Για να περιορίσετε τα αποτελέσματα αναζήτησης, μπορείτε να κάνετε πιο συγκεκριμένο το ερώτημά σας καθορίζοντας τα πεδία για αναζήτηση. Η λίστα των πεδίων παρουσιάζεται παραπάνω. Για παράδειγμα:

Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση σε πολλά πεδία ταυτόχρονα:

Λογικοί τελεστές

Ο προεπιλεγμένος τελεστής είναι ΚΑΙ.
Χειριστής ΚΑΙσημαίνει ότι το έγγραφο πρέπει να ταιριάζει με όλα τα στοιχεία της ομάδας:

Έρευνα & Ανάπτυξη

Χειριστής Ήσημαίνει ότι το έγγραφο πρέπει να ταιριάζει με μία από τις τιμές της ομάδας:

μελέτη Ήανάπτυξη

Χειριστής ΔΕΝεξαιρούνται τα έγγραφα που περιέχουν αυτό το στοιχείο:

μελέτη ΔΕΝανάπτυξη

Τύπος αναζήτησης

Όταν γράφετε ένα ερώτημα, μπορείτε να καθορίσετε τη μέθοδο με την οποία θα αναζητηθεί η φράση. Υποστηρίζονται τέσσερις μέθοδοι: αναζήτηση λαμβάνοντας υπόψη τη μορφολογία, χωρίς μορφολογία, αναζήτηση προθέματος, αναζήτηση φράσεων.
Από προεπιλογή, η αναζήτηση πραγματοποιείται λαμβάνοντας υπόψη τη μορφολογία.
Για αναζήτηση χωρίς μορφολογία, απλώς βάλτε μια πινακίδα "δολαρίου" μπροστά από τις λέξεις σε μια φράση:

$ μελέτη $ ανάπτυξη

Για να αναζητήσετε ένα πρόθεμα, πρέπει να βάλετε έναν αστερίσκο μετά το ερώτημα:

μελέτη *

Για να αναζητήσετε μια φράση, πρέπει να περικλείσετε το ερώτημα σε διπλά εισαγωγικά:

" έρευνα και ανάπτυξη "

Αναζήτηση με συνώνυμα

Για να συμπεριλάβετε συνώνυμα μιας λέξης στα αποτελέσματα αναζήτησης, πρέπει να βάλετε έναν κατακερματισμό " # Πριν από μια λέξη ή πριν από μια έκφραση σε παρένθεση.
Όταν εφαρμόζεται σε μία λέξη, θα βρεθούν έως και τρία συνώνυμα για αυτήν.
Όταν εφαρμόζεται σε μια παρενθετική έκφραση, θα προστεθεί ένα συνώνυμο σε κάθε λέξη εάν βρεθεί.
Δεν είναι συμβατό με αναζήτηση χωρίς μορφολογία, αναζήτηση προθέματος ή αναζήτηση φράσεων.

# μελέτη

Ομαδοποίηση

Για να ομαδοποιήσετε τις φράσεις αναζήτησης, πρέπει να χρησιμοποιήσετε αγκύλες. Αυτό σας επιτρέπει να ελέγχετε τη λογική Boole του αιτήματος.
Για παράδειγμα, πρέπει να υποβάλετε ένα αίτημα: βρείτε έγγραφα των οποίων ο συγγραφέας είναι ο Ivanov ή ο Petrov και ο τίτλος περιέχει τις λέξεις έρευνα ή ανάπτυξη:

Κατά προσέγγιση αναζήτηση λέξεων

Για κατά προσέγγιση αναζήτησηπρέπει να βάλεις ένα tilde" ~ " στο τέλος μιας λέξης από μια φράση. Για παράδειγμα:

βρώμιο ~

Κατά την αναζήτηση θα βρεθούν λέξεις όπως «βρώμιο», «ρούμι», «βιομηχανικό» κ.λπ.
Μπορείτε επιπλέον να καθορίσετε τον μέγιστο αριθμό πιθανών τροποποιήσεων: 0, 1 ή 2. Για παράδειγμα:

βρώμιο ~1

Από προεπιλογή, επιτρέπονται 2 επεξεργασίες.

Κριτήριο εγγύτητας

Για να κάνετε αναζήτηση με κριτήριο εγγύτητας, πρέπει να βάλετε ένα tilde " ~ " στο τέλος της φράσης. Για παράδειγμα, για να βρείτε έγγραφα με τις λέξεις έρευνα και ανάπτυξη μέσα σε 2 λέξεις, χρησιμοποιήστε το ακόλουθο ερώτημα:

" Έρευνα & Ανάπτυξη "~2

Συνάφεια εκφράσεων

Για να αλλάξετε τη συνάφεια μεμονωμένων εκφράσεων στην αναζήτηση, χρησιμοποιήστε το σύμβολο " ^ " στο τέλος της έκφρασης, ακολουθούμενο από το επίπεδο συνάφειας αυτής της έκφρασης σε σχέση με τις άλλες.
Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο, τόσο πιο σχετική είναι η έκφραση.
Για παράδειγμα, σε αυτήν την έκφραση, η λέξη «έρευνα» είναι τέσσερις φορές πιο σχετική από τη λέξη «ανάπτυξη»:

μελέτη ^4 ανάπτυξη

Από προεπιλογή, το επίπεδο είναι 1. Οι έγκυρες τιμές είναι ένας θετικός πραγματικός αριθμός.

Αναζήτηση εντός ενός διαστήματος

Για να υποδείξετε το διάστημα στο οποίο θα πρέπει να βρίσκεται η τιμή ενός πεδίου, θα πρέπει να υποδείξετε τις οριακές τιμές σε παρένθεση, διαχωρισμένες από τον τελεστή ΠΡΟΣ ΤΗΝ.
Θα γίνει λεξικογραφική ταξινόμηση.

Ένα τέτοιο ερώτημα θα επιστρέψει αποτελέσματα με έναν συγγραφέα που ξεκινά από τον Ivanov και τελειώνει με τον Petrov, αλλά ο Ivanov και ο Petrov δεν θα συμπεριληφθούν στο αποτέλεσμα.
Για να συμπεριλάβετε μια τιμή σε ένα εύρος, χρησιμοποιήστε αγκύλες. Για να εξαιρέσετε μια τιμή, χρησιμοποιήστε σγουρά τιράντες.

Γεννήθηκε στο χωριό Novobataysk, στην περιοχή του Βόρειου Καυκάσου, τώρα Περιφέρεια Ροστόφσε μια οικογένεια μεταναστών από τους Κουμπάν, κληρονομικούς Κοζάκους του Κουμπάν. Το 1932, η οικογένεια επέστρεψε στο Kuban, μετακομίζοντας πρώτα στο Κρασνοντάρ και στη συνέχεια στο χωριό Starominskaya.

Το 1942 πήγε στο μέτωπο από το σχολείο. Συμμετείχε στη μάχη του Καυκάσου. Τραυματίστηκε και έπαθε βαριά διάσειση. Μετά την ανάρρωση, επέστρεψε στο καθήκον, απελευθέρωσε τη Βαρσοβία και κατέλαβε το Βερολίνο. Άφησε μια ποιητική υπογραφή στον τοίχο του ηττημένου Ράιχσταγκ.

Μετά τον πόλεμο, έζησε στο Κίεβο, σπούδασε στο τμήμα αλληλογραφίας του Κρατικού Πανεπιστημίου του Κιέβου. Τάρας Σεφτσένκο.

Τα πρώτα ποιήματα του Ιβάν Βαραμπά δημοσιεύτηκαν το 1944 στον στρατιωτικό τύπο. Το 1948, συνάντησε τον Αλεξάντερ Τβαρντόφσκι, έχοντας διαβάσει το ποίημά του «Κοντά στο Μπρεσλάου, πέρα ​​από τον ποταμό Όντερ» ως απάντηση στο «Σκοτώθηκα κοντά στο Ρζέφ». Ποιήματα νεαρός ποιητήςεπίσης εκτιμάται ιδιαίτερα από τους διάσημους Ουκρανός ποιητής Vladimir Sosyura. Μετά από σύστασή τους το 1950, με τμήμα αλληλογραφίαςΚρατικό Πανεπιστήμιο Κιέβου που πήρε το όνομά του. Ο Taras Shevchenko μεταφέρθηκε στο Λογοτεχνικό Ινστιτούτο. Σπούδασε με τους Konstantin Vanshenkin, Evgeny Vinokurov, Sergei Orlov, Boris Balter. Το 1951, ο Tvardovsky δημοσίευσε μια επιλογή από τα ποιήματά του στο Novy Mir. Αποφοίτησε από το ινστιτούτο το 1953. Το 1954 κυκλοφόρησε η πρώτη συλλογή ποιημάτων του, «Wind from Kuban». Την ίδια χρονιά έγινε δεκτός στην Ένωση Λογοτεχνών της ΕΣΣΔ. Στη συνέχεια εκδόθηκαν οι συλλογές «Στα παλιά κορδόνια», «Κούμπανο καλοκαίρι», «Αστέρια στις λεύκες», «Κορίτσι και ήλιος», «Χρυσή Πανδούρα».

Από το 1956 έως τον Μάρτιο του 1958 εργάστηκε ως ειδικός βοηθός στην Κεντρική Διεύθυνση Παραγωγής Κινηματογράφου του Υπουργείου Πολιτισμού της ΕΣΣΔ στη Μόσχα.

Στα τέλη της δεκαετίας του 1950 αποφοίτησε από τα Ανώτερα Μαθήματα Σεναρίου, πλησιάζοντας τον A.P. Dovzhenko, στο εργαστήριο του οποίου σπούδασε. Έγραψε το σενάριο για την ταινία «Οι Αργοναύτες», βασισμένο στην εκδοχή ότι οι Αργοναύτες δεν ταξίδεψαν στην Κολχίδα, αλλά στην πόλη Eya, που βρίσκεται στη βόρεια περιοχή της Μαύρης Θάλασσας. Ο Alexander Ptushko ήθελε να σκηνοθετήσει την ταινία, αλλά αυτή η ιδέα δεν έγινε ποτέ πραγματικότητα. Ο Βαραμπάς προσφέρθηκε επίσης επίμονα να συμμετάσχει σε τεστ οθόνης για τον ρόλο του Αφανάσι Νικήτιν στην ταινία "Walking through Three Seas".

Μετά επιστρέφει στο Κουμπάν.

Γράφει για παιδιά. Στη δεκαετία του 1960 εκδόθηκε το παραμύθι του «Πώς ο όμορφος Τσάρος Μπομπρόβνα επισκέφτηκε τον Δράκο».

