Λύκος. Από την ιστορία του εκδοτικού οίκου Μ.Ο. Οι πιο έντονες αναμνήσεις του Wolf

Προφύλαξη οθόνης περιοδικών - Νέα των βιβλιοπωλείων του Μ.Ο. Wolf για τη λογοτεχνία, τις επιστήμες και τη βιβλιογραφία

Το 1848, ένας εκπρόσωπος μιας μεγάλης εταιρείας εκδόσεων και βιβλιοπωλείων της Βίλνα ήρθε στην Αγία Πετρούπολη. Σε σύντομο χρονικό διάστημα, ο νεαρός, χάρη στις βαθιές γνώσεις και τη πολυμάθειά του, έγινε ευπρόσδεκτος φιλοξενούμενος σε εκείνα τα σπίτια της Αγίας Πετρούπολης όπου τους ενδιέφερε η λογοτεχνία. Το όνομα του νεαρού ήταν Mavriky Osipovich Wolf. Εκείνη ακριβώς την περίοδο, ο γνωστός εκδότης στη Ρωσία Υ.Α. Ο Ισάκοφ έψαχνε για έναν έμπειρο ειδικό που να ήξερε καλά τη γαλλική λογοτεχνία, που θα μπορούσε να βάλει σε τάξη την αντίστοιχη ενότητα στο βιβλιοπωλείο του στην Αγία Πετρούπολη. Έχοντας μάθει ότι ο Mauritius Wolf είχε συνεργαστεί στο παρελθόν με μια από τις μεγάλες παριζιάνικες εταιρείες βιβλίων, ο Isakov του πρόσφερε μια κενή θέση.

Ο Wolf καταγόταν από οικογένεια κληρονομικών γιατρών· ο παππούς του ήταν γιατρός του Αυστριακού αυτοκράτορα Ιωσήφ Β'. Αλλά από την ηλικία των δώδεκα ετών, ο Μαυρίκιος είχε την επιθυμία να αφοσιωθεί στη συγγραφή βιβλίων. Μετά την αποφοίτησή του από το γυμνάσιο, αποφάσισε να πάει στο Παρίσι, όπου, όπως πίστευε, ήταν δυνατό μόνο να «προετοιμαστεί σωστά» για την ειδικότητα που είχε επιλέξει. Εκεί εργάστηκε στις διάσημες εταιρείες βιβλιοπωλείων Bossange, Brockhaus και Avenarius. Στη συνέχεια, για ενάμιση χρόνο, κατέκτησε τη σοφία του εμπορίου στη Λειψία από τον Ένγκελμαν. Για να αποκτήσω εμπειρία, ταξίδεψα στο Λβοφ, την Κρακοβία και τη Βίλνα. Ως εκπρόσωπος πολωνικών εταιρειών, μετακόμισε με κουτιά με βιβλία από πόλη σε πόλη στη βορειοδυτική Ρωσία. Μετά από τέσσερα χρόνια τέτοιων περιπλανήσεων, έχοντας επιτύχει ορισμένες επιτυχίες, ο Wolf αποφάσισε να μετακομίσει στην Αγία Πετρούπολη.

Ο δραστήριος νεαρός κατάφερε γρήγορα να κάνει πολλές και χρήσιμες γνωριμίες, πήρε τον προσανατολισμό του στη νέα του θέση και σύντομα έγινε διευθυντής ολόκληρου του εμπορίου βιβλίων του Isakov. Οι σύγχρονοι θυμούνται: «Ένας ζωηρός αφηγητής που είχε εξαιρετική γνώση γαλλική γλώσσα"Ο Wolf όχι μόνο δεν χάθηκε στην εταιρεία ευγενών και σημαντικών ανθρώπων, αλλά κατάφερε να τραβήξει την προσοχή στον εαυτό του και οι άνθρωποι τον άκουγαν πάντα με ευχαρίστηση."

Μπαίνοντας στην υπηρεσία του Isakov, ο Wolf διαπραγματεύτηκε για τον εαυτό του το δικαίωμα να δημοσιεύει ανεξάρτητα πολωνικά βιβλία. Έτσι εμφανίστηκαν οι εκδόσεις των έργων των Krashevsky, Zalevsky, Kachkovsky, Spasovich και Bartoshevich. Η επιχείρηση μεγάλωσε και ο Mavriky Osipovich άρχισε να σκέφτεται να οργανώσει τη δική του επιχείρηση.

Την 1η Οκτωβρίου 1853, ένα βιβλιοπωλείο ευρωπαϊκού τύπου, M.O., άνοιξε στο κέντρο της γραμμής Nevskaya του Gostiny Dvor. Λύκος. Εκ πρώτης όψεως, η βιβλιοπωλεία δεν φαίνεται τόσο δύσκολη επιχείρηση. Ωστόσο, ο βιβλιοπώλης πρέπει να γνωρίζει καλά τα γούστα και τις προτιμήσεις του αναγνώστη. Η γνώση του Wolf σε όλους τους τομείς της λογοτεχνίας ήταν ένας από τους λόγους που το βιβλιοπωλείο του έγινε το πιο δημοφιλές στην πρωτεύουσα.

Ταυτόχρονα με το άνοιγμα του καταστήματος, ο Mavriky Osipovich ανέλαβε την έκδοση ρωσικών βιβλίων. Μπορείς να είσαι καλός έμπορος, αλλά χωρίς αγάπη και ενδιαφέρον για αυτό που πουλάς, είναι αδύνατο να γίνεις επιτυχημένος εκδότης. Και σε αυτόν τον τομέα, ο Wolf κέρδισε επιτυχία, παρά το γεγονός ότι, κατά τη δική του παραδοχή, «υπήρξαν περιπτώσεις που ο εκδότης προσωπικά βρίσκει το έργο που του προτείνεται για δημοσίευση εξαιρετικό, αλλά ένα έμπειρο μάτι του λέει ότι δεν θα ευχαριστήσει τον κοινό και θα μείνει χωρίς καμία ενθάρρυνση. Αλλά δημοσιεύσαμε και περισσότερα από ένα μεγάλα έργα με προφανή προσδοκία απώλειας, που η λογοτεχνία έπρεπε να έχει μόνο για χάρη της τιμής της λογοτεχνίας».

