „Старт“ -\u003e „Контролен панел“ -\u003e „Добавяне или премахване на програми“ (в Windows XP) или „Програми“ -\u003e „Деинсталиране на програма“ (в Windows 7 и по-нови версии);
  • Намерете Microsoft Word в списъка и изберете „Промяна“;
  • В отворения прозорец изберете „Добавяне или премахване на компоненти“ -\u003e „Напред“;
  • Отворете „Office Shared Tools“ -\u003e разгънете списъка „Инструменти за правопис“ -\u003e изберете „Стартиране на всичко от моя компютър“.

Проверете за избрания език

Понякога причината Word да не проверява правописа може да е квадратчето с това изискване. За да отмените тази настройка, трябва:

  • Щракнете върху менюто "Преглед";
  • В групата „Правопис“ намерете „Избор на език“;
  • Щракнете върху необходимия език;
  • Премахнете отметката от квадратчето Не проверявайте правописа.

Според Маяковски думата е повелителят на човешката сила. Днес искаме да ви помогнем да станете малко по-силни - да организирате правилно работата си с лексика. Ще ви покажем как правилно да поддържате личния си речник, за да научите речника бързо и ефективно.

Трябва ли да поддържам собствен речник? Днес има различни мнения по този въпрос: някой го смята за важен, някой казва, че това е просто безполезно драскане. Каква е истината? Ние вярваме, че поддържането на речника е от съществено значение за всеки, който иска да има богат речник. Вашият личен справочник едновременно ще се превърне в учебник, за да научите нови фрази, изрази и думи. Освен това, като записвате речник в речник, активирате механичната памет, което улеснява усвояването на нови знания.

Думи - колкото и да са невинни и безсилни, колкото да стоят в речник, колко мощни за доброто и злото стават в ръцете на онзи, който знае как да ги комбинира.

Думите са толкова невинни и слаби, когато са в речника, какъв мощен инструмент за правене на добро или зло стават в ръцете на някой, който знае как да ги контролира.

Защо добрият речник е наистина важен? Ние вярваме, че качеството на вашето обучение и ефективността на запаметяването на нови думи зависят от това.

Вие, разбира се, си спомняте как в училище разделихме лист бележник на 3 колони и го написахме според магическата формула „дума-транскрипция-превод“. Колко думи от тази тетрадка можете да запомните днес? Смятаме, че повечето от тях са безопасно забравени и само натрапчивото „Лондон е столицата на Великобритания“ здраво се е забило в главата ми. Защо е така: изучавате език в училище, университет повече от 10 години, но в случай на две думи не можете да се свържете? Може би защото не знаем как точно тези думи могат да бъдат „свързани“. В края на краищата, точно този речник "превод на думи-превод" извади думите от контекста и се опита да ги поправи в паметта с помощта на механично набиване.

Както можете да видите, добрият стар начин за поддържане на личен речник е по-скоро стар, отколкото добър: той не се е оправдал. Ето защо решихме да ви предложим по-ефективни техники за поддържане на вашата лична директория. Проучете всеки от тях и опитайте на практика: по този начин ще разберете кой е най-подходящ за вас.

Как да поддържате тематичен речник

Предметният речник е тетрадка или тетрадка за писане на бъдещия ви речник - лексикална тетрадка. Такъв бележник трябва незабавно да бъде разделен по теми, например: работа, храна, чувства, части на тялото и т.н.

Препоръчително е да отделите по 1 страница за всяка дума или поне половината - в зависимост от формата на бележника и размера на вашия почерк.