Με τη συμμετοχή του Varabbas δημιουργήθηκε το αλμανάκ «Kuban» και αναβίωσε η χορωδία των Κοζάκων του Kuban.

Συλλογή τραγουδιών Kuban Cossack. Το 1966, κυκλοφόρησε τη συλλογή «Τραγούδια των Κοζάκων του Κουμπάν», συμπεριλαμβανομένου του τραγουδιού «Η Ουκρανία δεν είναι ακόμα νεκρή». Για αυτό δέχθηκε σφοδρή κριτική από τις αρχές.

Στη συνέχεια δημοσίευσε ποιητικές συλλογές «Γη των Κοζάκων», «Άδωνις Φωτιά», «Νεολαία της Σάβρας», «Σερφάρισμα σταριού», «Τραγούδι του οδηγού», «Λουλούδια και αστέρια», «Στέπα του γερακιού», «Δρόμος των Κοζάκων». », «The Kubanushka River Runs», «The Cossacks riding», «Song of Love», «Flocks of Eagles», «Father’s Hut». Στρέφεται στη δραματουργία, γράφει στην παλιά διάλεκτο του Κουμπάν την κωμωδία «Ένα καλό σπίτι - αλλά υπάρχει πρόβλημα», καθώς και το ποιητικό έργο «Συγχάνεια στην Έκθεση».

Το 1971-1974 - εκτελεστικός γραμματέας της περιφερειακής οργάνωσης συγγραφέων του Κρασνοντάρ. Από τη δεκαετία του 1980, είναι μέλος της συντακτικής επιτροπής του αλμανάκ Kuban και του δημόσιου συμβουλίου του λογοτεχνικού και ιστορικού περιοδικού Rodnaya Kuban.

Μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ και τον σχηματισμό της Ένωσης Συγγραφέων της Ρωσίας και της Ένωσης Ρώσων Συγγραφέων, ο Μπαραββάς μπήκε στην πρώτη από αυτές. Υποστήριξε την εμφάνιση του «Dumok of Stepan Khutorsky», που στρέφεται κατά των μεταρρυθμίσεων του Yeltsin, συγγραφέας των οποίων ήταν ο διάσημος δημοσιογράφος και συγγραφέας Kuban Pyotr Pridius. Συνεχίζει να γράφει ποίηση. Το 1994 εξέδωσε το βιβλίο «Riders of the Blizzard» και το 1995, μέσω διαγωνιστικής επιλογής, μπήκε στις συλλογές της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου των Ηνωμένων Πολιτειών και συμπεριλήφθηκε στον κατάλογό της. Στη συνέχεια, ο εκδοτικός οίκος "Soviet Kuban" δημοσίευσε τις συλλογές του "Cossack Kobzar", "Rumbling of the Wild Field", "Fires of the Fatherland", οι οποίες περιελάμβαναν επιλεγμένα παλιά και νέα έργα. Αυτά τα χρόνια δημιούργησε το ποίημα «Embassy Cortege (Giovanni Carpini)» και πολλά ποιήματα που περιλαμβάνονται στους κύκλους «Με μεγάλωσε ένα χωριό Κοζάκων», «Zurna του Καυκάσου», «Λουλούδια στο εξωτερικό», «Κοζάκος στα Βαλκάνια », «Σλαβισμός» και άλλα. Η τελευταία συλλογή, "Svyatoslav's Chain Mail", εκδόθηκε μετά τον θάνατό του.

Το 2000-2001 ήταν αναπληρωτής αρχισυντάκτης του αλμανάκ Kuban.

Το 2004 προτάθηκε για το Κρατικό Βραβείο της Ρωσίας.

Ο Peter Pridius γράφει ότι όταν ήταν στο II Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρωσικού Τύπου στη Νέα Υόρκη το 2000 και συνάντησε τον Viktor Urin εκεί, ζήτησε να υποκλιθεί στους ποιητές της πρώτης γραμμής Ivan Varavva και Kronid Oboyshchikov.

Οι σύγχρονοι αποκαλούσαν τον Βαράμπα «Κοζάκο Πούσκιν» και «Κοζάκο Κομπζάρ».

Δεκάδες τραγούδια γράφτηκαν με βάση τα ποιήματα του Barabbas από τους συνθέτες Grigory Ponomarenko, Boris Alexandrov, Viktor Zakharchenko, Grigory Plotnichenko, Viktor Ponomariov, Vasily Volchenko και άλλους.

Εξελέγη ως βουλευτής του Περιφερειακού Συμβουλίου του Κρασνοντάρ πολλών συγκλήσεων.

• Το πρωτότυπο του κύριου χαρακτήρα της ταινίας "Αξιωματικοί", ο στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού Ιβάν Βαράββα, τον οποίο υποδύεται ο Βασίλι Λανοβόι, ήταν ο παππούς του ποιητή, για τον οποίο είπε πολλά στον φίλο του Μπόρις Βασίλιεφ.

Βραβεία και τιμητικούς τίτλους

• Σειρά Πατριωτικός Πόλεμος 1η τάξη (1985)
• Τάγμα του Πατριωτικού Πολέμου, 2ου βαθμού (1944)
• Τάγμα του Ερυθρού Αστέρα (1970)
• Order of the Badge of Honor (1987)
• μετάλλια
• Μετάλλιο "Hero of Labor of Kuban" (2005)
• Επίτιμος πολίτης του Κρασνοντάρ (1995)
• Επίτιμος Δημότης του Νέσεμπαρ (Βουλγαρία) (1975)
• Επίτιμος συλλογικός αγρότης του συλλογικού αγροκτήματος "Hill of Heroes" στην περιοχή της Κριμαίας της Επικράτειας Κρασνοντάρ (1979)
• Λαϊκός Ποιητής της Δημοκρατίας της Αδύγεας (2000)
• Λογοτεχνικό Βραβείο Νικολάι Οστρόφσκι (1968, για το βιβλίο με ποιήματα "The Cherry Land")
• Βραβείο της Ένωσης Συγγραφέων της Ρωσίας με το όνομα Alexander Tvardovsky "Vasily Terkin" (1996)
• Βραβείο E. F. Stepanova (2004)
• Βραβείο από τη Διοίκηση της Επικράτειας του Κρασνοντάρ
• Επίτιμος Αταμάν του χωριού Pashkovskaya

Διαιώνιση της μνήμης

• Το όνομα του Ιβάν Βαραμπάς δόθηκε στην Περιφερειακή Βιβλιοθήκη Νεολαίας του Κρασνοντάρ.

Βιβλία

• Άνεμος από το Κουμπάν. Στίχοι. - Μ.: Σοβιετικός συγγραφέας, 1954. - 95 σελ. - 10000 αντίτυπα.
• Καλοκαίρι Κουμπάν. Στίχοι. - Μ.: Σοβιετικός συγγραφέας, 1959. - 123 σελ. - 5000 αντίτυπα.
• Χρυσή μπαντούρα. Ποίηση. - Μ.: Σοβιετική Ρωσία, 1964. - 64 σελ. - (Ποιητική Ρωσία). - 4000 αντίτυπα.
• Τραγούδια των Κοζάκων του Κουμπάν. Ηχογράφηση κειμένων και προετοιμασία για εκτύπωση από τον I. F. Varabbas. [Πρόλογος V. Sidelnikova]. - Κρασνοντάρ: Βιβλίο. εκδοτικός οίκος, 1966. - 326 σελ. - 5000 αντίτυπα.
• Το τραγούδι του οδηγού. Ποίηση. - Μ.: Σοβιετικός συγγραφέας, 1973. - 94 σελ. - 10000 αντίτυπα.
• Η νεολαία του σπαθιού. Ποίηση. [Ill.: L. D. Borzykh]. - Μ.: Voenizdat, 1974. - 244 σελ. - 5000 αντίτυπα.
• Cossack Way: Βιβλίο. ποιήματα. - Μ.: Sovremennik, 1979. - 126 σελ. - (Νέα είδη από το Sovremennik). - 20.000 αντίτυπα.
• Falcon Steppe. [Εισαγωγή. άρθρο Ν. Δορίζο. καλλιτέχνης V. Bondarev]. - Μ.: Σοβιετική Ρωσία, 1979. - 191 σελ. - (Βιβλίο ποιημάτων). - 20.000 αντίτυπα. - ISBN 5-268-00792-0
• Οδηγούσαν γυναίκες Κοζάκοι: Ποιήματα. [Καλλιτέχνης V. Vorobyov]. - Μ.: Young Guard, 1983. - 79 σελ. - 20.000 αντίτυπα.
• Song of Love: Ποιήματα και τραγούδια. [Πρόλογος V. Firsov; καλλιτέχνης M.V. Demochko]. - Κρασνοντάρ: Βιβλίο. εκδοτικός οίκος, 1984. - 208 σελ. - (Νέα είδη από το Sovremennik). - 6000 αντίτυπα.
• Σμήνη αετών: Ποιήματα και τραγούδια. [Καλλιτέχνης. B. Lavrov]. - Μ.: Sovremennik, 1985. - 175 σελ. - 20.000 αντίτυπα.
• Η καλύβα του πατέρα: Ποιήματα, τραγούδια Κωμωδία. [Εισαγωγή. Τέχνη. I. Stadnyuk; καλλιτέχνης M.V. Demochko]. - Κρασνοντάρ: Βιβλίο. εκδοτικός οίκος, 1989. - 220 σελ. - 5000 αντίτυπα. - ISBN 5-7561-0130-6
• Cossack bandura: Dumas, τραγούδια και θρύλοι των Κοζάκων του Kuban. - Krasnodar: Kuban Cossack Rada, 1992.
• Cossack Kobzar: [Sat Poetry]. - Κρασνοντάρ: Σοβιετικό Κουμπάν, 1997. - 543 σελ. - ISBN 5-7221-0136-2
• The hubbub of the wild field: Ποιήματα και ποιήματα. - Κρασνοντάρ: Σοβιετικό Κουμπάν, 2000. - 608 σελ.
• Φωτιές της πατρίδας: Ποιήματα και ποιήματα. - Κρασνοντάρ: Σοβιετικό Κουμπάν, 2001.
• Chain mail του Svyatoslav: Ποιήματα και ποιήματα. - Krasnodar: OJSC "Soviet Kuban", 2006.