Ανακοίνωση για τα εγκαίνια νέου ρωσικού βιβλιοπωλείου M.O. Λύκος. 1854

Το πρώτο βιβλίο στα ρωσικά που δημοσίευσε ο Wolf ήταν το «Public Mechanics» του N.G. Ο Πισαρέφσκι. Η επιλογή υπαγορεύτηκε από το τότε αίτημα για λαϊκή επιστημονική βιβλιογραφία προσβάσιμη σε μη ειδικούς.

Τρία χρόνια μετά την έναρξη της έκδοσης, ο Mavriky Osipovich άνοιξε το δικό του τυπογραφείο και το 1874 εντάχθηκε στο τυπογραφείο του V.I. Golovin, και το 1878 απέκτησε το χυτήριο του E. Revillon και το διεύρυνε αγοράζοντας στο Παρίσι όλες τις μπουνιές του διάσημου χαράκτη και λεκτογράφου Lellier.

Ο Wolf ήταν πάντα πιστός στο εκδοτικό του πιστεύω. Ήθελε να γίνει εγκυκλοπαιδικός εκδότης και δημοσίευσε βιβλία σε όλους τους κλάδους της γνώσης. Το πρώτο μύησε στο ρωσικό κοινό τα έργα των Schlosser, Figier, Cuno-Fischer. Η πρώτη δημοσίευσε τα συγκεντρωμένα έργα των Dahl, Pisemsky, Mickiewicz, Lessing, Walter Scott και Jules Verne. Η πρώτη στη Ρωσία άρχισε να δημοσιεύει μεγάλες εκδόσεις τέχνης - τη Βίβλο και τη Θεία Κωμωδία με σχέδια του Gustav Doré, Faust με εικονογραφήσεις του Liesen-Meyer, Atlas παγκόσμια ιστορία"Veysera" Λεξικό«Ντάλια.

Ο Wolf δημοσίευσε επίσης μυθοπλασία: έργα των Leskov, Krestovsky, Milyukov, Meshchersky, Nemirovich-Danchenko, συλλογές θεατρικών έργων των Koni, Andreev, Grigoriev. Τέτοιες εκδόσεις όπως η ιστορία της Γαλλικής επανάστασης από τον Thiers, η ιστορία της παγκόσμιας λογοτεχνίας από τον Zotov και μια σειρά από έργα για την ιατρική, τη χημεία, τη φυσική, τη μηχανική και τη γεωγραφία ήταν σε μεγάλη ζήτηση.

Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της εκδοτικής δραστηριότητας του Wolf ήταν η πλήρης ανεξαρτησία, δεν μιμούνταν τους άλλους και δεν προσπαθούσε να ανταγωνιστεί κανέναν, πήρε το δρόμο του. Και ανεξάρτητα από το πόσο δελεαστική ήταν η επιτυχία των βιβλίων «ελαφρού είδους» ή των δημοφιλών εκτυπώσεων, ο Wolf δεν ήθελε να τα αναλάβει.

Οι σύγχρονοι αναγνώρισαν ότι από την άποψη της λαμπρότητας και της κομψότητας των εκδόσεων για παιδιά, ο Wolf ξεπέρασε όλους τους βιβλιοπώλες. Άρχισε να εκδίδει παιδικά βιβλία με συγκεκριμένο σχέδιο: αφενός προσπάθησε να μυήσει στα παιδιά της Ρωσίας τα καλύτερα δείγματα παιδικής λογοτεχνίας στη Γερμανία, τη Γαλλία και την Αγγλία και αφετέρου να δημοσιεύσει μια σειρά από έργα Ρώσων συγγραφέων. . Ο Wolf πίστευε ότι "...για την ανάπτυξη ενός παιδιού, είναι απαραίτητη μια μεγάλη ποικιλία ψυχικής τροφής. Επομένως, δημοσιεύσαμε ό,τι καλό μπορούσαμε να πάρουμε."

Σχεδόν από την αρχή της ανεξάρτητης δραστηριότητάς του, ο Wolf δεν περιορίστηκε στην έκδοση μόνο βιβλίων, αλλά άρχισε να εκδίδει περιοδικά.

Το πρώτο περιοδικό, «Aound the World», δημιουργήθηκε το 1861 υπό την επιμέλεια του P. Olkhin, το οποίο είχε σκοπό να μεταφέρει τις εντυπώσεις και τις παρατηρήσεις των ταξιδιωτών και των φυσιολόγων όλων των χωρών, αιώνων και λαών.

Το 1863 ξεκίνησε η έκδοση της μηνιαίας «Βιβλιογραφικές Ειδήσεις» - ευρετήριο ρωσικών και ξένων βιβλίων με δωρεάν αποστολή. Την ίδια χρονιά ξεκίνησε την έκδοση ενός μηνιαίου παιδικού περιοδικού Fun and Stories, το οποίο επιμελήθηκε η A. Pchelnikova. Από το 1864 κυκλοφόρησε το χοντρό περιοδικό «Foreign Messenger» που έγραφε για τα σημαντικότερα φαινόμενα της ευρωπαϊκής ζωής και λογοτεχνίας. Το περιοδικό δημοσίευε αποκλειστικά μεταφρασμένα άρθρα λόγω του ότι η λογοκρισία δεν θα επέτρεπε να περάσουν τέτοια έργα Ρώσου συγγραφέα, ενώ ως μεταφράσεις περνούσαν χωρίς ιδιαίτερες δυσκολίες.

Η ιδέα της δημιουργίας ενός δοκιμίου που περιέχει μια ολοκληρωμένη καλλιτεχνική και επιστημονική περιγραφή Ρωσική Αυτοκρατορίακαι τους λαούς που το κατοικούσαν, ο Wolf έτρεφε για πολύ καιρό. Με αφορμή την 25η επέτειο της έκδοσης, κυκλοφόρησε τελικά το "Picturesque Russia", που επιμελήθηκε ο αντιπρόεδρος του Imperial Russian Γεωγραφική ΕταιρείαΠ.Π. Σεμένοφ.