Какво да напиша в речника

  • Самата дума и нейният превод на руски. Ако дадена дума има няколко значения, препоръчително е да се напишат 3-4 различни дефиниции.
  • Транскрипцията не е задължителна, ако ви е удобно да я прочетете.
  • Определението на дума на английски е подходящо, ако нивото ви на знания е средно или по-високо. Това също ще ви помогне да научите още няколко полезни думи от определението.
  • Думи, съчетаващи се с дума (колокации). Погледнете снимката с пример, там виждате фразите лошо време, горещо време, прогноза за времето и т.н. Тези изрази ще бъдат запомнени по-добре от вас, отколкото две думи, разкъсани една от друга. Освен това не можете да сбъркате с комбинацията от думи и никога да не казвате неприятно време.
  • Няколко примера за използването на тази дума в изречение и е желателно да се напише поне един пример за всяко писмено определение на думата.
  • Синоними и антоними на думата.
  • Идиоми с използването на тази дума, ако нивото ви не е по-ниско и ще попълните речника си с полезни живи изрази. Но трябва да се придържате към мярката, не трябва да изписвате всички идиоми, свързани с вашата дума. Един или два са достатъчни.
  • Картината не е задължителна. Някои хора са подпомогнати от тази техника: когато учат дума, те нарисуват картина за нея. Така речникът започва да се асоциира с определен визуален образ и е по-лесен за запомняне.

Как се правят мисловни карти

Умните карти също работят чудесно като речник. Можете да създадете карта на ума по два начина:


Двата начина за поддържане на речник, описани от нас, са най-често срещаните и ефективни днес. Можете да ги използвате заедно. Така че поддържането на първия тип лексика ще ви позволи да задълбочите знанията си по всяка тема, а втората техника ще ви помогне да разнообразите речта си.

Необходимостта от изучаване на английски език задава нов ритъм на живот за тези, които са се решили на драстични промени. Учениците учат чужд език, както е записано в училищната програма.

Студентите усвояват основите на езика, за да консолидират придобитите преди това знания. Работниците в офиси и големи предприятия са склонни да „говорят“ английски, вместо да напредват в кариерата си. Директорите на големи компании организират корпоративни курсове по английски език за своите служители, така че всеки от тях да може да комуникира директно с чуждестранни партньори. Светът на английския разширява границите, отваря нови хоризонти и позволява на всеки от нас да намери ново аз.

Когато учат език, мнозина са изправени пред проблема с избора кой е най-подходящ за работата. В училище учителите излагат строги изисквания: всеки ученик трябва да има свой собствен речник, думите в който ще бъдат разпределени според темите на урока. Този подход е добър, ако студентът е наистина ангажиран. В противен случай съставянето на такъв речник отнема много време и не дава видими резултати.

В днешно време малко хора се замислят как сами да направят речник на английски, защото има много публикации, които са признати за най-добрите помощници в изучаването на чужд език.

Ако тепърва започвате да изучавате английски, съществен инструмент във вашия случай ще бъде двуезичната хартия Longman Dictionary или Oxford. Можете също да намерите електронни версии на тези речници в глобалната мрежа.

За тези, които вече са достигнали определено ниво на знания, препоръчваме да използвате едноезични речници, които помагат да се потопите в езиковата среда и освен това да ви научат да мислите на английски, а не да превеждате. Такива речници се наричат \u200b\u200bангло-английски, тъй като няма превод на друг език - всички определения са написани на целевия език. По този начин вие не само увеличавате броя на лексикалните единици, но и интернализирате необходимите структури за изграждане на изречения.

Благодарение на най-модерната технология наличието на речник с вас вече не е проблем. Всяко устройство, което е в чантата или джоба ви, може да превежда думи, фрази, изречения. Необходимо е да се мисли само за качеството на превода, когато става въпрос за пълноценни конструкции. В този случай силно препоръчвам да превеждате само онези думи, чието значение никога не сте срещали. С тази задача перфектно се справя речникът ABBYY Lingvo, който не само превежда думи, но също така посочва временните форми на глаголи, помага да се намерят идиоми с дадена дума и предлага превод на думи в различни области на знанието (финанси, маркетинг, строителство и др.) ).

Ако не можете да си представите живота без да използвате жаргонни изрази, тогава не можете да направите без онлайн асистент.

Но за тези, които обичат фразовите глаголи, идиоми, граматика, тестове, мога да препоръчам чудесен ресурс.

