Grevs การผจญภัยของชาวอเมริกันในไซบีเรีย คุณเป็นใคร General Grevs? วัตถุประสงค์ของการแทรกแซงทางทหารในไซบีเรีย

Grevs... American Adventure in Siberia แปลจากภาษาอังกฤษ Voengiz ปี 1932

I. Atamanship ในไซบีเรียและตะวันออกไกล

... Semenov ซึ่งต่อมากลายเป็นฆาตกรโจรและคนร้ายที่เสเพลที่สุดมาหาฉัน Semenov ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากญี่ปุ่นและไม่มีความเชื่อมั่นยกเว้นเพราะตระหนักถึงความจำเป็นในการปฏิบัติตามคำสั่งของญี่ปุ่น เขายังคงอยู่ในวิสัยทัศน์ของกองทหารญี่ปุ่นเสมอ เขาทำเช่นนี้เพราะเขาไม่สามารถอยู่ในไซบีเรียได้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หากเขาไม่ได้พึ่งพาการสนับสนุนจากญี่ปุ่น Semenov มักจะพูดถึง "การเกิดใหม่ของบ้านเกิด"

ใน Khabarovsk ฉันได้พบกับนักฆ่านักโจรกรรมและนักเลง Kalmykov ที่มีชื่อเสียงคนนี้เป็นครั้งแรก Kalmykov เป็นคนที่มีชื่อเสียงที่สุดเท่าที่ฉันเคยพบมาและฉันคิดอย่างจริงจังว่าถ้าคุณอ่านพจนานุกรมสารานุกรมอย่างรอบคอบและดูคำศัพท์ทั้งหมดที่กำหนดอาชญากรรมประเภทต่างๆคุณแทบจะไม่สามารถพบอาชญากรรมที่ Kalmykov จะไม่ได้ก่อ ในความพยายามที่จะ "ช่วยคนรัสเซีย" ญี่ปุ่นได้จัดหาอาวุธให้ Kalmykov และให้ทุนแก่เขาฉันตั้งใจพูดถึงเรื่องนี้เพราะฉันมีหลักฐานที่ควรทำให้คนมีสติทุกคนพอใจที่ Semenov สั่งให้คนอื่นฆ่า Kalmykov ก็ฆ่าด้วยมือของเขาเองและใน นี่คือความแตกต่างระหว่าง Kalmykov และ Semyonov Kalmykov ใช้สำนวนรัสเซียว่า "ชำระบัญชี" (ถูกฆ่า) โดยชาวจีนเมื่อหลังจากที่เขาถูกไล่ออกจากไซบีเรียเขาพยายามหาที่หลบภัยในประเทศจีน สำหรับเซมยอนอฟเขาถูกขับออกจากไซบีเรียในเวลาต่อมาและพบว่าตัวเองพักพิงอยู่ในญี่ปุ่นซึ่งเขายังมีชีวิตอยู่

ในปีพ. ศ. 2462 เซมยอนอฟได้ส่งกัปตันทีมงานไปวอชิงตัน กัปตันคนนี้ไม่เพียง แต่ไม่ประสบความยากลำบากในการเดินทางเข้าสหรัฐอเมริกา แต่ฉันอ่านในหนังสือพิมพ์ว่าบุคคลที่มีชื่อเสียงของอเมริกันบางคนได้จัดสัมภาษณ์เขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ในไซบีเรียขณะที่เขาเดินทางจากซานฟรานซิสโกไปวอชิงตัน ฉันไม่รู้จุดประสงค์ของการมาเยือนของตัวแทนเซมยอนอฟในครั้งนี้ แต่เขาเองก็ประกาศอย่างโอ้อวดว่าจุดประสงค์ประการหนึ่งของการเยือนอเมริกาของเขาคือการบังคับให้ฉันปลดออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังอเมริกัน เมื่อกัปตันคนนี้กลับไปที่วลาดิวอสต็อกเขาบอกว่ากรมทหารเอาใจใส่เขามากมอบหมายให้พันเอกโครนินเป็นผู้นำทางและช่วยให้เขาได้พบกับบุคคลสำคัญบางคน นอกจากนี้เขายังระบุด้วยว่าเมื่อเขาออกจากวอชิงตันพันเอกโครนินรับรองกับเขาว่าฉันจะถูกปลดออกจากตำแหน่งก่อนที่เขาจะมาถึงวลาดิวอสต็อก ชายคนนี้เป็นตัวแทนของเซมยอนอฟในอเมริกาและมีเหตุผลทุกประการที่จะเชื่อว่าเขามีลักษณะทางอาญาเช่นเดียวกับเจ้านายของเขา วอชิงตันรู้ดีว่าเซมยอนอฟคืออะไร ดังนั้นจึงควรสันนิษฐานว่าเมื่อตัดสินใจว่าจะอนุญาตให้ชาวรัสเซียเข้ามาในสหรัฐอเมริกาข้อมูลดังกล่าวไม่ได้รับการใส่ใจ แต่ได้รับการพิจารณาด้วยเหตุผลทางการเมืองเท่านั้น

ฉันได้รับรายงานที่น่าเชื่อถือซึ่งระบุว่านายทหารคนหนึ่งของญี่ปุ่นพยายามชักนำให้เซมยอนอฟประกาศตัวเองว่าเป็นเผด็จการแห่งภูมิภาคทรานส์ - ไบคาลและยึดทางรถไฟและอุโมงค์ในวันที่ 28 พฤศจิกายนนั่นคือสิบวันหลังจากพลเรือเอกคอลชาคกลายเป็นเผด็จการในไซบีเรีย ฉันได้รับข้อความที่ดูเหมือนจะเป็นไปได้สำหรับฉันว่าเซมยอนอฟจากโตเกียวได้รับคำสั่งให้เดินขบวนต่อต้านคอลชาคและตัวแทนของญี่ปุ่นในไซบีเรียปฏิบัติตามนโยบายนี้ เท่าที่เรารู้ญี่ปุ่นสนับสนุน Semenov ใน Chita และ Kalmykov ใน Khabarovsk พร้อมกองกำลังและเงิน นอกจากนี้เป็นที่ทราบกันดีว่าอย่างน้อยในไซบีเรีย - ญี่ปุ่นไม่ต้องการให้สถานการณ์ในไซบีเรียสงบลงและมีรัฐบาลที่เข้มแข็งและมั่นคงเข้ามามีอำนาจ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 ญี่ปุ่นหันไปหาพันธมิตรโดยขอให้เธอคนเดียวครอบครองทางรถไฟชิโน - อีสเทิร์นและอามูร์ตลอดจนวลาดิวอสต็อกหากพันธมิตรพิจารณาว่าจำเป็นต้องยึดครองไซบีเรียตะวันออก แม้ว่าข้อเสนอนี้จะล้มเหลวเนื่องจากจุดยืนของสหรัฐฯ แต่ญี่ปุ่นก็ไม่ละทิ้งความหวังที่จะบรรลุเป้าหมายนี้เมื่อฝ่ายพันธมิตรส่งทหารไปไซบีเรีย

ทหารของเซมยอนอฟและคาลมีคอฟภายใต้การคุ้มครองของกองทหารญี่ปุ่นทำให้ประเทศท่วมท้นเหมือนสัตว์ป่าถูกฆ่าและปล้นประชาชนในขณะที่ชาวญี่ปุ่นสามารถหยุดการสังหารเหล่านี้ได้ทุกเมื่อหากต้องการ หากในเวลานั้นพวกเขาถามว่าการฆาตกรรมที่โหดเหี้ยมเหล่านี้มีไว้เพื่ออะไรพวกเขามักจะได้รับคำตอบว่าผู้เสียชีวิตเป็นบอลเชวิคและคำอธิบายนี้ก็ทำให้ทุกคนพอใจ เหตุการณ์ในไซบีเรียตะวันออกมักถูกนำเสนอด้วยสีที่มืดมนที่สุดและชีวิตมนุษย์ก็ไม่มีค่าสักบาท

ในไซบีเรียตะวันออกมีการฆาตกรรมที่น่าสยดสยอง แต่พวกบอลเชวิคไม่ได้กระทำอย่างที่คิดกันโดยทั่วไป ฉันจะไม่เข้าใจผิดถ้าฉันพูดว่าในไซบีเรียตะวันออกสำหรับทุกคนที่ถูกสังหารโดยบอลเชวิคมีผู้เสียชีวิต 100 คนจากองค์ประกอบต่อต้านบอลเชวิค ในขณะที่ฉันอยู่ในไซบีเรียฉันคิด - และฉันก็ยังคิดเหมือนเดิม - โดยการสนับสนุนให้มีการสังหารเหล่านี้ญี่ปุ่นหวังว่าสหรัฐฯจะเบื่อหน่ายกับสถานการณ์ทั้งหมดนี้พวกเขาจะถอนทหารและขอให้ญี่ปุ่นชี้แจงสถานการณ์ ของสิ่งที่,