Τίτλος σελίδαςβιβλία του I.G. Pryzhova - Ιστορία των ταβέρνων στη Ρωσία, σε σχέση με την ιστορία του ρωσικού λαού. Αγία Πετρούπολη. 1868

Σε όλη τη διάρκεια της δραστηριότητας της Μ.Ο. Ο Wolf είχε επεισόδια με κάποια δημοσιεύματα. Για παράδειγμα, το 1863, μεταξύ των σημαντικότερων έργων ξένων επιστημόνων, ο Γουλφ επέλεξε το Σύστημα Λογικής του Τζον Μιλ. Μεταφραστής F.F. Ο Resener ζήτησε να επεξεργαστεί τη μετάφραση των «φιλοσοφικών όρων» από τον συγγραφέα του «Essays on Questions of Practical Philosophy», P.L., ο οποίος είναι πιο ικανός σε αυτό το θέμα. Λαβρόφ, που τότε ήταν πολύ διάσημος. Έτσι, το «The System of Logic» κυκλοφόρησε υπό την επιμέλεια και με σημειώσεις του Λαβρόφ, όπως αναφέρεται στην πρώτη σελίδα. Μετά από 14 χρόνια προέκυψε η ανάγκη για δεύτερη έκδοση. Όμως η Κεντρική Διεύθυνση Υποθέσεων Τύπου τον συνέλαβε λόγω της παρουσίας στο βιβλίο με το όνομα ενός πολιτικού εγκληματία που δραπέτευσε από την εξορία και ζούσε στο εξωτερικό, του Πιότρ Λαβρόφ. Λόγω της διάδοσης φημών για τη σύλληψη της δεύτερης έκδοσης, οι κεφαλοσυλλέκτες αγόρασαν την πρώτη έκδοση με το όνομα του Λαβρόφ, αυξάνοντας τις τιμές από τους αντικέρ στα 30 ρούβλια ανά αντίτυπο. Ο Wolf αργότερα κατάφερε να πείσει ισχυρός του κόσμουΑυτό δεν γίνεται για την καταστροφή του βιβλίου, αλλά μόνο για την εξάλειψη της σελίδας τίτλου και του εξωφύλλου, όπου αναγραφόταν το επώνυμο του Λαβρόφ, και για την αντικατάστασή τους με νέα - με μόνο το επώνυμο του μεταφραστή.

Το 1865, ο Γάλλος αυτοκράτορας Ναπολέων Γ' δημοσίευσε ένα τρίτομο έργο, την Ιστορία του Ιουλίου Καίσαρα. Η εστεμμένη κυρία εξέφρασε την επιθυμία το έργο αυτό να μεταφραστεί σε όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες. Στη Ρωσία, η επιλογή έπεσε στον εκδοτικό οίκο Wolf, ο οποίος με την ευκαιρία αυτή πήγε στο Παρίσι για να συναντηθεί με τον εστεμμένο συγγραφέα. Παρά έναν αριθμό θετική ανταπόκριση, η δημοσίευση αποδείχθηκε ασύμφορη, οπότε ο Wolf περιορίστηκε στην κυκλοφορία μόνο των δύο πρώτων τόμων. Οι υποσχέσεις του προσωπικού γραμματέα του Ναπολέοντα σχετικά με τη βράβευση του Ρώσου μεταφραστή και εκδότη με το γαλλικό παράγγελμα δεν πραγματοποιήθηκαν, ενώ εκδότες και μεταφραστές από άλλες χώρες βραβεύτηκαν.

Ή άλλη περίπτωση. Μια μέρα το 1867, ένας ανεξήγητος άνδρας περίπου σαράντα ήρθε στο βιβλιοπωλείο του Wolf και πρόσφερε για δημοσίευση ένα χειρόγραφο - μια πρωτότυπη μελέτη στην οποία ο συγγραφέας συγκέντρωνε ελάχιστα γνωστά γεγονόταγια το εμπόριο ποτών στη Ρωσία από τα αρχαία χρόνια, για τους φορολογικούς αγρότες, για το πώς η κυβέρνηση είτε ενθάρρυνε τις ταβέρνες είτε τις έκλεινε, μετονομάζοντάς τις σε κυκλικές αυλές. Δόθηκαν πολλές πληροφορίες για «ταβερνιάρηδες», «ταβερνιάρηδες», «φιλάτορες», για το πώς η κυβέρνηση μετέτρεψε το μεθύσι σε εισόδημα για τον εαυτό της.

Ο συγγραφέας Ivan Gavrilovich Pryzhov δεν ήταν ξένος στο λογοτεχνικό πεδίο. Ευγενής της Μόσχας, ταλαντούχος συγγραφέας, ειδικός στο περιβάλλον του λαού, έμεινε μακριά από τους κύκλους των συγγραφέων. Η λογοκρισία δεν τον ευνόησε· τα περισσότερα έργα του συγγραφέα δεν είδαν το φως της δημοσιότητας. Το βιβλίο «The History of Taverns in Russia, in Connection with the History of the Russian People», που εκδόθηκε από τον Wolf το 1868 σε κυκλοφορία 2.000 αντιτύπων, γνώρισε σημαντική επιτυχία. Ωστόσο, μετά την καταδίκη του Pryzhov σε σχέση με τη συμμετοχή του στην «Κοινωνία της Λαϊκής Αντίποινας» του Nechaev, ο Wolf υποχρεώθηκε να υπογράψει ότι δεν θα πουλούσε βιβλία αυτού του συγγραφέα. Στη συνέχεια, τα εναπομείναντα αντίτυπα στην αποθήκη κάηκαν και πλέον το “The History of Taverns” αποτελεί βιβλιογραφική σπανιότητα.

Παρά την επέκταση της επιχείρησης, ο Wolf εξακολουθούσε να εμβαθύνει σε όλα, δουλεύοντας 15 ώρες. Στεκόμενος πίσω από τον πάγκο, επικοινωνούσε με το κοινό, γεγονός που του έδωσε την ευκαιρία να συνεχίσει να παρακολουθεί τις αλλαγές στη ζήτηση των αναγνωστών.

Ωστόσο, το 1881, η υγεία του εκδότη άρχισε να επιδεινώνεται και ο Wolf αποφάσισε να σώσει την επιχείρησή του από την αποσύνθεση δημιουργώντας μια εταιρική σχέση. Έχοντας γίνει ο πρώτος διευθυντής της M.O. Wolf Partnership, συνέχισε να εργάζεται σκληρά. Το 1883, σε ένα εκδοτικό γραφείο, υπέστη εγκεφαλικό που οδήγησε σε θάνατο. Μ.Ο. Ο Wolf κυριολεκτικά πέθανε στη «βιβλιοθήκη» του, αλλά η επιχείρηση, χάρη στην προνοητικότητα του ιδρυτή και των κληρονόμων του που τη συνέχισαν, υπήρχε μέχρι το 1918.

