Grevs.. American Adventure in Siberia, traduzione dall'inglese, Voirgiz, 1932.


I. Atmanishchina in Siberia e l'Estremo Oriente

... Semenov mi è apparso, che è stato successivamente un assassino, ladro e la maggior parte del robollo inquietante. Semenov è stato finanziato dal Giappone e non ha avuto alcuna convinzione, oltre alla coscienza della necessità di fare nel puntatore del Giappone. Rimase sempre un campo visivo delle truppe giapponesi. Lo ha fatto perché non poteva resistere in Siberia e nella settimana, se non ha alleviato il sostegno per il Giappone. Semenov ha sempre portato alla conversazione sulla "revival della madrepatria".

A Khabarovsk, ho incontrato per la prima volta questo famoso assassino, ladro e il thug Kalmykov. Kalmykov è stato il Scorelrel più rivelato, che avevo mai incontrato, e penso seriamente che se spediti attentamente il dizionario enciclopedico e vedi tutte le parole che definiscono vari tipi di crimini, è difficilmente possibile trovare un tale crimine che Kalmykov non ha commesso . Il Giappone nei suoi sforzi per "aiutare il popolo russo" alle armi di Kalmykov e finanziarla. Ne parlo intenzionalmente, mentre possiedo le prove che dovresti soddisfare ogni persona ragionevole. Dove Semenov ha ordinato di uccidere gli altri, Kalmykov ha ucciso la sua stessa mano, E in questa è la differenza tra Kalmykov e Semenov. Kalmykov era - usando l'espressione russa - "liquidata" (ucciso) dai cinesi, quando dopo averlo espulso dalla Siberia ha cercato di trovare riparo in Cina. Per quanto riguarda Semenov, è anche in seguito espulso dalla Siberia e ha trovato il suo rifugio in Giappone, dove vive al presente.

Nel 1919, Semenov ha mandato il capitano della sua sede a Washington. Questo capitano non solo non ha soddisfatto alcuna difficoltà all'ingresso degli Stati Uniti, ma ho letto nei giornali che alcuni dei lavoratori americani eccezionali hanno organizzato un'intervista per gli eventi in Siberia, mentre era sulla strada da San Francisco a Washington . Mi sono indeniato allo scopo di questa visita dell'agente di Semenov, ma lui stesso ha dichiarato sfacciatamente che una delle visite americane a lui era quella di farmi rimuovere dal posto del comandante da parte delle truppe americane. Quando questo capitano è tornato a Vladivostok, ha dichiarato che il dipartimento militare era molto attento a lui, lo mise come una cronaca del colonnello spesa e lo ha aiutato a soddisfare alcune figure eccezionali. Ha anche affermato che quando ha lasciato Washington, il colonnello Cronin lo assicurò che sarei stato rimosso dal mio post prima che arrivi a Vladivostok. Questa persona rappresentava Semenov in America, e c'è ogni ragione per credere che possedesse le stesse caratteristiche criminali del suo capo. A Washington, sapevano perfettamente bene, che rappresentava Semenov; Pertanto, si dovrebbe presumere che per risolvere la questione, sia che i russi debbano consentire l'ingresso negli Stati Uniti, su questo tipo di dati non prestassero attenzione, ed erano considerati solo con considerazioni politiche.

Ho ricevuto una discreta fiducia della relazione, che ha detto che uno dei funzionari giapponesi ha cercato di incoraggiare Semenov a dichiarare uno dittatore della regione trans-biikal e cogliere le ferrovie e le gallerie, il 28 novembre, cioè dieci giorni dopo, dopo che l'ammiraglio Kolchak è diventato un Dittatore in Siberia, ho ricevuto un messaggio fedele che mi sembrava che Semenov di Tokyo fu dato alle direttive ITTI contro Kolchak e rappresentanti giapponesi in Siberia seguirono questa politica. Per quanto ne sapevamo, il Giappone ha sostenuto le truppe e il denaro Semenov a Chita e Kalmykov a Khabarovsk; Inoltre, era noto - almeno in Siberia, - che il Giappone non vuole risolvere la situazione in Siberia e un governo forte e stabile è venuto al potere. Nel marzo del 1918, il Giappone ha fatto appello agli alleati con una richiesta per consentirgli di prendere le ferrovie cinesi-orientali e orrili per prenderlo, così come Vladivostok, se gli alleati considerano necessario occupare la Siberia orientale. Nonostante il fatto che la proposta sia dovuta alla posizione degli Stati Uniti fallita, il Giappone non ha speranza di raggiungere questo obiettivo quando gli alleati hanno inviato le loro truppe a Siberia.

I soldati di Semenov e Kalmykov, essendo sotto la protezione delle truppe giapponesi, allagata il paese come animali selvatici, uccisi e rubò persone, mentre il giapponese poteva, se lo si desidera, poteva fermare questi omicidi in qualsiasi momento. Se in quel momento avevano chiesto che tutti questi più crudeli omicidi erano, di solito hanno ricevuto la risposta che i bolscevichi furono uccisi, e una tale spiegazione era ovviamente soddisfatta. Eventi B. Siberia orientale Di solito è apparso nelle vernici più cupa e la vita umana non valeva un centesimo lì.

Nella Siberia orientale, sono stati commessi terribili omicidi, ma non erano stati compiuti dai bolscevichi, come pensavano di solito. Non sono sbagliato se dico che nella Siberia orientale per ogni persona uccisa dai bolscevichi, ha rappresentato 100 persone uccise da elementi anti-bolshevik. Al momento in cui ero in Siberia, pensavo - e ora penso la stessa cosa - che, incoraggiando tutti questi omicidi, il Giappone sperava che gli Stati Uniti saranno annoiati con tutta questa situazione, chiamano le loro truppe e chiederanno il Giappone a chiarire la posizione creata delle cose,

Kalmykov ha ricevuto il potere nella primavera del 1918, dopo che è stato eletto l'Ataman di Ussuri Cossacks. Questi ultimi gli autorizzarono a prenderlo dagli alleati del prestito per aiutare i cosacchi a produrre colture di primavera. Il Giappone, ha fornito loro un tale prestito con la condizione che i cosacchi USSURI non si uniranno ai bolscevichi. Il denaro pagato dal Giappone è stato dato a Kalmykov. L'opportunità di andare alla stazione di confine e per ottenere una divisione lì, in cui il maggiore giapponese consisteva come consigliere sull'organizzazione delle truppe. Queste informazioni sono state comunicate agli agenti di Kalmykov a Vladivostok.

Durante la campagna USSURI, da luglio al settembre 1918, Cossacks Kalmykova ha partecipato alle ostilità ed è entrata in Khabarovsk insieme alle truppe giapponesi il 5 - 6 settembre. Kalmykov è rimasto a Khabarovsk e installato il modo di terrore, estorsione e spargimento di sangue; Potrebbe essere stato la ragione del fatto che le sue truppe si ribellino e si rivolse per aiutare dalle truppe americane. Sotto il pretesto dell'eradicazione del bolscevismo Kalmykov, ricorso agli arresti del mondo di persone benestanti, le torturarono per farli dargli soldi e valori, ed eseguivano alcuni di loro sulle accuse di Bolshevia. Questi arresti divennero così il fenomeno quotidiano che terrorizzarono tutte le classi della popolazione: c'erano molte centinaia di persone che sono state sparate dalle truppe di Kalmykov nelle vicinanze di Khabarovsk. Abbiamo stabilito i fatti di commettere omicidi nelle storie dei contadini e dalla testimonianza sotto il giuramento autorità locali. Infine, le truppe di Kalmykova cominciarono a fumare e battere i propri comandanti, e il 6 dicembre, uno degli ufficiali dell'esplorazione 27 del reggimento di fanteria, che la situazione diventa seria. Naturalmente, il fatto che il 28 dicembre, parte delle truppe di Kalmykov vennero al principale appartamento di 27 reggimento e ha chiesto il permesso di entrare nei ranghi dell'esercito degli Stati Uniti, e molti di loro hanno chiesto di aiutarli a uscire da Khabarovsk.

I giapponesi si rivolse per la prima volta con una richiesta di restituire i cavalli di Kalmykov, le armi e le attrezzature rilasciate dai suoi soldati al colonnello Shthereuye, ma ho respinto questa richiesta. Mi è stato affermato che tutta questa proprietà appartiene al Giappone. Ho risposto al capo del quartier generale giapponese che se il Giappone mi informa per scrivere che ha armato di questo assassino che tutta questa proprietà Kalmykov non era mai stata pagata nulla, e se il Giappone potesse dimostrare l'identità di questa proprietà e dà una ricevuta per ottenerla, questo Darò questa proprietà. Tutto ciò è stato fatto, e la ricevuta è stata inviata da me ministero militare Insieme al rapporto.

Nei miei rapporti e telegrammi, ho sempre indicato non solo per gli eccessi di Semenov e Kalmykova, ma anche sul comportamento delle truppe russe di Kolchakov che operano sotto la diretta leadership di Ivanov-Rinov. Il comportamento di queste truppe, poiché si tratta di vari tipi di attacchi e rapina, quasi avvicinandosi alla sua scala alle incongruenze delle truppe di Semenov e Kalmykova, sebbene tutte le stesse truppe di Ivanov-Rinov e Croata hanno ucciso meno persone di Kalmykov.

I giapponesi, tenendo semenov sotto il loro controllo a Chita, Kalmykov a Khabarovsk e fornendo un'influenza decisiva su Ivanov-Rinov a Vladivostok, ha effettivamente tenuto tutta la Siberia orientale sotto il loro controllo. Se sono riusciti a concludere un accordo commerciale con Kolchak, potrebbero almeno distruggere completamente le cause dell'attrito tra di loro, da un lato, e gli inglesi e il francese dall'altro. Quest'atrienza è nata dal momento in cui il potere in Siberia si è trasferito nelle mani dell'ammiraglio Kolchak.

II. La relazione tra alleati - Giappone, Inghilterra e Francia in Estremo Oriente e Siberia

L'Inghilterra, la Francia e il Giappone hanno agito allo stesso tempo, perché il caso era 96 \u200b\u200bdall'eradicazione del bolscevismo; Tuttavia, l'Inghilterra e la Francia ritenevano che il compito principale sia la lotta ugualmente intensa contro la minaccia del bolscevismo in tutte le parti della Siberia e l'uso di Kolchak per combattere questo pericolo. Il Giappone ha trascorso grandi somme di denaro nella Siberia orientale, e il suo obiettivo principale era combattere il bolscevismo qui, in Estremo Oriente, e l'uso, se può essere creata la possibilità di alcuna disposizione; Per quanto riguarda la lotta contro il bolscevismo a ovest di Baikal, poi rispetto ai suoi interessi nella Siberia orientale era solo un compito secondario per il Giappone.

"Reggimento. Semenov ha notificato domani in modo che abbia portato la sua auto bionda dalla sezione americana; Altrimenti, lo ritirò se stesso. Il Generale Generale Ioshela giapponese ha dichiarato che "i giapponesi sono oppressi dal potere del ritiro da parte delle truppe americane del sito di Semenovsky Blond Wagon." Telegrafia di Slotter che Sukin (Ministro degli Esteri Omsk) gli disse che ritiene che questo incidente sia un indicativo del Il desiderio giapponese di causare una collisione tra gli americani e i russi. Anche prima di ricevere questo messaggio da Slotter Smith (il rappresentante americano nel Comitato Inter-Union Inter-Union) ha detto che il reggimento. Robertson, l'attuale Commissario British High Commissario, lo ha informato ieri molto in confidenziale , che, a suo avviso, questo scontro di Semenov con gli americani è ispirato dai giapponesi

È indiscutibile che tutti i discorsi seri Semenov siano stati ispirati dai giapponesi. Ho già segnalato al dipartimento militare che quando si considerano le domande orientali orientali, i cosacchi e i giapponesi dovrebbero essere considerati come una singola forza. Non ho motivo di cambiare questa opinione.

Alcuni giapponesi sarebbero felici di vedere la collisione di truppe americane con i russi, ma altri erano più attenti, poiché sapevano che avevo informazioni sufficienti per dimostrare la connessione del Giappone con qualsiasi discorso ostile di Semenov o Kalmykov contro gli americani.

Intorno al 20 agosto, l'Ambasciatore e io abbiamo lasciato Omsk e andai su Vladivostok. Abbiamo alloggiato a Novonikolaevsk, Irkutsk, Verkhneudinsk e Harbin. Non è successo niente di interessante fino a quando non abbiamo raggiunto il territorio di Semenov.