Kalmykov ได้รับอำนาจในฤดูใบไม้ผลิของปี 1918 หลังจากที่เขาได้รับเลือกให้เป็น Ataman ของ Ussuri Cossacks สิ่งเหล่านี้ทำให้เขาได้รับเงินกู้จากพันธมิตรเพื่อช่วยคอสแซคในการผลิตพืชฤดูใบไม้ผลิ ญี่ปุ่นให้เงินกู้แก่พวกเขาโดยมีเงื่อนไขว่า Ussuri Cossacks จะไม่เข้าร่วมบอลเชวิค เงินที่จ่ายโดยญี่ปุ่นทำให้ Kalmykov มีโอกาสไปที่สถานี Pogranichnaya และรับสมัครแผนก Cossack ที่นั่นซึ่งมีนายใหญ่ชาวญี่ปุ่นเป็นที่ปรึกษาในการจัดระเบียบกองทหาร ข้อมูลนี้รายงานโดยตัวแทนของ Kalmykov ใน Vladivostok

ในระหว่างการหาเสียงของ Ussuri ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2461 คอสแซคของ Kalmykov เข้าร่วมในสงครามและเข้าสู่ Khabarovsk พร้อมกับกองทหารญี่ปุ่นในวันที่ 5-6 กันยายน Kalmykov ยังคงอยู่ใน Khabarovsk และจัดตั้งระบอบการปกครองแห่งความหวาดกลัวการกรรโชกและการนองเลือดที่นั่น นี่อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้กองทหารของเขาลุกฮือและหันไปขอความช่วยเหลือจากกองทัพอเมริกัน ภายใต้ข้ออ้างในการกำจัดลัทธิบอลเชวิส Kalmykov จึงใช้วิธีจับกุมคนร่ำรวยทั้งหมดทรมานพวกเขาเพื่อบังคับให้พวกเขาให้เงินและของมีค่าแก่เขาและประหารชีวิตบางคนในข้อหาบอลเชวิสต์ การจับกุมเหล่านี้กลายเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันที่พวกเขาข่มขวัญประชากรทุกชนชั้น: มีหลายร้อยคนที่ถูกยิงโดยกองกำลังของ Kalmykov ในบริเวณใกล้เคียง Khabarovsk เรากำหนดข้อเท็จจริงของการฆาตกรรมโดยอาศัยเรื่องราวของชาวนาและจากคำให้การของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นภายใต้คำสาบาน ในที่สุดกองทหารของ Kalmykov ก็เริ่มโบยและเอาชนะผู้บังคับบัญชาของตนเองและในวันที่ 6 ธันวาคมเจ้าหน้าที่ข่าวกรองคนหนึ่งของกรมทหารราบที่ 27 รายงานว่าสถานการณ์เริ่มรุนแรง แน่นอนความจริงที่ว่าในวันที่ 28 ธันวาคมกองกำลังส่วนหนึ่งของ Kalmykov ปรากฏตัวที่อพาร์ทเมนต์หลักของกรมทหารที่ 27 และขออนุญาตเข้าร่วมตำแหน่งของกองทัพสหรัฐอเมริกาไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นการทรยศและหลายคนขอให้ช่วยพวกเขาออกจาก Khabarovsk

ชาวญี่ปุ่นหันมาหาฉันเป็นครั้งแรกพร้อมกับขอให้กลับไปที่คาลมีคอฟม้าอาวุธและอุปกรณ์ที่ทหารของเขามอบให้กับพันเอกสเตเยอร์ แต่ฉันปฏิเสธคำขอนี้ ฉันได้รับแจ้งว่าทรัพย์สินทั้งหมดนี้เป็นของญี่ปุ่น สำหรับเรื่องนี้ฉันตอบหัวหน้าสำนักงานใหญ่ของญี่ปุ่นว่าถ้าญี่ปุ่นแจ้งฉันเป็นลายลักษณ์อักษรว่าติดอาวุธให้ฆาตกรคนนี้ Kalmykovs ไม่มีการจ่ายเงินให้กับทรัพย์สินทั้งหมดและหากญี่ปุ่นสามารถพิสูจน์ตัวตนของสถานที่แห่งนี้และออกใบเสร็จรับเงินได้ จากนั้นฉันจะออกทรัพย์สินนี้ ทั้งหมดนี้เสร็จสิ้นและฉันส่งใบเสร็จรับเงินไปยังกระทรวงสงครามพร้อมกับรายงาน

ในรายงานและโทรเลขของฉันฉันได้ชี้ให้เห็นเสมอไม่เพียง แต่ความตะกละของเซมยอนอฟและคาลมีคอฟเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพฤติกรรมของกองทหารรัสเซียของ Kolchak ที่ปฏิบัติการภายใต้การนำโดยตรงของ Ivanov-Rinov พฤติกรรมของกองกำลังเหล่านี้เนื่องจากเรากำลังเผชิญกับการโจมตีและการปล้นในรูปแบบต่างๆเกือบจะเข้าใกล้การสังหารโหดของกองกำลังของ Semyonov และ Kalmykov แม้ว่ากองกำลังของ Ivanov-Rinov และ Horvat จะสังหารผู้คนน้อยกว่า Kalmykov

ชาวญี่ปุ่นซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา Semenov ใน Chita, Kalmykov ใน Khabarovsk และใช้อิทธิพลอย่างเด็ดขาดต่อ Ivanov-Rinov ใน Vladivostok ซึ่งถือครองไซบีเรียตะวันออกทั้งหมดภายใต้การควบคุมของพวกเขา หากพวกเขาสามารถสรุปข้อตกลงทางธุรกิจกับ Kolchak ได้อย่างน้อยก็สามารถกำจัดสาเหตุของความขัดแย้งระหว่างพวกเขาในทางตรงกันข้ามอังกฤษและฝรั่งเศสในอีกด้านหนึ่ง ขวากหนามเหล่านี้เกิดขึ้นจากช่วงเวลาที่อำนาจในไซบีเรียตกอยู่ในมือของพลเรือเอก Kolchak

II. ความสัมพันธ์ของพันธมิตร - ญี่ปุ่นอังกฤษและฝรั่งเศสในตะวันออกไกลและไซบีเรีย

อังกฤษฝรั่งเศสและญี่ปุ่นดำเนินการในเวลาเดียวกันเนื่องจากเป้าหมายคือการกำจัดลัทธิบอลเชวิส อย่างไรก็ตามอังกฤษและฝรั่งเศสเชื่อว่าภารกิจหลักคือการต่อสู้กับภัยคุกคามของลัทธิบอลเชวิสในทุกส่วนของไซบีเรียอย่างเข้มข้นและใช้ Kolchak เพื่อต่อสู้กับอันตรายนี้ ญี่ปุ่นใช้เงินจำนวนมากในไซบีเรียตะวันออกและเป้าหมายหลักคือต่อสู้กับลัทธิบอลเชวิสที่นี่ในตะวันออกไกลและใช้หากมีโอกาสเกิดขึ้นสถานการณ์ใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น สำหรับการต่อสู้กับลัทธิบอลเชวิสทางตะวันตกของทะเลสาบไบคาลเมื่อเทียบกับผลประโยชน์ในไซบีเรียตะวันออกนี่เป็นเพียงภารกิจรองสำหรับญี่ปุ่น

"กรมทหาร. พรุ่งนี้แจ้งให้เซมยอนอฟนำรถหุ้มเกราะของเขาออกจากส่วนของอเมริกา มิฉะนั้นเขาจะส่งออกเอง นายพล Yoshe ของญี่ปุ่นบอกกับวันพรุ่งนี้ว่า“ ชาวญี่ปุ่นจะต่อต้านการถอนทหารอเมริกันออกจากส่วนรถหุ้มเกราะเซมยอนอฟสกีด้วยกำลัง” Slouter โทรเลขว่า Sukin (รัฐมนตรีต่างประเทศ Omsk) แจ้งให้เขาทราบว่าเขาพิจารณาเหตุการณ์ที่บ่งบอกถึงความปรารถนาของญี่ปุ่นที่จะก่อให้เกิดการปะทะกันระหว่างชาวอเมริกันและชาวรัสเซีย ก่อนที่จะได้รับข้อความนี้จาก Sloughter สมิ ธ (ตัวแทนชาวอเมริกันในคณะกรรมการการรถไฟระหว่างพันธมิตร) กล่าวว่ากรมทหารโรเบิร์ตสันข้าหลวงใหญ่อังกฤษคนปัจจุบันได้แจ้งให้เขาทราบอย่างเป็นความลับเมื่อวานนี้ว่าเขาเชื่อว่าการปะทะกันของเซมยอนอฟกับชาวอเมริกันได้รับแรงบันดาลใจจากชาวญี่ปุ่น

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสุนทรพจน์ที่จริงจังทั้งหมดของเซมยอนอฟได้รับแรงบันดาลใจจากชาวญี่ปุ่น ฉันได้แจ้งให้กระทรวงสงครามทราบแล้วว่าเมื่อพิจารณาประเด็นตะวันออกไกลคอสแซคและญี่ปุ่นควรถือเป็นกองกำลังเดียว ฉันไม่มีเหตุผลที่จะเปลี่ยนความคิดเห็นนี้