(19 Ιανουαρίου 1923, Hechingen – 9 Νοεμβρίου 2006, Βερολίνο). Γεννήθηκε στην οικογένεια ενός γιατρού και θεατρικού συγγραφέα. Μέλος του SED από το 1949. Ήρωας της Εργασίας της ΛΔΓ (19 Ιανουαρίου 1983)

Μετά την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία, η οικογένεια Wolf μετανάστευσε στη Γαλλία το 1933 για να γλιτώσει από τις διώξεις και τον Απρίλιο του 1934 στη Μόσχα. Σπούδασα στο γερμανικό σχολείοτους. Karl Liebknecht, από το 1937 - σε ρωσικό γυμνάσιο. Το 1936 έλαβε τη σοβιετική υπηκοότητα. Μετά την αποφοίτηση Λύκειομπήκε στο MAI. Το 1942, έζησε για κάποιο διάστημα σε εκκένωση στην Άλμα-Άτα, το καλοκαίρι του ίδιου έτους άφησε τις σπουδές του και μπήκε σε ένα ειδικό σχολείο Comintern στο Kushnarenkovo ​​(κοντά στην Ufa), προετοιμάζοντας να αναπτυχθεί πίσω από τις γραμμές του εχθρού. Μετά τη διάλυση της Κομιντέρν το 1943 - 1945. εργάστηκε στον ραδιοφωνικό σταθμό KPG Deutschen Volkssender ως συντάκτης, εκφωνητής και σχολιαστής.

Αμέσως μετά την παράδοση της Γερμανίας στις 27 Μαΐου 1945, επέστρεψε στην πατρίδα του, όπου μέχρι το 1949 εργάστηκε στο Ραδιόφωνο του Βερολίνου με το ψευδώνυμο Michael Storm και από τον Σεπτέμβριο του 1945 ήταν ανταποκριτής στη Δίκη της Νυρεμβέργης. Το 1949 – 1951 εργάστηκε ως 1ος σύμβουλος στην αποστολή της ΛΔΓ στη Μόσχα. Το 1950, παραιτήθηκε από τη σοβιετική υπηκοότητα.

Στις υπηρεσίες πληροφοριών και κρατικής ασφάλειας της ΛΔΓ (Stasi):από το 1951

Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Κύριου Τμήματος της ΙΙΙ Εξωτερικής Πολιτικής υπηρεσία πληροφοριώνΛΔΓ (Σεπτέμβριος 1951 – Δεκέμβριος 1952)

Αναπληρωτής Υφυπουργός κρατική ασφάλειαΥπουργείο Εσωτερικών της ΛΔΓ - επικεφαλής του Κύριου Τμήματος του XV SSGB (Ιούλιος 1953 - Νοέμβριος 1955)

Πηγές: Jens Gieseke, «Wer war wer im Ministerium für Staatssicherheit. Kurzbiographien des MfS-Leitungspersonals 1950 bis 1989», Βερολίνο 1998; Markus Wolf, «Παίζοντας σε ξένο γήπεδο. Τριάντα χρόνια στην κεφαλή της νοημοσύνης», Μόσχα 1998.

Γεωγραφία των Ρώσων εκδοτών: Ο Ilya Efron γεννήθηκε στη Vilna, Mauritius Wolf - στη Βαρσοβία. Στην πραγματικότητα, ο Wolf έγινε Μαυρίκιος Osipovich στη Ρωσία και στην Πολωνία έφερε το όνομα Boleslav Mauricius. Γιος γιατρού από τη Βαρσοβία, δεν ακολούθησε τα βήματα του πατέρα του και επέλεξε έναν διαφορετικό τομέα δραστηριότητας: τη βιβλιοπωλεία. Λύκος έλαβε μια καλή εκπαίδευσηκαι έκανε εκτεταμένη πρακτική στο Παρίσι, τη Λειψία και το Λβοφ. Ο Wolf εμφανίστηκε στην Αγία Πετρούπολη το 1848 και σύντομα έγινε ο διευθυντής του Yakov Isakov, εκείνη την εποχή ενός από τους μεγαλύτερους βιβλιοπώλες της Αγίας Πετρούπολης.

Ο Mauritius Wolf εργαζόταν τακτικά για τον Isakov, αλλά αγαπούσε το όνειρο να ανοίξει μια ανεξάρτητη επιχείρηση. Εδώ είναι ένα απόσπασμα από το βιβλίο του Evgeniy Nemirovsky "The World of Books" (1986):

«Το 1856, ο Mavriky Osipovich αγόρασε ένα τυπογραφείο, στο οποίο αργότερα πρόσθεσε το καλύτερο χυτήριο στη Ρωσία, που ιδρύθηκε το 1830 στην Αγία Πετρούπολη από τον Γάλλο Georges Revillon. Εκδοτικές δραστηριότητες Μ.Ο. Ο Wolf ξεκίνησε το 1851, τυπώνοντας στο Παρίσι την πρώτη εικονογραφημένη έκδοση του βιβλίου «Conrad Walenrod» και «Grazina» του Adam Mickiewicz. Αγάπησε και ανέδειξε τον μεγάλο Πολωνό ποιητή σε όλη του τη ζωή. Η έκδοση του 1851 είναι ενδιαφέρουσα επειδή το κείμενο είναι τυπωμένο σε τρεις γλώσσες - πολωνικά, γαλλικά και αγγλικά. Προοριζόταν να είναι βιβλιοφιλικό. Μέρος της έκδοσης τυπώθηκε σε ολλανδικό βελούδο χαρτί, δεμένο σε χειροποίητο δέσιμο και διακοσμημένο με υπέροχες έγχρωμες ξυλογραφίες. Το 1863, η δημοσίευση επαναλήφθηκε στα ρωσικά στην Αγία Πετρούπολη.

Σύνολο Μ.Ο. Ο Wolf έχει εκδώσει περίπου 5 χιλιάδες βιβλία. Τα περισσότερα από αυτά είναι άριστα σχεδιασμένα και καλά εικονογραφημένα. Ήταν γενικός εκδότης. Απελευθερώθηκε μυθιστόρημακαι επιστημονικά βιβλία, πρακτικά βοηθήματακαι άλμπουμ. Εξέδωσε εκτενώς και πρόθυμα βιβλία για παιδιά.