A quel tempo era ampiamente noto che Semenov ha stabilito qualcosa chiamato "stazioni di morte", e si vantava apertamente che non poteva dormire di notte, se non avrebbe ucciso qualcuno durante il giorno. Ci siamo fermati su una piccola stazione, e siamo andati al Auto Due americani del distaccamento del servizio russo linee ferroviarie. Ci hanno raccontato dell'omicidio dei russi prodotti dai soldati di Semenov in due o tre giorni prima del nostro arrivo nella macchina commerciale, in cui c'erano 350 persone, non ricordo se solo gli uomini o gli uomini e le donne erano sul treno.

Il più essenziale della storia di questi due americani come segue: "Il treno commerciale con l'arrestato è passato dalla stazione al posto, dove, come ampiamente conosciuto, eseguite le esecuzioni. I dipendenti della squadra sono andati al luogo di esecuzione, ma sono stati fermati dai soldati di Semenov. Dopo 1 ora 50 minuti, il treno vuoto è tornato alla stazione. Il giorno dopo, due dipendenti sono andati al posto dell'omicidio e vide prove di esecuzione di massa. Secondo le cartucce sparse sulla Terra, è stato visto che gli arrestati furono uccisi da mitragliatrici, poiché le cartucce vuote furono cadute in una pila, come accade con la tiro della mitragliatrice. I corpi erano piegati in due borse ricoperti di terra fresca, in un buco del corpo erano coperti da assolutamente, nell'altro - molte mani e gambe rimaste. "

13 settembre reggimento. Sarjent che ha servito gli obblighi del comandante per il tempo della mia partenza per Omsk, telegrafato il Dipartimento militare come segue:

"Oggi, Semenov e Kalmykov sono andati da Vladivostok a Khabarovsk."

Queste due storie giapponesi sono andate insieme a Khabarovsk con uno scopo speciale. Questo. L'obiettivo era creare un piano di attacco ai soldati americani.

Gene. Croat, che era un avversario della mia politica di non interferenza negli affari interni, mi ha visitato e ha avvertito che Kalmykov è arrivato per distruggere i soldati americani, e che se non mi concentrò piccoli distaccamenti che custodiscono la ferrovia, avrei perso alcuni di loro . Ha dichiarato che il Giappone lo autorizzò e ha fornito Kalmykov 30 mila yen; Inoltre, ha detto che è stato cucinato per inviare il telegramma "tutto, tutto" con un'indicazione che sarà in corso con tutti i bolscevichi.

Testa del reggimento della fortezza. Butenko aveva accesso a tutti i telegrammi passando attraverso Vladivostok. Visiting me all'incirca allo stesso tempo, quando il gene. Croat, ha confermato il messaggio di quest'ultimo e rotolò che Semenv Telegraph ha suggerito Kalmykov per andare avanti e attaccare le truppe americane, e se avrebbe bisogno di sostenere, allora Semenov lo manderà ad aiutare le sue truppe. Il giapponese telegrafato Kalmykov che non gli avrebbero aiutato attivamente, ma fornirebbe supporto morale.

A questo proposito, il Ministro degli Affari Esteri del governo Omsk Sukin ha detto al maggiore slotter di Omsk quanto segue:

"Posso anche dirti anche se non lo sai che in Estremo Oriente non ci sono abbastanza truppe americane per superare le difficoltà che verranno create se hai attrito con Semenov e Kalmykov. Il fatto è che il Giapponese supporta Semenov da tutte le misure, fino al pacco delle truppe, se sembra necessario. "

"Come risultato degli attacchi in corso delle macchine casting di Semenov sulla ferrovia, la cattura di autovetture, minacce da parte dei dipendenti ferroviari, attacchi ai lavoratori, continuando minacce all'indirizzo della mia guardia, bombardamenti e arresti delle truppe russe che vanno al Front - ieri, 8 giugno, alle 17:00 Ho avuto una conversazione con il generale dell'esercito giapponese Iosh, il governatore militare del gene. Maggiore e comandante delle truppe russe nel gene Berezovka. Persinko. Sulla base di quanto sopra, "chiese che sarebbero stati assicurati dalla rimozione di auto bionde del sito americano, e allo stesso tempo ho portato alle loro informazioni che se il mio requisito non è stato eseguito entro 24 ore, allora distruggerei questi automobili."

Gene. IOSH in presenza del reggimento. Morrow ha accettato di rimanere neutro, ma in seguito gli ha inviato il seguente messaggio:

"I giapponesi dichiarano di resistere al potere di rimuovere le auto bionda di Semenov da parte delle truppe americane, prenderanno macchine soffiate sotto la Guardia giapponese a Berezovka e li proteggerà lì dalle truppe americane".


III. Atmosfera giapponese in Estremo Oriente

Dopo il mio ritorno da Omsk nel mio ufficio, il rapporto è stato un rapporto sull'omicidio brutale e disgustoso, perfetto dai giapponesi.

Questo rapporto ha indicato che il 27 luglio 1919. Distacco soldati giapponesi Sotto la squadra del maggiore giapponese, nove russi furono arrestati nella città di Sviyagino, che era sul sito della ferrovia, affidata alla sicurezza americana. I giapponesi hanno dichiarato l'ufficiale americano che queste persone sono sospettate del bolscevismo.

I russi sono stati indicati che se avrebbero dato informazioni sui bolscevichi, verranno rilasciati.

Quattro dei nove sono stati rilasciati. I restanti cinque furono brutalmente picchiati, ma rifiutarono di parlare.

Ancora una volta, i giapponesi non erano responsabili per lo Swiyagino.

I giapponesi cominciarono a comportarsi come se avessero intenzione di eseguire i russi che non hanno dato loro testimonianza, e non appena questa intenzione dei giapponesi diventava chiara, l'ufficiale americano ha detto protesta, ma senza successo.

Il rapporto ha seguito l'esecuzione come segue:

"I cinque russi furono assegnati alle tombe scavate nelle vicinanze della stazione ferroviaria; Erano legati con gli occhi e ordinò di inginocchiarsi sul bordo delle tombe con le braccia collegate indietro. Due ufficiali giapponesi, rimuovendo i vestiti superiori e esponendo le sciabole, cominciarono a tagliare le vittime, dirigendo la parte posteriore del collo, e, mentre ognuna delle vittime cadde nella tomba, da tre a cinque soldati giapponesi finì le sue baionette, le grida emettono di gioia.

Due sono stati immediatamente decapitati dai colpi di Sabre; Il resto era un vivo emergente, dal momento che la terra gettata su di loro è stata spostata. "

Riconosco amaramente che c'erano diversi soldati e ufficiali dell'esercito americano con testimoni di questo massacro.

Questo omicidio è stato commesso dal giapponese non perché le vittime hanno commesso un crimine, ma solo perché erano sospettati di Bolshevia.

Ero così incorporato da questa atrocità, che ha convocato il capo del team americano di Sviyagin al principale appartamento americano a Vladivostok e in presenza del quartier generale giapponese lo affermò che avrebbe dovuto applicare la forza e prevenire questo omicidio. Ho anche affermato il quartier generale della sede giapponese che se tali cose si verificherebbero mai nelle aree americane della ferrovia, causerà un conflitto tra le truppe giapponesi e americane. Ha risposto che vorrebbe raccogliere certificati per quanto riguarda il contenuto del rapporto.

Ho notato che non ho trovato ostacoli alla guida, ed ho espresso la speranza che mi avrebbe detto dei risultati. Ha promesso di farlo. Circa cinque settimane dopo, ha visitato il mio ufficio e ha dichiarato di essere costretto a riconoscere la veridicità del rapporto.

A Krasnoyarsk, ho imparato qualcosa sul gene. Rozanov, con il quale ho cercato di legare le relazioni a Vladivostok.

"uno. I villaggi di occupazione precedentemente occupati da banditi (partigiani), richiedono l'emissione di movimenti di movimento; In quei villaggi, dove sarà impossibile trovarli, ma ci sarà una ragione sufficiente per assumere la loro presenza - girare ogni decimo della popolazione.

2. Se, con il passaggio delle truppe attraverso la città, la popolazione non sarà a conoscenza (se possibile, a fare questo) sulla presenza di un avversario, affatto, nessuna eccezione deve essere realizzata.

3. Silion i cui residenti incontreranno le nostre truppe con le armi nelle loro mani dovrebbero essere bruciate, e tutta la popolazione maschile per adulti è girata; Proprietà, case, carrelli, ecc., Devono essere utilizzati per le esigenze dell'esercito. "

Abbiamo saputo che Rozanov aveva ostaggi e per ognuno ucciso il suo sostenitore ha ucciso dieci. Ha parlato di questi metodi pratici praticati a Krasnoyarsk, se necessario, al fine di mantenere la popolazione in mantenimento detenuto, ma ha annunciato la sua intenzione di resettare i guanti quando va a Vladivostok e introduce altri metodi di gestione rispetto a quelli che ha applicato in relazione alla popolazione di Krasnoyarsk.

Tali erano gli atti di sostenitori di Kolchak in quel momento in cui le truppe straniere erano supportate.

Il testo è stato riprodotto dalla pubblicazione: Intervento giapponese 1918-1922. nei documenti. - M., 1934. P. 175 - 183.

"Nella Siberia orientale, sono stati commessi terribili omicidi, ma sono stati commessi
non bolscevichi, come di solito pensavano. Non sono sbagliato se lo dico
Siberia orientale per ogni persona uccisa dai bolscevichi è stata contabilizzata
cento persone uccise da elementi anti-bolshevik "

Questa citazione è molto piace inserire moderna nelle discussioni storiche.
sadlsheviki. In genere, dopo di ciò, segue il commento: quindi ha scritto nel suo
memories "American Adventure in Siberia" American General
William Grevs che comandava interventissisti americani nell'esercito di Kolchak.
Dopo un tale commento, tutti dovrebbero essere intesi che i dati dati su
"Misces of Kolchaktsev" sono obiettivi e indipendenti, dal momento che procedono dalla bocca
americano (perché dovrebbe mentire?), Sì, e servito a Kolchaka (quelli
non ne ho abbastanza da mentire!).

Proviamo a capire chi era il Generale Americano Grevs e se avesse un motivo per mentire.

William
Grevs è nato nel Monte Kalm in Texas. Si è laureato all'Accademia Militare
West Point nel 1889. Servito in 7 e 6 ripiani di fanteria. Migliorato a senior
tenente nel novembre 1896 e Capitano nel settembre 1899. Nel 1899-1902
partecipato alla guerra filippino-americana. Quindi il periodo è guarnigione
servizi e nel 1904-1906 di nuovo servizio nelle Filippine. Nel 1909 nominato
lavora presso lo staff generale di Washington. Prodotto in major a marzo
1911, tenente colonnello nel luglio del 1916, colonnelli nel giugno del 1917 e alle Brigate
generali nel febbraio 1918. Nel maggio-luglio 1917 ha fatto un viaggio segreto a
Gran Bretagna e Francia, preparando l'ingresso degli Stati Uniti nel primo mondo.

4
19 settembre 18 è arrivato a Vladivostok. Compito ufficiale
Graves era la guardia di Transib e l'evacuazione delle legioni cecoslovacchi da
RUSSIA - I.E. Il governo degli Stati Uniti non lo ha assistito
army Kolchak, ma solo per promuovere l'evacuazione del Corpo di Cecoslovak.

Tombe
ha annunciato che perseguire una politica di "non interferenza in Internal
gli affari della Russia "e" completa neutrotelica ", cioè lo stesso atteggiamento a
Forze di Kolchakov e Partigiani rossi. Da intersunico
accordo ferroviario Gli americani sono stati nominati per la protezione della terra
Transib da Vladivostok a Ussuriysk e nella regione di Upneudinsk.

Leggiamo che in questa occasione ho scritto G.K. Raccoglie (gestendo casi in
Governo siberiano, quindi il presidente dell'incontro economico e
i nuovi manager sono già nel governo di A.V. Kolchak) B.
memories "Siberia, Alleas and Kolchak":

America in Estremo Oriente.

"Sul
D. Le truppe di spedizione americana orientale si sono comportate in modo che
tutti i circoli anticolevric hanno rafforzato il pensiero che gli Stati Uniti
Gli stati desiderano non vittoria, ma sconfigge il governo anti-bolshevik.

Ecco alcuni fatti.

americano
comando sui kit di carbone di suscini (vicino alle montagne.
Vladivostok), non informando l'amministrazione dell'impresa,
permesso alla penna di lavoro di convocare un incontro generale per discutere la questione di
rifugiati dai villaggi circostanti. L'incontro è stato convocato il 24 aprile ordinario
per i rally Bolshevik nel modo - appese la bandiera rossa
sulla costruzione della casa popolare. È successo in presenza di un rappresentante
comando americano, ufficiale dell'esercito Ame¬rikan, che
garantito per gli altoparlanti inviolability e la libertà illimitata
le parole.

