Corsi per computer per pensionati "GCDPO" a Mosca è un'efficace formazione pratica su un computer in piccoli gruppi, una presentazione a prezzi accessibili, un'atmosfera confortevole, un'atmosfera amichevole. Dopo 12 classi sarai su "tu" con il tuo computer!
Perché i nostri corsi PC (alfabetizzazione informatica per i pensionati) sono efficaci e popolari?
- Puoi scegliere un programma conveniente per te e facile da raggiungere il nostro centro di addestramento Da qualsiasi quartiere amministrativo di Mosca (VAO, CJSC, UNUSAO, Yuao, Yuvao, SVAO, Sao, Szao). Siamo situati a soli 8 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Belorusskaya.
- Il costo dei corsi di computer offerti è minimo e accessibile ai pensionati e agli anziani.
- Il curriculum copre tutti gli aspetti necessari di lavorare con un personal computer e su Internet.
- Acquisisci specifiche conoscenze applicate e abilità pratiche, non trascorrere del tempo per studiare teoria astratta e immersione nella storia del PC.
- Ogni ascoltatore ha l'opportunità di ricevere una consulenza individuale.
- Metodi di apprendimento pensionati che lavorano con PC e semplicità materiale educativo Garantisce alte prestazioni dei corsi. Hai solo bisogno di un desiderio di imparare!
Il nostro insegnante racconta in dettaglio come viene addestrata l'alfabetizzazione del computer per gli anziani.
Il risultato della formazione su un computer su corsi PC per pensionati
Col tempo programma di allenamento, Puoi:
- scegli e acquista un personal computer o un laptop adatto, non eccedendo troppo (se necessario, i nostri insegnanti ti aiuteranno volentieri determinare il pacchetto PC);
- lavorare con sicurezza su un computer usando tutta la sua funzionalità;
- facile da navigare nei controlli PC e sui suoi controlli desktop;
- installare autonomamente programmi e gadget utili (ad esempio "Meteo" o "orologio");
- eseguire le operazioni con file e cartelle;
- lavora con documenti in Microsoft Office Word e stampali;
- trova su Internet le informazioni necessarie e salvalo sul computer (dal testo semplice a libri elettronici e film), comunicare in social networks, effettuare acquisti e pagamenti di utilità di pagamento;
- utilizza tutti i vantaggi della telefonia Internet gratuita (comunica con amici e parenti a Skype).
E questo non è un elenco completo delle funzionalità che i nostri corsi per i nostri pensionati si apriranno per te.
Vuoi che un personal computer diventi il \u200b\u200btuo amico e un assistente affidabile aprendo ampi orizzonti di comunicazione e auto-realizzazione? Dimentica la tua età, ti stiamo aspettando in classi e ti auguriamo il successo nel mastering PC!
Iscriviti per il tasso di alfabetizzazione del computer a Mosca adesso!
Programma di formazione del corso
Modulo 1. Le principali caratteristiche del computer
- introduzione Il concetto, caratteristiche di un personal computer.
Il concetto del sistema operativo. Tipi di programmi.
Abilitazione e spegnimento del computer.
Avvio di un programma Blocco note.
Lavorare con una finestra (spostamento, ridimensionamento, chiusura, pieghevole).
2. Tastiera.
Accendere e spegnere con una piccola tastiera numerica.
Passare tra le lingue.
Stampa segni di punteggiatura, simboli, lettere.
Stampa nella parte superiore e inferiore.
Salvataggio del testo alla scrivania.
Lavoro pratico.
Modulo 2. Abilità di base nel programmafinestre
Il concetto di file e cartella.
Regole Nome Cartella e file.
Il concetto del desktop.
Lavorare con una cartella sul desktop (creazione, rinominatura, apertura, eliminazione).
Creazione di un file nella cartella sul desktop.
Vettori di informazione.
Lavoro pratico.
Modulo 3. Editor del testo del pad di Word
1. Iniziare in un editor di testo.
Pad wording.
La struttura della finestra del programma.
Configurare la finestra del programma (nastro e ridimensionamento).
2. Lavorare con un file di documento.
Salvataggio (nuovo documento, modifica).
Chiudendo il documento.
Aprendo un documento.
Creando un nuovo documento.
3. Lavorare con il testo.
Digitando.
Selezione di elementi di testo.
Allineare o spostare il testo.