ชาวญี่ปุ่นบางคนมีความสุขที่ได้เห็นกองกำลังอเมริกันปะทะกับรัสเซีย แต่คนอื่น ๆ ระมัดระวังมากขึ้นเพราะพวกเขารู้ว่าฉันมีข้อมูลเพียงพอที่จะพิสูจน์ความเชื่อมโยงของญี่ปุ่นกับการกระทำที่เป็นศัตรูของเซมยอนอฟหรือคาลมีคอฟกับชาวอเมริกัน

ประมาณวันที่ 20 สิงหาคมผมกับท่านทูตออกจากออมสค์และเดินทางไปวลาดิวอสตอค เราพักใน Novonikolaevsk, Irkutsk, Verkhneudinsk และ Harbin ไม่มีอะไรน่าสนใจเกิดขึ้นจนกว่าเราจะไปถึงดินแดน Semenov

ในเวลานั้นเป็นที่ทราบกันอย่างแพร่หลายว่าเซมยอนอฟได้สร้างสิ่งที่เรียกว่า "สถานีมรณะ" และอวดอ้างอย่างเปิดเผยว่าเขานอนไม่หลับในเวลากลางคืนหากไม่ได้ฆ่าใครสักคนในระหว่างวันเราหยุดที่สถานีเล็ก ๆ และเข้าไปในรถม้าของเรา ชาวอเมริกันสองคนจากทีมบริการรัสเซีย ทางรถไฟ... พวกเขาเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับการสังหารชาวรัสเซียซึ่งดำเนินการโดยทหารของเซมยอนอฟสองหรือสามวันก่อนที่เราจะมาถึงในรถบรรทุกที่มีคน 350 คนฉันจำไม่ได้ว่ามีเพียงผู้ชายบนรถไฟหรือชายและหญิง

บัญชีที่สำคัญที่สุดของชาวอเมริกันสองคนนี้มีดังต่อไปนี้:“ รถไฟบรรทุกสินค้าที่บรรทุกผู้ถูกจับกุมได้ผ่านสถานีไปยังสถานที่ที่มีการประหารชีวิตเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง พนักงานของหน่วยที่ถูกปลดไปยังสถานที่ประหารชีวิต แต่ถูกหยุดโดยทหารเซมยอนอฟ หลังจากผ่านไป 1 ชั่วโมง 50 นาทีรถไฟเปล่าก็กลับมาที่สถานี วันรุ่งขึ้นเจ้าหน้าที่สองคนไปที่เกิดเหตุฆาตกรรมและเห็นหลักฐานการประหารชีวิตหมู่ จากตลับหมึกที่กระจัดกระจายอยู่บนพื้นเห็นได้ชัดว่าผู้ถูกจับกุมเสียชีวิตจากปืนกลเนื่องจากตลับหมึกเปล่าถูกทิ้งเป็นกอง ๆ เช่นเดียวกับกรณีที่มีการยิงด้วยปืนกล ศพถูกแบ่งออกเป็นสองหลุมซึ่งถูกปกคลุมด้วยดินสดในหลุมหนึ่งศพถูกปกคลุมอย่างสมบูรณ์ในอีกหลุมหนึ่งแขนและขาจำนวนมากถูกทิ้งไว้โดยไม่มีใครแตะต้อง "

13 กันยายนกรมทหาร ซาร์เจนท์ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการในช่วงเวลาที่ฉันออกเดินทางไปที่ออมสค์ได้โทรแจ้งเรื่องต่อไปนี้ไปยังแผนกสงคราม:

"วันนี้ Semenov และ Kalmykov ออกจาก Vladivostok เพื่อ Khabarovsk"

ลูกน้องชาวญี่ปุ่นสองคนนี้ไปด้วยกันที่ Khabarovsk ด้วยจุดประสงค์พิเศษ อันนี้. เป้าหมายคือเพื่อสร้างแผนการโจมตีทหารอเมริกัน

ยีน. Horvath ผู้ต่อต้านนโยบายการไม่แทรกแซงกิจการภายในของฉันมาเยี่ยมฉันและเตือนว่า Kalmykov มาเพื่อทำลายทหารอเมริกันและถ้าฉันไม่ฝักใฝ่กองทหารเล็ก ๆ ที่เฝ้าทางรถไฟฉันจะสูญเสียบางส่วนไป เขาระบุว่าญี่ปุ่นอนุญาตและให้เงิน 30,000 เยนแก่ Kalmykov; เขาประกาศเพิ่มเติมว่ามีการเตรียมโทรเลขสำหรับการส่ง "ให้ทุกคน" ซึ่งบ่งชี้ว่าจะต้องทำเช่นเดียวกันกับบอลเชวิคทั้งหมด

หัวหน้ากองทหารป้อม. Butenko สามารถเข้าถึงโทรเลขทั้งหมดที่ผ่าน Vladivostok เยี่ยมฉันในเวลาเดียวกันกับยีน Horvath เขายืนยันข้อความหลังและม้วนว่า Semyonov โทรเลขให้ Kalmykov ไปข้างหน้าและโจมตีกองทหารอเมริกันและหากเขาต้องการการสนับสนุน Semenov จะส่งกองกำลังไปช่วยเขา ชาวญี่ปุ่นโทรเลขให้ Kalmykov ว่าพวกเขาจะไม่ให้ความช่วยเหลืออย่างแข็งขัน แต่จะให้การสนับสนุนทางศีลธรรม

ในเรื่องนี้ Sukin รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาล Omsk กล่าวกับ Major Slouter ใน Omsk ดังต่อไปนี้:

“ ฉันบอกคุณได้เช่นกันว่าถ้าคุณไม่รู้เรื่องนี้ว่ามีกองทหารอเมริกันในตะวันออกไกลไม่เพียงพอที่จะเอาชนะความยากลำบากที่จะเกิดขึ้นหากคุณขัดแย้งกับเซมยอนอฟและคาลมีคอฟ ความจริงก็คือชาวญี่ปุ่นให้การสนับสนุนเซมยอนอฟทุกวิถีทางจนถึงการส่งทหารหากเห็นว่าจำเป็น "

“ ผลจากการโจมตีอย่างต่อเนื่องโดยรถหุ้มเกราะของเซมยอนอฟบนทางรถไฟการยึดรถการคุกคามพนักงานรถไฟการโจมตีคนงานการคุกคามต่อทหารยามของฉันการยิงกระสุนและการจับกุมกองกำลังรัสเซียไปที่ด้านหน้าเมื่อวานนี้ 8 มิถุนายนเวลา 17.00 น. ฉันได้สนทนากับนายพลแห่งกองทัพญี่ปุ่น Ioshe ผู้ว่าการทหารของนายพล Medzhik และผู้บัญชาการกองทหารรัสเซียใน Berezovka ยีน Peshinko จากที่กล่าวมาข้างต้น "ฉันเรียกร้องให้พวกเขาแน่ใจว่ามีการถอนรถหุ้มเกราะออกจากส่วนของอเมริกาและในเวลาเดียวกันพวกเขาก็ได้รับความสนใจว่าหากความต้องการของฉันไม่บรรลุผลภายใน 24 ชั่วโมงฉันจะทำลายรถเหล่านี้"

ยีน. Ioshe ต่อหน้ากองทหาร พรุ่งนี้ตกลงที่จะอยู่ในความเป็นกลาง แต่ต่อมาเขาก็ส่งข้อความต่อไปนี้:

"ญี่ปุ่นประกาศว่าพวกเขาจะต่อต้านโดยการบังคับให้ถอนรถหุ้มเกราะของเซมยอนอฟโดยกองทหารอเมริกันพวกเขาจะนำรถหุ้มเกราะไปไว้ภายใต้การคุ้มกันของญี่ปุ่นในเบเรซอฟกาและจะปกป้องพวกเขาจากกองทหารอเมริกันที่นั่น"

สาม. การสังหารโหดของญี่ปุ่นในตะวันออกไกล

หลังจากที่ฉันกลับจาก Omsk รายงานเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่โหดร้ายและน่าขยะแขยงของชาวญี่ปุ่นก็ปรากฏขึ้นในสำนักงานของฉัน

รายงานนี้ระบุว่าเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2462 การปลดทหารญี่ปุ่นภายใต้การบังคับบัญชาของพันตรีชาวญี่ปุ่นได้จับกุมชาวรัสเซียเก้าคนในเมือง Sviyagino ซึ่งอยู่ในส่วนของทางรถไฟที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้พิทักษ์ชาวอเมริกัน ชาวญี่ปุ่นบอกกับเจ้าหน้าที่อเมริกันว่าคนเหล่านี้ต้องสงสัยว่าเป็นพวกบอลเชวิส

ชาวรัสเซียได้รับแจ้งว่าหากพวกเขาให้ข้อมูลเกี่ยวกับบอลเชวิคพวกเขาจะได้รับการปล่อยตัว