Come applicato dal protocollo della riunione, i partecipanti del rally,
avendo sentito la dichiarazione rinomata, distacchi partigiani "(bolscevichi)
e segnalazioni di persone nel settore delle azioni dei distaccamenti russi
le truppe governative, hanno comportato: "Contattaci
comando con la proposta di eliminare immediatamente le bande di robing
kolchaktsev, altrimenti, siamo tutti come una persona, lancia il lavoro
e rivolgiamo all'aiuto ai tuoi fratelli-contadini. "

Sul secondo
una riunione simile del 25 aprile è stata eletta la delegazione da inviare
Vladivostok con lo scopo della relazione sulle decisioni della riunione statunitense
comando e Capitano Grevs, chiedendo la risoluzione del suo
il colonnello, gentilmente accettato di andare a Vladivostok insieme
delegazione.
Mentre i giapponesi hanno condotto una lotta energetica contro
bolsheviks su D. East e trasportati vittime da persone, americani non solo
rifiutato di aiutarli, ma ha anche espresso simpatia per i partigiani, come se
incoraggiandoli per nuove esibizioni.
Apparendo a Verkhneudinsk per proteggere la strada, gli americani dichiararono di non poter accettare misure contro rivolte popolari.

Era impossibile spiegare tutti questi
azioni dell'umore antiappon dell'America. Era chiaro che negli Stati Uniti
Gli stati non hanno dato un rapporto in ciò che i bolscevichi sono, e quello
american General Grevs opera secondo determinate istruzioni. "

Nella sua area di responsabilità, gli americani non hanno opposto il rosso
partigiani. Di conseguenza, sotto la protezione degli americani nel Primor, c'erano presto
le grandi forze rosse che raggiungono diverse migliaia di persone sono formate.
Ciò ha portato a un conflitto tra Greiv e Ataman Semenov.

Questo è quello che ho scritto a riguardo nelle mie memorie "su me" G.M. Semenov:

Capitolo 3 Coup in Siberia

"NEL
lo stesso tempo gli americani hanno sempre introdotto il loro brutto comportamento
disturbo, causando profondo malcontento della popolazione. Con l'eccezione di
alcuni individui, come ad esempio, maggiore Borros, che è eccellente
ho capito i nostri compiti e la misericordia del comunismo e l'anima era con noi,
la maggior parte degli americani guidata dal Grande Generale Grevs, apertamente
supportato i bolscevichi, comprensivi al pacco di singole persone e
gruppi con informazioni e vari tipi di istruzioni per il rosso. Loro
lo sconosciuto con la situazione esistente in Russia era così
in modo attento che sono assolutamente stupiti perché i russi siano così
resistere persistentemente alle autorità della "parte più avanzata e progressiva",
preferendo gli orrori della Royal Despoty del Bordo illuminato
internazionale comunista. Suppongo che la ragione per questo fosse
livello morale estremamente basso dei soldati americani inviati in Siberia,
e disciplina insufficiente nell'esercito americano. In gran parte
i soldati delle unità americane che hanno svolto l'intervento erano
disertori Grande Guerrasegnato in. campi di concentramento sul
Filippine, e rappresentavano quasi esclusivamente immigrati dalla Russia,
fuggito o dalla persecuzione della legge o dal servizio militare. Di
La Russia non ha portato altro che odio per la loro ex patria
e il suo dispositivo di stato, quindi è chiaro che tutte le loro simpatie
erano sul lato del rosso. Siamo, nazionalisti russi, considerati
sostenitori del vecchio regime e quindi ci trattavano con lo stesso
odio che appartengono alla Russia nazionale.
Non lo so,
chi era importante Generale Grevs, ma l'immagine delle sue azioni è indubbiamente
attesa - perché è difficile permettere al governo
incaricato Grevs apertamente e costantemente opposizione a tutto
nazionalisti russi, - indica che nella sua morale
ha lasciato il livello dai suoi soldati. Indubbiamente una cosa: quella
non mi piace, il che è rimasto da noi, i russi in relazione agli americani,
dovrebbe essere attribuito da noi non al conto del popolo americano, ma sul personale
grande Generale Grevs, un'immagine criminale delle cui azioni
restaurato contro gli americani l'intero elemento di pensiero nazionale
Siberia. "

Un anno dopo l'arrivo di Grevs in Russia
il governo americano è arrivato a cadere che la caduta del governo
A.V. Kolchak può avere conseguenze più gravi che solo
affari domestici. Per questo, American è stato inviato in Russia
ambasciatore.

Ovest di nuovo G.K. GINS:

L'arrivo dell'ambasciatore americano.

"Un'altra ricetta per la salvezza ha proposto Sukin.
- Siamo alla vigilia del riconoscimento, di solito ha affermato, con ogni relazione sul Consiglio dei ministri.

Il presidente
Wilson, ha riferito un giorno, comanda Morris Ambassador a Omsk.
Il presidente vuole scoprire cosa ha bisogno il governo Omsk
mettere l'inizio dell'assistenza sistematica. Siamo alla vigilia di decisivi
trasforma le politiche degli alleati. Dopo l'arrivo di Morris, ci riconoscono, e
aiuto prenderà le dimensioni americane.

Morris è arrivato.

esso
c'era un Morris completamente diverso, non quello che abbiamo visto in Vladivostok
nell'autunno del 1918, l'arrogante e applicato. Il suo orgoglioso shAG
ora non era simile a una maschera impenetrabile. Sorrise amichevole
simpatizzare. Ma chissà, forse questo è un pregiudizio - me
sembrava che a volte abbia nascosto la risata interiore.

Insieme a
Morris è arrivato General Grevs. Quel generale di Vladivostok,
chi ha incoraggiato i rostatolocker all'essiccatore e negato il giapponese per aiutare
combattere i bolscevichi.

Ora General Grevs è diventato diverso. esso
espresso disprezzo per i bolscevichi e un desiderio così caldo per il loro veloce
la morte del Commissario francese, il Conte de Narter non poteva trattenere
sorride e ha gettato un punto: "Mais qu` est-ce il qu quviet a perisait a
Souchan! "(Toad:" Ma cosa pensava del Sukan? ")"

Ma non appena si è scoperto, dal lato di Grevs, era tutto un gioco nel pubblico.
Quando è iniziata la caduta del 1919 a Vladivostok sulle navi americane
arriva i fucili acquistati dal governo di Kolchak negli Stati Uniti, Graves
rifiutato di inviarli ulteriormente per ferrovia. SOPRA.
giustificato il fatto che l'arma può entrare nelle mani delle parti di Ataman
Kalmykov, che, secondo Greiva, in sostegno morale
i giapponesi si stavano preparando ad attaccare le parti americane.

Ri-turno alle memorie G.M. Semenova:

Capitolo 4 Conflitto con OMSK

"NEL
Omsk, un certo numero di gradi superiori della messaggistica militare è stato dedicato alla corte per
speculazione di auto, e la Corte ha reso l'accusata sentenza molto dura,
ammorbidito dall'ammiraglio. La Commissione del tenente Katanaeva ha aperto
anche quello per ordine del governatore Irkutsk di Dunin-Yakovlev,
che, come ho specificato sopra, essendo un rivoluzionario socialista, era
in un'opposizione inconciliabile, il governo e il lavoratore segreto ha collaborato con
partigiani rossi, parte di armi e attrezzature girate alla stazione
Presumibilmente l'Innokentiev per le esigenze della Garrison locale Irkutsk. Per me,
tuttavia, non c'era un segreto che tutte le proprietà ritardate non siano state inviate
a Irkutsk, e nei distaccamenti partigiani di Schtynkina, Kalashnikova, ecc.
tutte le armi e le uniformi, semorate dall'America, non senza conoscenza
general Grevs, un vecchio nemico del governo Omsk, è stato trasmesso da
Irkutsk partigiani rossi. Il caso era così brutto con
punto di vista della moralità e della decenza elementare dell'americano
rappresentanti in Siberia che il ministro degli Esteri Omsk
i governi di Sukin, essendo un grande americano, a malapena
lo scandalo cominciò ad essere svasato. "

Sotto pressione
altri alleati Grevs hanno ancora inviato un'arma a Irkutsk. Ma su questo lui
non ha finito il suo "aiuto alleato" Governo russo A.V.
Kolchak. Inoltre, da ora in poi, non solo ha iniziato a fornire
supporto materiale e organizzativo "Partizani rossi", ma anche
È entrato nel percorso di azioni attive contro il governo OMSK. NEL
il momento critico dell'autunno del 1919. Ha partecipato alla cospirazione delle guide contro
Kolchak in Estremo Oriente, comunicando tra la metropolitana Ecerovsk
e cecoslovakov.

Questo è ciò che ha scritto su questo. HADS:

Americani-Amici di serc.

"Capitolo
delegazione pacifica inviata da Irkutsk rivoluzionari ai bolscevichi,
Akhmatov ha confermato che se la collisione delle truppe sovietiche
con il giapponese, allora " Centro politico avrebbe fatto tutto il possibile
creare contro il Giappone, insieme alla Russia sovietica, uno
davanti ". Ahmatov ha aggiunto questo che nell'estate del 1919 ha condotto la conversazione con
rappresentanti individuali della diplomazia americana e ha portato conclusione
che "L'America è pronta a consentire l'esistenza di uno stato tampone, con
compreso il rappresentante del rappresentante delle forze comuniste in esso nell'autorità
("Nuova vita" n. 93).

"I più grandi rappresentanti
diplomi americani in Siberia ", ha aggiunto punte", c'erano tre persone:
console General Harris, che viveva in Omsk, sicuramente
kolchak supportato, ambasciatore Morris, che era costantemente in
Vladivostok, in piedi in opposizione, ma, dopo un viaggio a Omsk, appoggiato
una volta dalla sua parte, il terzo era Generale Grevs, definito
avversario di Kolchakov. Il supporto per gli americani è stato calcolato
ribelli, partecipanti alla guida generale della rivolta a Vladivostok, che aveva
motivo per contare sull'aiuto dell'America, nel caso di armati
interventi dal Giappone nella soppressione della rivolta. "" Rappresentanti
la diplomazia americana è ripetutamente in casi diversi
i negoziati con rappresentanti dei democratici siberiani sono stati espressi in
il senso che trovano che solo quel "potere in Siberia sarà resistente
creare tutti gli elementi democratici sinistro da combinare in
dispone di socialisti rivoluzionari e bolsceviks. ""

Avendo lasciato la Russia, il Grevs tuttavia non ha fermato le sue attività di dichiarazione.
In primavera - nell'estate del 1922, a Vancouver e New York, sotto il giurato
testimonianza contro Semenov, dicendo che presumibilmente era
nemico di Kolchak, ha dato ordini alle esecuzioni di soldati americani
per il battesimo del Giappone. Semenov si è rivelato con l'aiuto di General Noks False
Grevs e agenti americani hanno chiesto la rimozione del loro ex
comandante dall'esercito.

G.M. Semenov "su te stesso":

Capitolo 10 Difficoltà iniziali in emigrazione

"Maggior parte
un dipendente attivo di Skvirsky nel suo intrigo era contro di me
generale Grevs, che dopo la cessazione della procedura civile fatta
testimonianza falsa sotto giuramento come testimonianza di carica criminale
sono un senatore Borok nella sparatoria nei soldati americani di Transbaikalia in
il periodo di intervento alleato in Siberia.
<…>
Questa commissione
è stato nominato, e in esso fatto con la sua testimonianza General Grace,
che, nonostante il fatto che ha dato la testimonianza sotto giuramento, gli ha permesso
distorsione esplicita e scortese della verità, superata anche nelle loro profondità
fantastiche fabbricazioni di alcuni giornali di New York.

Grevs.
ha dichiarato che non ero solo mai stato un dipendente dell'ammiraglio Kolchak, ma
si oppose a lui forza armata, tenendo la parte anteriore nella parte posteriore del territorio,
subordinato al governo dell'ammiraglio. Inoltre, Grevs ha dichiarato che il defunto
l'ammiraglio Kolchak non mi ha mai passato tutto il potere completo nel territorio
la periferia orientale russa e che i soldati americani sono giustiziati in
Transbaikalia è stato prodotto ripetutamente, e senza alcuna ragione, ma
emettere il comando giapponese.

Ho facilmente confutato tutte le insinuazioni
Grevs e ha dimostrato la loro falsità, che ha causato una performance acuta di alcuni
ufficiali prominenti dell'esercito americano, come sbiadire falso
giuramento. Uno di questi ufficiali che ha portato la loro protesta al logico
la fine era un colonnello di macro, che non si fermò prima di partire
dimissioni sotto forma di protesta contro l'ulteriore soggiorno di General Grevs in
righe dell'esercito.