Ο νικητής στρατιώτης της πρώτης γραμμής που έφτασε στο Ράιχσταγκ, ο ήρωας της εργασίας του Κουμπάν και ο ποιητής Ιβάν Φεντόροβιτς Βαράβα θα γινόταν 90 ετών στις 5 Φεβρουαρίου. Αυτή η ημερομηνία

Ο νικητής στρατιώτης της πρώτης γραμμής που έφτασε στο Ράιχσταγκ, ο ήρωας της εργασίας του Κουμπάν και ο ποιητής Ιβάν Φεντόροβιτς Βαράβα θα γινόταν 90 ετών στις 5 Φεβρουαρίου. Μια δημιουργική βραδιά ήταν αφιερωμένη σε αυτήν την ημερομηνία στη βιβλιοθήκη Tuapse που πήρε το όνομά της. A.S. Πούσκιν. Στο Tuapse, τα ποιήματα του Ivan Varrava ακούγονταν συγχρονισμένα στη σκηνή σχολείο μαθητώνκαι στην πλατεία του Τσερνομπίλ. Οι νέοι τα διάβασαν στα γενέθλια του ποιητή - το λογοτεχνικό flash mob έγινε ένα από τα πιο φωτεινά γεγονότα της χρονιάς της λογοτεχνίας.

Τον αποκαλούσαν αταμάν των ποιητών Κουμπάν. Και είναι δύσκολο να διαφωνήσει κανείς με αυτό: γεννημένος στο χωριό Novobataysk, στην περιοχή του Ροστόφ, σε μια οικογένεια Κοζάκων μεταναστών από το Κουμπάν, ο Ιβάν Βαράβα, όπως λένε, απορρόφησε με το γάλα της μητέρας του την αγάπη για τις ρίζες του. Και αυτή η αγάπη θα γίνει ο πραγματικός οδηγός όλων των έργων του, η μούσα της ποίησης του Barrabas.

Σαν παιδί, κυριολεκτικά από τα σχολικά του χρόνια το 1942, ο Ιβάν Βαράβα πήγε στο μέτωπο για να χτυπήσει τους φασίστες, όπως χιλιάδες Κοζάκοι του Κουμπάν, που στα δύσκολα αντικατέστησαν τα άροτρα με ξίφη. Και πρέπει να ειπωθεί ότι οι δρόμοι της πρώτης γραμμής έφεραν τον ποιητή στα εδάφη μας - ο Ιβάν Βαράβα συμμετείχε στη μάχη του Καυκάσου, εδώ τραυματίστηκε σοβαρά και συγκλονίστηκε από οβίδες. Μπορεί όμως ένας αληθινός Κοζάκος να αποσυρθεί από τέτοια «μικροσκοπικά» όταν διακυβεύεται η ελευθερία και η ζωή της πατρίδας του; Και ο Βαράβα συνεχίζει τον δρόμο της νίκης του, όντας στην πρώτη γραμμή στις πιο καυτές και τρομερές μάχες κατά την απελευθέρωση της Βαρσοβίας και την κατάληψη του Βερολίνου. Ο Ιβάν Βαράβα από το Κουμπάν, όπως και εκατοντάδες Ιβάν από όλη τη Μητέρα Ρωσία, άφησε το αυτόγραφό του στο ηττημένο Ράιχσταγκ.

Και ο πόλεμος άφησε για πάντα το «αυτόγραφό» του στην καρδιά του ποιητή. Επομένως, μαζί με τους ανάλαφρους στίχους, που θυμίζουν τόσο τις γραμμές του Yesenin και του Rubtsov, στο ποιητική κληρονομιάΗ Βαρβάρα έχει τόσα τρομερά ποιήματα στα οποία πεθαίνουν νέοι ήρωες, εκεί που καίει η γη, όπου υπάρχει αίμα, δάκρυα και πόνος. Αλλά αυτή είναι η αλήθεια για τον πόλεμο που όλοι πρέπει να γνωρίζουν. Ειδικά τώρα που γίνονται εκρήξεις κοντά στα μέρη που γεννήθηκε ο Ιβάν Βαράβα, όπου πεθαίνουν παιδιά και χύνεται αίμα.

Έτσι η μοίρα μερικές φορές παίζει το πασιέντζα της. Μετά τον πόλεμο, ο Barabbas έζησε στο Κίεβο και αποφοίτησε ερήμην από το Κρατικό Πανεπιστήμιο του Κιέβου. Τάρας Σεφτσένκο. Μπορούσε να φανταστεί τότε ότι κάποιοι από τους απογόνους εκείνων που αιματοκύλισαν μαζί του στα μέτωπα του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου θα άρχιζαν να αναβιώνουν τον φασισμό, αναζωπυρώνοντας τη χόβολη του μίσους και της εχθρότητας; Ωστόσο, η ιστορία δεν ανέχεται την υποτακτική διάθεση, κανένα «αν»...

(Ιβάν Βαράβα, πρώτος από δεξιά)

Τα πρώτα ποιήματα του Βαρράβα δημοσιεύτηκαν πριν από τη Νίκη, το 1944. Και τέσσερα χρόνια αργότερα, ο ποιητής συναντήθηκε με τον Alexander Tvardovsky. Ο Ιβάν διάβασε στον «πατέρα» του Βασίλι Τέρκιν την απάντησή του στο ποίημα «Σκοτώθηκα κοντά στο Ρζέβ» - «Κοντά στο Μπρεσλάου, πέρα ​​από τον ποταμό Όντερ». Ο Tvardovsky εκτίμησε πολύ την ικανότητα του αρχάριου ποιητή, τον ρεαλισμό του και τη δύναμη των εικόνων του. Το 1951, ο Tvardovsky δημοσίευσε μια επιλογή από τα ποιήματα του Varrava στο Novy Mir και τρία χρόνια αργότερα κυκλοφόρησε η πρώτη συλλογή ποιημάτων του αταμάν των ποιητών του Kuban, "The Wind from Kuban". Την ίδια χρονιά, ο Ivan Fedorovich έγινε δεκτός στην Ένωση Συγγραφέων της ΕΣΣΔ.

Αρχίζετε να εκτιμάτε τα δώρα της μοίρας μόνο με το πέρασμα του χρόνου. Τώρα αποκαλώ επίσης εκείνη τη δημιουργική συνάντηση με τον ποιητή Ivan Varrava, που διοργανώθηκε για φοιτητές του φιλολογικού τμήματος του Kuban State University στα τέλη της δεκαετίας του '80, ένα δώρο της μοίρας. Τώρα θυμάμαι άπληστα τις λεπτομέρειες και αισθάνομαι μεγάλη ευγνωμοσύνη στον δάσκαλό μας του Τμήματος Σοβιετικής Λογοτεχνίας και εκείνη την εποχή τον εκδότη του αλμανάκ "Kuban" Vitaly Alekseevich Kanashkin, τον εμπνευστή αυτής της συνάντησης (τη δεκαετία του '80, Ο Ivan Fedorovich ήταν μέλος της συντακτικής επιτροπής του αλμανάκ "Kuban" και του δημόσιου συμβουλίου λογοτεχνικού και ιστορικού περιοδικού "Native Kuban"). Στη συνέχεια μάθαμε πολλά ενδιαφέροντα πράγματα για τη ζωή του Ιβάν Βαράβα, αφαιρέθηκε η επιδρομή της «απροσβασιμότητας και μνημειακότητας του μπλοκ της σοβιετικής ποίησης Κουμπάν». Αποδείχθηκε ότι ο Ιβάν Φεντόροβιτς αποφοίτησε από μαθήματα σεναρίου στη Μόσχα, ότι έγραψε το σενάριο για την ταινία "Οι Αργοναύτες", ότι έκανε ακόμη και οντισιόν για το ρόλο του Αφανάσι Νικήτιν στην ταινία "Περπατώντας σε Τρεις Θάλασσες". Και δεν ήταν όλα τόσο ομαλά και εκλεπτυσμένα στο έργο του Varrava. Για παράδειγμα, επικρίθηκε σκληρά για το τραγούδι "Η Ουκρανία δεν είναι ακόμα νεκρή", το οποίο συμπεριλήφθηκε στη συλλογή "Τραγούδια των Κοζάκων του Κουμπάν". Και πάλι όμως θέλω να εφαρμόσω το ίδιο υποτακτική διάθεση: τι θα έγραφε ο Βαρράβα αν έβρισκε πρόσφατη ιστορίαη ίδια Ουκρανία;

Στην ποίηση και το δράμα του, ο Βαράβα στράφηκε όχι μόνο στην ιστορία των Κοζάκων και του Κουμπάν. Οι ήρωές του περιελάμβαναν τους γενναίους γιους του Καυκάσου, τους Ρώσους της εποχής του Σβιατοσλάβ και τα βαλκανικά γεγονότα. Αυτοί οι στίχοι τα είχαν όλα. Εκτός από ψέματα και αντιφάσεις με τη συνείδηση ​​του ίδιου του ποιητή, του αταμάν των ποιητών του Κουμπάν.

Ιβάν Βαράβα:

φώναξαν οι πεζοί
Πυροβόλησαν και τραγούδησαν
Μπαταρίες -
Κοίταξαν μέσα στην ομιχλώδη ομίχλη.
άντρες κονιάματος -
Πέταξαν κράνη στα πόδια μας,
πολυβόλα –
Οι θάμνοι χτενίστηκαν με φωτιά...
Κάποιος πάλεψε, βαφτίστηκε,
Και κάποιος ορκίστηκε
Γιατί είναι τόσο δύσκολη αυτή η παρτίδα για αυτόν;
Το έπιασα.
Και ο πολιτικός εκπαιδευτής είπε:
Τραυματίστηκε στο πόδι από σφαίρα:
- Στεκόμαστε στα σύνορα
Γερμανία των ναζί...

Όλοι το έχουν δημιουργικό άτομοέχει τη δική του «δεσμευμένη» γη - μια χώρα όπου αντλεί δύναμη και έμπνευση. Για τον ποιητή, θεατρικό συγγραφέα και λαογράφο Ivan Varabbas, το Kuban έγινε μια τέτοια γη. Τα λυρικά, ειλικρινή ποιήματά του είναι εμποτισμένα με ανεξάντλητη αγάπη για την πατρίδα του.

Ο Ιβάν Φεντόροβιτς είναι απόγονος παλιάς οικογένειας Κοζάκων. Μετά Εμφύλιος πόλεμοςοι γονείς του μετακόμισαν από το Kuban στο Don, όπου στις 5 Φεβρουαρίου 1925, στον οικισμό Rakova (τώρα η πόλη Novobataysk, περιοχή Rostov) μελλοντικός ποιητής. Ο παππούς του, που αρνήθηκε να ενταχθεί στο συλλογικό αγρόκτημα, αφαιρέθηκε και εξορίστηκε στο βορρά. Ο πατέρας έπρεπε να πάει να δουλέψει στην πόλη και η μητέρα, έχοντας δύο μικρά παιδιά, επέστρεψε στο χωριό Kuban. Ο Βαράμπα πέρασε τα παιδικά και νεανικά του χρόνια στη Σταρομίνσκαγια, στις όχθες του ήσυχου ποταμού Σόσκι. Εκεί έγραψε τα πρώτα του ποιήματα.