สี่ในเก้าคนได้รับการปล่อยตัว อีกห้าคนถูกทุบตีอย่างรุนแรง แต่ไม่ยอมพูด

อีกครั้งที่ชาวญี่ปุ่นไม่รับผิดชอบต่อ Sviyagino

ชาวญี่ปุ่นเริ่มมีพฤติกรรมราวกับว่าพวกเขาตั้งใจจะประหารชาวรัสเซียที่ไม่ได้เป็นพยานให้พวกเขาและทันทีที่ความตั้งใจนี้ของชาวญี่ปุ่นชัดเจนเจ้าหน้าที่อเมริกันก็ประท้วง แต่ก็ไม่เป็นประโยชน์

รายงานอธิบายการดำเนินการดังนี้:

“ ชาวรัสเซียห้าคนถูกนำไปที่หลุมศพที่ขุดไว้ในบริเวณใกล้เคียงกับสถานีรถไฟ พวกเขาถูกปิดตาและได้รับคำสั่งให้คุกเข่าที่ขอบหลุมศพโดยมัดมือไพล่หลัง เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นสองคนถอดเสื้อนอกออกและเปิดโปงดาบเริ่มสับเหยื่อส่งแรงจากท้ายทอยและขณะที่เหยื่อแต่ละคนตกลงไปในหลุมศพทหารญี่ปุ่นสามถึงห้าคนก็จัดการเธอด้วยดาบปลายปืนส่งเสียงร้องด้วยความดีใจ

สองคนถูกตัดหัวทันทีด้วยกระบี่ เห็นได้ชัดว่าส่วนที่เหลือยังมีชีวิตอยู่ขณะที่โลกที่ถูกโยนทับพวกเขาเคลื่อนไหว "

ฉันรู้สึกขมขื่นที่ต้องยอมรับว่ามีทหารและเจ้าหน้าที่หลายคนของกองทัพอเมริกันพบเห็นการสังหารหมู่นี้

การฆาตกรรมครั้งนี้เกิดขึ้นโดยชาวญี่ปุ่นไม่ใช่เพราะเหยื่อกำลังก่ออาชญากรรมใด ๆ แต่เป็นเพียงเพราะพวกเขาถูกสงสัยว่าเป็นลัทธิบอลเชวิส

ฉันรู้สึกหดหู่ใจกับความโหดร้ายนี้มากจนเรียกหัวหน้าทีมอเมริกันจาก Sviyagin ไปที่อพาร์ตเมนต์หลักของชาวอเมริกันในวลาดิวอสต็อกและต่อหน้าหัวหน้าเจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นบอกเขาว่าเขาควรใช้กำลังและป้องกันการลอบสังหารครั้งนี้ ฉันยังบอกกับหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของญี่ปุ่นด้วยว่าหากเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นในส่วนของทางรถไฟของอเมริกาจะทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างกองกำลังของญี่ปุ่นและอเมริกา เขาตอบว่าต้องการรวบรวมข้อมูลเนื้อหาของรายงาน

ฉันสังเกตว่าฉันไม่พบอุปสรรคใด ๆ ในการสอบถามข้อมูลและแสดงความหวังว่าเขาจะแจ้งผลให้ฉันทราบ เขาสัญญาว่าจะทำมัน ประมาณห้าสัปดาห์ต่อมาเขามาเยี่ยมสำนักงานของฉันและบอกว่าเขาต้องยอมรับความจริงของรายงาน

ใน Krasnoyarsk ฉันได้เรียนรู้สิ่งหนึ่งหรือสองอย่างเกี่ยวกับยีน Rozanov ซึ่งฉันพยายามสร้างความสัมพันธ์ในวลาดิวอสต็อก

"1. ยึดครองหมู่บ้านที่เคยถูกโจรยึดครอง (พรรคพวก) เรียกร้องให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนของผู้นำขบวนการ; ในหมู่บ้านเหล่านั้นซึ่งจะเป็นไปไม่ได้ที่จะพบพวกเขา แต่จะมีพื้นที่เพียงพอที่จะถือว่าการปรากฏตัวของพวกเขา - เพื่อยิงทุก ๆ ในสิบของประชากร

2. หากในระหว่างการเคลื่อนทัพผ่านเมืองประชากรจะไม่แจ้ง (ถ้าเป็นไปได้ให้ทำเช่นนั้น) เกี่ยวกับการปรากฏตัวของศัตรูควรมีการชดใช้ทางการเงินกับทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น

3. หมู่บ้านที่ผู้อยู่อาศัยจะได้พบกับกองทหารของเราพร้อมอาวุธในมือจะต้องถูกเผาให้ราบและต้องยิงประชากรชายที่เป็นผู้ใหญ่ทั้งหมด ต้องใช้ทรัพย์สินบ้านเกวียน ฯลฯ ตามความต้องการของกองทัพ”

เราได้เรียนรู้ว่า Rozanov มีตัวประกันและสำหรับแต่ละคนที่ฆ่าลูกน้องของเขาเขาก็ฆ่าพวกเขาสิบคน เขาพูดถึงวิธีการเหล่านี้ที่เขาฝึกฝนใน Krasnoyarsk ตามความจำเป็นเพื่อรักษาประชากรไว้แน่น แต่เขาประกาศความตั้งใจที่จะทิ้งถุงมือของเขาเมื่อเขาไปที่วลาดิวอสต็อกและเพื่อแนะนำวิธีการปกครองอื่น ๆ นอกเหนือจากที่เขาใช้ในความสัมพันธ์ ให้กับประชากร Krasnoyarsk

ดังกล่าวเป็นการกระทำของผู้สนับสนุน Kolchak ในช่วงเวลาที่พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังต่างชาติ

ข้อความถูกสร้างขึ้นใหม่ตามฉบับ: การแทรกแซงของญี่ปุ่น พ.ศ. 2461-2465 ในเอกสาร - ม., 2477. 175 - 183.

"มีการฆาตกรรมที่น่ากลัวในไซบีเรียตะวันออก แต่พวกเขาก็เป็นเช่นนั้น
ไม่ใช่บอลเชวิคอย่างที่มักคิดกัน ฉันจะไม่เข้าใจผิดถ้าฉันพูดแบบนั้น
ไซบีเรียตะวันออกสำหรับทุกคนที่ถูกสังหารโดยบอลเชวิคมี
มีผู้เสียชีวิตหนึ่งร้อยคนจากองค์ประกอบต่อต้านบอลเชวิค "

คำพูดนี้ชอบมากที่ถูกแทรกเข้าไปในการอภิปรายทางประวัติศาสตร์โดยสมัยใหม่
นีโอ - บอลเชวิค โดยปกติแล้วจะตามด้วยความคิดเห็น: เขาเขียนสิ่งนี้ในไฟล์
บันทึกความทรงจำ "การผจญภัยของชาวอเมริกันในไซบีเรีย" นายพลชาวอเมริกัน
วิลเลียมเกรฟส์ผู้บัญชาการทหารแทรกแซงชาวอเมริกันในกองทัพของ Kolchak
หลังจากความคิดเห็นดังกล่าวทุกคนควรเข้าใจว่าข้อมูลที่ให้มานั้น
"การสังหารโหดของ Kolchak" มีวัตถุประสงค์และเป็นอิสระเนื่องจากมันมาจากปาก
อเมริกัน (ทำไมเขาต้องโกหก?) และยังเสิร์ฟกับ Kolchak (พวกนั้น
ไม่มีเหตุผลที่เขาจะโกหกอีกต่อไป!)

มาลองคิดดูว่านายพลชาวอเมริกันคือใครและเขามีเหตุผลที่จะโกหกหรือไม่

วิลเลียม
Grevs เกิดที่ Mount Calm, Texas จบการศึกษาจากโรงเรียนเตรียมทหาร
เวสต์พอยต์ในปีพ. ศ. 2432 รับราชการในกรมทหารราบที่ 7 และ 6 เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้อาวุโส
ร้อยโทในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2439 และกัปตันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2442 ในปี พ.ศ. 2442-2545
เข้าร่วมในสงครามฟิลิปปินส์ - อเมริกา จากนั้นช่วงเวลาของทหารรักษาการณ์
บริการและในปี 1904-1906 ให้บริการอีกครั้งในฟิลิปปินส์ ในปีพ. ศ. 2452 ได้รับการแต่งตั้ง
ทำงานเป็นพนักงานทั่วไปในวอชิงตัน เลื่อนขึ้นเป็น Major ในเดือนมีนาคม
2454 ผู้พันในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2459 ผู้พันในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2460 และกองพล
นายพลในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 ในเดือนพฤษภาคม - กรกฎาคม พ.ศ. 2460 เขาได้เดินทางไปอย่างลับๆ
อังกฤษและฝรั่งเศสเตรียมพร้อมสำหรับการเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งของสหรัฐอเมริกา

4
กันยายน 2461 เขามาถึงวลาดิวอสต็อก งานอย่างเป็นทางการ
หลุมฝังศพเป็นผู้พิทักษ์ทรานส์ไซบีเรียและการอพยพของกองทหารเชโกสโลวะเกีย
รัสเซีย - เช่น รัฐบาลอเมริกันไม่ได้กำหนดให้เขาเป็นผู้ช่วย
กองทัพของ Kolchak แต่เพียงเพื่ออำนวยความสะดวกในการอพยพของคณะเชโกสโลวัก

หลุมฝังศพ
ประกาศว่าเขาจะดำเนินนโยบาย "การไม่แทรกแซงภายใน
กิจการของรัสเซีย "และ" ความเป็นกลางโดยสมบูรณ์ "นั่นคือทัศนคติเดียวกันต่อ
กองกำลัง Kolchak และพลพรรคสีแดง ตามที่พันธมิตรระหว่างกัน
ข้อตกลงทางรถไฟชาวอเมริกันได้รับมอบหมายให้ดูแลเว็บไซต์
Transsib จาก Vladivostok ถึง Ussuriisk และในภูมิภาค Verkhneudinsk

เราอ่านสิ่งที่ G.K. Hins (ผู้จัดการธุรกิจที่
รัฐบาลไซบีเรียจากนั้นเป็นประธานการประชุมเศรษฐกิจและ
หัวหน้าฝ่ายกิจการอีกครั้งในรัฐบาล A.V. Kolchak) ใน
บันทึกความทรงจำ "ไซบีเรียพันธมิตรและ Kolchak":

อเมริกาในตะวันออกไกล.