Dopo il discorso scandaloso del Generale Grevs, io
ha fatto appello alla Commissione con la richiesta: come considerano i signori senatori
soldato dell'esercito americano che abbandonò i loro reggimenti e
allegato all'esercito rosso in Siberia? Li considerano
criminali e disertori o considerarli come chip dell'esercito,
parlato con le braccia nelle mani contro il cittadino esercito russo. NEL
primo caso - sulla base di ciò che le leggi sono imputate a me nella colpa
punizione sulla corte dei criminali e dei disertori catturati con armi in
mani durante la battaglia, tra gli altri prigionieri dell'esercito rosso, e nel secondo
caso - rispetto ai signori senatori spiegano le prestazioni armate dei ranghi
esercito americano, inviato in Siberia per sostenere nazionale
le forze della Russia, contro queste slitte dalla parte del Red International. "

Il caso di Semenova Grevs ha perso e presto è stato costretto a lasciare l'esercito.

E
naturalmente, il riconoscimento apotosi del merito di American "Independent"
generale William Grevsa prima dei giovani Repubblica Sovietica sul
il fronte Kolchakov è diventato il seguente documento:

Documento n. 48.

Lettera
pA dei commissari della gente affari Esteri URSS M.M. Litvinova.
segretario Generale del Comitato Centrale del CPP (B) I.V. Sverdly per quanto riguarda la pubblicazione negli Stati Uniti
raccolta di documenti su relazioni sovietiche-giapponesi
08.04.1934
Gufi. Segretamente caricato:
Krestinsky.
Sokolnikov.

Un significativo rafforzamento della propaganda giapponese come nei paesi europei,
quindi, in particolare, ultimamente negli Stati Uniti, è necessario
rafforzare la nostra controparta. Lo studio della stampa americana mostra
che anche la parte dei giornali, che è configurata a noi
frequentemente, completamente e nelle vicinanze diventa un rupore di argomenti giapponesi
a causa della mancanza dei nostri materiali e informazioni. Questo vale per il tutto
l'aggregato delle nostre relazioni con il Giappone (regime sul cere, la pesca
domanda, affari di confine, patto senza senso, ecc.).

NEL
la qualità di uno degli eventi più efficaci delle offerte NCID
edizione negli Stati Uniti uno dei prominenti editori borghesi americani del libro -
raccolta dei documenti più importanti delle relazioni sovietiche-giapponesi durante
occupazione di Mukden1 e fino all'ultima volta (con alcuni
escursioni nella storia del pre-russo-giapponese e post-rivoluzionario
relazioni sovietiche-cinesi). È ancora può andare esclusivamente
documenti già pubblicati nella nostra stampa e non predetermina la domanda di
la pubblicazione tardiva della collezione del tipo di "libro rosso" diplomatico,
che conterrebbe e corrispondenza non patiente. Questa collezione
sarebbe necessario prevenire la prefazione scritta nel nostro
istruzioni e sotto il nostro controllo, qualsiasi americano prominente
Pubblici "indipendente", che è una reputazione del conoscitore
affari dell'Estremori orientali. Come tale potrebbe apparire,
ad esempio, Prof.] Schumann2, Major General Grevs3, Lyudvol Denis (Autore
i libri "America conquista Europa"), Louis Fisher4, Roy Howard5
(comproprietario del camion del giornale Skripps - Howard, famoso antiappon
installazione) e altri. I principali pensieri della prefazione dovrebbero essere
sequenza della politica di pace sovietica, nota sugli elementi
generalità degli interessi dell'URSS e degli Stati Uniti in relazione all'espansione giapponese,
la possibilità di pericolo militare innovativo in caso di unificazione del pacifico
gli sforzi di altri paesi.

Lo stesso libro con la prefazione di un prominente leader europeo potrebbe essere pubblicato in Europa, principalmente in francese.

La compilazione della parte documentale della collezione può essere fatta a Mosca.
Negoziati con possibili autori Prefazione e modifica
la prefazione può essere caricata a Washington.

quando
la proposta sarà confortantemente accettata, l'NCID lo scoprirà negli Stati Uniti
circa dimensioni di worm e spese valutarie, sul rivestimento
che richiederà un apprezzamento speciale.

Litvinov.

WHP RF. F. 05. OP. 14. P. 103. D. 117. L. 89-90. Copia.

1 La notte del 19 settembre 1931, Giappone, accusando i cinesi nella distruzione in
rh. Mukden (Shenyang) Canvas della ferrovia del Sud Manchu introdotta
truppe sul territorio della Cina nord-orientale.
2 Schuman Federick.
Lewis (1904-1981) - Storico e pubblicista americano, nel 1920-1930.
ha sostenuto la normalizzazione delle relazioni tra gli Stati Uniti e l'URSS.
3 Grevs.
(Grevs) William Sydney (1865-1940) - nel 1918-1920. comandante
truppe di spedizione degli Stati Uniti in Siberia e l'Estremo Oriente,
maggiore generale (1925), nel 1926-1928. comandato le truppe americane nella zona
Canale di Panama, dal 1928 in pensione, sosteneva lo stabilimento
relazioni diplomatiche con l'URSS.
4 Fisher Louis (1896-1970) -
giornalista americano, dal 1922, il corrispondente della rivista "The Nation" in
L'Europa ha ripetutamente stato all'URSSR.
5 Howard Roy Wilson (1883-1964)
- Giornalista e editore americano. Dal 1912 Presidente
agenzia di informazioni Unite dalla stampa. Dal 1922, il partner editoriale
case "Skipps". Nel 1936-1952. Presidente della preoccupazione editoriale
Skipps - Howard.

Ora, mi sembra, diventa ovvio
"Obiettività" dei ricordi del generale americano "che ha servito
Kolchak "e la risposta alla domanda:" Chi sei, General Grevs? "

All'inizio del 1918, il presidente Wilson mi ha detto che era incline a garantire che le truppe americane insieme alle forze degli alleati prese una spedizione a nord della Russia e in Siberia, e mi ha chiesto di pensare che avrebbe dovuto rispondere ai francesi e britannici. Come argomento a favore di questa impresa, il fatto che nelle vicinanze di Arkhangelsk si trova molto grandi magazzini militari, che possono entrare nelle mani dei tedeschi, se non sono protetti da forze alleate. Inoltre, una parte significativa delle persone che vivono nel nord della Russia rimane fedele agli obblighi alleati ed è pronto ad unirsi alle forze degli alleati per organizzare di nuovo il fronte orientale o almeno tirare ad est della parte essenziale del tedesco truppe. Per quanto riguarda la Siberia, una delle ragioni era che un significativo contingente dei soldati cechi si spegneva dall'esercito austriaco che ha combattuto sul davanti orientale, e ora viene inviato attraverso la Siberia a Vladivostok per spostarsi da questo porto dal mare in Francia e Di nuovo entra nella guerra di nuovo gli alleati. È stato riferito che questi cechi non sono ben armati ben armati e oltre alla mancanza di cibo per fare una tale transizione, e devono essere protetti dai distaccamenti dei prigionieri tedeschi e austriaci che dopo Revolution di ottobre. In Russia, sono stati rilasciati dal campo per prigionieri di guerra e ora sotto il comando ufficiali tedeschi Si sono trasformati in distacchi ben organizzati e pronti al combattimento mirati, catturando i magazzini militari russi, forniscono loro lo smaltimento della Germania e dell'Austria, nonché di perseguire i russi che promuovono alleati. Inoltre, è stato detto che le vittime portate dalla Russia durante la guerra danno ai suoi lavori il diritto a qualsiasi possibile assistenza che gli alleati potrebbero dover mantenere l'ordine e la formazione di nuove istituzioni pubbliche. Questa considerazione ha già portato a inviare alla Siberia la cosiddetta commissione Stevens, progettata per promuovere il lavoro di vitale importanza per questo territorio delle ferrovie.

Pochi giorni dopo, il presidente e io abbiamo discusso questa domanda in tutta la sua completezza. Ho espresso il punto di vista dei miei colleghi dell'esercito che la guerra sul fronte occidentale dovrebbe essere vinta e che per raggiungere il successo più rapido è necessario adottare tutti gli sforzi possibili per concentrare il numero massimo di truppe, garantendo la superiorità numerica, mentre il La distribuzione di loro in diversi teatri ospiti condurrà, al meglio, al differimento della vittoria finale, non permettendo alla capacità di raggiungere risultati essenziali su qualsiasi direzione. I miei argomenti fatti per il presidente una forte impressione che abbia inviato per il capo del quartier generale e ha discusso con lui la possibilità di recupero di successo Anteriore orientale E l'impatto della spedizione proposta sulla capacità di combattimento degli eserciti alleati sul fronte occidentale. Durante la nostra terza conversazione, il presidente mi ha detto che era soddisfatto dell'animimità del dipartimento militare, ma per ragioni diverse dalla sensazione puramente militare obbligata a prendere qualche partecipazione a entrambe le spedizioni. Le circostanze che hanno reso il presidente a una tale decisione sono state diplomatiche, e mi sono astenuto dalla loro discussione. A quel tempo pensavo - e non ha cambiato le opinioni più tardi - che la situazione, come le è stata presentata, giustificata una tale decisione, ma gli eventi successivi in \u200b\u200bentrambi i casi hanno pienamente confermato la giustizia del parere Staff generale.

La spedizione siberiana descritta dal Grande Generale Generale Yam Graves, che ha comandato il Corpo di Expeditionary americano, era la più importante di queste due imprese e quasi quotidianamente generate situazioni come delicate, quanto pericoloso. Fino a una certa misura - anche se, devo confessare, lontano da tutti - abbiamo previsto, e il capo della sede della sede del generale marzo, la nomina di tombe generali come comandante del contingente americano, ha incontrato la mia approvazione immediata e completa. Quando sono stato nominato dal ministro militare, le tombe generali servivano come segretario dello staff generale, quindi ero in costante contatto. Grazie a questo, lo conoscevo come fiducioso in me stesso, militari istruiti e perfettamente addestrati che avevano un buon senso, modestia e devozione - le qualità più richieste in quelle numerose situazioni difficili che potevo prevedere. Dopo aver completato questa straordinaria impresa, ho più che soddisfatto della scelta del comandante americano. L'eruzione cutanea, l'ufficiale inconsistente come comandante delle forze americane in Siberia potrebbe facilmente creare situazioni che richiedono sforzi militari sproporzionati da parte degli alleati, in particolare dagli Stati Uniti, e potrebbero fornire le difficoltà più indesiderate del nostro paese. Le possibilità del loro occorrenza sono forse quasi su ciascuna pagina della seguente narrazione.

I conducono Graves General, ad esempio, il cosiddetto ricordo di Aide, scritto dal presidente Wilson, che, come conferma il generale, personalmente lo consegni alla stazione ferroviaria della città di Kansas. Dal momento che ero ben consapevole delle restrizioni che il Presidente imposto alla partecipazione delle forze americane nell'operazione siberiana, così come le ragioni per cui il nostro governo ha deciso di partecipare, non volevo che le tombe generali offrivano prima del paese incontrato da me personalmente. Durante questo incontro, volevo trasformare la sua particolare attenzione ad alcune difficoltà con cui poteva affrontare, e su una particolare durezza che il presidente si aspettava da lui sulla questione di seguire la suddetta linea politica. A questo proposito, ho preso un viaggio di ispezione alla prigione militare di Levenworth e ha inviato a Graves General Un ordine per incontrarmi nella città di Kansas, che gli ha permesso di evitare ritardi nei preparativi per la partenza, che sarebbe certamente sorto se dovesse venire Per me a Washington. Sfortunatamente, il suo treno era in ritardo, e il nostro incontro si è rivelato più breve di quanto immaginassi, tuttavia, e questa volta era abbastanza. Da quel giorno e prima del ritorno della spedizione siberiana negli Stati Uniti, le tombe generali seguirono rigorosamente le politiche del governo, nonostante le circostanze difficili e spesso oltraggiose. A Washington, ho dovuto spesso sentire dagli alleati dell'archetto militare, e talvolta dal Dipartimento di Stato delle note critiche contro le grave generali e le accuse di riluttanza a collaborare. Tuttavia, quando ho chiesto di fornirmi informazioni dettagliate, invariabilmente convinto che l'errore attribuito al generale non fosse altro che il suo rifiuto di ritirarsi dalla lettera e dallo spirito dei dati a lui le prescrizioni. Nel giugno del 1919, ho incontrato il presidente Wilson a Parigi, e mi ha raccontato delle idee fatte da lui da Francia e dalla Gran Bretagna, in cui si sono lamentati della testardaggine delle tombe generali, del suo carattere duro e dell'incapacità di collaborare. Tuttavia, quando ricordavo il presidente alla linea politica partì nel suo ricordo di Aide, e dedicato ai dettagli di reclami simili a me a Washington, sono riuscito a convincerlo che Green Greivs è pienamente fedele alla sua politica di fronte al volto Desiderio della parte del comando dell'Unione di trasformare la spedizione siberiana nell'intervento militare e nell'interferenza negli affari interni della Russia, contro il quale il Presidente ha obiettato fin dall'inizio. Alla fine del nostro incontro, il presidente sorrise e disse: "Suppongo che sia una vecchia storia, panettiere. Le persone spesso ricevono la reputazione di ostinati solo perché sono costantemente giusti. " Un modo o un altro, ma in quel momento, e poi il presidente ha completamente approvato il comportamento delle tombe generali. E se la spedizione siberiana si è rivelata ingiustificata se, di conseguenza, non è stato possibile ottenere risultati essenziali - poiché era in realtà, è spiegato dalle condizioni in quel momento. Non si trasformò in un'avventura militare e, tenendo gli altri da una tale avventura, ha creato le condizioni che hanno reso la necessaria conclusione delle forze alleate dal territorio della Siberia, non permettendo in tal modo la conquista e l'assegnazione della terra russa ad altri paesi i cui interessi Nell'Estremo Oriente poteva facilmente portare a una violazione in Estremo Oriente la tregua e, in definitiva, stabilire un'amministrazione coloniale permanente nel vasto territorio del russo Estremo Oriente.