Όπως πολλοί από τους συνομηλίκους του, ο Ιβάν ήταν ρομαντικός και ονειροπόλος. Όταν ξέσπασε ο Μεγάλος Πατριωτικός Πόλεμος, άρχισε να ορμάει στο μέτωπο. Αλλά ο δεκαεπτάχρονος εθελοντής δεν κατατάχθηκε αμέσως στον στρατό, αλλά μόνο ένα χρόνο μετά την έναρξη του πολέμου - όταν η πρώτη γραμμή ήταν ήδη πολύ κοντά στο Κουμπάν.

Ο νεαρός Βαραββάς έκανε πολύ δρόμο: από το πρώτο χωριό που ανακαταλήφθηκε από τους Ναζί μέχρι την κατάληψη του Βερολίνου. Μάχες, εκστρατείες, πληγές, οβίδα, θάνατος φίλων... Ο νεαρός στρατιώτης αντιμετώπισε πολλές δοκιμασίες. Κατά τη διάρκεια της ανακάλυψης της περίφημης Blue Line, τραυματίστηκε σοβαρά. Μετά την ανάκαμψη, απελευθέρωσε την Ουκρανία, τη Λευκορωσία και την Πολωνία. Τιμήθηκε με τρία στρατιωτικά παράσημα και πολλά παράσημα. Μετά τη Νίκη, ο Ιβάν υπηρέτησε στο στρατό για άλλα τέσσερα χρόνια: η πολυαναμενόμενη ειρήνη έπρεπε να προστατευτεί. Και όλο αυτό το διάστημα συνέχισε να γράφει ποίηση - πρωτότυπη, φωτεινή, εύστοχη.

Το 1948, συνέβη ένα γεγονός στη ζωή του Βαραββά που καθόρισε το μέλλον του δημιουργική διαδρομή. Στο Κίεβο, στο Ρεπουμπλικανικό Συνέδριο Συγγραφέων, συνάντησε τον συγγραφέα του διάσημου ποιήματος «Βασίλι Τέρκιν» Alexander Tvardovsky. Αφού άκουσε τα ποιήματα του νεαρού ποιητή, ο Alexander Trifonovich τον συμβούλεψε να συνεχίσει να σπουδάζει. Στη συνέχεια, ο Ιβάν μπήκε στο Κίεβο Κρατικό Πανεπιστήμιοπήρε το όνομά του από τον Τ. Σεφτσένκο, και δύο χρόνια αργότερα μεταφέρθηκε στο Λογοτεχνικό Ινστιτούτο της Μόσχας που φέρει το όνομα του Μ. Γκόρκι. Το 1951, χάρη στον Tvardovsky, μια επιλογή από τα ποιήματα του Barabbas δημοσιεύτηκε στο περιοδικό της πρωτεύουσας "New World".

Αφού ολοκλήρωσε με επιτυχία τις σπουδές του, ο Ivan Fedorovich επέστρεψε στο χωριό Starominskaya. Σύντομα προσκλήθηκε να εργαστεί στο τμήμα λογοτεχνίας και τέχνης της περιφερειακής εφημερίδας Sovetskaya Kuban. Παράλληλα, το παρέλαβε από τον Αλεξάντερ Τριφόνοβιτς νέο ποίημα«Πέρα από την απόσταση - η απόσταση» με αφιέρωση: «Στον αγαπητό Ι. Φ. Μπαραββά, με ειλικρινή συμπάθεια για το ποιητικό του έργο. Στείλτε κάτι νέο στον Νέο Κόσμο. Γειά σου! Α. Τβαρντόφσκι». Αυτή η εμπιστοσύνη του δασκάλου στις ικανότητες του μαθητή τον υποχρέωσε να κάνει πολλά.

Ο Barabbas ανταποκρίθηκε στις προσδοκίες του μέντορά του: ήδη η πρώτη του ποιητική συλλογή, "The Wind from Kuban", που κυκλοφόρησε το 1954, τράβηξε την προσοχή των αναγνωστών. Λίγους μήνες μετά τη δημοσίευση του βιβλίου, ο Ιβάν Φεντόροβιτς έγινε δεκτός στην Ένωση Συγγραφέων της ΕΣΣΔ. Κεντρικές εφημερίδες και περιοδικά δημοσίευσαν πρόθυμα ποιήματα από τον ταλαντούχο κάτοικο του Κουμπάν.

Στα τέλη της δεκαετίας του 1950, ο Βαράμπας ήταν ειδικός βοηθός στην Κεντρική Διεύθυνση Παραγωγής Κινηματογράφου του Υπουργείου Πολιτισμού της ΕΣΣΔ. Στη συνέχεια εργάστηκε ως εκτελεστικός γραμματέας της περιφερειακής οργάνωσης συγγραφέων του Κρασνοντάρ, ήταν μέλος της συντακτικής επιτροπής του αλμανάκ "Kuban" και του δημόσιου συμβουλίου του λογοτεχνικού και ιστορικού περιοδικού "Native Kuban". Με τη συμμετοχή του αναβίωσε η Χορωδία των Κοζάκων του Κουμπάν.

Σε όλη του τη ζωή, ο Ivan Fedorovich ηχογράφησε τα τραγούδια των Κοζάκων, τις ζωντανές ιστορίες, τις αναμνήσεις και τις αστείες ιστορίες τους. Αυτό ήταν πρόσφορο έδαφος για την ποίησή του. Έδινε εικόνες, λεπτομέρειες, συγκρούσεις ζωής και όλα αυτά αργότερα έγιναν λογοτεχνία. Από την παιδική ηλικία, η λαογραφία που είχε εισχωρήσει στην ψυχή του ποιητή αναθεωρήθηκε δημιουργικά και αναθεωρήθηκε από τον συγγραφέα, αλλά η τοπική γεύση, η σοφία, η απλότητα και η μελωδικότητα της λαϊκής γλώσσας διατηρήθηκαν στα ποιήματά του:

Η απόσταση είναι ατελείωτη, η έκταση της στέπας!

Στη λεύκη πηγή

Θροίζουν χωρίς σταματημό,

Τα σύννεφα κινούνται στον ουρανό.

Βήμα ζεστός άνεμος

Έριξε τον αετό στο ζενίθ.

Στέπα και στέπα σε αυτόν τον κόσμο

Αναπνέει τη ζέστη και σιωπά.

Ο Βαράμπας είναι συγγραφέας των βιβλίων «Golden Bandura», «Adonis Fire», «Youth of the Sabre», «Wheat Surf», «Song of the Guide», «Flowers and Stars», «Falcon Steppe», «Cossack Way » και πολλές άλλες ποιητικές συλλογές. Εισήγαγε στη ρωσική ποίηση ειδικά μοτίβα εμπνευσμένα από τη λαογραφία του Κουμπάν. Δεκάδες διάσημοι και ερασιτέχνες συνθέτες έγραψαν μουσική βασισμένη στα ποιήματά του. Το έργο του αρχικού ποιητή εκτιμήθηκε από περιφερειακά και ρωσικά λογοτεχνικά βραβεία.

Ο Ivan Fedorovich πέθανε στις 13 Απριλίου 2005. Οι άνθρωποι του Κουμπάν συντηρούν προσεκτικά δημιουργική κληρονομιάτον συμπατριώτη του, που θεωρείται αληθινά εθνικός ποιητής.

Πηγές πληροφοριών που χρησιμοποιήθηκαν:

1. Βαράββα Ιβάν Φεντόροβιτς

2. Βαράββα Ιβάν Φεντόροβιτς// Συγγραφείς του Kuban για παιδιά: συλλογή / σύντ. Περιφερειακή παιδική βιβλιοθήκη Krasnodar που πήρε το όνομά της από τους αδελφούς Ignatov. – Krasnodar: Tradition, 2007. – σσ. 24-28.

3. Τσουματσένκο, Β.Από τη ρίζα των Κοζάκων / V.K. Chumachenko // Native Kuban. – 1999. – Νο. 4. – Σ. 47-49.

Στις συλλογές των κεντρικών βιβλιοθηκών σύστημα βιβλιοθήκηςδιαθέσιμος:

I. F. Varabbas - για τον εαυτό του:

1.Βαράμπας, Ι.Εγώ ο τελευταίος ποιητής Μεγάλος πόλεμοςΠατρίδα / I. Varabba // Φωτιές της Πατρίδος: ποιήματα και ποιήματα / I. F. Varabba. – Krasnodar: Σοβιετικό Kuban, 2001. – Σελ. 5-16.

1. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Central State Children's Library, Charitable Foundation No. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)

Επιλεγμένες εκδόσεις Ι. Φ. Βαραββάς:

1.Varabbas, I. F. The hubbub of the Wild Field: ποιήματα και ποιήματα / I. F. Varabbas. – Κρασνοντάρ: Σοβιετικό Κουμπάν, 2000. – 608 σελ. : Εγώ θα.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Κεντρική Κρατική Παιδική Βιβλιοθήκη, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 2, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)

2.Varabbas, I. F.Οδηγούσαν γυναίκες Κοζάκες: ποιήματα / I. F. Varabbas. – Μ.: Young Guard, 1983. – 79 σελ. : Εγώ θα.