Το αναγνωστικό κοινό του Wolf ήταν πλούσιο, αλλά όχι ευγενές: υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι, νεόπλουτοι έμποροι που, στη δεύτερη γενιά, έλκονταν από τον πολιτισμό. Ο εκδότης καθοδηγήθηκε σε μεγάλο βαθμό από τα γούστα τους. Εξέδωσε βιβλία σε βιβλιοδεσίες με πλούσια ανάγλυφο χρυσό. Μια από τις δημοφιλείς σειρές που προοριζόταν για παιδιά ονομαζόταν "Golden Library". Δεν υπήρχε, ίσως, κανένα έξυπνο σπίτι στη Ρωσία όπου τα παιδιά δεν ήταν απορροφημένα με βιβλία αυτής της σειράς. Δημοσίευσε «Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ» του Μαρκ Τουέιν, «Επιλεγμένα παραμύθια» των αδελφών Γκριμ, «Τα καλύτερα παραμύθια» του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, «Χωρίς οικογένεια» του Έκτορ Μαλό και πολλών άλλων. καλά βιβλία. Αλλά στην ίδια σειρά - "Υποδειγματικά κορίτσια" και άλλα γλυκά έργα της παραγωγικής Γαλλίδας συγγραφέα κόμισσας ντε Σεγκούρ, γενόμενη Σοφία Ροστόπτσινα.

Στις βιβλιοθήκες εύπορων οικογενειών υπήρχαν μονότομες συλλογές έργων των μεγάλων Ρώσων συγγραφέων Πούσκιν, Λερμόντοφ, Μπελίνσκι, Γκόγκολ, Ζουκόφσκι... Επανειλημμένες εκδόσεις Μ.Ο. Wolf «Επεξηγηματικό λεξικό της ζωντανής ρωσικής γλώσσας» του Vladimir Dahl...»

Ο Mavriky Osipovich αναπτύχθηκε στη Ρωσία με όλη του τη δύναμη: όχι μόνο τύπωσε βιβλία, αλλά και οργάνωσε την πώλησή τους στα δικά του βιβλιοπωλεία, τα οποία άνοιξαν σε διάφορες πόλεις. Το "Uncle Tom's Cabin", βιβλία των Walter Scott, Jules Verne, Fenimore Cooper και άλλων βιβλίων "authorities" - όλα αυτά είναι Wolf, Wolf...

Ο Μαυρίκιος Osipovich Wolf πέθανε στις 19 Φεβρουαρίου (2 Μαρτίου 1883), στο κατώφλι Ασημένια Εποχή. Το 1882, το πνευματικό τέκνο του μετατράπηκε σε εκδοτικό οίκο με μετοχές «Partnership M.O. Wolf», που υπήρχε μέχρι το 1918.

Από τον Οκτώβριο του 1897 άρχισε να εκδίδεται το μηνιαίο περιοδικό «Ειδήσεις των βιβλιοπωλείων της Σύμπραξης Μ.Ο.». Wolf» είναι ένα είδος καταλόγου νέων βιβλίων και βιβλίων που έχουν αποδειχθεί καλά. Το περιοδικό έφτιαξε ο Sigismund Librovich, δημοσιογράφος από την Πολωνία, που κάποτε είχε προσκληθεί στην Αγία Πετρούπολη από τον Mauritius Wolf. Ο Λίμπροβιτς ήταν υπάλληλος της εκδοτικής εταιρείας του Wolf για 43 χρόνια, γραμματέας και στενότερος βοηθός του Mavriky Osipovich. Ο Sigismund Librovich συμμετείχε στην προετοιμασία και την επιμέλεια της πολύτομης έκδοσης "Picturesque Russia". Στο περιοδικό που διατηρούσε, ο Λίμπροβιτς υπέγραφε τα άρθρα, τις σημειώσεις και τις κριτικές του με ψευδώνυμα: Knizhenko, Knizhitsyn, Uncle Grumpy, κ.λπ. Έγραψε επίσης αρκετές ενδιαφέρουσες μονογραφίες: «Behind the Scenes of the Book Business in Russia» (1879), «History βιβλία στη Ρωσία» (1913–1914).

Mavriky Osipovich Wolf (1825-1883) - Εκδότης και βιβλιοπώλης της Αγίας Πετρούπολης, που έγινε ο πρώτος Ρώσος εκατομμυριούχος βιβλίων.
Ο Wolf μπήκε στη βιομηχανία του βιβλίου στη Ρωσία μετά από σύσταση του διάσημου Γερμανού εκδότη Brockhaus. Από την αρχή των δραστηριοτήτων του, δραστηριοποιήθηκε με ευρωπαϊκό τρόπο. Ο Wolf μελέτησε προσεκτικά την αγορά, αναζητώντας τυφλά σημεία σε αυτήν. Ήταν ο πρώτος στη Ρωσία που άρχισε να παράγει πολυτελείς εικονογραφημένους τόμους, και έγινε ο ιδρυτής ενός νέου τύπου έκδοσης - ενός βιβλίου δώρου. Ο εκδοτικός οίκος Wolf ήταν ο κύριος προμηθευτής ξένης λογοτεχνίας στη Ρωσία. Ήταν αυτός που δημοσίευσε για πρώτη φορά τα συγκεντρωτικά έργα των W. Scott, F. Cooper, J. Verne, τα οποία ανατυπώθηκαν 150 χρόνια αργότερα.

Ο Mauritius Wolf γεννήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 1825 στη Βαρσοβία στην οικογένεια ενός γιατρού. Αφού αποφοίτησε από το πενταετές γυμνάσιο της Βαρσοβίας, μπήκε ως μαθητής στο βιβλιοπωλείο του A.E. Gluckberg και στη συνέχεια παντρεύτηκε την κόρη του. Έχοντας σύντομα μετακομίσει στο Παρίσι, εργάστηκε εκεί στο εμπόριο βιβλίων Bossange και στη συνέχεια για τρία χρόνια στο παράρτημα του Brockhaus στο Παρίσι. Στη συνέχεια μετακόμισε στη Λειψία και εργάστηκε εκεί στο εμπόριο βιβλίων, μετά από αυτό στο Λβοφ, στην Κρακοβία, στη Βίλνα. Το 1848 ήρθε στην Πετρούπολη, όπου μπήκε στο βιβλιοπωλείο της Υ.Α. Ο Ισάκοφ έγινε επικεφαλής του γαλλικού τμήματος και άρχισε να εκδίδει πολωνικά βιβλία. Αφού άφησε την υπηρεσία το 1853, άνοιξε το δικό του «καθολικό εμπόριο βιβλίων» και ταυτόχρονα ενεργούσε ως εκδότης ρωσικών βιβλίων. Ο Wolf έπαιξε σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη του ρωσικού εμπορίου βιβλίων. Τα καταστήματά της, με την άφθονη και ποικίλη επιλογή βιβλίων και τους έμπειρους πωλητές τους, θεωρήθηκαν υποδειγματικά. Ένα από τα καταστήματα της Wolf βρισκόταν στη Μόσχα στο Kuznetsky Most in πρώην σπίτιεστιατόριο "Yar". Κηδεύτηκε στην Αγία Πετρούπολη στο Λουθηρανικό Κοιμητήριο του Σμολένσκ. Μετά τον θάνατο του Wolf, ο εκδοτικός οίκος συνέχισε να υπάρχει με την επωνυμία «M. O. Wolf Partnership» και υπήρχε μέχρι το 1917.