Recentemente, la rete ha una curiosa traduzione russa dei ricordi di William Sydney Graves, nel rango di una brigata generale che ha guidato le forze di occupazione americana in Siberia e l'Estremo Oriente durante la guerra civile nel 1918-1920.

Il libro "American Adventures in Siberia" ha scritto, in pensione, nel 1931, e la sua piccola edizione fu persino pubblicata nell'URSS. Come una visione oggettiva di un militare straniero sugli orrori della guerra civile.

Le forze di spedizione degli Stati Uniti nell'importo di quasi 8 mila persone operavano sul territorio di Vladivostok a Verkhneudinsk, impegnate nella protezione del Transib e dalla consegna degli ex prigionieri cechi della guerra.

Greivs ha annunciato che avrebbe perseguito una politica di "non interferenza negli affari interni della Russia" e "neutralità completa", quindi non opporsi da alcun lato del conflitto. Inoltre, secondo "Bianco", gli americani hanno effettivamente contribuito alla rapida crescita dei distacchi partigiani "rossi", che le tombe hanno accusato il comandante di Zabaykalsky army Cossack. Grigory Semenov.

Oltre a Semenov, il generale americano è entrato nel conflitto con Atama delle truppe USSURI Ivan Kalmykov, che è stato sospettato che vuole cogliere le armi americane inviate dagli Stati Uniti per sostenere le parti dell'ammiraglio Alexander Kolchak.

Tombe descrive quegli orrori che stavano andando in Siberia sotto il dominio delle Bielorusraks e le forze giapponesi di occupazione. Nessuno sostiene che i bolscevichi erano santi. Ma dopo il crollo dell'URSS, in qualche modo cominciò a lanciare dall'estremo all'estremo, piagnucolando il "bianco" e fuori dal "rosso", poi presentiamo Lenin come mostro, poi stiamo portando via lacrime sul film "Ammiraglio".

Note Empowering Bullochnikov:

Ciò che la felicità è che i nostri padronati rivoluzionari resistono, non si arrendevano e vinsero, non ha permesso alle vittorie dei bianchi in Guerra civile In generale, l'ammiraglio noto in particolare. Felicità per tutti; Anche per coloro che ora stanno trasmettendo profondamente sulla vittoria di "Krasnopuz Khamov" e "Commissari ebrei", bramano il desiderio della scricchiolio della birra francese.

Quindi, cosa ha scritto le grave generali? Se nulla non è un lavoratore, e un ufficiale di combattimento che aveva una campagna contro la Spagna e le Filippine.

L'ammiraglio Kolchak si è circondato con ex funzionari reali, e dal momento che i contadini non volevano prendere le armi nelle loro mani e sacrificarono le loro vite per il ritorno di queste persone al potere, furono picchiati, i Knuts furono uccisi e freddamente, dopodiché il Il mondo ha anche chiamato "bolscevichi". In Siberia, la parola "Bolshevik" significa un uomo che non supporta il ritorno dei rappresentanti autoregolanti per il potere in Russia.

I soldati di Semenova e Kalmykova sotto la protezione delle truppe giapponesi hanno vagato in tutto il paese come animali selvatici, uccidendo e rubando le persone; Se desideri il Giappone, questi omicidi potrebbero fermare il giorno. Se sono sorte domande su questi omicidi brutali, in risposta è stato detto che gli uccisi erano i bolscevichi, e questa spiegazione era ovviamente soddisfatta del mondo. Le condizioni nella Siberia orientale erano terribili, e non c'era nient'altro che la vita umana. C'erano terribili omicidi, ma non erano stati compiuti dai bolscevichi, come pensa il mondo. Sarò distante da qualsiasi esagerazione, se dico, quello di ciascuno ucciso dai bolscevichi nella Siberia orientale rappresenta un centinaio ucciso da anti-bolsheviks.

Ataman Semenov e Graves General.

È difficile inviare esistenti nella civiltà moderna di una persona come Kalmykov; Stava appena succedendo un giorno senza messaggi sulle terribili atrocità commesse da lui e dalle sue truppe.

Kalmykov è rimasto a Khabarovsk e ha installato il suo regime del terrore, la violenza ei sangue di sangue, che alla fine ha costretto le sue truppe per ribellarsi e cercare protezione dall'esercito americano. Sotto il pretesto della lotta contro il bolshevismo, ha irragionevolmente arrestato ogni popolo ricco, la tortura, ha vinto i loro soldi ed eseguiva molti su accuse di Bolshevia. Questi arresti erano così frequenti di aver combattuto tutte le classi della popolazione; Secondo le stime, le truppe di Kalmykova eseguono diverse centinaia di persone nelle vicinanze di Khabarovsk.

Ataman Ivan Kalmykov (centro) e agenti americani.

Sorprendentemente, ufficiali russi army Tsarist. Non ha realizzato la necessità di cambiare nella pratica utilizzata dall'esercito durante la modalità reale. Le atrocità impegnate ad est del Lago Baikal erano così incredibili che non avessero lasciato una persona non compressa di dubbi nella veridicità di molte segnalazioni sugli eccessi.

Le opinioni dei monarchici russi sui metodi etici di ricerca dei metodi di ricerca sono caratterizzati da quanto segue: Colonel Corf, responsabile russo delle relazioni con il comando americano, ha detto all'ufficiale di intelligence americano al colonnello Aikelberger (Eichelberger), che il generale Ivanov-Rinovi e il generale Renovsky hanno abbastanza Potere di fermare l'ondata di critiche come me entrambi gli americani e la politica americana, e se finanziamo l'esercito russo dagli Stati Uniti nell'importo di ventimila dollari al mese, la propaganda contro gli americani sarà interrotta.

American ufficiale e cosacchi.

A marzo, una giovane donna è venuta al quartier generale delle truppe americane, insegnante rurale. Ha chiesto di fornire sicurezza a se stesso e ai suoi fratelli in modo che potessero tornare al loro villaggio, Gordiyevka e seppellire il loro padre ucciso dalle truppe di Ivanov-Rinov. La donna ha detto che le truppe russe vennero a Gordiyevka nella ricerca di giovani uomini per una chiamata obbligatoria, ma la gioventù fugata, e poi le truppe detenute nel villaggio di dieci uomini, la cui età era la voce chiamata, torturata e uccise, li ha uccisi e mettere la sicurezza ai corpi a non dare parenti a seppellirli. Sembrava così crudele e innaturalmente che ho ordinato un ufficiale con un piccolo distaccamento per andare a Gordiyevka e indagare, e ha notificato la donna sulle sue intenzioni. L'ufficiale ha riferito di indagare quanto segue:

All'arrivo alla costruzione della scuola di Gordiyev, sono stato incontrato da una folla di 70 o 80 uomini, tutti erano armati di fucili, per lo più con fucili dell'esercito russo, oltre a una certa quantità di fucili anziani a pagamento a 45-70 . Tutte le informazioni raccolte da me sono state ottenute in presenza di questi selenics armati da 70 o 80 e circa 25 o 30 donne. La maggior parte delle informazioni è stata ricevuta dalle mogli delle vittime, queste donne hanno perso i loro sentimenti molte volte durante questo pesante test per loro. Il primo interrogato ha detto che suo marito andò a scuola con il suo fucile in modo che in conformità con l'ordine di passarlo con l'esercito russo. È stato catturato per la strada, lo ha battuto con un fucile sulla testa e il torso, e poi prese in casa vicino alla scuola, dove era legato al collo fino al perno nelle travi e terribilmente battuto sul corpo e la testa, Mentre il sangue schizzava anche le pareti della stanza.

Punishers Guardia bianca e le loro vittime.

Le impronte sul suo corpo mi hanno mostrato che era anche sospeso per i suoi piedi. È stato messo in fila con otto altri uomini e sparato alle 14:00. Nel rango c'erano dieci uomini, tutto è stato ucciso. Oltre a uno, che i soldati di Ivanov Rinov lasciano a morire. Ho messo in dubbio la prossima donna, nella casa di cui tutti furono picchiati, e poi spararono dietro la sua gomma. Ha dichiarato che la mattina del 9 marzo 1919, intorno alle 11:00, diversi ufficiali di Ivanov-Rinov vennero a casa sua e la costreggiarono a condurre il marito in un'altra casa, ma alle 11:30 spingeva indietro il marito e lo batterò insieme al resto; Si spezzò la mano, tagliava le unghie e abbatteva tutti i denti anteriori. Suo marito era disabile e paralizzato.

Ho scoperto che il pavimento della stanza in cui questi uomini picchiati erano coperti di sangue, e tutte le sue mura erano schizzate dal sangue. I loop di filo e corda, che legavano il collo, erano ancora appesi al soffitto e erano coperti di sangue. Ho anche scoperto che alcuni degli uomini venivano versati con acqua bollente e migrare il ferro caldo riscaldato in un piccolo forno, che ho trovato nella stanza. Ho visitato il posto dove sono stati sparati questi uomini. Sono stati costruiti in fila e tiro, in ogni corpo almeno tre fori proiettili, in circa sei o più. Ovviamente, all'inizio furono iniziati nei piedi, e poi sopra nel corpo.

Il giovane ufficiale che ha condotto un'indagine ricevuta e comprendeva molte più letture nel suo rapporto, e quelle testimonianze che non citano, in tutti i dettagli coincidono con i citati. Questo caso sembrava così disgustoso per me che ho ordinato un ufficiale di riferirmi personalmente. Non era personale, fu chiamato il tempo della guerra. Non dimenticherò mai le parole di questo ufficiale, che mi ha detto dopo aver terminato Pollaria. Ha dichiarato: -

Il generale, per l'amor di Dio, non mandarmi di più in tali spedizioni. Resisti a malapena a non disturbare la forma, aderire a questo sfortunato e aiutarli tutto ciò che era nel mio potere.

* * *

Passando a quei concittadini che credono che sia necessario combattere con il bolscevismo indipendentemente dalla politica degli Stati Uniti, noto che non potrei mai determinare chi era il bolshevik e perché lo era. Secondo i rappresentanti giapponesi e i loro burattini pagati in Siberia, i bolscevichi erano tutti i russi che non volevano prendere nelle mani dell'arma e lottare per Semenov, Kalmykova, Rosanov, Ivanov-Rinov; Ma negli archivi criminali degli Stati Uniti non trovano peggiori i personaggi. Secondo i rappresentanti britannici e francesi, i bolscevichi erano tutti quelli che non volevano prendere le armi e combattere per Kolchak.