Cambia i parametri di testo (dimensione del carattere, colore, disegno, carattere).
Lavoro pratico.
Modulo 4. Formattazione del testo
- Lavorare con i paragrafi.
Paragrafi delle regole di stampa.
Formattazione di paragrafi.
Lavorare con paragrafi (righe rosse, distanza tra righe e paragrafi, allineamento del testo).
Modifica del testo (creando una stringa vuota, eliminando una stringa vuota, rompendo la linea in due, collegando 2 righe in uno).
Un esempio di lavorare con una lettera.
- Lavora con la scheda flash.
Informazioni contenute nella scheda flash e modi per aprire il documento situato sulla scheda flash.
Modi per disabilitare le schede flash.
Lavoro pratico.
Modulo 5. Lavora con testo.
1. Formattazione del testo
Correzione dell'errore.
Creazione di elenchi (contrassegnati, numerati).
Indici mai e inferiori (simboli integrati e sostitutivi).
Copia e movimento del testo.
Impostazione dei parametri delle pagine.
Numero automatico delle pagine nel documento.
Preparazione per la stampa e la stampa di un documento.
2. Lavorare nel programma Windows.
Posizionare la foto come sfondo del desktop.
Impostazione del programma dello screensaver.
Lavoro pratico.
Modulo 6. Programma-conduttore.
- Lavora nel programma Windows.
Impostando la velocità del mouse.
Impostazione della data e ora.
- Lavora nel programma "Explorer".
Avvio di un programma.
La struttura delle cartelle del sistema operativo.
Guarda le foto, video.
Gestione dei file audio.
Lavora con le cartelle.
Modi per spostare e copiare file e cartelle.
Elimina e ripristinare le informazioni.
Modifica della visualizzazione esterna delle icone di file e cartelle.
Informazioni sull'ordine.
Lavoro pratico.
Modulo 7. Lavorare su Internet. Browser.
1. Il concetto di un browser. Revisione del browser.
Collegamento di un computer a Internet.
Installazione di un programma del browser su un computer.
- Creando una cassetta postale.
Ingresso alla posta.
Lavoro pratico.
Modulo 8. Lavorare su internet. Lavora con lettere
- Formazione di lettere. Allegare i file alle lettere.
Ottenere lettere.
Creando una risposta alla lettera ricevuta.
Risparmio di contatti.
Rimozione di una lettera e gruppo di lettere.
Esci dalla casella di posta.
2. Regole per il download di libri su Internet.
Lavoro pratico.
Modulo 9. Programma Skype (Skype)
1. Studiare le regole per l'utilizzo del programma Skype (Skype).
Modi per installare il programma su un computer.
Condizioni d'uso del programma.
Impostazioni del programma di base.
Cerca una persona nel programma aggiungendo alla tua lista.
Funzionamento delle chiamate (chiama) nel programma.
2. Studiare l'uso del sito di YouTube.
Gli utenti di utilizzare YouTube per guardare film, ricevendo informazioni video.
Lavoro pratico.
Modulo10. Sito webYoutube.
1. Regole per il download di materiali video da YouTube
2. Uso di carte in Yandex.
Cerca la posizione dell'oggetto all'indirizzo.
Come costruire un percorso di movimento.
3. Ricerca di beni e acquisti su Internet.
Cerca merci su Internet, confronta i prezzi.
Acquisto e progettazione di merci nei negozi online.
Modulo 11. Cerca e risparmia informazioni su Internet. Registrazione sul portale dei servizi pubblici della Federazione Russa
Cerca per informazioni.
Salvataggio della pagina del sito.
Salvare le informazioni grafiche.
Salvare le informazioni di testo.
Lavoro pratico.
Modulo 12. Registrazione sul portale dei servizi pubblici della Federazione Russa e del lavoro sul sito. Social networks.
Registrazione sul sito web dei servizi pubblici della Federazione Russa, ingresso al sito web dei servizi pubblici R.F. E l'uso delle sue risorse (la formazione di un documento di pagamento, rendendo la testimonianza dei dispositivi di misurazione dell'acqua e dei misuratori di elettricità e del pagamento).
Lavoro pratico.
Esame finale.