"บน
E. ทางตะวันออกกองกำลังเดินทางของอเมริกามีพฤติกรรมในลักษณะที่เกิดขึ้นในระหว่างนั้น
ทุกวงการต่อต้านบอลเชวิคแนวคิดที่ว่าสห
รัฐไม่ต้องการชัยชนะ แต่เป็นความพ่ายแพ้ของรัฐบาลที่ต่อต้านบอลเชวิค

นี่คือข้อเท็จจริงบางประการ

อเมริกัน
คำสั่งของเหมืองถ่านหิน Suchansk (ใกล้ภูเขา.
วลาดิวอสตอค) โดยไม่แจ้งการบริหารงานขององค์กร
อนุญาตให้คนงานของเหมืองประชุมใหญ่เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหา
ผู้ลี้ภัยจากหมู่บ้านรอบ ๆ เรียกประชุมในวันที่ 24 เมษายนตามปกติ
สำหรับบอลเชวิคชุมนุมในลักษณะ - โดยการแขวนธงสีแดง
บนอาคารทำเนียบประชาชน เกิดขึ้นต่อหน้าตัวแทน
คำสั่งอเมริกันเจ้าหน้าที่ของกองทัพอเมริกันใคร
รับประกันความมีภูมิคุ้มกันของผู้พูดและเสรีภาพที่ไม่ จำกัด
คำ.

ดังที่ชัดเจนจากรายงานการประชุมผู้เข้าร่วมการประชุม
หลังจากได้ยินคำประกาศกบฏการปลดพรรคพวก "(บอลเชวิค)
และข้อความจากบุคคลในพื้นที่ปฏิบัติการของรัสเซีย
กองทัพรัฐบาลตัดสินใจ:“ เพื่อดึงดูดความสนใจของชาวอเมริกัน
ออกคำสั่งพร้อมข้อเสนอให้กำจัดกลุ่มโจรทันที
ชาว Kolchak ไม่เช่นนั้นเราทุกคนในฐานะคน ๆ เดียวจะลาออกจากงาน
และไปช่วยเหลือเพื่อนชาวนาของเรา”

ในวันที่สอง
การประชุมที่คล้ายกันในวันที่ 25 เมษายนคณะผู้แทนได้รับเลือกให้ส่ง
วลาดิวอสตอคเพื่อวัตถุประสงค์ในการรายงานเกี่ยวกับมติของการประชุมต่อชาวอเมริกัน
คำสั่งและกัปตัน Grevs ขออนุญาตจากเขา
ผู้พันเห็นด้วยที่จะไปวลาดิวอสต็อกพร้อมกับ
คณะผู้แทน.
ในขณะที่ญี่ปุ่นต่อสู้อย่างเข้มแข็ง
พวกบอลเชวิคในตะวันออกเฉียงเหนือและเป็นเหยื่อของมนุษย์ชาวอเมริกันไม่เพียงเท่านั้น
ปฏิเสธที่จะช่วยพวกเขา แต่ยังแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อพรรคพวกราวกับว่า
กระตุ้นให้พวกเขาแสดงใหม่
การปรากฏตัวใน Verkhneudinsk เพื่อป้องกันถนนชาวอเมริกันประกาศว่าพวกเขาไม่สามารถใช้มาตรการใด ๆ กับการลุกฮือของประชาชน

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
การกระทำโดยความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นของอเมริกา จะเห็นได้ว่าในยูไนเต็ด
รัฐไม่ได้ตระหนักว่าบอลเชวิคคืออะไรและอะไร
american General Greves กำลังดำเนินการตามคำแนะนำบางประการ "

ในพื้นที่รับผิดชอบของพวกเขาชาวอเมริกันไม่ได้ต่อต้านสีแดง
สมัครพรรคพวก. เป็นผลให้ภายใต้การคุ้มครองของชาวอเมริกันใน Primor ในไม่ช้า
กองกำลังสีแดงขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นโดยมีผู้คนหลายพันคน
สิ่งนี้นำไปสู่ความขัดแย้งระหว่าง Graves และ Ataman Semyonov

นี่คือสิ่งที่เขาเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบันทึกความทรงจำของเขา "About Me" G.M. เซมยอนอฟ:

บทที่ 3 รัฐประหารในไซบีเรีย

"ที่
ในขณะเดียวกันชาวอเมริกันที่มีพฤติกรรมน่าเกลียดมักจะนำมา
ทำให้เกิดความไม่พอใจในที่สาธารณะ ยกเว้น
บุคคลบางคนเช่นพันตรีบอร์รอสผู้ที่ยอดเยี่ยม
เข้าใจงานของเราและความพินาศของลัทธิคอมมิวนิสต์และอยู่กับเราด้วยจิตวิญญาณ
ชาวอเมริกันส่วนใหญ่นำโดยพลตรีเกรฟส์อย่างเปิดเผย
สนับสนุนบอลเชวิคถึงและรวมถึงการส่งคนโสดและ
กลุ่มที่มีข้อมูลและคำแนะนำทุกประเภทเป็นสีแดง พวกเขา
ความไม่คุ้นเคยกับสถานการณ์ในรัสเซียเป็นเช่นนั้น
มันน่าทึ่งมากที่พวกเขารู้สึกประหลาดใจอย่างมากว่าทำไมชาวรัสเซียถึงเป็นเช่นนั้น
ดื้อรั้นต่อต้านเจ้าหน้าที่ของ "พรรคที่ก้าวหน้าและก้าวหน้าที่สุด"
เลือกใช้ความน่าสะพรึงกลัวของราชวงศ์เผด็จการต่อการปกครองที่รู้แจ้ง
คอมมิวนิสต์สากล ฉันเชื่อว่าเหตุผลนี้คือ
ขวัญกำลังใจที่ต่ำมากของทหารอเมริกันที่ถูกส่งไปไซบีเรีย
และขาดระเบียบวินัยในกองทัพสหรัฐฯ อย่างมาก
ทหารของหน่วยอเมริกันที่ดำเนินการแทรกแซงคือ
คนทิ้ง สงครามครั้งใหญ่ได้รับคัดเลือกในค่ายกักกันเมื่อวันที่
ฟิลิปปินส์และเป็นตัวแทนของผู้อพยพจากรัสเซียเกือบทั้งหมด
ผู้ที่หลบหนีจากการดำเนินคดีตามกฎหมายหรือจากการเกณฑ์ทหาร ของ
พวกเขาไม่ทนอะไรเลยในรัสเซียนอกจากความเกลียดชังต่อภูมิลำเนาเดิม
และโครงสร้างของรัฐดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนว่าความเห็นอกเห็นใจของพวกเขาทั้งหมด
อยู่ข้างหงส์แดง พวกเราชาตินิยมรัสเซียพวกเขาพิจารณา
ผู้สนับสนุนระบอบการปกครองเดิมจึงปฏิบัติต่อเราเช่นเดียวกัน
ความเกลียดชังที่พวกเขาปฏิบัติต่อชาติรัสเซีย ฉันไม่รู้
พลตรีเกรฟส์เป็นใคร แต่ท่าทางของเขา
เอาแต่ใจ - เพราะเป็นเรื่องยากที่จะยอมให้รัฐบาล
สั่งให้ Grevs ต่อต้านทุกสิ่งอย่างเปิดเผยและต่อเนื่อง
นักชาตินิยมรัสเซีย - บ่งบอกว่าอยู่ในศีลธรรม
ระดับเขาอยู่ไม่ไกลจากทหารของเขา สิ่งหนึ่งที่แน่นอนนั่นคือเธอ
ความไม่ชอบที่เราชาวรัสเซียมีต่อชาวอเมริกัน
เราไม่ควรนำมาประกอบกับคนอเมริกัน แต่เป็นเรื่องส่วนตัว
บัญชีของพลตรี Grevs ซึ่งมีพฤติกรรมทางอาญา
ได้รับการฟื้นฟูจากชาวอเมริกันซึ่งเป็นองค์ประกอบที่มีใจรักชาติทั้งหมด
ไซบีเรีย”

หนึ่งปีหลังจาก Grevs มาถึงรัสเซียก่อนหน้านี้
รัฐบาลอเมริกันเริ่มเข้าใจว่าการล่มสลายของรัฐบาล
A.V. คอลชักอาจส่งผลร้ายแรงมากกว่าแค่
กิจการภายในของรัสเซีย ด้วยเหตุนี้ชาวอเมริกันจึงถูกส่งไปรัสเซีย
เอกอัครราชทูต.