La forma militare di un russo mobilitato la maggior parte ha fornito gli inglesi. General Knox (Knox) \u200b\u200bha detto che la Gran Bretagna ha messo centola set di forme. Questo è parzialmente confermato dal numero di soldati dell'esercito rosso, indossando una forma britannica. Il fatto che i Reds siano indossati dalla forma britannica, causato un tale disgusto con NOK generali, che, come riportato, in seguito ha detto che la Gran Bretagna non dovrebbe fornire nulla a Kohl, per tutto fornito dai bolscevichi. In generale, i soldati dell'esercito rosso in forma britannica erano gli stessi soldati che hanno dato questa forma mentre erano nell'esercito del Kolchakov. Una parte significativa di questi soldati non è stata incline a combattere per Kolchak. Metodi usati da Kolchkovtsy per mobilitare Sibiryakov, ha causato rabbia che difficile da calmare. Andarono al servizio, ammettevano la paura, ma non prima del nemico, e davanti alle loro truppe. Di conseguenza, dopo aver rilasciato armi e uniformi, abbandonavano gli scaffali dei bolscevichi, i battaglioni e uno. 19 aprile 1919 Ho segnalato:

Il numero delle cosiddette bande bolsceviche nella Siberia orientale è aumentata a causa dell'ordine di mobilitazione e metodi di emergenza utilizzati nella sua condotta. I contadini e la classe operaia non vogliono combattere per il governo Kolchak.

Le dure misure utilizzate dal regime reale per impedire ai tiri dei prigionieri non scomparire e quando ho guidato attraverso Irkutsk. Ho visto circa venti prigionieri che avevano catene salutari alle caviglie furono incatenati, entro la fine della quale erano allegate grandi palle; In modo che il prigioniero fosse in grado di andare, aveva bisogno di portare una palla in mano.

A Krasnoyarsk, ho imparato qualcosa sul generale Rosanov, con il quale ho cercato di lavorare a Vladivostok. Era la persona stessa che ordinò alle sue truppe il 27 marzo 1919:

1. Durante la classificazione dei villaggi, precedentemente impegnati in gangster (partigiani), richiedono l'emissione di gestori di movimento; Dove non è possibile acquisire manager, ma avere sufficienti prove della loro presenza, sparare ogni decimo abitante. Se muovi le truppe attraverso la città della popolazione, avendo l'opportunità, non riporterà la presenza del nemico, è richiesta la compensazione del denaro Senza limitazione, dove è richiesta la popolazione incontra le nostre truppe con un'arma, dovresti bruciare il punto, tutti gli uomini adulti sparano; Proprietà, case, carrelli dovrebbero essere requisiti per l'uso dell'esercito.

Abbiamo imparato che Rozanov ha tenuto ostaggi, e per ciascuno dei suoi sostenitori che incontrò la morte, ha ucciso dieci ostaggi. Ha parlato di questi metodi usati a Krasnoyarsk, come lavorando con la situazione nei guanti, ma ha dichiarato la sua intenzione di rimuovere i guanti dopo essere arrivati \u200b\u200ba Vladivostok per lavorare con la situazione senza il ritenuta che ha dimostrato a Krasnoyarsh ... Rozanov era il terzo del Carattere di coloro che conoscevo in Siberia, anche se il livello di Kalmykova e Semenov era irraggiungibile per lui.

Per designare la capacità di combattimento delle truppe di Kolchakov nell'agosto del 1919, cercherò di analizzare i messaggi ufficiali che mi entravano. Uno dei rapporti letto:

Secondo le stime, ad eccezione dei funzionari e dei militari, il governo OMSK sostiene non più del 5% della popolazione. Secondo la valutazione, il rosso mantiene circa il 45%, i rivoluzionari socialisti circa il 40%, circa il 10% diviso tra altre parti e il 5% rimangono su militari, funzionari e sostenitori di Kolchak.

Da questo tempo fino alla caduta del governo Omsk, l'esercito di Kolchak era una banda di ritirata.

Soldati americani per le strade di Vladivostok.

Ambasciatore e io siamo andati da Omsk a Vladivostok intorno al 10 agosto. Abbiamo alloggiato a Novonikolaevsk, Irkutsk, Verkhneudinsk e Harbin. Mentre non ti ha trovato a Semenov, non è successo nulla di interessante. A quel tempo, era noto che Semenov ha organizzato ciò che era conosciuto come le "stazioni di omicidio", ed era apertamente inceppato che non poteva dormire bene se almeno qualcuno non ha ucciso per il giorno. Ci siamo fermati su una piccola stazione, e Sul nostro treno è salito due americani dal servizio edificio delle ferrovie russe. Ci hanno raccontato dell'omicidio dei soldati di Semenov in due o tre giorni prima del nostro arrivo dell'intero echelone dei russi, in cui c'erano 350 persone. Non ricordo, c'erano solo uomini o più donne. Gli americani hanno riportato quanto segue:

I prigionieri di Echelon passarono la stazione, e tutti conoscevano alla stazione che sarebbero stati uccisi. I dipendenti del Corpo si diressero per il luogo di esecuzione, ma sono stati fermati dai soldati di Semenov. Dopo un'ora, cinquanta minuti, il treno vuoto è tornato alla stazione. Il giorno dopo, questi due sono andati al posto dell'omicidio e videro prove di un'esecuzione di massa. Secondo le maniche sulla terra, era chiaro che i prigionieri furono sparati dalle pistole della macchina: le maniche di tiro laye cumuli in luoghi in cui le mitragliatrici sono state gettate via. I corpi erano in due strappi dilatati. In un rally, il corpo era completamente coperto di terra, c'erano molte mani e gambe nell'altra.

Dubito che nella storia dell'ultima metà del secolo ci sarà almeno un paese del mondo, dove gli omicidi sarebbero stati resi ancora più calmi e con una paura più piccola di punizione di quanto fosse in Siberia durante la modalità di regolazione di Kolchak. Un esempio di crudeltà e illegalità in Siberia è un caso tipico in OMSK, la residenza di Kolchakov, che si è verificata il 22 dicembre 1918, in un mese e quattro giorni dopo che Kolchak ha adottato l'autorità del "sovrano supremo". In questo giorno, i lavoratori contro il governo Kolchakovsky si sono verificati a Omsk. I rivoluzionari hanno parzialmente raggiunto il successo, ha scoperto la prigione e ha permesso di correre ai due centinaia di arrestati. Erano tra questi 134 erano prigionieri politici, compresi diversi membri dell'assemblea costituente.

Il giorno, quando è successo, il comandante di Omsk Kolchak ha emesso un ordine, che richiedeva tutto il rilascio di tornare in prigione, e ha dichiarato che non hanno ritornato durante il giorno in atto. Tutti i membri dell'Assemblea costituente e una serie di altri famosi prigionieri politici sono tornati in prigione. La stessa notte, diversi ufficiali di Kolchakov hanno portato membri dell'Assemblea costituente dalla prigione, affermandoli che li avrebbero portato alla sede della Corte su di loro in crimini in cui furono accusati, e tutti sono stati sparati. Per questo, i funzionari di omicidi crudeli e indifesi non erano nulla. Le condizioni in Siberia erano tali che tale crudeltà potesse essere facilmente nascosta al mondo. Il possesso della stampa ha costantemente affermato che erano i bolscevini che erano i russi che hanno commesso questi terribili eccessi, e la propaganda era in misura tale che nessuno potesse pensare che nessuno potesse pensare che queste atrocità fossero commesse contro i bolscevichi.

Il colonnello Morrow (Morrow), ha comandato le truppe americane nel settore trans-baikal, riportato sul più crudele, senza cuore e quasi incredibile omicidio di tutto il villaggio Semenov. Quando le sue truppe si avvicinarono al villaggio, gli abitanti, a quanto pare, cercarono di sfuggire alle loro case, ma i soldati di Semenov li sparavano in loro - uomini, donne e bambini, - come se fossero cacciati ai conigli, e gettarono i loro corpi all'omicidio. Non hanno sparato a nessuno, ma tutti in questo villaggio. Morrow ha costretto il giapponese e il francese ad andare con un ufficiale americano per indagare su questo omicidio di massa, e detto da me contenuto nella relazione firmata da American, Francese e Giapponese. Oltre ai funzionari descritti, gli ufficiali hanno riferito di aver trovato i corpi di quattro o cinque uomini che erano ovviamente bruciati vivi. Le aluds, naturalmente, si chiedevano che potesse essere l'obiettivo di così terribili uccisioni. L'obiettivo è simile a cui le guardie dei campi tengono i cani per cani e usano altri mezzi di intimidazione dei prigionieri; Per prevenire i tentativi di fuga. In Siberia, le stesse persone perseguitate non erano prigionieri, ma i responsabili di questi orrori erano convinti che tutti i russi dovessero almeno agire come se fossero sinceramente sostenuti da Kolchak. Un simile ricorso a volte è riuscito nel fatto che per un po 'fatto che le persone nascondino i loro umore autentici. Era quello che era in Siberia, e sono convinto che gli americani non sanno nulla di queste condizioni terribili.

Quando gli americani sono arrivati \u200b\u200bper la prima volta in Siberia, la maggior parte di noi, naturalmente, si aspettava l'esperienza della guerra e la rivoluzione ha cambiato il pensiero del governo della precedente classe dominante, ma quando questa classe dominante ha cominciato a svolgere terribili atrocità in Siberia, per consentire loro E indulgere a loro, è diventato chiaro che non avevano imparato nulla.

A Vladivostok, sapevano bene che dal 18 novembre 1919 al 31 gennaio 1920, Rozanov uccise da cinquecento seicento uomini, in nessun modo commentato i suoi omicidi. All'inizio, la decisione è stata presentata sull'esecuzione, allora il tribunale militare è stato raccolto per la legalizzazione dell'omicidio concepito; Quello era il metodo usato da Rozanov. Questa procedura era ben nota in Vladivostok; In uno dei casi, ho registrato personalmente l'accuratezza delle informazioni su richiesta della donna russa che viveva in una volta a New York.

Generale Knox servito in Russia dall'archetto militare durante la modalità reale. Poteva parlare russo e indubbiamente pensato che capisse i russi. Probabilmente ha capito il personaggio e le caratteristiche di quei russi, con i quali era collegato a Petrogrado, ma non posso credere che capisse le aspirazioni dell'enorme massa del popolo russo. Se ha capito queste persone, probabilmente non avrebbe pensato - e lui, ovviamente, pensava che fosse esattamente questo, - che i contadini e i lavoratori russi si sarebbero presi cura delle armi e comincessero a combattere per fare sostenitori di Kolchak che hanno commesso tali atrocità contro Quelle persone che cercano supporto militare. General Knox ha condiviso il suo pensiero con me: "I poveri russi erano solo maiali".

Personalmente, non ho mai pensato che Kolchaka avesse almeno qualche possibilità di stabilire il governo in Siberia, ma Vera Knox e il fatto che le masse del popolo erano maiali e avrebbero potuto poter loro come un maiale, accelerò la caduta di Kolchak.

Pagina corrente: 1 (Totale 5 pagine)

Font:

100% +

William Graves.
Intervento americano in Siberia. 1918-1920. Memorie del comandante del Corpo di Expeditionary

© CJSC Centerpolygraf, 2018

* * *

Prefazione

All'inizio del 1918, il presidente Wilson mi ha detto che era incline a garantire che le truppe americane insieme alle forze degli alleati prese una spedizione a nord della Russia e in Siberia, e mi ha chiesto di pensare che avrebbe dovuto rispondere ai francesi e britannici. Come argomento a favore di questa impresa, il fatto che nelle vicinanze di Arkhangelsk si trova molto grandi magazzini militari, che possono entrare nelle mani dei tedeschi, se non sono protetti da forze alleate. Inoltre, una parte significativa delle persone che vivono nel nord della Russia rimane fedele agli obblighi alleati ed è pronto ad unirsi alle forze degli alleati per organizzare di nuovo il fronte orientale o almeno tirare ad est della parte essenziale del tedesco truppe. Per quanto riguarda la Siberia, una delle ragioni era che un significativo contingente dei soldati cechi si spegneva dall'esercito austriaco che ha combattuto sul davanti orientale, e ora viene inviato attraverso la Siberia a Vladivostok per spostarsi da questo porto dal mare in Francia e Di nuovo entra nella guerra di nuovo gli alleati. È stato riferito che questi cechi non sono abbastanza armati e oltre alla mancanza di cibo per fare una tale transizione, e devono essere protetti dai distaccamenti dei prigionieri tedeschi e austriaci che, dopo la rivoluzione di ottobre in Russia, sono stati rilasciati Dal campo per i prigionieri di guerra e ora sotto il comando degli ufficiali tedeschi si trasformò in distacchi ben organizzati e pronti al combattimento voltiti, catturando i magazzini militari russi, forniscono loro lo smaltimento della Germania e dell'Austria, nonché di perseguire i russi che Promuovere alleati. Inoltre, è stato detto che le vittime portate dalla Russia durante la guerra danno ai suoi lavori il diritto a qualsiasi possibile assistenza che gli alleati potrebbero dover mantenere l'ordine e la formazione di nuove istituzioni pubbliche. Questa considerazione ha già portato a inviare alla Siberia la cosiddetta commissione Stevens, progettata per promuovere il lavoro di vitale importanza per questo territorio delle ferrovie.