Ако сте решени да овладеете най-модерния английски, заповядайте тук, където ще намерите отговори на най-трудните си въпроси. Между другото, тази услуга публикува по няколко думи от деня всеки ден. Така че, например, днес можете да разберете какво е спондулици, момизъм, магноликвент, филлуменист, скокум... Съгласете се, не срещате често тези думи в ежедневието.

И нека речникът ви да се актуализира с нови лексикални единици всеки ден!

По-рано беше трудно да си представим изучаването на чужд език без специален речник, който ученикът попълваше сам. Днес мненията на учениците относно поддържането на личен речник се различават. Някои хора смятат, че поддържането на речник е абсолютно безполезно; други, напротив, са необходими. Нека разберем какви са предимствата на поддържането на речник и как да го поддържаме правилно.

Ползи от поддържането на речник:

  1. Речникът ви помага да организирате работата си по изграждане на речник.
  2. Като запишете думите, които научавате днес, например, ще ви бъде по-лесно да ги намерите след известно време.
  3. Случва се научената дума в точния момент да излети от главите ни. И когато се опитваме да намерим дума в интернет, онлайн преводач ни дава синоним вместо думата, от която се нуждаем. Същото може да се случи и с търсенето на необходимите фразеологични единици, фразеологични глаголи и стабилни комбинации от думи в Интернет. Ако имаме записани всички научени термини и фрази, за нас е по-лесно да се ориентираме в тях, особено ако са разбити по теми (но ще преминем към това как най-добре да поддържаме речник малко по-късно).
  4. Когато записваме нови термини, ние ги запомняме по-бързо, тъй като в работата е включена механична и визуална памет.

Всъщност речникът е удобен инструмент, който ни помага да усвоим по-бързо новата лексика и да я преместим от пасив в актив.

Как да поддържате английски речник за запаметяване на думи

В училище разделихме бележника на три колони (или си купихме готов бележник-речник): в първия записахме думата на английски, във втория - транскрипцията, в третия - превода. Този метод обаче всъщност не помогна много при усвояването на нова лексика.

Колко от тези думи можем да си спомним днес?

Този речник редовно се обновяваше с десетки нови думи, които трябваше да научим за диктовка в следващия урок. След същата тази злощастна диктовка обаче новите термини изчезнаха от паметта безследно. Факт е, че този метод беше фокусиран изключително върху тъпченето. Научихме думи, но не научихме как да ги използваме правилно. Така се оказва, че след 10-11 години изучаване на английски в училище, можем да разберем малко английски, но самите ние не можем да свържем две думи.

Всъщност от факта, че поддържахме такъв речник, нямаше много, ако изобщо, смисъл. Ето защо предлагаме да разгледаме по-ефективни методи за поддържане на личен речник на английски език.

Първият вариант е тематичен речник:

  1. За много хора е много по-лесно да запомнят новата лексика, ако тя е разделена на тематични групи. Затова ви съветваме да разделяте думите по теми, когато изучавате думи. Дайте на всяка тема по няколко страници. Например три страници от речника за темата „времето“, три за темата „летище“, още три - за стабилни фрази с думата „get“ и т.н.
  2. Ако ви е удобно да прочетете транскрипцията, запишете я до думите (или над думите), чието произношение е трудно за запомняне.
  3. Запишете значението на думата / фразата. Ако нивото на владеене на езика ви позволява, напишете тълкуване на английски. В същото време все пак препоръчваме да надникнете в превода на думата (ако е необходимо, запишете я до интерпретацията на английски). Това е, за да сте сигурни, че разбирате думата правилно. Случва се, че тълкуването не предава съвсем точно значението на думата, поради което за успокоение все пак е по-добре да разгледате нейния аналог на вашия роден език.
  4. Ако дадена дума има много значения, запишете няколко от най-често използваните. Това ще избегне объркване, ако по-късно срещнете думата в различен контекст.
  5. - Намерете и запишете примери за използването на дума (фраза), за да разберете как може да се използва. В този случай е препоръчително да напишете 2-3 примера, за да можете да видите какви нюанси приема думата в контекста. Ако сте записали няколко значения на думата, напишете пример за употребата на всяко от тях.
  6. Ако вече сте достигнали ниво Pre-intermediate, запишете идиоми с думата, която изучавате.
  7. Освен това запишете няколко синоними и антоними за всяка дума. Това помага да се изгради асоциативен масив. Например, научавате думата стиснати и пишете алчен като синоним на нея. Когато трябва да запомните научена дума, в паметта ви може автоматично да се появи асоциативна връзка: „Терминът, от който се нуждаех, беше синоним на думата алчен .... О, разбира се, стегнат! " Можете също така да създадете фигуративни асоциации и да ги запишете като словесни улики. Да вземем например същата дума - стегнат. Той може да бъде свързан със Скрудж, както МакДък, така и главният герой на Коледна песен. Следователно до думата можете да напишете името Скрудж. Ако желаете, можете да нарисувате картина, тази техника помага на мнозина.

Направете така наречените мисловни карти.

Този метод е подходящ за хора, които имат най-добра зрителна памет. За целта напишете тематичната дума в центъра на страницата. Например времето. И от него нарисувайте стрелки, в края на които напишете какво може да е времето: слънчево, дъждовно и т.н. Използвайки този метод, можете да научите не само нови думи, но и граматически конструкции. В същото време на гърба на листа напишете няколко изречения с думите, които изучавате. Като алтернатива можете да имате отделна тетрадка за примери за употреба.

Блокове от думи

Друг начин за поддържане на речник е писането на лексика на блокове, думите в които тематично не са свързани помежду си. Този метод е подходящ, ако често научавате нов речник от филми, книги и статии. Така че, няма да е много удобно да търсите страница с темата, от която се нуждаете, когато гледате филм. Ще бъде много по-лесно да изписвате само думи и фрази на една страница.

  1. Разпределете няколко страници на блок от думи. Блокът трябва да включва количеството
  2. Когато записвате дума, запишете нейното значение и транскрипция, ако е необходимо.
  3. Под всяка дума (фраза) запишете изречението, в което сте го срещнали. След това проверете как думата все още може да се използва и запишете 1 или 2 други примера за нейното използване. За да направите това, можете да използвате търсене в Google или речници като http://context.reverso.net/.
  4. Освен това, ако това са изрази от филма, можете да запишете ситуацията с обяснението. Например героят каза фраза, която научавате, когато се ядоса, когато видя, че парите му са изчезнали - просто ги запишете. Това ще бъде вашият "маяк". Припомнянето на ситуацията ще ви улесни да запомните самата фраза.
  5. До всеки блок думи запишете датите на повторенията им.
  6. На следващия лист, разпределен за този блок, запишете фрази и думи на английски език. И по време на повторението, запишете им превода или тълкуването. На друг лист измислете вашите случаи на употреба. След това запишете значението на думите или фразите, които изучавате, но вече на руски и следващия път, когато го повторите, опитайте да ги запомните сами на английски.

При поддържане на блоков речник е възможно (и дори е необходимо) да се използват методите, описани в поддръжката на тематичен речник. Тоест, запишете синоними, асоциации на думи, антоними и т.н.

Речниците могат да се съхраняват както на хартиен носител, така и в електронен вид. Например създайте папка "речник" на вашия компютър, в която създавате няколко документа (всеки документ на една тема). Или един документ, разделен на няколко листа.

Въпреки че, когато пишете на ръка, новата лексика ще се запаметява по-бързо и е много по-лесно да намерите всичко в една тетрадка, отколкото в няколко документа в електронна папка.

Такива методи за поддържане на личен речник на чужд език са удобни и ефективни. Те помагат да се систематизира изучаваният речник и да се запомни по-бързо. Просто трябва да изберете удобния за вас метод.