ให้เราอ่านอีกครั้ง G.K. กินซ่า:

การมาถึงของเอกอัครราชทูตอเมริกัน

“ อีกหนึ่งสูตรเพื่อความรอดถูกนำมาใช้โดย Sukin
- เราอยู่ในวันแห่งการรับรู้เขามักจะประกาศพร้อมกับรายงานทุกครั้งต่อคณะรัฐมนตรี

ประธาน
วิลสันเคยรายงานว่าส่งเอกอัครราชทูตมอร์ริสไปออมสค์
ประธานาธิบดีต้องการค้นหาว่ารัฐบาล Omsk ต้องการอะไรเพื่อที่จะ
เริ่มการช่วยเหลืออย่างเป็นระบบ เราอยู่ในช่วงเวลาแห่งการตัดสิน
เปลี่ยนนโยบายของพันธมิตร หลังจากมอร์ริสมาถึงเราได้รับการยอมรับและ
ความช่วยเหลือจะใช้ขนาดของสหรัฐฯ

มอร์ริสมาแล้ว

มัน
มีมอร์ริสที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงไม่ใช่ที่เราเห็นในวลาดิวอสต็อก
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2461 หยิ่งและถากถาง ใบหน้าที่โกนอย่างภาคภูมิใจของเขา
ตอนนี้มันไม่ได้ดูเหมือนหน้ากากที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ มันยิ้มอย่างจริงใจ
เห็นใจ แต่ใครจะรู้บางทีนี่อาจเป็นอคติสำหรับฉัน
บางครั้งดูเหมือนว่าจะซ่อนเสียงหัวเราะไว้ภายใน

ร่วมกับ
นายพล Grevs มาถึงโดย Morris นายพลคนเดียวกันจากวลาดิวอสต็อก
ผู้ให้การสนับสนุนผู้ก่อการจลาจลใน Suchan และปฏิเสธที่จะช่วยเหลือชาวญี่ปุ่น
การต่อสู้กับบอลเชวิค

ตอนนี้ General Grevs แตกต่างออกไป เขาคือ
แสดงความดูถูกพวกบอลเชวิคและความปรารถนาอย่างแรงกล้าเพื่อความรวดเร็วของพวกเขา
ความตายที่นาย Comte de Nartel ผู้บัญชาการฝรั่งเศสไม่สามารถมีได้
ยิ้มและเลิกสังเกตส่วนหนึ่ง:“ mais qu` est-ce qu`il u perisait a
ซุปจัง!” (นอกเหนือ:“ แต่เขาคิดยังไงกับสุจัง?”)”

แต่ในไม่ช้ามันก็ชัดเจนในส่วนของ Grevs มันเป็นเกมสำหรับสาธารณะ
เมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีพ. ศ. 2462 ในวลาดิวอสต็อกบนเรืออเมริกันเริ่มขึ้น
มาถึงปืนไรเฟิลที่รัฐบาล Kolchak ซื้อในสหรัฐอเมริกา Graves
ปฏิเสธที่จะส่งต่อไปทางรถไฟ การกระทำของเขาเขา
ด้วยเหตุผลที่ว่าอาวุธอาจตกอยู่ในมือของส่วนต่างๆของหัวหน้าได้
Kalmykov ซึ่งอ้างอิงจาก Graves ด้วยการสนับสนุนทางศีลธรรม
ญี่ปุ่นกำลังเตรียมที่จะโจมตีหน่วยอเมริกัน

กลับมาอีกครั้งเพื่อบันทึกความทรงจำของ G.M. เซมยอนโนวา:

บทที่ 4 ขัดแย้งกับ OMSK

"ที่
Omsk เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสำนักงานการสื่อสารทางทหารหลายคนถูกพยายาม
การเก็งกำไรในเกวียนและศาลได้ตัดสินลงโทษผู้ถูกกล่าวหาอย่างรุนแรง
ผ่อนคลายโดยพลเรือเอก เปิดคณะกรรมาธิการของพลโทคาทานาเอฟ
ตามคำสั่งของ Dunin-Yakovlev ผู้ว่าการอีร์คุตสค์
ตามที่ฉันระบุไว้ข้างต้นว่าเป็นนักปฏิวัติสังคมนิยมคือใคร
ในการต่อต้านรัฐบาลและร่วมมือกันอย่างลับๆ
พลพรรคสีแดงอาวุธและอุปกรณ์บางส่วนถูกถอดออกที่สถานี
Innokentyevskaya ถูกกล่าวหาว่าเป็นเพราะความต้องการของทหารรักษาการณ์ในท้องถิ่น Irkutsk สำหรับฉัน,
แม้กระนั้นก็ไม่มีความลับที่ทรัพย์สินที่ถูกยึดทั้งหมดจะไม่ถูกส่งไป
ไปยัง Irkutsk และพรรคพวกของ Shchetinkin, Kalashnikov และคนอื่น ๆ เกือบ
อาวุธและเครื่องแบบทั้งหมดที่มาจากอเมริกาไม่ใช่โดยไม่มีความรู้
นายพล Grevs ซึ่งเป็นฝ่ายตรงข้ามที่กระตือรือร้นของรัฐบาล Omsk ถูกย้ายจาก
อีร์คุตสค์กับพลพรรคสีแดง กรณีนี้น่าเกลียดมากด้วย
มุมมองของศีลธรรมและความเหมาะสมเบื้องต้นของชาวอเมริกัน
ตัวแทนในไซบีเรียว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศออมสค์
รัฐบาล Sukin ซึ่งเป็นชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่แทบจะไม่สามารถทำได้
เพื่อปิดเรื่องอื้อฉาวที่เริ่มลุกลาม "

ภายใต้ความกดดัน
อย่างไรก็ตามพันธมิตรคนอื่น ๆ ของ Grevs ได้ส่งอาวุธไปยัง Irkutsk แต่เรื่องนี้เขา
"ความช่วยเหลือพันธมิตร" ของเขาต่อรัฐบาลรัสเซีย A.V. ยังไม่เสร็จสิ้น
Kolchak. ยิ่งไปกว่านั้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเขาไม่เพียง แต่เริ่มจัดหา
การสนับสนุนด้านวัสดุและองค์กรสำหรับ "พลพรรคสีแดง" แต่ยัง
เริ่มต้นบนเส้นทางของการดำเนินการอย่างแข็งขันกับรัฐบาลออมสค์ ที่
ช่วงเวลาสำคัญในฤดูใบไม้ร่วงปี 1919 เขาเข้าร่วมในการสมคบคิดกับ Haida
Kolchak ในตะวันออกไกลสื่อสารระหว่างสังคมนิยม - ปฏิวัติใต้ดิน
และชาวเชโกสโลวาเกีย

นี่คือสิ่งที่ G.K. ฮินส์:

เพื่อนชาวอเมริกันของ SRs

"บท
คณะผู้แทนอย่างสันติที่ส่งโดยนักปฎิวัติอีร์คุตสค์ไปยังบอลเชวิค
Akhmatov ยืนยันว่าหากมีการปะทะกันของกองทัพโซเวียต
ด้วยภาษาญี่ปุ่นจากนั้น“ ศูนย์การเมืองจะทำทุกวิถีทาง
เพื่อสร้างต่อต้านญี่ปุ่นร่วมกับโซเวียตรัสเซีย
ด้านหน้า "Akhmatov กล่าวเพิ่มเติมว่าในฤดูร้อนปี 1919 เขาได้สนทนากับ
โดยตัวแทนแต่ละคนของการทูตอเมริกันและสรุป
ว่า“ อเมริกาพร้อมที่จะยอมรับการมีอยู่ของรัฐกันชนด้วย
การรวมตัวแทนของกองกำลังคอมมิวนิสต์ในหน่วยงานของรัฐบาล "
(“ ชีวิตใหม่” ฉบับที่ 93).