Pochi giorni dopo, il presidente e io abbiamo discusso questa domanda in tutta la sua completezza. Ho espresso il punto di vista dei miei colleghi dell'esercito che la guerra sul fronte occidentale dovrebbe essere vinta e che per raggiungere il successo più rapido è necessario adottare tutti gli sforzi possibili per concentrare il numero massimo di truppe, garantendo la superiorità numerica, mentre il La distribuzione di loro in diversi teatri ospiti condurrà, al meglio, al differimento della vittoria finale, non permettendo alla capacità di raggiungere risultati essenziali su qualsiasi direzione. I miei argomenti hanno fatto una forte impressione sul presidente che è stato inviato per il capo del quartier generale e ha discusso con lui la possibilità di restauro di successo del fronte orientale e l'influenza della proposta di spedizione alla capacità di combattimento degli eserciti alleati in Western Davanti. Durante la nostra terza conversazione, il presidente mi ha detto che era soddisfatto dell'animimità del dipartimento militare, ma per ragioni diverse dalla sensazione puramente militare obbligata a prendere qualche partecipazione a entrambe le spedizioni. Le circostanze che hanno reso il presidente a una tale decisione sono state diplomatiche, e mi sono astenuto dalla loro discussione. A quel tempo pensavo - e non ha cambiato le opinioni più tardi - che la situazione, come le è stata presentata, giustificata una tale decisione, ma gli eventi successivi in \u200b\u200bentrambi i casi hanno pienamente confermato la giustizia del parere del personale generale.

La spedizione siberiana descritta dal Grande Generale Generale Yam Graves, che ha comandato il Corpo di Expeditionary americano, era la più importante di queste due imprese e quasi quotidianamente generate situazioni come delicate, quanto pericoloso. Fino a una certa misura - anche se, devo confessare, lontano da tutti - abbiamo previsto, e il capo della sede della sede del generale marzo, la nomina di tombe generali come comandante del contingente americano, ha incontrato la mia approvazione immediata e completa. Quando sono stato nominato dal ministro militare, le tombe generali servivano come segretario dello staff generale, quindi ero in costante contatto. Grazie a questo, lo conoscevo come fiducioso in me stesso, militari istruiti e perfettamente addestrati che avevano un buon senso, modestia e devozione - le qualità più richieste in quelle numerose situazioni difficili che potevo prevedere. Dopo aver completato questa straordinaria impresa, ho più che soddisfatto della scelta del comandante americano. L'eruzione cutanea, l'ufficiale inconsistente come comandante delle forze americane in Siberia potrebbe facilmente creare situazioni che richiedono sforzi militari sproporzionati da parte degli alleati, in particolare dagli Stati Uniti, e potrebbero fornire le difficoltà più indesiderate del nostro paese. Le possibilità del loro occorrenza sono forse quasi su ciascuna pagina della seguente narrazione.

I conducono Graves General, ad esempio, il cosiddetto ricordo di Aide, scritto dal presidente Wilson, che, come conferma il generale, personalmente lo consegni alla stazione ferroviaria della città di Kansas. Dal momento che ero ben consapevole delle restrizioni che il Presidente imposto alla partecipazione delle forze americane nell'operazione siberiana, così come le ragioni per cui il nostro governo ha deciso di partecipare, non volevo che le tombe generali offrivano prima del paese incontrato da me personalmente. Durante questo incontro, volevo trasformare la sua particolare attenzione ad alcune difficoltà con cui poteva affrontare, e su una particolare durezza che il presidente si aspettava da lui sulla questione di seguire la suddetta linea politica. A questo proposito, ho preso un viaggio di ispezione alla prigione militare di Levenworth e ha inviato a Graves General Un ordine per incontrarmi nella città di Kansas, che gli ha permesso di evitare ritardi nei preparativi per la partenza, che sarebbe certamente sorto se dovesse venire Per me a Washington. Sfortunatamente, il suo treno era in ritardo, e il nostro incontro si è rivelato più breve di quanto immaginassi, tuttavia, e questa volta era abbastanza. Da quel giorno e prima del ritorno della spedizione siberiana negli Stati Uniti, le tombe generali seguirono rigorosamente le politiche del governo, nonostante le circostanze difficili e spesso oltraggiose. A Washington, ho dovuto spesso sentire dagli alleati dell'archetto militare, e talvolta dal Dipartimento di Stato delle note critiche contro le grave generali e le accuse di riluttanza a collaborare. Tuttavia, quando ho chiesto di fornirmi informazioni dettagliate, invariabilmente convinto che l'errore attribuito al generale non fosse altro che il suo rifiuto di ritirarsi dalla lettera e dallo spirito dei dati a lui le prescrizioni. Nel giugno del 1919, ho incontrato il presidente Wilson a Parigi, e mi ha raccontato delle idee fatte da lui da Francia e dalla Gran Bretagna, in cui si sono lamentati della testardaggine delle tombe generali, del suo carattere duro e dell'incapacità di collaborare. Tuttavia, quando ricordavo il presidente alla linea politica partì nel suo ricordo di Aide, e dedicato ai dettagli di reclami simili a me a Washington, sono riuscito a convincerlo che Green Greivs è pienamente fedele alla sua politica di fronte al volto Desiderio della parte del comando dell'Unione di trasformare la spedizione siberiana nell'intervento militare e nell'interferenza negli affari interni della Russia, contro il quale il Presidente ha obiettato fin dall'inizio. Alla fine del nostro incontro, il presidente sorrise e disse: "Suppongo che sia una vecchia storia, panettiere. Le persone spesso ricevono la reputazione di ostinati solo perché sono costantemente giusti. " Un modo o un altro, ma in quel momento, e poi il presidente ha completamente approvato il comportamento delle tombe generali. E se la spedizione siberiana si è rivelata ingiustificata se, di conseguenza, non è stato possibile ottenere risultati essenziali - poiché era in realtà, è spiegato dalle condizioni in quel momento. Non si trasformò in un'avventura militare e, tenendo gli altri da una tale avventura, ha creato le condizioni che hanno reso la necessaria conclusione delle forze alleate dal territorio della Siberia, non permettendo in tal modo la conquista e l'assegnazione della terra russa ad altri paesi i cui interessi Nell'Estremo Oriente poteva facilmente portare a una violazione in Estremo Oriente la tregua e, in definitiva, stabilire un'amministrazione coloniale permanente nel vasto territorio del russo Estremo Oriente.

Se distragli dalle sue conseguenze per il mondo intero, la spedizione siberiana rimane un'impresa misteriosa. Infatti, anche la General Graves stesso "... Non potrei mai venire a nessuna conclusione soddisfacente sul perché gli Stati Uniti hanno anche partecipato questo intervento". Tuttavia, se guardi la situazione del mondo, puoi trovare un'adeguata, anche se una spiegazione difficile. La guerra era nel mondo. Gli scontri militari più terribili erano focalizzati sul fronte ovest da La Mans al confine svizzero, ma l'eco di questo conflitto si è toccato in tutto il mondo, e ovunque, in uno, in un altro luogo, strane avventure laterali furono coperte altrove. Tutti questi "effetti collaterali" erano in un grado o in un altro eco periferico degli shock più profondi del centro centrale sistema nervoso Pianeti. Alcuni di loro sono stati progettati attentamente per distrarre la forza del nemico o minare le sue risorse. Alcuni furono intrapresi per mantenere lo spirito degli alleati contro lo sfondo di un'acqua prolungata sul fronte occidentale e portò un'ombra di romanticismo, come, ad esempio, la cattura di Gerusalemme mediante il maresciallo Allenby e l'espulsione dell'Infidel dai santi di Palestina. Alcuni erano una conseguenza dell'espulsione degli umori soppressi dei popoli arretrati contro lo sfondo di indebolire le loro autorità coloniali, tutti gli sforzi focalizzati sulle battaglie in Europa e che non avevano tempo o la forza di mantenere il loro potere in territori remoti. Il successo delle rivoluzioni in Russia ha portato alla perdita del vero potere di Mosca in Estremo Oriente e slegare le mani delle mani delle ambizioni predatorie di tali accattivanti Atamans come Semenov e Kalmykov. Le distese di Siberiano per un lungo periodo erano l'arena di avventure commerciali e militari e conflitti tra i tedeschi, gli inglesi, i francesi e i giapponesi. La stessa Siberia è stata abitata da parzialmente da popoli mezza dimensione, parzialmente politica con riferimento, che ora è stato aggiunto un gran numero di prigionieri di guerra liberati. Il mutevole potere a Mosca ha cambiato il suo atteggiamento verso la Guerra Mondiale e partecipando alla Russia in Europa, e queste opinioni opposte, con difficoltà comprese in una distante siberia, parlato e senza quella vaga comprensione degli interessi nazionali della Russia. Sul fronte occidentale, la nazione è stata impegnata in un'unica aspiraggiamento dominante, ma in luoghi come Siberia, non c'era comprensione e tensione. La Siberia era nella stessa posizione di Sergeant Grisha, che non aveva idea del motivo per cui tutto questo, ma capito che il vecchio mondo è arrivato ad alcuni confusione universali incomprensibili.

Nelle condizioni che sono descritte sopra, l'intervento militare alleato non sembra più così innaturale, data la complessità inerente a tali situazioni. Le nazioni interessate hanno facilmente scoperto che il giorno mutevole delle circostanze del giorno suggerisce, se non richiedono cambiamenti nelle loro politiche. La maggior parte delle nazioni che avevano truppe in Siberia erano troppo impegnate con il fatto che avevano a casa per prestare molta attenzione a ciò che stava accadendo intorno a Baikal. Non sorprende che, di conseguenza, i loro comandanti militari hanno ottenuto una grande libertà nella risoluzione delle questioni politiche, e il generale YUI o General NOKs ha avuto la sensazione che, utilizzando un nuovo turno di eventi, saranno in grado di fare un grande salto nel raggiungimento Gli obiettivi degli alleati e in parallelo per soddisfare la commerciale e i desideri territoriali dei loro governi mentre li hanno capiti. Nel libro delle tombe generali, le prove sono data che di volta in volta, idee simili hanno lanciato radici nelle menti di alcuni funzionari e negli Stati Uniti. Non riesco a indovinare come spiegare il conflitto ovvio che è sorto tra il ministero militare e il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti per l'operazione siberiana, poiché non riesco a capire perché il dipartimento di stato ha reso tentativi - e a volte riuscì a questo - per ispirare il suo Idee per quanto riguarda la politica in Siberia direttamente a General Gravsu. Forse il Dipartimento di Stato è stato prodotto più che contro di me, l'impressione di alcune opinioni degli alleati riguardo all'espansione della cooperazione oltre ciò che è stato specificato nel ricordo di Aide. Forse alcuni di questi giudizi erano semplicemente un riflesso dell'insoddisfazione degli alleati da ciò a cui potevano contare. Tuttavia, non erano rappresentati preliminari dal Segretario Generale e non erano considerati qualcosa che potrebbe influire sulla linea di comportamento chiaramente definita degli Stati Uniti nella spedizione siberiana. Indubbiamente, un giorno, tutto ciò sarà attentamente studiato, e un ricercatore torturato troverà documenti, note e rapporti sulle conversazioni in cui è stato proposto di cambiare il corso in base ad alcuni nuovi fatti, ma anche quando saranno tutti aperti, Siberia rimarrà sergente Grisha. La situazione che fece finta di Siberia rimarrà per sempre un'illustrazione delle stranezze generate sulla periferia di quelle follia che dominavano il centro del mondo in guerra.

Tuttavia, non riesco a finire questa prefazione, non esprimendo, nel migliore delle mie opportunità, grazie a nome del nostro intero paese, quei soldati che coraggiosamente e maltrattati trasportavano in quel limite lontano e misterioso del paese gli affidati. Anche i guerrieri della democrazia non possono sempre capire le ragioni dietro la schiena di alcune decisioni strategiche. Le decisioni politiche e militari sono accettate in armadietti e personale generale, e i soldati svolgono ordini. Pertanto, coloro che si trovano sulle rive dei mari bianchi e gialli portarono il loro servizio allo stesso modo di coloro che erano su Marne e in Maus. E se si scopre che qualcuno avrà bisogno dei dettagli che giustificano la spedizione siberiana in termini di interessi nazionali, possono, almeno in parte, trovare soddisfazione per la coscienza che le truppe americane in Siberia si sono comportate coraggiose e umanamente. Ciò che hanno eseguito ordini del comandante che hanno agito, guidato dall'elevato desiderio del loro paese a fornire un effetto stabilizzante e benefico su un enorme territorio, popolato con un senso, ma persone amichevoli. Credo anche, possono essere sicuri che la storia troverà i suoi vantaggi in ciò che può essere considerato un esito infruttuoso dell'intervento americano in Siberia, perché se non fosse per la presenza di soldati americani in forze alleate, le cose avrebbero potuto accadere Ciò complicherebbe persino la situazione in Russia e ha influenzato seriamente il futuro del mondo intero.