3. Varabbas, I. F. Cossack Kobzar: μια ποιητική συλλογή / I. F. Varabbas. – Κρασνοντάρ: Σοβιετικό Κουμπάν, 1997. – 544 σελ. : Εγώ θα.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Central State Children's Library, Charitable Foundation No. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)

4.Varabbas, I. F.. Περιοχή Κοζάκων: συλλογή ποιημάτων / I. F. Varabbas. – Κρασνοντάρ: Βιβλίο. εκδοτικός οίκος, 1970. – 408 σελ.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M.Yu. Lermontov)

5. Varabbas, I. F. Cossack Way. Βιβλίο ποιημάτων / I. F. Varabbas. – Μ.: Sovremennik, 1979. – 126 σελ. - (Νέα είδη από το Sovremennik).(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M.Yu. Lermontov, TsGDUB)

6. Varabbas, I. F.Κοζάκος Μπαντούρα. Dumas, τραγούδια και θρύλοι των Κοζάκων του Kuban / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Kuban Cossack Rada, 1992. – 370 p.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)

7. Varabbas, I. F.. Chain mail του Svyatoslav: ποιήματα και ποιήματα / I. F. Varabbas. – Κρασνοντάρ: Σοβιετικό Κουμπάν, 2006. – 672 σελ.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Κεντρική Κρατική Παιδική Βιβλιοθήκη, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 1 με το όνομα V.V. Mayakovsky, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)

8. Varabbas, I. F.Φωτιά του Άδωνη: ποιήματα / I. F. Varabbas. – Κρασνοντάρ: Σοβιετικό Κουμπάν, 1972. – 127 σελ.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M.Yu. Lermontov)

9. Varabbas, I. F.Σμήνη αετών: ποιήματα και τραγούδια / I. F. Varabbas. – Μ.: Sovremennik, 1985. – 175 σελ.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M.Yu. Lermontov)

10. Varabbas, I. F.Η καλύβα του πατέρα: ποιήματα, τραγούδια, κωμωδία / I. F. Varabbas. – Κρασνοντάρ: Σοβιετικό Κουμπάν, 1989. – 221 σελ.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M.Yu. Lermontov, TsGDUB)

11. Varabbas, I. F.Η καλύβα του πατέρα / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Tradition, 2013. – 200 p.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Central State Children's Library, Charitable Foundation No. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)

12. Varabbas, I. F.Το τραγούδι της αγάπης. Ποιήματα και τραγούδια / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Σοβιετικό Kuban, 1984. – 208 σελ.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M.Yu. Lermontov, TsGDUB)

13. Varabbas, I. F.Φωτιές της Πατρίδος: ποιήματα και ποιήματα / I. F. Varabbas. – Κρασνοντάρ: Σοβιετικό Κουμπάν, 2001. – 608 σελ. : Εγώ θα.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Central State Children's Library, Charitable Foundation No. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)

14. Varabbas, I. F.Σερφ με σιτάρι. Βιβλίο ποιημάτων / I. F. Varabbas. – Κρασνοντάρ: Βιβλίο. εκδοτικός οίκος, 1975. – 160 σελ.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M.Yu. Lermontov)

15. Varabbas, I. F. Falcon Steppe. Βιβλίο ποιημάτων / I. F. Varabbas. – Μ.: Σοβιετική Ρωσία, 1979. – 192 σελ.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M.Yu. Lermontov)

16. Varabbas, I. F.Λουλούδια και αστέρια: ποιήματα, μπαλάντες, τραγούδια / I. F. Varabbas. – Κρασνοντάρ: Βιβλίο. εκδοτικός οίκος, 1978. – 288 σελ. : Εγώ θα.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M.Yu. Lermontov)

Δημοσιεύσεις του I. F. Varabbas σε αλμανάκ, συλλογές και ανθολογίες:

1. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Central State Children's Library, Charitable Foundation No. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)
2. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Central State Children's Library, Charitable Foundation No. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)
3. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Κεντρική Κρατική Παιδική Βιβλιοθήκη, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 2, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 5 με το όνομα Yu.P. Kuznetsov, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)
4. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Charitable Foundation No.
5. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M.Yu. Lermontov)
6. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Κεντρική Κρατική Παιδική Βιβλιοθήκη, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 2, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)
7. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M.Yu. Lermontov)
8. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Central State Children's Library, Charitable Foundation No. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)
9. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Central State Children's Library, Charitable Foundation No. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)

10. Varabbas, I. F.Ποιήματα / I. F. Varabbas // Literary Kuban: 30 ονόματα. Αναγνώστης / συγκρ. R. M. Gritsenko και άλλοι - Krasnodar: Tradition, 2015. - P. 44-46.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M.Yu. Lermontov, TsGDUB)

11. Varabbas, I. F.Ποιήματα / I. F. Varabbas // Λογοτεχνικό Kuban: αλμανάκ / κεφ. εκδ. N. Ivenshev. – Κρασνοντάρ:Παραγωγή M&D «(IP Volnaya N.N.), 2006. – Σελ. 135-136.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M.Yu. Lermontov, Central State Children's Hospital, BF No. 8)

12. Varabbas, I. F.Ποιήματα / I. F. Varabba // Λογοτεχνία του Kuban: ένας αναγνώστης για 7-8 τάξεις. Εκπαιδευτικά ιδρύματα/ σύνθ. S. A. Lukyanov. – Krasnodar: Educational prospects, 2010. – σσ. 166-169.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M.Yu. Lermontov, TsGDUB)

1. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Central State Children's Library, Charitable Foundation No. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)
2. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Central State Children's Library, Charitable Foundation No. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)
3. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M.Yu. Lermontov)

Τ. 3: Πήγε στην αθανασία. – σελ. 129-134.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M.Yu. Lermontov)

1. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M.Yu. Lermontov)
2. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Central State Children's Library, Charitable Foundation No. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)
3. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M.Yu. Lermontov)

Δημοσιεύσεις του I. F. Varabbas σε περιοδικά:

1. Βαράμπας, Ι.Ο ποταμός Kubanushka τρέχει. Από ένα βιβλίο που ετοιμάζεται για δημοσίευση: ποιήματα / Ι. Βαραββάς; είσοδος άρθρο του V. Soloukhin // Kuban. – 1981. – Αύγουστος (Αριθ. 8). – σελ. 47-51. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

2. Βαράμπας, Ι.Οι στρατιώτες θυμούνται... Από ένα τετράδιο πρώτης γραμμής: ποιήματα / I. Varabbas // Kuban. – 1985. – Μάιος (Αριθ. 5). – σελ. 29-31. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

3. Βαράμπας, Ι.Σύγχυση στην έκθεση. Κοζακική αρχαιότητα: κωμωδία σε τρεις πράξεις και δεκατρείς σκηνές / I. Varabbas // Kuban. – 1989. – Φεβρουάριος (αρ. 2). – σελ. 21-29; Μάρτιος (Νο 3). – σελ. 31-36; Απρίλιος (Νο 4). – Σ. 7-15. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

4. Βαράμπας, Ι.Σύγχυση στην έκθεση. Cossack Antiquity: κωμωδία σε τρεις πράξεις και δεκατρείς σκηνές. πρώτη πράξη / I. Varabbas // Kuban. – 1988. – Σεπτέμβριος (Αρ. 9). – σελ. 31-36; Νοέμβριος (Νο 11). – Σ. 63-68; Δεκέμβριος (αρ. 12). – σελ. 24-27. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

5. Βαράμπας, Ι.Λαϊκό αρχείο: ποιήματα / I. Varabbas // Native Kuban. – 2002. – Αρ. 3. – Σ. 95.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Charitable Foundation No.

1. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Κεντρική Κρατική Παιδική Βιβλιοθήκη, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα No. 1 με το όνομα V.V. Mayakovsky, Charitable Foundation No. 2, Charitable Foundation No. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)

7. Βαράμπας, Ι.Πεζικό στο χιόνι: ποιήματα / I. Varabbas // Native Kuban. – 2005. – Αρ. 1. – Σ. 115-119.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M.Yu. Lermontov, Κεντρική Κρατική Παιδική Βιβλιοθήκη, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 2, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 5 με το όνομα Yu. P. Kuznetsov, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)

9. Βαράμπας, Ι.Ποίηση / I. Varabbas // Kuban. – 1984. – Μάρτιος (Αριθ. 3). – Σελ. 38-40. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

10. Βαραββάς, Ι. Ποίηση / I. Varabbas // Kuban. – 1983. – Ιανουάριος (Αριθ. 1). – Σ. 9-12; Μάρτιος (Νο 3). – Σελ. 25; Αύγουστος (Νο 8). – Σ. 2; Σεπτέμβριος (Νο 9). – Σ. 61-62. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

2. (Central City Hospital με το όνομα M. Yu. Lermontov, Central State Children's Library, Charitable Foundation No. 1 named by V.V. Mayakovsky, Charitable Foundation No. 2, Charitable Foundation No. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)

14. Βαράμπας, Ι.Ποίηση. Νέα ποιήματα / I. Varabbas // Kuban. – 1990. – Μάιος (Αριθ. 5). – Σελ. 7-8; Νοέμβριος (Νο 11). – σελ. 11-13. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

15. Βαράμπας, Ι.Ποίηση. Αφιερώνω στην πατρίδα μου το Κουμπάν...: ποιήματα / Ι. Βαραμπάς // Κουμπάν. – 1980. – Δεκέμβριος (αρ. 12). – Σελ. 3-4. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

16. Βαράμπας, Ι.Ποίηση. Σάμπερ του Αταμάν Τσέπιγκα. Κοζάκος Δούμα: ποιήματα / I. Varabbas // Kuban. – 1991. – Μάιος (Αριθ. 5). – Σ. 7. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

17. Βαράμπας, Ι.Σάτιρα και χιούμορ. Ο Γενικός Επιθεωρητής: ποίημα / I. Varabbas // Kuban. – 1985. – Σεπτέμβριος (Αρ. 9). – Σελ. 94. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

18. Βαράμπας, Ι.Ιστορίες και προστατευτικές προσευχές του Κοζάκου θείου Tikhon: πεζογραφία / I. Varabbas // Native Kuban. – 2000. – Αρ. 3. – Σ. 21-27.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

1. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M. Yu. Lermontov, Charitable Foundation No. 5 name by Yu. P. Kuznetsov, Charitable Foundation No. 8)

21. Βαράμπας, Ι.Μούρο. (Μνήμη της οικογένειας των Κοζάκων): [πεζογραφία] / I. Varabbas // Native Kuban. – 1999. – Νο. 4. – Σ. 51-53. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

Δημοσιεύσεις του I. F. Varabbas σε εφημερίδες:

1.Βαράμπας, Ι.Ποιήματα / Ι. Βαραββάς // Αυγή. – 2013. – 5 Απριλίου (Αρ. 14). – Σ. 5. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

2. Βαράμπας, Ι.Πεζικό στο χιόνι: ποιήματα / Ι. Βαραββάς // Αυγή. – 2005. – 4-10 Απριλίου (Αρ. 5). – Σ. 5. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

3. Βαράμπας, Ι.«Εκείνο το φθινόπωρο, εκείνο αξέχαστη χρονιά...»: ποιήματα / I. Varabbas // Komsomolets of Kuban. – 1985. – 5 Φεβρουαρίου. – Σελ. 4. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

Άρθρα για τη ζωή και το έργο του I. F. Varabbas σε ατομικό και περιοδικά, συλλογές, εγκυκλοπαίδειες:

1. Βαράββα Ιβάν Φεντόροβιτς// Kuban studies from A to Z. Encyclopedia / επιμέλεια. εκδ. V. N. Ratushnyak. – Krasnodar: Tradition, 2008. – Σ. 68-69.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

1. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M. Yu. Lermontov, Κεντρική Κρατική Παιδική Βιβλιοθήκη, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 2, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 5 με το όνομα Yu. P. Kuznetsov, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)
2. Βαράββα Ιβάν Φεντόροβιτς : Ποιητής, λαογράφος, θεατρικός συγγραφέας, μεταφραστής, μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ (1958), Ένωσης Συγγραφέων της Ρωσίας (1991) // Ποιος είναι ποιος σήμερα στο Κουμπάν: βιβλίο αναφοράς / συγγρ. V. M. Sheiferman. – Krasnodar: Krasnodar News, 2002. – Σ. 47.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)
3. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M. Yu. Lermontov, Central State Children's Hospital, BF No. 2)
4. (Central City Hospital με το όνομα M. Yu. Lermontov, Central State Children's Library, Charitable Foundation No. 1 named by V.V. Mayakovsky, Charitable Foundation No. 2, Charitable Foundation No. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)
5. VII Ενταση ΗΧΟΥ. Συγγραφείς Kuban για παιδιά: συλλογή / Τμήμα Μέσων Ενημέρωσης, Τύπου, Τηλεόρασης και Ραδιοφωνικής Εκπομπής και Μαζικών Επικοινωνιών της Επικράτειας του Κρασνοντάρ. – Krasnodar: Kuban Periodicals, 2010. – Σελ. 83.(Central City Hospital με το όνομα M. Yu. Lermontov, Central State Children's Library, Charitable Foundation No. 1 named by V.V. Mayakovsky, Charitable Foundation No. 2, Charitable Foundation No. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)

7. Βολτσένκο, Β.Τραγουδιστής της ανδρείας και της δόξας των Κοζάκων / V. Volchenko // Kuban σήμερα. – 1997. – 2 Σεπτεμβρίου. – Σελ. 3. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

8. Vornikov, A. V. Star Son of the Fatherland / A. V. Vornikov // Chain mail του Svyatoslav: ποιήματα και ποιήματα / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Σοβιετικό Kuban, 2006. – Σελ. 5-24.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M. Yu. Lermontov, Κεντρική Κρατική Παιδική Βιβλιοθήκη, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 1 με το όνομα V.V. Mayakovsky, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)

9. Γκολούμπ, Τ.«Η μητρική μου πλευρά»: [στην 60ή επέτειο του ποιητή Kuban I. Varabbas] / T. Golub, N. Ivashchenko // Komsomolets of Kuban. – 1985. – 5 Φεβρουαρίου. – Σελ. 4. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

10. Δορίζο, Ν.Τραγουδιστής της περιοχής των Κοζάκων / N. Dorizo ​​// Falcon Steppe. Βιβλίο ποιημάτων / I. F. Varabbas. – Μ.: Σοβιετική Ρωσία, 1979. – Σ. 5-8.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

11. Ντρόζντοβα, Ν. “Cossack Kobzar” του Ivan Varavva / N. Drozdov // Cossack area: συλλογή ποιημάτων / I. F. Varavva. – Krasnodar: Σοβιετικό Kuban, 1997. – Σελ. 5-14.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

12. Ζίροφ, Μ.Συνάντηση με τον ποιητή / Μ. Ζίροφ // Αυγή. – 2009. – 10-16 Απριλίου (Αρ. 15). – Σ. 2. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

13. Znamensky, A. D.Τα διαμάντια δεν βρίσκονται στο δρόμο...: Reflections on the poetry of Ivan Varabbas / A. D. Znamensky // Burning Bush: About literature, about books / A. D. Znamensky. – Κρασνοντάρ: Βιβλίο. εκδοτικός οίκος, 1980. – Σ. 84-100.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

14.Ιβάν Φεντόροβιτς Βαράμπας… // Περιοχή Κοζάκων: συλλογή ποιημάτων / I. F. Varabbas. – Κρασνοντάρ: Βιβλίο. εκδοτικός οίκος, 1970. – σσ. 5-7.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

15. Ιβάν Φεντόροβιτς Βαράμπας// Βιβλιοθήκη Kuban. Χ τόμος. I. F. Varabbas, S. N. Khokhlov. Ποιήματα: συλλογή / Τμήμα Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, Τύπου, Τηλεόρασης και Ραδιοφωνίας και Μαζικών Επικοινωνιών της Επικράτειας του Κρασνοντάρ. – Krasnodar: Periodicals of Kuban, 2011. – Σ. 5.(Central City Hospital με το όνομα M. Yu. Lermontov, Central State Children's Library, Charitable Foundation No. 1 named by V.V. Mayakovsky, Charitable Foundation No. 2, Charitable Foundation No. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)

16. Ιβάν Φεντόροβιτς Βαράμπας// Συγγραφείς του Kuban: συλλογή / κάτω. εκδ. V.P. Ακατάλληλο. – Κρασνοντάρ: Βόρειος Καύκασος, 2000. – Σ. 32-34.(Central City Hospital με το όνομα M. Yu. Lermontov, Central State Children's Library, Charitable Foundation No. 1 named by V.V. Mayakovsky, Charitable Foundation No. 2, Charitable Foundation No. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)

17. Ιβάν Φεντόροβιτς Βαράμπας: [εισαγωγή. άρθρο] // Father’s hut / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Tradition, 2013. – Σελ. 3-6.(Central City Hospital με το όνομα M. Yu. Lermontov, Central State Children's Library, Charitable Foundation No. 1 named by V.V. Mayakovsky, Charitable Foundation No. 2, Charitable Foundation No. 6, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)

18. Κεβόρκοφ, Β. Varabba Ivan Fedorovich / V. Kevorkov // Συνθέτες και ποιητές του Kuban: δοκίμιο / V. Kevorkov. – Krasnodar: Rus-TV, 2008. – Τεύχος. 1. – σελ. 64-65, 71.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

21. Μαναένκοφ, Α.Κοζάκος ποιητής της Ρωσίας / A. Manaenkov // Η βουβή του άγριου αγρού: ποιήματα και ποιήματα / I. Varabbas. – Krasnodar: Σοβιετικό Kuban, 2000. – Σελ. 5-16.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

22. Σαμοΐλοβα, Λ.Νέοι με καπνιστό πανωφόρι: [σχετικά με τις πέμπτες αναγνώσεις Varabbana που πραγματοποιήθηκαν στο KKYUB που ονομάστηκε έτσι. I. Varabbas] / L. Samoilova // Man of Labor. – 2015. – 17-30 Απριλίου (Αρ. 7). – Σελ. 4. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

23. Solodkaya, Μ.Η μοίρα της ποίησης. Ο Ivan Fedorovich Varavva είναι 60 ετών / M. Solodkaya // Kuban. – 1985. – Φεβρουάριος (αρ. 2). – σελ. 75-78. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

24.Solodkaya, Μ.Ένα στολίδι της γης των Κοζάκων: [στην 75η επέτειο του I. Varabbas] / M. Solodkaya // Λογοτεχνικό Kuban. – 2000. – [Αριθ. Β.]. – Σ. 7. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

25. Σολοούχιν, Β.Ο ποταμός Kubanushka τρέχει. Από το βιβλίο που ετοιμάζεται για δημοσίευση: εισαγωγή. άρθρο / V. Soloukhin // Kuban. – 1981. – Αύγουστος (Αριθ. 8). – σελ. 47-48. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

26. Σολοούχιν, Β.Δωρεάν τραγούδια του Kuban / V. Soloukhin // Cossack Bandura. Dumas, τραγούδια και θρύλοι των Κοζάκων του Kuban / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Kuban Cossack Rada, 1992. – Σελ. 5-10.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M. Yu. Lermontov, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 8)

27. Stadnyuk, Ι.Κίνητρα τραγουδιού του Kuban / I. Stadnyuk // Father’s hut: ποιήματα, τραγούδια, κωμωδία / I. F. Varabbas. – Krasnodar: Σοβιετικό Kuban, 1989. – Σελ. 3-6.

1. II : φροντιστήριογια τους μαθητές σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσηςκαι ιδρύματα επιπρόσθετη εκπαίδευση/ B. A. Trekhbratov, V. A. Zhadan. – Krasnodar: Tradition, 2007. – Σ. 41-42.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M. Yu. Lermontov, Κεντρική Κρατική Παιδική Βιβλιοθήκη, Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Νο. 5 με το όνομα Yu. P. Kuznetsov)
2. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

30. Fedorchenko, Α. Ivan Varabbas / A. Fedorchenko // Native Kuban. – 2010. – Νο 2 (50). – Σελ. 79.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

31. Φιλίπποβα, Λ. Ι.«Δίνω ως καλή κληρονομιά...»: σενάριο για ένα λογοτεχνικό φεστιβάλ που αφηγείται τη ζωή και το έργο του ποιητή Ι. Φ. Βαράμπα για μαθητές των τάξεων 7-11. / L. I. Filippova // Διαβάστε, μελετήστε, παίξτε. – 2011. – Νο. 9. – σελ. 24-28. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

32. Φιρσοφ, Β.ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ Εγγενής γη/ V. Firsov // Song of love. Ποιήματα και τραγούδια / I. F. Varabbas. – Κρασνοντάρ: Σοβιετικό Κουμπάν, 1984. – Σελ. 3-6.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

33. Τσάπκο, Β.Ο ποταμός Kubanushka τρέχει: [στην 80ή επέτειο του Ι. Βαράμπα] / V. Tsapko // Kuban news. – 2005. – 5 Φεβρουαρίου. – Σ. 5. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

34. Τσάπκο, Β.Η άσβεστη λύρα του ποιητή: [στη μνήμη του ποιητή Ι. Βαράμπα] / Β. Τσάπκο // Αυγή. – 2013. – 5 Απριλίου (Αρ. 14). – Σ. 5. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

35. Τσάπκο, Β.Πτήση αετού: [στα 80 χρόνια του Ι. Βαραββά] / Β. Τσάπκο // Αυγή. – 2005. – 4-10 Φεβρουαρίου (Αρ. 5). – Σελ. 1, 5. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

36. Chumachenko, V. K.Από τη ρίζα των Κοζάκων / V.K. Chumachenko // Native Kuban. – 1999. – Νο. 4. – σελ. 47-49. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

37. Shirokoborodov, Ε.Γράμμα σε έναν διάσημο συμπατριώτη / E. Shirokoborodov // Αυγή. – 2005. – 4-10 Φεβρουαρίου (Αρ. 5). – Σελ. 1. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

Τραγούδια βασισμένα σε ποιήματα του I. F. Varabbas:

1. Βαράμπας, Ι.Και η πασχαλιά ακόμα ανθίζει [Σημειώσεις] / Ι. Βαραββάς // Ζήσε γης Κουμπάν. Τραγούδια για λαϊκές χορωδίες, σύνολα και σολίστ με τη συνοδεία ακορντεόν / A. Perevalov. – [Κράσνονταρ;]: [Β. Και.]. –ΝΤΟ. 9-11. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