“ ตัวแทนที่ใหญ่ที่สุด
ประกาศนียบัตรอเมริกันในไซบีเรีย "Kolosov กล่าวเสริม" มีสามคน:
กงสุลใหญ่แฮร์ริสซึ่งอาศัยอยู่ในออมสค์แน่นอน
ที่สนับสนุน Kolchak เอกอัครราชทูตมอร์ริสซึ่งเข้ามาอยู่ตลอดเวลา
วลาดิวอสตอคยืนอยู่ในฝ่ายค้าน แต่หลังจากเดินทางไปออมสค์แล้วก็มีแนวโน้ม
ในเวลาเดียวกันที่ด้านข้างของเขาคนที่สามคือนายพล Grevs ตัดสินใจ
คู่ต่อสู้ของ Kolchak พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากชาวอเมริกัน
กบฏผู้มีส่วนร่วมในการลุกฮือของนายพลไกดาในวลาดิวอสต็อกซึ่งมี
เหตุผลที่ต้องพึ่งพาความช่วยเหลือของอเมริกาในกรณีที่มีอาวุธ
การแทรกแซงของญี่ปุ่นในการปราบปรามการจลาจล”
การทูตของอเมริกาได้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในหลาย ๆ ครั้งด้วยกัน
การเจรจากับตัวแทนของไซบีเรียเดโมแครตแสดงให้เห็นว่า
รู้สึกว่าพวกเขาพบว่ามีเพียง“ อำนาจในไซบีเรียเท่านั้นที่จะยั่งยืนใน
การสร้างซึ่งจะรวมองค์ประกอบประชาธิปไตยด้านซ้ายทั้งหมดเข้าด้วยกัน
โดยเฉพาะนักปฏิวัติสังคมนิยมและบอลเชวิค ""

หลังจากออกจากรัสเซีย Grevs ก็ไม่ได้หยุดกิจกรรมที่สนับสนุนโซเวียตของเขา
ในฤดูใบไม้ผลิ - ฤดูร้อนปี 1922 ในแวนคูเวอร์และนิวยอร์กเขาสาบาน
คำให้การกับเซมยอนอฟโดยบอกว่าเขาถูกกล่าวหาว่าเป็น
ฝ่ายตรงข้ามของ Kolchak สั่งให้ยิงทหารอเมริกัน
ตามคำยุยงของญี่ปุ่น เซมยอนอฟพิสูจน์ความเท็จด้วยความช่วยเหลือของนายพลน็อกซ์
Grevs และเจ้าหน้าที่อเมริกันเรียกร้องให้ปลดอดีตของพวกเขา
ผู้บัญชาการทหารบก

G.M. Semyonov "เกี่ยวกับฉัน":

บทที่ 10 ปัญหาเบื้องต้นในการกระตุ้น

"มากที่สุด
ผู้ทำงานร่วมกันของ Skvirsky ในการวางอุบายของเขากับฉันคือ
นายพลเกรฟส์ซึ่งหลังจากการยุติกระบวนการทางแพ่งได้พูดคุยกับ
การเป็นพยานเท็จภายใต้คำสาบานในฐานะพยานในคดีอาญา
ฉันโดยวุฒิสมาชิกบอร์ในการประหารชีวิตในทรานไบคาเลียของทหารอเมริกันใน
ช่วงเวลาของการแทรกแซงของพันธมิตรในไซบีเรีย
<…>
ค่าคอมมิชชั่นนี้
ได้รับการแต่งตั้งและนายพลเกรซให้โอวาท
ซึ่งแม้ว่าเขาจะเป็นพยานภายใต้คำสาบาน แต่ก็ยอมรับในสิ่งเหล่านี้
การบิดเบือนความจริงที่ชัดเจนและรุนแรงเกินกว่าความไร้สาระด้วยซ้ำ
สิ่งประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กบางฉบับ

Grevs
กล่าวว่าไม่เพียง แต่ฉันไม่เคยเป็นพนักงานของพลเรือเอก Kolchak แต่
ต่อต้านเขาด้วยกองกำลังติดอาวุธรักษาด้านหน้าไว้ด้านหลังของดินแดน
ผู้ใต้บังคับบัญชาของรัฐบาลพลเรือเอก Grevs ระบุเพิ่มเติมว่าผู้เสียชีวิต
พลเรือเอก Kolchak ไม่เคยให้อำนาจฉันเต็มที่ในอาณาเขต
ชานเมืองด้านตะวันออกของรัสเซียและการยิงของทหารอเมริกันใน
Transbaikalia ถูกผลิตซ้ำหลายครั้งและไม่มีเหตุผล แต่
ตามคำสั่งของญี่ปุ่น

ฉันหักล้างการเสียดสีทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย
Grevs และพิสูจน์ความเท็จของพวกเขาซึ่งทำให้เกิดคำพูดที่เฉียบคมโดยบางคน
เจ้าหน้าที่ที่มีชื่อเสียงของกองทัพอเมริกันในฐานะหมิ่นประมาท
คำสาบาน หนึ่งในเจ้าหน้าที่เหล่านี้ที่นำการประท้วงมาใช้อย่างมีเหตุผล
ในตอนท้ายมีผู้พัน Macroski ที่ไม่หยุดก่อนออกเดินทาง
การลาออกเพื่อประท้วงการอยู่ต่อของนายพล Grevs ใน
ตำแหน่งของกองทัพ

หลังจากการปราศรัยอื้อฉาวของนายพล Grevs ฉัน
หันไปหาคณะกรรมาธิการด้วยคำขอ: วุฒิสมาชิกสุภาพบุรุษพิจารณาอย่างไร
ทหารกองทัพอเมริกันที่ละทิ้งจากกองทหารและ
เข้าร่วมกองทัพแดงในไซบีเรีย? พวกเขาพิจารณาพวกเขาหรือไม่
อาชญากรและผู้ทำลายล้างหรือปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนชิปของกองทัพ
พูดด้วยอาวุธกับกองทัพรัสเซียแห่งชาติ ที่
กรณีแรก - บนพื้นฐานของกฎหมายที่กำหนดไว้สำหรับฉัน
การลงโทษโดยศาลอาชญากรและผู้ทำลายล้างที่ถูกจับด้วยอาวุธ
มือระหว่างการสู้รบท่ามกลางนักโทษคนอื่น ๆ ของกองทัพแดงและในครั้งที่สอง
กรณี - วุฒิสมาชิกสุภาพบุรุษอธิบายการลุกฮือของเจ้าหน้าที่อย่างไร
กองทัพอเมริกันส่งไปไซบีเรียเพื่อสนับสนุนชาติ
กองกำลังของรัสเซียต่อต้านกองกำลังเหล่านี้ในด้านข้างของนานาชาติแดง "

Grevs แพ้คดี Semenov และไม่นานก็ถูกบังคับให้ออกจากกองทัพ

และ
แน่นอน apotheosis ของการรับรู้ถึงข้อดีของ "อิสระ" อเมริกัน
นายพลวิลเลียมเกรฟส์ต่อหน้าสาธารณรัฐโซเวียตหนุ่มที่
ด้านหน้า Kolchak เป็นเอกสารต่อไปนี้:

เอกสารหมายเลข 48

จดหมาย
ผู้บังคับการคนต่างประเทศของสหภาพโซเวียต M.M. Litvinova
เลขาธิการคณะกรรมการกลาง CPSU (b) I.V. Stvlin เกี่ยวกับการตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา
การรวบรวมเอกสารเกี่ยวกับความสัมพันธ์โซเวียต - ญี่ปุ่น
08.04.1934
Sov. ทำเครื่องหมายอย่างลับ:
Krestinsky
Sokolnikov

การโฆษณาชวนเชื่อของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นอย่างมากในทั้งสองประเทศในยุโรป
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในสหรัฐอเมริกามีความจำเป็น
เสริมสร้างการต่อต้านการโฆษณาชวนเชื่อของเรา การศึกษาของสื่อมวลชนอเมริกันแสดงให้เห็น
แม้แต่ส่วนของหนังสือพิมพ์ที่เข้ากับเรา
ใจดีมักจะกลายเป็นกระบอกเสียงของข้อโต้แย้งของชาวญี่ปุ่น
เนื่องจากไม่มีวัสดุและข้อมูลของเรา สิ่งนี้ใช้ได้กับทุกคน
ความสัมพันธ์ทั้งหมดของเรากับญี่ปุ่น (ระบอบการปกครองของรถไฟสายตะวันออกของจีนการประมง
คำถามเรื่องชายแดนข้อตกลงการไม่รุกราน ฯลฯ )

ที่
เป็นหนึ่งในมาตรการที่มีประสิทธิภาพสูงสุด NKID เสนอ
ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาโดยสำนักพิมพ์ชนชั้นกลางอเมริกันที่มีชื่อเสียงรายหนึ่งของหนังสือเล่มนี้ -
รวบรวมเอกสารที่สำคัญที่สุดของความสัมพันธ์โซเวียต - ญี่ปุ่นตั้งแต่นั้นมา
ยึดครองมุกเด็น 1 และจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ (กับบางคน
ทัศนศึกษาในประวัติศาสตร์ของรัสเซีย - ญี่ปุ่นก่อนสงครามและหลังการปฏิวัติ
ความสัมพันธ์โซเวียต - จีน). จนถึงตอนนี้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับ
เอกสารที่เผยแพร่แล้วในสื่อของเราและไม่ทำให้เกิดอคติต่อคำถาม
คอลเลกชันรุ่นต่อมาเช่น "สมุดปกแดง" ทางการทูต
ซึ่งจะมีการติดต่อที่ไม่ได้เผยแพร่ด้วย คอลเลกชั่นนี้
จำเป็นต้องมีคำนำหน้าคำนำที่เขียนตาม
ทิศทางและภายใต้การควบคุมของเราชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียง
นักประชาสัมพันธ์ "อิสระ" ที่มีชื่อเสียงในฐานะผู้เชี่ยวชาญ
กิจการตะวันออกไกล. เช่นนี้อาจปรากฏขึ้น
ตัวอย่างเช่นศ. [ครอก] Schumann2, พลตรี Graves3, Ludwoll Denis (ผู้แต่ง
หนังสือ "อเมริกาพิชิตยุโรป"), Louis Fisher4, Roy Howard5
(เจ้าของร่วมของหนังสือพิมพ์ Scripps Trust - Howard ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องต่อต้านชาวญี่ปุ่น
การติดตั้ง) ฯลฯ ความคิดหลักของคำนำควรเป็น
ลำดับของนโยบายสันติภาพของสหภาพโซเวียตการบ่งชี้องค์ประกอบ
ผลประโยชน์ร่วมกันของสหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องกับการขยายตัวของญี่ปุ่น
ความเป็นไปได้ในการกำจัดอันตรายทางทหารในกรณีที่มีการรวมตัวกันอย่างสันติ
ความพยายามของประเทศอื่น ๆ