Newton D. Baker.

Dall'autore

È difficile scrivere e anche parlare della Russia, in modo da non essere accusato di simpatia potenza sovietica. Tuttavia, durante il mio servizio in Siberia, il russo Estremo Oriente è stato completamente tagliato dal resto della Russia, controllato dal governo sovietico. Così, non avevo affari con il governo sovietico, né con nessuna persona che si definisce dai suoi rappresentanti.

L'unico potere con cui ho contattato per tutto il tempo del servizio in Siberia è il governo Kolchak, se può essere chiamato il governo. Dubito che senza il sostegno delle truppe straniere, Kolchak e il suo governo avrebbero potuto avere abbastanza forza per fungere da potere sovrano. In un contratto noto come accordo ferroviario inter-sin sindacali relativo al servizio e al funzionamento delle ferrovie in Siberia, tutte le nazioni che avevano le loro truppe, ha riconosciuto Kolchak dal rappresentante della Russia, e questo è il più alto grado di riconoscimento che sia mai riuscito a raggiungere il suo governo. Nessun stato ha mai riconosciuto Kolchak per il capo di qualsiasi esistente de facto o de jure del governo russo.

La ragione principale per cui ho deciso di ricordare i fatti e le circostanze relativi all'intervento è fiducioso che non solo negli Stati Uniti, ma anche ovunque vi è un'impressione errata sulle prescrizioni, sulla base della quale le truppe americane agivano in Siberia. Un altro motivo è stato il fatto che il colonnello inglese John Word ha scritto un libro che crea - e, a mio parere, lo rende intenzionalmente - un'impressione scorretta sul comportamento e la lealtà al suo debito delle truppe americane che erano in Siberia. Questo libro può essere trovato nelle biblioteche americane, e non penso che sarà giusto in relazione a quegli americani che avevo l'onore di comandare se queste conclusioni ingiuste rimarranno discendenti senza confutazione.

Quando scrive questo libro, non ho messo gli obiettivi per giustificare le azioni o le azioni delle truppe americane in Siberia, dal momento che il ministro militare, l'onorevole Newton D. Baker e il capo dello staff generale, il Generale Peyton S. Marzo, che ha tenuto il suo Messaggi tutto il tempo in cui le truppe americane erano in Siberia, come mostrato di seguito, ha fatto una scusa per eccessivamente, dando le azioni delle truppe americane la loro approvazione generosa e completa. Dal ministro militare ho ricevuto la seguente lettera personale, datata il 31 agosto 1920:

"Ho appena finito di leggere la tua relazione dettagliata del 26 maggio, per quanto riguarda le operazioni di forze di spedizione americane in Siberia dal 1 ° luglio 1919 al 31 marzo 1920. La spedizione siberiana è pienamente completata, e ora che il suo ultimo atto è diventato oggetto del rapporto, sono lieto di congratularmi con te per il fatto che il comandante della spedizione è stato invariabilmente riuscito ad agire con tale orologio, energia e successo.

Queste prescrizioni corrispondevano agli obiettivi stabiliti nel Memorio AIDE rilasciato dal Dipartimento di Stato per dichiarare il compito e le condizioni per l'uso di truppe americane in Siberia. Nell'attuale situazione ambigua, i tuoi doveri erano spesso molto complessi e delicati, ea causa della lontananza del vostro campo di attività degli Stati Uniti, è possibile calcolare solo sulle nostre risorse e iniziative. Se consideri la complessità con le comunicazioni, fornendo pubblicità e in particolare parte da interpretazione della situazione in Siberia e le azioni del tuo team, la situazione è diventata ancora più complicata.

Sarai lieto di sapere che il ministero militare fin dall'inizio con piena fiducia avrebbe dovuto essere le vostre stime, e sono felice di assicurarti che ora le tue azioni sono approvate dal Ministero per tutto il tempo della spedizione. "


Nel suo rapporto al ministro militare per anno fiscaleSi è concluso il 30 giugno 1920, il capo del quartier generale ha scritto in relazione alla spedizione siberiana: "La situazione con cui si trovava il comandante, i suoi ufficiali e soldati erano sorprendentemente complessi e rischiosi. Il modo in cui ha adempiuto il suo difficile compito è degno delle migliori tradizioni del nostro esercito. "

William S. Graves.

Obiettivi di intervento militari in Siberia

6 aprile 1917, un giorno in cui sono entrati negli Stati Uniti guerra mondialeHo prestato servizio in un ministero militare come segretario dello staff generale. Ero un tenente colonnello del personale generale e del suo segretario dal 1914 agosto. Prima di questo, ero segretario dal gennaio 1911 al luglio 1912.

Proprio come tutti gli altri ufficiali del ministero militare, speravo di essere stato rilasciato dai doveri attuali e sarei inviato a servire in Francia, ma il capo del Generale General General General New L. Scott ha respinto la mia richiesta. Il 22 settembre 1917, il generale Scott ha raggiunto l'età in cui la legge doveva dimettersi, e il suo posto è stato assunto da Tasker General H. Bliss, che prima di quello servito come vice capo dello staff generale. Il generale Bliss si è dimesso il 31 dicembre 1917, e presto il capo della Major Peyton S. Marzo è diventato il capo. Ha saputo del suo appuntamento, essendo in Francia, e ha iniziato a realizzare i suoi nuovi doveri il 1 ° marzo 1918.

All'arrivo negli Stati Uniti, il General March mi ha detto quello che vuole che io continuino a soddisfare le sue attuali responsabilità per circa quattro mesi, dopo di che intende permettermi di andare in Francia. Tuttavia, nel maggio del 1918, ha detto: "Se qualcuno deve andare in Russia, quindi sei tu." Questa osservazione mi ha sorpreso, ma poiché è stato espresso come presupposto, non ho commentato, rendersene conto che la marcia generale è ben consapevole del mio desiderio di servire in Europa e che ogni opportunità che gli attuali compiti ufficiali mi hanno dato, ho dedicato allo studio delle condizioni e delle operazioni militari in Francia. Non pensavo nemmeno al fatto che le truppe americane possono essere inviate in Siberia, e il commento generale Marcha non ha dato molta importanza, perché non ha assunto che qualcuno dovesse davvero andare lì.

Alla fine del giugno 1918, la Marcia Generale ha riferito di aver intenzione di rendere il generale generale dell'esercito nazionale, dopo di che sarebbe nominato da un comandante di una delle divisioni negli Stati Uniti e dal restante senza un comandante permanente. Questo instillava in me la fiducia che l'idea di inviare truppe per Siberia fu rifiutata o che non mi avrei sicuramente mandato lì. La mattina successiva ho detto al generale che vorrei comandare la 8a divisione, squartata a Camp Fremont, Polo Alto, California. Concordato, e presto la mia candidatura è stata presentata al Senato per l'approvazione nei nove principali generali dell'esercito nazionale. Il 9 luglio 1918, sono stato approvato, dopo di che ho immediatamente detto a General Markch che voglio partire nella mia divisione, e il 13 luglio, ho lasciato Washington. Il 18 luglio 1918, mi sono unito al posto del comandante della 8a divisione e cominciò a realizzare i suoi nuovi doveri. Sono stato molto contento e felice quando ho saputo che in ottobre è stata decisa l'ottanta divisione di inviare in Francia.

Il 2 agosto 1918, dopo un giorno, il capo della mia sede ha detto che il messaggio crittografato è stato ottenuto da Washington e la sua prima frase si legge: "Non dovresti trasmettere nessuno dai tuoi dipendenti o dal contenuto di qualcun altro di questo messaggio." Ho chiesto alla sede principale, che ha firmato un messaggio, e lui rispose Marshall. Poi ho detto che Marshall non ha nulla a che fare con me, né a lui, e ordinò al vice capo della sede centrale di decifrare il messaggio. Sono stato ordinato di "sedere sul treno più vicino e più veloce per San Francisco e andare a Kansas City, dove andare al Baltimore Hotel e chiedere al ministro militare. Se non si gira lì, allora aspettati il \u200b\u200bsuo arrivo. " Questo telegramma mi sembrava uno dei Depstras più strani che abbia mai inviato un ministero militare, e se solo la firma di Marshall non fu erroneamente erroneamente invece di marzo, allora sarei stato messo nella posizione dubbiosa dell'ufficiale, che non si sottometterà al Ordini, o lascia parte, senza dire nessuno su chi gli ha dato questo diritto e dove va.

Nel telegramma, non è stato segnalato. Né perché mi chiamano in Kansas City, non sono ora di tempo, e in generale tornerò indietro. Allo stesso tempo, tali informazioni potrebbero influenzare significativamente il modo in cui mi preparo per la partenza. Non sapevo cosa dovrei prendere dai vestiti e dubitavo se questo ordine non significa un cambiamento irrevocabile nella mia posizione. Dopo aver visto il programma, ho visto che il treno per Santa Fe parte da San Francisco dopo due ore, quindi, avendo piegato alcune cose nella borsa stradale e qualcos'altro in una piccola valigia, andò a San Francisco. Sono riuscito a allenarmi, ma non potevo comprare un biglietto per una macchina da letto. Sulla strada per Kansas City, sono stato trasmesso dal ministro militare Mr. Beiker presso l'Hotel Baltimore, riportando con quale treno è arrivato. Nel modo in mezzo, ho cercato di immaginare quale potrebbe parlare una missione segreta, e con la paura pensavo che riguardasse la Siberia, anche se non vedevo nulla del fatto che gli Stati Uniti intende inviare truppe in Russia.

Alle 10, quando sono arrivato a Kansas City, sono stato incontrato da un dipendente che ha detto che il signor Baker mi attende nella stazione della stazione. Dal momento che è rimasto un po 'di tempo prima di inviare il suo treno, il signor Baker ha immediatamente riferito che, sfortunatamente, ha dovuto mandarmi in Siberia. Con una generosità inerente a lui, ha espresso i suoi rimpianti e disse che sapeva della mia riluttanza di andare e cosa potrebbe mai dirti perché dovrei farlo. Inoltre, voleva che sappia che il General March stava cercando di salvarmi dall'invio in Siberia e voleva inviare in Francia. Ha detto: "Se in futuro vorrai maledire colui che ti ha mandato in Siberia, sai cosa ho fatto." Poi mi ha consegnato una busta sigillata con le parole: "C'è una linea di comportamento degli Stati Uniti in Russia, che devi seguire. Pesare ogni passo perché dovrai camminare attraverso un campo minato. Addio, e tieniti il \u200b\u200bSignore. "

Non appena sono arrivato in hotel, ho rivelato la busta e ho visto all'interno di sette pagine intitolata "Aide Memore" senza indicazione della paternità, ma alla fine significava "Dipartimento di Stato, Washington, 17 luglio 1918". Dopo aver studiato attentamente il documento e sentivo che ho capito la linea di comportamento prescritta, sono andato a letto, ma non potevo addormentarmi, continuando a riflettere su come le altre nazioni agiscono e perché non mi hanno informato di ciò che stava accadendo in Siberia. Il giorno dopo, ho letto il documento più volte per analizzare e comprendere il valore di ogni frase. Ho sentito che nessuna discrepanza nella comprensione della linea di comportamento degli Stati Uniti non poteva essere che non avevo bisogno di ulteriori chiarimenti. Il comportamento, prescritto per me, sembrava il seguente:

Il popolo degli Stati Uniti vuole vincere questa guerra con tutti i loro cuori. Il principale principio del governo degli Stati Uniti è quello di fare tutto ciò di cui hai bisogno ed efficace per vincerlo. Aspera qualsiasi modo possibile di cooperare con i governi degli alleati e sarà disposto a farlo, perché non persegue una specie di obiettivi e ritiene che la guerra possa essere vinta solo insieme e con il ravvicinamento dei principi delle azioni . È pronto a esplorare tutte le possibili strategie e azioni in cui gli alleati vorrebbero incarnare lo spirito di questa cooperazione, e con fiducia è arrivata alla conclusione che se si ritiene che si rifiutasse di partecipare ad alcune imprese o azioni, dovrebbe essere Compreso che dovrebbe essere fatto solo perché ritiene necessario prevenire questi piani e azioni. "