Nel 2014, Rostelecom e il fondo pensione della Russia (FIU) hanno firmato un accordo sulla cooperazione nell'insegnamento dei pensionati per lavorare su un computer. L'obiettivo del contratto è quello di migliorare la qualità della vita attraverso la formazione dell'alfabetizzazione informatica e del lavoro su Internet, anche per assistere la vecchia generazione nell'ottenere servizi pubblici in forma elettronica.
Come parte dell'attuazione dell'accordo nel 2014, Rostelecom e il FIU ha preparato un beneficio educativo speciale per l'anziano "alfabeto di Internet". Il manuale è sviluppato da insegnanti, psicologi-Gerontologi e professionisti IT. Il programma del corso è in continua evoluzione e il libro di testo è completato da nuovi moduli e informazioni pertinenti.
Il manuale può essere utilizzato come tutorial quando si lavora su un computer e su Internet, nonché un libro di testo per corsi specializzati di alfabetizzazione per i pensionati che si tengono in tutta la Russia. Versione elettronica Il libro di testo "Alfabeto di Internet" è pubblicato sul portale studentesco www.azbukainterneta.ru. Qui sono anche pubblicati benefici visivi, presentazioni per ogni tema del libro di testo, collegamenti utili, linee guida Secondo le caratteristiche di allenamento della vecchia generazione, il necessario equipaggiamento tecnico classi.
I primi piatti del programma "Alfabeto di Internet" sono stati tenuti nel 2014 a Bryansk, Volgograd, Vologda, Stavropol e Tula. Sono stati organizzati corsi speciali per computer per le classi. A Nizhny Novgorod e nella regione Nizhny Novgorod, le autorità di protezione sociale hanno equipaggiato e hanno fornito 128 classi di computer per l'apprendimento sull'alfabeto ".
Nel novembre 2015, il programma è stato presentato nel centro russo per la scienza e la cultura a Yerevan. Secondo i risultati dell'evento sul portale "Azbuchi", è apparso materiali adatti ai pensionati di lingua russa che vivono nella Repubblica di Armenia.
Il portale Internet visita più di 20 mila utenti mensili, 8433 persone sono state registrate nella sezione "Insegnante". Dal 2014, oltre 30 mila pensionati hanno preso parte al programma, circa 55 mila persone nel 2019. Inoltre, i materiali delle regioni del programma della Federazione Russa sono utilizzati come parte dei propri progetti. Quindi, ad esempio, nella regione del Tyumen, il programma "espandere gli orizzonti", in cui sono presi in considerazione sviluppo metodico e raccomandazioni del programma "Alfabeto di Internet".
L'allenamento è diviso in due corsi: Basic - per gli utenti dei principianti e avanzato - per coloro che hanno già padroneggiato le basi del lavoro sul computer e su Internet. Nel 2015 sono stati pubblicati moduli, che descrivono la scelta di un computer domestico e attrezzature aggiuntive ad esso, sono date raccomandazioni sull'uso dei social network e dei servizi internet regionali: siti di autorità regionali, imprese che forniscono servizi di alloggi e servizi pubblici. Nel 2016, i materiali sull'alfabetizzazione internet finanziaria sono apparsi sul portale "ABC", alla ricerca di lavori su Internet e necessari per i programmi di occupazione. Nel 2017, i moduli sono stati sviluppati per lavorare su tablet e programmi di messaggi video. Oggi, il sito ha pubblicato materiali di sette moduli di corsi di formazione espansi.
Un seminario ambientale per insegnanti e organizzatori del "ABC di Internet" è stato un contributo significativo allo sviluppo del progetto. Il primo seminario ha partecipato gli ascoltatori di 13 regioni, in un seminario, che si è svolto nel maggio 2019, oltre 1400 rappresentanti dei ministeri regionali politica sociale, personale della biblioteca e varie istituzioni sociali, insegnanti universitari di 51 regioni.
Il rilascio di "alfabeti Internet" è un progetto di beneficenza per la società: la preparazione, la pubblicazione e la distribuzione gratuita del libro di testo consente di aumentare il numero di pensionati che possono utilizzare il computer e lavorare su Internet, facilitare l'accesso alle persone anziane all'elettronica Servizi pubblici e servizi sociali.