Η εταιρεία έκδοσης βιβλίων και εμπορίας βιβλίων του M. O. Wolf διέθετε αρκετές καλλιτεχνικές πινακίδες πωλήσεων βιβλίων. Ένα από αυτά, ένα κομψό διακοσμητικό μονόγραμμα με τα αρχικά του εκδότη, φιλοτεχνήθηκε από τον γραφίστα F.G. Μπέρσταμ.

Μ.Ο. Ο Wolf δημοσίευσε έως και 2.000 βιβλία σε διάφορα γνωστικά πεδία, κυρίως μυθοπλασία, παιδικά, εκπαιδευτική βιβλιογραφία, καθώς και πολυτελείς εικονογραφημένες εκδόσεις («Βιβλίο προσευχής» με στολίδια βυζαντινού ρυθμού, «Η Βίβλος, σε πίνακες διάσημων συγγραφέων», «Γραφική Ρωσία»).

Έκδοση " Θεία Κωμωδία", που ανέλαβε ο Wolf το 1874-79 και δημοσιεύτηκε σε τρεις πολυτελώς σχεδιασμένους τόμους μεγάλου σχήματος, ήταν μοναδικός με τον δικό του τρόπο. Γεγονός είναι ότι πριν από την εμφάνιση της εικονογραφημένης έκδοσης του Wolf, δεν είχε υπάρξει ακόμη μια ολοκληρωμένη ρωσική μετάφραση του Το διάσημο έργο του Δάντη

Ο εκδοτικός οίκος Wolf έγινε διάσημος για την παραγωγή παιδικών βιβλίων, τα οποία τυπώθηκαν ως εκδόσεις δώρου. Μία από αυτές τις εκδόσεις ήταν το «Fairy Tales» του Charles Perrault με εικονογράφηση του Gustave Doré.

Ξέρετε ποιος ήταν ο επικεφαλής της καλύτερης υπηρεσίας πληροφοριών στον κόσμο; Ποιος είναι ο Markus Wolf; Θα μιλήσουμε για τον επικεφαλής του κύριου τμήματος πληροφοριών, για την οικογένεια και τη ζωή του.

Βιογραφία

Ο Markus Wolf γεννήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 1923 στην πόλη Heching. Μεγάλωσε στην οικογένεια ενός γιατρού και ενός θεατρικού συγγραφέα. Αφού έγινε διάσημος για τις προκλητικές ομιλίες του, ήταν επικίνδυνο για τον πατέρα του Μάρκους να παραμείνει στη Γερμανία.

Μετακόμιση στη Ρωσία

Αφού έζησαν για ένα ορισμένο διάστημα στη Σουηδία και τη Γαλλία, οι Λύκοι μετακόμισαν στην πρωτεύουσα της Ρωσίας. Εκεί τους δόθηκε η σοβιετική υπηκοότητα. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η οικογένεια του Μάρκους εκκενώθηκε στη Μπασκίρια. Εκεί, ο Markus Wolf μπήκε σε ένα ειδικό σχολείο όπου εκπαιδεύουν επαγγελματίες στον τομέα της αναγνώρισης και της δολιοφθοράς πίσω από τις γραμμές του εχθρού.

Ολοκλήρωση σπουδών και πρώτη θέση εργασίας

Μετά το τέλος του Μεγάλου Πατριωτικός ΠόλεμοςΟ Μάρκους Βολφ στάλθηκε στο Βερολίνο. Την καλοκαιρινή σεζόν του 1945, εργάστηκε ήδη στο ραδιόφωνο του Βερολίνου και στην έντυπη έκδοση Berliner Zeitung. Το 1946, μαζί με άλλους ανταποκριτές, ο Wolf έδωσε συνεντεύξεις από τις δίκες της Νυρεμβέργης.

Μέχρι το 1950, ο Μάρκους είχε δεξιότητες στη διπλωματία και το ρεπορτάζ, και επισκέφτηκε επίσης ευρωπαϊκά κράτη. Στις 02/08/1950, μετά τη συγκρότηση του ΛΔΓ, δημιουργήθηκε το Τμήμα Εθνικής Ασφάλειας (Στάση). Αυτό περιελάμβανε ευφυΐα, που στην αρχή μεταμφιέζονταν με το πρόσχημα του Ίδρυμα Οικονομικής Έρευνας. Από την ημέρα της δημιουργίας του, στη διοίκηση του εντάχθηκε ο Markus Wolf.

Από το 1958 έως το 1987, ο γιος του θεατρικού συγγραφέα διορίστηκε επικεφαλής της κύριας ηγεσίας πληροφοριών και ήταν αναπληρωτής υπουργός Εθνικής Ασφάλειας της ΛΔΓ. Κατά τη διάρκεια της ηγεσίας του, η ΛΔΓ είχε την πιο αποτελεσματική υπηρεσία κατασκοπείας στα κράτη του Μπλοκ της Βαρσοβίας. Τα σημαντικότερα επιτεύγματά της περιλαμβάνουν την εισαγωγή του χρηματιστή Rainer Roop στο ΝΑΤΟ.

Απόλυση

Το 1983, ο Wolf παραιτήθηκε, αλλά το αίτημά του εξετάστηκε μόλις 3 χρόνια αργότερα. Στη συνέχεια, ο επικεφαλής της κύριας διεύθυνσης πληροφοριών, Markus Wolf, ζήτησε κοινωνικοπολιτική στέγη από Σοβιετική Ένωση, αλλά του αρνήθηκαν.