2. Βαράμπας, Ι.Σημάδι της γιαγιάς [Σημειώσεις] / I. Varabbas // Live, Kuban land. Τραγούδια για λαϊκές χορωδίες, σύνολα και σολίστ με τη συνοδεία ακορντεόν / A. Perevalov. – [Κράσνονταρ;]: [Β. Και.]. –ΝΤΟ. 14-15. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

3. Βαράμπας, Ι.Στρατιωτικός Μάιος / Ι. Βαράμπας // Αγάπη και άνοιξη [παρτιτούρες]: επιλεγμένα τραγούδια / I. Sychev; συνθ. και μουσική εκδ. Β. Κεβόρκοφ. – Krasnodar: Rus-TV, 2005. – Σελ. 6.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

4. Βαράμπας, Ι. What grass-ants [Παραρτυρίες] / Ι. Βαράμπας // Τραγούδια συνθετών του Kuban [Παρατριζόμοι] / συγκρ. V. D. Ponomarev. – Κρασνοντάρ: Βιβλίο. εκδοτικός οίκος, 1975. – Σελ. 58.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

5. Βαράμπας, Ι.Κρασνοντάρ - η πρωτεύουσα του Κουμπάν [Παρτιτούρες] / Ι. Βαραμπάς // Σ' αγαπώ, Κρασνοντάρ μου! : τραγούδια για σολίστ (χορωδία) και πιάνο (κιθάρα) / συγγραφέας-συνθ. και μουσική εκδ. Β. Κεβόρκοφ. – Krasnodar: Rus-TV, 2004. – Σελ. 24-27.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

6. Βαράμπας, Ι. Krasnodar Spring [παρτιτούρες] / I. Varabbas // Συνθέτες και ποιητές του Kuban: δοκίμια / V. Kevorkov. – Krasnodar: Rus-TV, 2008. – Τεύχος. 1. – σσ. 69-70.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

7. Βαράμπας, Ι. Krasnodar Spring [παρτιτούρες] / I. Varabbas // Δημοφιλή τραγούδια συνθετών Kuban: για φωνή, σύνολο, πιάνο, κιθάρα / συγγραφέας-συνθ. Β. Κεβόρκοφ. – Κράσνονταρ: [Β. θ.], 2000. – Τεύχος. 1. – σσ. 25-26.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

8. Βαράμπας, Ι. Swan [Παρατηγορίες] / I. Varabbas // Ζωντανά, Kuban land. Τραγούδια για λαϊκές χορωδίες, σύνολα και σολίστ με τη συνοδεία ακορντεόν / A. Perevalov. – [Κράσνονταρ;]: [Β. Και.]. –ΝΤΟ. 6-8. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

9. Βαράμπας, Ι.Σ 'αγαπώ, Κουμπάν [Παρτιτούρες] / Ι. Βαραββάς // Τραγούδια και χορωδίες [Παρτιτούρες] / V. Ponomarev. – Κρασνοντάρ: Βιβλίο. εκδοτικός οίκος, 1973. – σσ. 9-11.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

10. Βαράμπας, Ι.Σ 'αγαπώ, Kuban [παρτιτούρα] / I. Varabbas // Δημοφιλή τραγούδια συνθετών Kuban: για φωνή, σύνολο, πιάνο, κιθάρα / συγγραφέας-συνθ. Β. Κεβόρκοφ. – Κράσνονταρ: [Β. θ.], 2000. – Τεύχος. 1. – σσ. 34-36.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

11. Βαράμπας, Ι. On the towel of the Kuban [Σημειώσεις] / I. Varabbas // Live, Kuban land. Τραγούδια για λαϊκές χορωδίες, σύνολα και σολίστ με τη συνοδεία ακορντεόν / A. Perevalov. – [Κράσνονταρ;]: [Β. Και.]. –ΝΤΟ. 1-3. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

12. Βαράμπας, Ι.Η καλύβα είναι άσπρη πάνω από το ποτάμι / Ι. Βαράμπας // Ω, αγαπητέ μου φάρμα! Συλλογή πρωτότυπων τραγουδιών / P. Dymkov. – Krasnodar: Krasnodar Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia, 2005. – P. 17-19.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

13. Βαράμπας, Ι.Οι κούκοι δεν τραγουδούν στον κήπο [Παρατηγόροι] / I. Varabbas // Live, Kuban land. Τραγούδια για λαϊκές χορωδίες, σύνολα και σολίστ με τη συνοδεία ακορντεόν / A. Perevalov. – [Κράσνονταρ;]: [Β. Και.]. –ΝΤΟ. 12-13. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

14. Βαράμπας, Ι.Ω ναι, στο Kuban [παρτιτούρα] / I. Varabbas // Kuban. – 1986. – Νοέμβριος (Αρ. 11). – Σελ. 9. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

15. Βαράμπας, Ι.Ω, είμαι κάπως λυπημένος / Ι. Βαράμπας // Ω, αγαπητό μου χωριουδάκι! Συλλογή πρωτότυπων τραγουδιών / P. Dymkov. – Krasnodar: Krasnodar Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia, 2005. – P. 25-26.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

16. Βαράμπας, Ι.Τραγούδι για το Κρασνοντάρ [Παρτιτούρες] / Ι. Βαραββάς // Σ' αγαπώ Κρασνοντάρ μου! : τραγούδια για σολίστ (χορωδία) και πιάνο (κιθάρα) / συγγραφέας-συνθ. και μουσική εκδ. Β. Κεβόρκοφ. – Krasnodar: Rus-TV, 2004. – Σελ. 13-16.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

17. Βαράμπας, Ι. Fly my Soloveyko [παρτιτούρες] / I. Varabbas // Kuban - native shores. Επιλεγμένα τραγούδια για φωνή, πιάνο και ακορντεόν [παρτιτούρες] / V. Chernyavsky. – Krasnodar: Aeolian Strings, 2002. – Σελ. 20-21.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M. Yu. Lermontov, TsGDUB)

18. Βαράμπας, Ι.Τα θορυβώδη σφενδάμια έχουν γίνει ήσυχα [Παρτιτούρες] / Ι. Βαραββάς // Αγάπη και άνοιξη [Παρτιτούρες]: επιλεγμένα τραγούδια / I. Sychev; συνθ. και μουσική εκδ. Β. Κεβόρκοφ. – Krasnodar: Rus-TV, 2005. – Σελ. 10.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

19. Βαράμπας, Ι.Σκονισμένο μονοπάτι [Παραυλίες] / Ι. Βαραββάς // Αγάπη και άνοιξη [Παραυλίες]: επιλεγμένα τραγούδια / I. Sychev; συνθ. και μουσική εκδ. Β. Κεβόρκοφ. – Krasnodar: Rus-TV, 2005. – Σελ. 8.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

20. Βαράμπας, Ι.Ποτάμι της νιότης [Παρατυρίες] / Ι. Βαραββάς // Αγάπη και άνοιξη [Παρατριζόμοι]: επιλεγμένα τραγούδια / I. Sychev; συνθ. και μουσική εκδ. Β. Κεβόρκοφ. – Krasnodar: Rus-TV, 2005. – Σελ. 12.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

21. Βαράμπας, Ι.Αηδόνι σε ένα κλαδί [Παραυλίες] / Ι. Βαραββάς // Τραγούδια συνθετών του Κουμπάν [Παρατριζόμοι] / συγκρ. V. D. Ponomarev. – Κρασνοντάρ: Βιβλίο. εκδοτικός οίκος, 1975. – Σελ. 47.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

22. Βαράμπας, Ι.Στέπας πλευρά [Σημειώσεις] / Ι. Βαράμπας // Τραγούδια συνθετών του Κουμπάν [Σημειώσεις] / συγγρ. V. D. Ponomarev. – Κρασνοντάρ: Βιβλίο. εκδοτικός οίκος, 1975. – Σελ. 33.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

23. Βαράμπας, Ι.Στέπα [Παρατηγορίες] / Ι. Βαραββάς // Η χώρα μου. Τραγούδια από ερασιτέχνες συνθέτες του Kuban / comp. και μουσική εκδ. Β. Κεβόρκοφ. – Krasnodar: Mir, 2003. – Vol. 1. – σσ. 19-20.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

24. Βαράμπας, Ι. Steppe [Παρτιτούρες] / I. Varabbas // Δημοφιλή τραγούδια συνθετών Kuban: για φωνή, σύνολο, πιάνο, κιθάρα / συγγραφέας-συνθ. Β. Κεβόρκοφ. – Κράσνονταρ: [Β. θ.], 2000. – Τεύχος. 1. – σσ. 49-50.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

25. Βαράμπας, Ι.Η στέπα ταλαντεύεται [Σημειώσεις] / I. Varabbas // Live, Kuban land. Τραγούδια για λαϊκές χορωδίες, σύνολα και σολίστ με τη συνοδεία ακορντεόν / A. Perevalov. – [Κράσνονταρ;]: [Β. Και.]. –ΝΤΟ. 4-5. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

26. Βαράμπας, Ι.Όλοι έχουμε τη δική μας πατρίδα / Ι. Βαραββάς // Ω, αγαπητό χωριουδάκι! Συλλογή πρωτότυπων τραγουδιών / P. Dymkov. – Krasnodar: Krasnodar Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia, 2005. – P. 14-16.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

27. Βαράμπας, Ι.Δίπλα στο ποτάμι / Ι. Βαραββάς // Αγάπη και άνοιξη [Παρτιτούρες]: επιλεγμένα τραγούδια / I. Sychev; συνθ. και μουσική εκδ. Β. Κεβόρκοφ. – Krasnodar: Rus-TV, 2005. – Σελ. 32.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

28.Βαράμπας, Ι.Χορωδιακή έκδοση. Fly, my Soloveyko [Σημειώσεις] / I. Varabbas // Kuban - ιθαγενείς ακτές. Επιλεγμένα τραγούδια για φωνή, πιάνο και ακορντεόν [παρτιτούρες] / V. Chernyavsky. – Krasnodar: Aeolian strings, 2002. – σσ. 22-24.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης με το όνομα M. Yu. Lermontov, TsGDUB)

29. Βαράμπας, Ι.Το σιτάρι θροΐζει [Σημειώσεις] / Ι. Βαραββάς // Ο καλλιεργητής σιτηρών είναι το επάγγελμά μου. Τραγούδια από συγγραφείς Kuban: ένα σύνολο εκτυπώσεων. φύλλα / Περιφερειακή επιστημονική μέθοδος. λαϊκό κέντρο δημιουργικότητα και πολιτιστική διαφώτιση εργασία π.χ. πολιτισμού της περιφερειακής εκτελεστικής επιτροπής. – Krasnodar, 1980. – 9 φύλλα.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