A sostegno del progetto "ABC di Internet", la competizione annuale "Grazie a Internet!" I partecipanti a cui nei loro lavori raccontano come è utile il pubblico di Internet di 50+, come è cambiato e migliorato le loro vite. I partecipanti alla concorrenza V interamente russa nel 2019 sono stati depositati oltre 4,5 mila domande di 79 regioni della Russia. Questo è il 23% in più rispetto al 2018. Allo stesso tempo, l'81% delle opere proveniva da residenti di città medi e piccole, così come da aree rurali. Il partecipante più anziano ha 95 anni. Dai pensionati che sono stati addestrati in corsi specializzati hanno ricevuto il 63% delle opere competitive - il 37% dei pensionati è stato addestrato indipendentemente, incl. Secondo il programma "Alfabeto di Internet".
Scarica tutorial gratis e materiali metodici Puoi sul portale
Attualmente, la forma elettronica di comunicazione con i cittadini è ampiamente implementata in Russia. Il paese è grande, le regioni, ci sono molte regioni, tra le loro ci sono quelle in cui il livello di informatizzazione è piuttosto alto, ma piuttosto e altri, dove è più difficile con questi problemi. Ora è che i corsi di computer per i pensionati stanno diventando così popolari, che possono essere assolutamente gratis.
Lo Stato è attuato nella strategia di sviluppo dell'industria della tecnologia dell'informazione e aumentando l'alfabetizzazione della popolazione in questo settore è uno dei suoi compiti principali. I cittadini cercano di attrarre a Internet per comunicare con parenti e amici con il suo aiuto; Usare e-mail, vari redattori.
La capacità dei cittadini di comunicare con le agenzie governative è particolarmente incoraggiata, senza lasciare la casa attraverso il computer di casa. Tale comunicazione è caratterizzata da accuratezza, maggiore efficienza e convenienza.
È solo che una persona ha imparato a competenza con un laptop e altro mezzi moderni comunicazioni. E per i pensionati, è solo un bisogno urgente perché facilita notevolmente la vita.
Soprattutto per aumentare il livello di alfabetizzazione informatica della popolazione, compresi i pensionati, la versione russa del programma internazionale è stata coinvolta e-cittadino., I.e, "Citizen elettronico".
Questo programma è stato immediatamente trasferito alle autorità regionali, al fine di organizzare il suo lancio in luoghi, trovare fondi e opportunità per insegnanti di formazione, attrezzature, strutture e altre strutture.
Il progetto propone di addestrare i cittadini, compresi gli anziani e le persone con disabilità, lavorando con un computer, e per questo non prendono denaro. I pensionati ottengono l'accesso alle attrezzature moderne e tecnologie informatiche, padroneggia le competenze necessarie di usarle.
Questo dà loro l'opportunità di sentirsi a un livello decente tra gli altri cittadini, aumenta la loro mobilità, rende più libero e più sicuro. Quindi impara è una ragione dritta.
Inoltre, ogni città ha, in cui può essere condotta anche l'alfabetizzazione informatica, ad esempio, nella biblioteca della città.
Sul sito web di ogni città ci sono informazioni sul programma regionale "Cittadino elettronico". Questo è, prima di tutto, il numero di telefono chiamando il quale è possibile scoprire se prenderai una domanda per visitare immediatamente i corsi, o dovrai aspettare.
Chi è interessato a richiedere la partecipazione al programma in anticipo, i gruppi sono formati e le classi sono pianificate.
Sul sito ufficiale del ministero dei trasporti e della comunicazione lista completa insediamentiche operano tali corsi di computer gratuiti.
NEL Regione Sverdlovsk.Ad esempio, più di 50 centri lavorano in vari comuni, anche in tutto principali città Regione. Lo stesso è osservato in altri soggetti della Federazione Russa, e tutto dipende da come le cose con successo siano concluse con il finanziamento delle esigenze della popolazione in una particolare regione.
A Mosca e a San Pietroburgo, ad esempio, tali corsi sono più numerosi, i loro programmi sono temi più ampi e coperti.
Come va la formazione e cosa insegnerai ad una persona anziana?
Il corso educativo sotto il programma "Citizen elettronico" avviene a tempo pieno. Le lezioni si svolgono in classi appositamente attrezzate, almeno 40 ore si distinguono per l'intero corso.
Il corso è progettato per tenere conto delle caratteristiche e della mentalità peculiari dei pensionati, e allo stesso tempo fornire loro le necessarie conoscenze e competenze riguardanti l'uso delle risorse Internet.
Uno specialista che possiede perfettamente il soggetto troverà sempre un modo per trasmetterlo agli ascoltatori in una forma estremamente comprensibile e interessante.