Προδοσία

Ο στρατηγός είχε την ευκαιρία να δει το άνοιγμα των αρχείων της υπηρεσίας πληροφοριών, τη δίωξη των συναδέλφων του και επέζησε επίσης 3 δίκηπάνω από τον εαυτό του. Ο στρατηγός Markus Wolf κατηγορήθηκε ότι Το 1993, καταδικάστηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο του Ντίσελντορφ σε 6 χρόνια φυλάκιση. Η ετυμηγορία αργότερα ανατράπηκε.

Τα βιβλία του Wolf

Ο Markus Wolf έχει γράψει μεγάλο αριθμό βιβλίων. Η βιογραφία του στρατηγού περιέχει πολλές πληροφορίες για αυτούς. Τα πιο διάσημα βιβλία του είναι τα «Τρόικα» και «Οι φίλοι δεν πεθαίνουν». Ο συγγραφέας παρουσίασε το τελευταίο στη Ρωσία.

Ο Markus Wolf (χρόνια ζωής - 1923-2006), όπως διαπιστώσαμε, δεν είναι μόνο επαγγελματίας αξιωματικός πληροφοριών, αλλά και εξαιρετικός συγγραφέας.

Η τύχη είναι με το μέρος του Μάρκους

Σε όλα τα χρόνια της ζωής του, ο πρόσκοπος ήταν τυχερός. Ο Μάρκους Γουλφ ήταν αρκετά διάσημος στον κύκλο του. Η οικογένεια, όπως μάθαμε νωρίτερα, ήταν διάσημη χάρη στον πατέρα της, θεατρικό συγγραφέα, συγγραφέα και Εβραίο. Το 1937, όταν μια μάζα πολιτικών μεταναστών συνελήφθη, η οικογένεια του Μάρκους παρέμεινε ελεύθερη. Αυτό δεν ήταν το τελευταίο ευτυχισμένο ατύχημα. Είναι ενδιαφέρον ότι μετά τα γεγονότα του 1937, τα βιογραφικά στοιχεία του μελλοντικού αξιωματικού πληροφοριών ήταν απολύτως ξεκάθαρα ενώπιον των αρχών.

Η τύχη χαμογέλασε στον Wolf ακόμα και μετά την αποφοίτησή της από τη σχολή πληροφοριών. Μετά την εκπαίδευση δεν στάλθηκε στην πρώτη γραμμή. Προηγουμένως, σχεδόν όλοι οι άπειροι αξιωματικοί των πληροφοριών που στάλθηκαν για πρακτική εξάσκηση πέθαναν. Χάρη στην απόφαση της διοίκησης ο Μάρκους έμεινε ζωντανός.

Ζαλιστική καριέρα

Πιστεύεται ότι ο Wolf έχει χτίσει μια απίστευτα ιλιγγιώδη καριέρα. Σε ηλικία είκοσι εννέα ετών έγινε επικεφαλής των πληροφοριών στη ΛΔΓ. Ο Μάρκους συζητιέται, η καριέρα του θαυμάζεται και γράφονται διατριβές για αυτόν. Ο ίδιος ο Wolf δεν σχολίασε ποτέ την ταχεία καριέρα του. Πάντα απαντούσε στεγνά και λακωνικά στις ερωτήσεις για το ραντεβού του.

Αιτία παραίτησης και ζωή μετά από αυτήν

Ο ακριβής λόγος της παραίτησης παραμένει μυστήριο μέχρι σήμερα. Είναι γνωστό ότι το 1986, ο Markus Wolf πίστευε ότι το κράτος χρειαζόταν μια φιλελεύθερη μεταρρύθμιση, αλλά η ηγεσία της ΛΔΓ σκέφτηκε εντελώς διαφορετικά. Οι πηγές αναφέρουν ότι αυτός είναι ο λόγος της αποχώρησης, επειδή η ηλικία του Μάρκους δεν είχε σημασία και είχε καλές σχέσεις με τη ΛΔΓ. Επιπλέον, ο Wolf έλαβε τον βαθμό του Γενικού Συνταγματάρχη πριν από την παραίτησή του.

Όπως μάθαμε νωρίτερα, μετά τη συνταξιοδότηση, ο Markus Wolf άρχισε να ενδιαφέρεται για τη συγγραφή βιβλίων. Το Der Trojka είναι η περίφημη έκδοσή του, στην οποία καταδίκασε τον σταλινισμό και απάντησε με θαυμασμό στην Περεστρόικα του Γκορμπατσόφ. Ο στρατηγός Wolf μπορεί να είναι αξιόπιστος, αφού γνώριζε περισσότερα για τον σταλινισμό από άλλους. Αυτό το έργο κέρδισε δημοτικότητα όχι μόνο στη ΛΔΓ, αλλά και στη Δύση.

Είναι ενδιαφέρον ότι μετά την έκδοση του βιβλίου, ο Wolf έγινε ένας από τους κύριους αντιφρονούντες και μαχητές της περεστρόικα στην ανατολική Γερμανία.

Άνθρωπος Χωρίς Πρόσωπο

"The Man Without a Face" είναι το ψευδώνυμο που δόθηκε στον Marcus Wolf στη Δύση. Οι πρόσκοποι δεν μπόρεσαν να βγάλουν φωτογραφία του Συνταγματάρχη. Είναι ενδιαφέρον ότι ο Wolf ταξίδεψε ελεύθερα σε όλη την Ευρώπη. Το 1979, ο βοηθός του Μάρκους διέφυγε στη Γερμανία και αναγνώρισε το αφεντικό του σε μια από τις φωτογραφίες που τραβήχτηκαν στη Στοκχόλμη. Σύντομα αυτή η φωτογραφία εμφανίστηκε στο εξώφυλλο ενός από τα περιοδικά.

Όπως είπαμε νωρίτερα, για κάποιο διάστημα ο νεαρός αξιωματικός των πληροφοριών έζησε στη Σοβιετική Ένωση. Γι' αυτό εκεί τον έλεγαν και Μίσα, αφού το όνομα Μάρκους ήταν πολύ σκληρό στα αυτιά.