30. Τραγούδια βασισμένα σε ποιήματα του Ι. Βαραββά// Τραγούδια των χωριών Κουμπάν. Συλλογή έργων του συνθέτη Sergei Ivanov / S. Ivanov. – Κράσνονταρ: [Β. θ], 1990. – Σ.: 16-26, 37-45, 69-71, 82-88, 123-128.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

31. Ζόρκιν, Β.Κρατημένο τραγούδι [Παρτιτούρες]: επιλεγμένα τραγούδια βασισμένα σε ποιήματα των I. Barabbas / V. Zorkin. – Krasnodar: Aeolian strings, 2004. – 104 σελ.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

Βιβλιογραφικά βοηθήματα:

1. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)
2. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

3. Δίνω ως καλή κληρονομιά... Η ζωή και το έργο του I. F. Varabbas: Κατευθυντήριες γραμμέςσχετικά με την προετοιμασία μιας λογοτεχνικής βραδιάς για νέους / συγγρ. S. N. Fomenko, L. I. Samoilova. – Κράσνονταρ: [Β. θ.], 2008. – 30 σελ.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

4. Δίνω ως καλή κληρονομιά... Materials of the Barabbana Readings (5 Φεβρουαρίου 2009)/ σύνθ. Zh. V. Kulikova; Κρασνοντάρ. άκρα νέος άνδρας γαμήστε τους. I. F. Barabbas. – Κράσνονταρ: [Β. θ.], 2009. – 64 σελ.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

5. Κοζάκος kobzar: βιβλιαράκι για την 85η επέτειο από τη γέννηση του I. F. Varabbas / Krasnodar. άκρα νέος άνδρας γαμήστε τους. I. F. Barabbas. – Κράσνονταρ: [Β. θ.], 2010.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

1. (Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

7. Τραγουδιστής της περιοχής Kuban: θεματική ανασκόπηση της ζωής και του έργου του Ι. Φ. Βαράμπα / σύντ. L. I. Samoilova; Κρασνοντάρ. άκρα νέος άνδρας γαμήστε τους. I. F. Barabbas. – Κράσνονταρ: [Β. θ.], 1995. – 16 σελ.(Κεντρικό Νοσοκομείο Πόλης που πήρε το όνομά του από τον M. Yu. Lermontov)

1. Varabbas, Ivan Fedorovich. Υλικό από τη Wikipedia - την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια www. URL: https://ru. wikipedia. org/wiki/. – 23.07.2016.

2. I. F. Varabbas - τραγουδιστής της γης Kuban [Ηλεκτρονικός πόρος]: υλικό για να λογοτεχνική βραδιά/ E. M. Syomina. - Λειτουργία πρόσβασης: www. URL: http://nsportal.ru/shkola/literatura/library/2012/08/23/ifvaravva-pevets-kubanskoy-zemli. – 23/07/2016.

3. Το όνομα της Περιφερειακής Βιβλιοθήκης Νεολαίας του Κρασνοντάρ. I. F. Barabbas. Βιογραφία του Ivan Fedorovich Varabbas [Ηλεκτρονικός πόρος]. - Λειτουργία πρόσβασης: www Επόμενο >

Κουμπάν ποιητής, βραβευμένος λογοτεχνικά βραβεία, επίτιμος δημότης Κρασνοντάρ.
Ο Ivan Fedorovich Varavva γεννήθηκε στις 5 Φεβρουαρίου 1925 στο αγρόκτημα Novobataisky, στην περιοχή Samara, στην περιοχή Rostov, σε μια οικογένεια μεταναστών από το Kuban. Από το 1932 έζησε σε Περιφέρεια Κρασνοντάρ. Οι πρόγονοί του ήταν εγγεγραμμένοι Κοζάκοι στο Zaporozhye Sich, γενναίοι πρωτοπόροι της περιοχής της Μαύρης Θάλασσας. Από το σχολείο, ως δεκαεφτάχρονο αγόρι, πηγαίνει στο μέτωπο για να υπερασπιστεί την πατρίδα του από τους ναζί εισβολείς. Τραυματίστηκε και σοκαρίστηκε σοβαρά, αλλά έφτασε στο Βερολίνο ως νικητής. Το 1942, τα πρώτα του ποιήματα εμφανίστηκαν στον στρατιωτικό τύπο. Οι διάσημοι δάσκαλοι, Alexander Tvardovsky και Vladimir Sosyura, επέστησαν την προσοχή στο έργο του επίδοξου ποιητή, ο οποίος έγινε οι πρώτοι δάσκαλοι και μέντοράς του. Στο Λογοτεχνικό Ινστιτούτο της Μόσχας. Ο Μ. Γκόρκι, ο νεαρός ποιητής έγινε φίλος και με τον λαογράφο επιστήμονα V.M. Sidelnikov, που τον γοήτευε σε όλη του τη ζωή με τη συλλογή δημοτικών τραγουδιών.
Το 1950, ο Ι.Φ. Ο Βαράμπα αποφοίτησε από το λογοτεχνικό ινστιτούτο και επέστρεψε στο Κουμπάν, στο αρχαίο χωριό των Κοζάκων Σταρομίνσκαγια. Ένα χρόνο αργότερα, κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο με στίχους, «The Wind from Kuban». Η μία μετά την άλλη δημοσιεύονται οι συλλογές «Στα παλιά κορδόνια», «Κούμπανο καλοκαίρι», «Αστέρια στις λεύκες», «Κορίτσι και ο ήλιος», «Χρυσή Πανδούρα» και πολλές άλλες. Ήδη στα πρώτα βιβλία είναι αισθητή η επίδραση στο έργο του Ι.Φ. Το Barabbas είναι ένα λαϊκό τραγούδι που υπάρχει στο Kuban βασισμένο στη ρωσική και την ουκρανική γλώσσα. Έχοντας γίνει δημοσιογράφος περιφερειακής εφημερίδας, επεκτείνει σημαντικά την ποιητική του γεωγραφία, γνωρίζοντας τη ζωή των συμπατριωτών του στις πιο απομακρυσμένες γωνιές Κοζάκων γη. Οι σπουδές στα Ανώτερα Μαθήματα Σεναρίου στη Μόσχα τον φέρνουν πιο κοντά στον εξαιρετικό Ουκρανό σκηνοθέτη και σεναριογράφο A.P. Ντοβζένκο. Νέα βιβλία: "The Fire of Adonis", "Song of the Guide", "Cossack Way", "Falcon Steppe" - εξασφαλίζουν τη φήμη του ως αξεπέραστος τραγουδιστής των γηγενών του εκτάσεων με φτερά, μια πλατιά ψυχή των Κοζάκων.
Η λαογραφική συλλογή "Τραγούδια των Κοζάκων του Κουμπάν", που δημοσιεύτηκε από τον εκδοτικό οίκο βιβλίων Krasnodar το 1966, έγινε ορόσημο στο έργο του Ivan Fedorovich. Επειδή ο ποιητής τόλμησε να συμπεριλάβει σε αυτό τον ουκρανικό εθνικό ύμνο «Η Ουκρανία δεν είναι ακόμη νεκρή...», που ήταν δημοφιλής στο Κουμπάν ως δημοφιλές λαϊκό τραγούδι, οι αρχές τον υπέβαλαν σε αυστηρή κριτική. Αλλά ο ποιητής συνεχίζει να εργάζεται για τη διάδοση της λαϊκής λέξης, δημοσιεύοντας μετά από αρκετό καιρό μια εκτενή συλλογή μεταφράσεων και ποιητικών μεταγραφών στα ρωσικά λαϊκά τραγούδια της Μαύρης Θάλασσας (ουκρανικά) "Cossack Bandura". Ο ποιητής δημιουργεί όλο και περισσότερο τα νέα του έργα στη διάλεκτο της Μαύρης Θάλασσας Ουκρανική γλώσσα, ειδικά όταν αναφερόμαστε στην αρχαιότητα των Κοζάκων. Η μεγαλύτερη από αυτές είναι η κωμωδία "A Good House - But It's a Trouble", που ανέβηκε από το Κρατικό Ακαδημαϊκό Δραματικό Θέατρο Krasnodar που φέρει το όνομα του M. Gorky για την 70ή επέτειο του I.F. Barabbas. Αυτή η κωμωδία, όπως και οι στίχοι, γραμμένοι στην παλιά διάλεκτο Kuban, περιλαμβάνεται στη συλλογή των καλύτερων επιλεγμένων έργων του "Cossack Kobzar" (1997).
Μουσική σε κείμενα του I.F. Το Barabbas γράφτηκε από δεκάδες διάσημους και ερασιτέχνες συνθέτες, μεταξύ των οποίων οι Alexandrov, Ponomarenko, Plotnichenko, Zakharchenko, Ponomariov, Volchenko. Τραγούδια βασισμένα στα λόγια του ακούστηκαν στα δύο ταινίες μεγάλου μήκους, έχουν παρουσιαστεί εκατοντάδες φορές από επαγγελματικές και ερασιτεχνικές ομάδες.
Ο Ivan Fedorovich Varabbas είναι βραβευμένος με το λογοτεχνικό βραβείο A. Tvardovsky (1996) και πολλά λογοτεχνικά βραβεία από το Kuban. Επίτιμος πολίτης του Κρασνοντάρ (1995), επίτιμος πολίτης της βουλγαρικής πόλης Nessebar (1975), επίτιμος συλλογικός αγρότης του συλλογικού αγροκτήματος "Sopka Heroev" στην περιοχή της Κριμαίας (1979), λαϊκός ποιητήςΔημοκρατία της Αδύγεας (2000).
Τιμήθηκε με το Τάγμα του Πατριωτικού Πολέμου Β' και Ι (1944, 1984), τον Ερυθρό Αστέρα (1970), το "Σήμα της Τιμής" (1987), τα μετάλλια "Για το Θάρρος" (1943), "Για την υπεράσπιση του Καύκασος» (1944), «Για την Απελευθέρωση της Βαρσοβίας» «(1945), «535 χρόνια Μάχη του Grunwald"(1945), "Για την κατάληψη του Βερολίνου" (1945), δεκαπέντε επετειακά μετάλλια, το μετάλλιο "Ήρωας της Εργασίας του Κουμπάν" (2005). Στο παρελθόν ήταν βουλευτής του περιφερειακού συμβουλίου εργαζομένων βουλευτών του αρκετές συνεδριάσεις.
Ο Ιβάν Φεντόροβιτς πέθανε στις 13 Απριλίου 2005 σε ηλικία 80 ετών.