Tali specialisti, i tutor sono preparati specificamente. Questi sono insegnanti certificati che svolgono un approccio individuale a ciascuno dei loro reparti.
In un contesto così favorevole dei pensionati, introducono il fatto che possono usufruire di più, vale a dire:
- lavora con applicazioni per ufficio popolari, più confortevole e comprensibile;
- cerca su Internet le informazioni necessarie mediante vari motori di ricerca;
- uso dell'e-mail;
- lavora con Skype, configurandolo a se stesso e utilizzare;
- fare acquisti via Internet.
Nelle prossime fasi degli ascoltatori dei corsi insegna alle comunicazioni elettroniche con le autorità locali e federali. Ad esempio, gli studenti dei corsi impareranno come contattare il sito del presidente o del governatore; Come scoprire i dettagli relativi alle abitazioni e ai servizi comunali; Come porre una domanda o presentare un'applicazione alla FIU; Come utilizzare le informazioni e i sistemi legali.
Gli ascoltatori vengono insegnati come compilare una dichiarazione, questionario, come scaricare un modulo, prenotare un biglietto del treno o un posto in hotel, come proteggere il computer da programmi dannosi, come comportarsi su forum tematici.
Se gli appassionati sono nel terreno, il successo del programma "Citizen elettronico" aumenta bruscamente. Ad esempio, in Khanty-Mansiysk distretto autonomo Questo progetto è operativo dal 2006 e sono state implementate diverse fasi di questo programma.
Le competenze più semplici e necessarie costituiscono la prima fase. Copre principalmente le categorie preferenziali dei cittadini a cui appartengono i pensionati.
Alla seconda fase, gli studenti hanno l'opportunità di organizzare area personale E fare il commercio via Internet. Per una parte dei pensionati, questo è accettabile e persino allettante scambiare, senza lasciare la casa, specialmente se hanno familiarità con la specificità della professione.
Dal 2012, è diventato possibile insegnare agli ascoltatori come utilizzare il servizio governativo elettronico (www.gosuslugi.ru) e il suo segmento regionale. Questo corso copre un pubblico più ampio, è molto interessante e pensionati.
Qui so in dettaglio con uno strumento così efficace per ricevere servizi come la UEC è una mappa elettronica universale. Funziona anche sullo stato ea livelli comunali ed è la chiave per una vasta gamma di servizi elettronici.
Gli studenti dei corsi sono forniti dal set necessario di materiali educativi. Passano alla fine dell'occupazione, un test indipendente, che mostra quanto li beneficiano. Nel caso di un passaggio di successo del test, ogni ascoltatore riceve un certificato di corsi.
Tra i pensionati ci sono coloro che hanno incontrato i computer dalla natura delle loro attività, e non ritengono necessario essere necessari con i corsi, anche se sono liberi.
E ad altri, forse non vogliono più andare alle lezioni, sentirsi goffamente in uno studente così solido inesperto. Immagina di evitare corsi a tempo pieno, può essere diverso, ma la necessità di imparare a ricevere servizi via Internet esiste ancora. E poi è necessario cercare altri modi alternativi a classi a tempo pieno.
Dobbiamo trovare corsi adatti su accesso online o remoto - e andare. Alla ricerca di offerte, effettuare il contatto, fare domande. Molti di questi corsi sono pagati, ma possono avere un'azione preferenziale specificatamente per i pensionati.
La richiesta del motore di ricerca è formulato, ad esempio, quindi: "Corsi gratuiti per studiare un computer in ..." o "Formazione dei pensionati di alfabetizzazione informatica gratuitamente in ..."e metti il \u200b\u200bnome della tua città (Kazan, Ekaterinburg, Novosibirsk, Omsk, ecc.). Se sai che non esiste un servizio di questo tipo nella tua città, devi cercare su Internet.
Succede che nei corsi pagati la prima lezione è fornita senza pagamento - partecipare. Forse nel processo della lezione, si scopre che per i pensionati ci sono gruppi speciali, preferenziali. A volte è praticato, specialmente nei centri regionali della Federazione Russa.
YouTube, se li possiedi, puoi anche essere abbastanza risorsa utile - Cosa non c'è semplicemente no. Alcuni pensionati, abbastanza avanzati per la loro età, comunicano, condividono le conoscenze con altri visitatori, escono dai loro canali video e persino guadagnano denaro sulla visione degli utenti.