Το ενδιαφέρον είναι ότι στο ρωσικό σχολείο το Γερμανό αγόρι θυμόταν για πολύ καιρό. Απίστευτα, αλλά κατά την εισαγωγή σε εκπαιδευτικό ίδρυμαέκανε καμιά δεκαριά γραμματικά, στίξη και στυλιστικά λάθη στη ρωσική υπαγόρευση και ήδη με την αποφοίτησή του απέτυχε στις εξετάσεις στα... γερμανικά! Μέχρι το τέλος της ζωής του, ο Μάρκους μιλούσε άπταιστα και χωρίς προφορά ρωσικά και γνώριζε ακόμη και τους ορθογραφικούς κανόνες.

Η οικογένεια του Μάρκους. τελευταία χρόνια της ζωής

Είναι γνωστό ότι ο Wolf παντρεύτηκε τέσσερις φορές κατά τη διάρκεια της ζωής του. Η τελευταία του γυναίκα ονομαζόταν Αντρέα. Απέκτησαν τέσσερα παιδιά, έντεκα εγγόνια και δύο δισέγγονα. Είναι ενδιαφέρον ότι ένα από τα εγγόνια του αξιωματικού πληροφοριών ονομάζεται Mikhail, όπως ονομαζόταν ο ίδιος ο Marcus στην παιδική ηλικία. Ο αξιωματικός πληροφοριών πέρασε τα τελευταία χρόνια της ζωής του στο Βερολίνο, σε μια βίλα με την οικογένειά του. Τις οικιακές υποθέσεις στη βίλα αναλάμβανε ένας από τους πρώην παράνομους κατοίκους, ο οποίος με τον καιρό έγινε μέλος της οικογένειας και όχι απλώς γκουβερνάντα.

Τα τελευταία δύο χρόνια της ζωής του, ο Μάρκους λάτρευε να κάνει διακοπές στην Ουγγαρία και να συναντιέται με πρώην συναδέλφους του για ένα φλιτζάνι αρωματικό καφέ. Παρά την προχωρημένη ηλικία του, τα τελευταία χρόνια της ζωής του ο Wolf έθεσε συχνά το θέμα και επέμενε σε πλήρη αμνηστία για τους πρώην αξιωματικούς των πληροφοριών. Εξάλλου, πολλοί από τους γνωστούς, τους συναδέλφους και τους συντρόφους του Μάρκους φυλακίστηκαν ακόμη και μετά τη δεκαετία του 2000.

Μυστηριώδες πρόσωπο

Παρά τη γερμανική νομοθεσία, οι συντάξεις που καταβάλλονται στους αξιωματικούς των πληροφοριών είναι πενιχρές. Ο Markus Wolf έβγαζε τα προς το ζην τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια της ζωής του γράφοντας βιβλία που μεταφράζονται σε όλες τις γλώσσες του κόσμου, καθώς και γυρίζοντας ντοκιμαντέρ και δημόσιες διαλέξεις. Οι κριτικοί εκφράζουν τον θαυμασμό τους για τα βιβλία που έχει γράψει ο Markus Wolf. Πιστεύουν ότι ο συγγραφέας έχει ένα ιδιαίτερο ταλέντο ως αφηγητής νοημοσύνης. Ήξερε να λέει την αλήθεια με τέτοιο τρόπο που μετά το διάβασμα υπήρχαν ακόμη περισσότερες ερωτήσεις παρά απαντήσεις.

Παραδόξως, αφού ο Wolf έγραψε πολλά αυτοβιογραφικά βιβλία και συμμετείχε στα γυρίσματα ντοκιμαντέρ, η ταυτότητά του παραμένει ακόμα μυστήριο.

Λύκος κατά την ανάκριση

Ο Wolf διακρίθηκε όχι μόνο από το μοναδικό του ταλέντο στη συγγραφή βιβλίων. Είναι γνωστό ότι πριν από την παραίτησή του δεν αποκάλυπτε ποτέ τους συναδέλφους του στις ανακρίσεις και πάντα έπαιρνε όλες τις ευθύνες πάνω του. Ο Μάρκους πάντα πίστευε ότι έκανε το σωστό γιατί ήταν υπεύθυνος για αυτά. Για τέτοια ειλικρίνεια, στην τελευταία του δίκη ο ήδη μεσήλικας στρατηγός αθωώθηκε, αλλά του δόθηκε μια μάλλον μικρή σύνταξη.

Παρά τα πάντα, η ψυχή του Μάρκους ήταν πάντα στη Ρωσία. Δεν έπαψε ποτέ να την αγαπά. Σε αυτό ακριβώς οφείλεται η καλή του γνώση της γλώσσας, παρά το γεγονός ότι έχουν περάσει πολλά χρόνια από τότε που ζούσε εκεί. Πριν τα τελευταία χρόνιακαθ 'όλη τη διάρκεια της ζωής του, ο στρατηγός επισκεπτόταν τακτικά την αδερφή του, που ζούσε στο Embankment στη Μόσχα, και θαύμαζε τη ρωσική πόλη.

Οι πιο έντονες αναμνήσεις

Σε συνέντευξή του λίγο πριν πεθάνει, ένας δημοσιογράφος ρώτησε τον Wolf για την πιο ζωντανή παιδική του ανάμνηση. Παραδόξως, ο Marcus απάντησε ότι το πιο αξέχαστο γεγονός ήταν η ένταξη στην Komsomol, καθώς και η καλοκαιρινή κατασκήνωση.

Μεγάλη προσωπικότητα

Ο Μάρκους Γουλφ ήταν ένας απίστευτος άνθρωπος. Ογδόντα τέσσερα χρόνια χώρισαν το έτος γέννησης και θανάτου, κατά το οποίο ο Μάρκους αποδείχθηκε άνδρας, συγγραφέας και αξιωματικός πληροφοριών με κεφαλαίο γράμμα. Παρά τις δυσκολίες της ζωής, ο Wolf γινόταν καλύτερος άνθρωπος κάθε χρόνο. Ακόμη και πριν από το θάνατό του, ήταν ένας απίστευτα δραστήριος και ευχάριστος άνθρωπος. Πάντα χαιρόταν να μιλάει με τους ανθρώπους και να δίνει συμβουλές. Ο Wolf είχε απίστευτη σοφία και μπορούσε να λύσει οποιοδήποτε πρόβλημα. Ήταν πάντα ειλικρινής και δίκαιος. Παραδόξως, ποτέ δεν εκτίμησε τους συναδέλφους του. Σίγουρα υπάρχουν πολλά να μάθουμε από έναν τόσο σπουδαίο άνθρωπο.