I pensionati, di regola, le persone sono attive e curiose. Avendo dedicato tutta la vita al lavoro e allevare i bambini, erano costantemente fidanzati, e poi un sacco di tempo libero era a loro disposizione.
Per padroneggiare il computer e le sue capacità per loro non sono solo utili, ma anche più interessanti. E iniziano volentieri di nuovo la vita, quasi come Postman Pechkin, ma a un livello più alto, assolutamente moderno.
Ad oggi, l'alfabetizzazione informatica ha bisogno di qualsiasi uomo modernoIl computer è utilizzato in un'ampia varietà di aree: formazione, intrattenimento, lavoro, comunicazione it.d. Per padroneggiare tutta la saggezza programmi per computerLa conoscenza iniziale e di base è necessaria. Senza di loro, nessun utente di un personal computer si sentirà incerto.
Spesso, il popolo dell'età del pensionamento ha semplicemente paura del computer, considerando che non possono padroneggiare la saggezza dell'alfabetizzazione informatica. Pertanto, durante l'implementazione programma educativo Dovrebbero spiegare che il lavoro sul computer è semplice come lavorare con elettrodomestici da cucina che qualsiasi donna è facilmente padroneggiata, o un trapano elettrico con cui ogni uomo su "tu". Non appena una persona comprende che l'alfabetizzazione del computer per un pensionato è disponibile anche come qualsiasi altra impresa, dove ha raggiunto un certo successo, la paura scomparirà.
Perché i pensionati del computer alfabetizzazione?
In primo luogoPer portarli a un nuovo campo di informazione.
In secondo luogo, Attraverso la rete Internet, ogni pensionato sarà in grado di trovare nuovi amici per se stesso, comunicando con il quale riempirà la sua vita con un nuovo significato, nuove funzionalità.
In terzo luogo, Internet consente di trovare vecchi amici, la connessione con cui è stata interrotta molti anni fa.
E infine, Internet dà a una persona l'opportunità di realizzarsi in un modo nuovo, le sue abilità. L'uso gratuito di Internet attira l'opportunità di implementare potenziale creativo. Pertanto, l'alfabetizzazione informatica dei pensionati può essere l'inizio della loro nuova vita, forse più interessante e pieno di anni in tutti gli anni.
Ti stiamo aspettando!
Informazioni sull'ammissione Alfabetizzazione del computer
Stato regionale istituzione autonoma I servizi sociali del Centro complesso di Polninin per i servizi sociali della popolazione informa che dal 2014, l'istituzione ha organizzato corsi per l'alfabetizzazione informatica per i pensionati sotto il programma "Formazione delle basi dell'alfabetizzazione informatica dei cittadini anziani per il 2014-2016".
Se sei un pensionato, sai cosa imparare come usare il computer, padroneggiare le basi dell'alfabetizzazione informatica hai solo bisogno!
Assicurati di assimilare lezioni di computer in determinati limiti a te accanto!
Avendo imparato a utilizzare il computer, è possibile utilizzare il portale dei servizi pubblici, visitare tutti i siti, comunicare sui forum, sui social network, leggere e guardare notizie del mondo fresco, ascoltare online - Radio, trovare e leggere libri, guardare film e immagini Di grandi artisti, visitare i musei virtuali il mondo!
Sarai in grado di scambiare messaggi scritti con amici, parenti, bambini e nipoti in tempo reale! Avrai l'opportunità allo stesso tempo su Skype da vederne l'un l'altro e parlare!
Con l'aiuto di un computer, è possibile trasferire la testimonianza dei contatori d'acqua, traccia la promozione della tua partenza postale, scopri gli orari del treno e gli aerei per ordinare i biglietti per il teatro, una camera d'albergo, un biglietto per un sanatorio o a Casa vacanze, iscriviti alla reception al dottore.
Non è possibile elencare tutte le funzionalità che il computer rappresenta l'utente nella vita di tutti i giorni!
La cosa principale è non avere paura ed esplorare il calpestoso alfabetizzazione del computer!
AVRAI SUCCESSO!
Ti stiamo aspettando a: Polyarny ul. Soviet 1.
Le informazioni possono essere ottenute chiamando 8 (815-51) 71462, 71481
(Giornale "Polar Bollettino")