หนังสือเล่มเดียวกันที่มีคำนำโดยบุคคลสำคัญในยุโรปอาจได้รับการตีพิมพ์ในยุโรปโดยส่วนใหญ่เป็นภาษาฝรั่งเศส

การรวบรวมส่วนสารคดีของคอลเลกชันสามารถทำได้ในมอสโกว
การเจรจากับผู้เขียนคำนำและการแก้ไขที่เป็นไปได้
คำนำหน้าสามารถมอบหมายให้สถานทูตในวอชิงตันได้

เมื่อไหร่
โดยหลักการแล้วข้อเสนอจะได้รับการยอมรับ NKID จะพบในสหรัฐอเมริกา
ประมาณขนาดของ Chervona และค่าใช้จ่ายแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่จะครอบคลุม
ซึ่งจะต้องมีการจัดสรรพิเศษ

LITVINOV

WUA RF. ฉ. 05. แย้ม 14 ป. 103 ด.ญ. 117 ล. 89-90. สำเนา.

1 ในคืนวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2474 ญี่ปุ่นกล่าวหาว่าจีนทำลายล้าง
แนะนำอำเภอมุกเดน (เสิ่นหยาง) ของทางรถไฟสายใต้ของแมนจูเรีย
กองกำลังในดินแดนของจีนตะวันออกเฉียงเหนือ
2 ชูมันน์เฟรเดอริค
Lewis (1904-1981) - นักประวัติศาสตร์และนักประชาสัมพันธ์ชาวอเมริกัน, 1920-1930
สนับสนุนการฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต
3 หลุมฝังศพ
(Greves) วิลเลียมซิดนีย์ (2408-2483) - 2461-2563 บังคับบัญชา
กองกำลังเดินทางของสหรัฐฯในไซบีเรียและตะวันออกไกล
พลตรี (2468) 2469-2471 สั่งกองกำลังสหรัฐในเขต
คลองปานามาซึ่งเกษียณจากปีพ. ศ. 2471 สนับสนุนการจัดตั้ง
ความสัมพันธ์ทางการทูตกับสหภาพโซเวียต
4 ฟิชเชอร์หลุยส์ (2439-2513) -
นักข่าวชาวอเมริกันตั้งแต่ปีพ. ศ. 2465 ผู้สื่อข่าวของนิตยสาร The Nation ใน
ยุโรปเยี่ยมชมสหภาพโซเวียตหลายครั้ง
5 โฮเวิร์ดรอยวิลสัน (2426-2507)
เป็นนักข่าวและผู้จัดพิมพ์ชาวอเมริกัน ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2455 ประธานาธิบดี
หน่วยงานข้อมูล United Press ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2465 หุ้นส่วนของสำนักพิมพ์
บ้าน "Scripps" ในปีพ. ศ. 2479-2495 ประธานฝ่ายเผยแพร่
Scripps - Howard

ตอนนี้ดูเหมือนว่าฉันจะเห็นได้ชัด
"ความเที่ยงธรรม" ของความทรงจำของนายพลอเมริกันที่รับใช้
Kolchak "และคำตอบสำหรับคำถาม:" คุณคือใคร General Grevs? "

ในช่วงต้นปี 2461 ประธานาธิบดีวิลสันบอกฉันว่าเขาถูกชักชวนให้กองกำลังอเมริกันร่วมกับกองกำลังพันธมิตรจะทำการสำรวจทางตอนเหนือของรัสเซียและไซบีเรียและขอให้ฉันคิดถึงสิ่งที่เขาควรตอบกับฝรั่งเศสและอังกฤษ ในฐานะที่เป็นข้อโต้แย้งที่สนับสนุนองค์กรนี้ความจริงถูกอ้างว่าคลังทหารขนาดใหญ่มากตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับ Arkhangelsk ซึ่งอาจตกอยู่ในมือของชาวเยอรมันได้หากพวกเขาไม่ได้รับการปกป้องจากกองกำลังพันธมิตร นอกจากนี้ประชาชนส่วนสำคัญที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของรัสเซียยังคงภักดีต่อพันธกรณีของพันธมิตรและพร้อมที่จะเข้าร่วมกองกำลังพันธมิตรเพื่อจัดระเบียบแนวรบด้านตะวันออกอีกครั้งหรืออย่างน้อยก็เพื่อดึงกองทหารเยอรมันกลับไปยังภาคตะวันออก สำหรับไซบีเรียสาเหตุประการหนึ่งคือทหารเช็กจำนวนหนึ่งได้แยกตัวออกจากกองทัพออสเตรียซึ่งต่อสู้ในแนวรบด้านตะวันออกและตอนนี้กำลังมุ่งหน้าผ่านไซบีเรียไปยังวลาดิวอสต็อกเพื่อเดินทางจากท่าเรือนี้ทางทะเลไปยังฝรั่งเศสและเข้าสู่สงครามอีกครั้งในด้านของพันธมิตร ... มีรายงานว่าชาวเช็กเหล่านี้ไม่ได้มีอาวุธที่ดีและยิ่งไปกว่านั้นยังขาดอาหารเพื่อทำการเปลี่ยนแปลงและพวกเขาจำเป็นต้องได้รับการปกป้องจากการคุมขังนักโทษชาวเยอรมันและออสเตรียซึ่งหลังจากนั้น การปฏิวัติเดือนตุลาคม ในรัสเซียได้รับการปล่อยตัวจากค่ายเชลยศึกและตอนนี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชา เจ้าหน้าที่เยอรมัน กลายเป็นการปลดประจำการที่มีการจัดระเบียบและพร้อมรบโดยมีเป้าหมายเพื่อยึดโกดังทางทหารของรัสเซียวางไว้ที่เยอรมนีและออสเตรียรวมทั้งไล่ตามรัสเซียที่ให้ความช่วยเหลือพันธมิตร นอกจากนี้ยังมีการกล่าวกันว่าการเสียสละของรัสเซียในระหว่างสงครามทำให้ประชาชนมีสิทธิในการช่วยเหลือใด ๆ ที่เป็นไปได้ที่พันธมิตรสามารถให้ได้ในการรักษาความสงบเรียบร้อยและการสร้างสถาบันทางสังคมใหม่ ๆ การพิจารณานี้ได้นำไปสู่การส่งไปยังไซบีเรียของคณะกรรมาธิการสตีเวนส์ที่เรียกว่าซึ่งออกแบบมาเพื่อช่วยในการฟื้นฟูการทำงานของทางรถไฟที่สำคัญสำหรับดินแดนนี้

ไม่กี่วันต่อมาประธานและฉันได้หารือเกี่ยวกับปัญหานี้อย่างครบถ้วน ฉันแสดงมุมมองของเพื่อนร่วมกองทัพของฉันว่าสงครามในแนวรบด้านตะวันตกจะต้องได้รับชัยชนะและเพื่อให้ประสบความสำเร็จโดยเร็วที่สุดจำเป็นต้องพยายามทุกวิถีทางที่จะรวบรวมกำลังพลให้ได้มากที่สุดที่นั่นเพื่อให้มั่นใจว่ามีจำนวนที่เหนือกว่าในขณะที่การกระจายไปยังโรงละครหลายแห่งที่มีการปฏิบัติการทางทหารจะนำไปสู่ อย่างดีที่สุดคือเลื่อนชัยชนะครั้งสุดท้ายไม่ให้โอกาสในการบรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญในด้านใดด้านหนึ่ง ประธานาธิบดีประทับใจมากกับข้อโต้แย้งของฉันที่เขาส่งไปให้เสนาธิการทหารและพูดคุยกับเขาถึงความเป็นไปได้ที่จะสร้างแนวรบด้านตะวันออกขึ้นใหม่ได้สำเร็จและผลกระทบของการสำรวจที่เสนอต่อขีดความสามารถในการรบของกองทัพพันธมิตรในแนวรบด้านตะวันตก ในระหว่างการสนทนาครั้งที่สามของเราประธานาธิบดีบอกฉันว่าเขาพอใจกับความเป็นเอกฉันท์ของกรมทหาร แต่ด้วยเหตุผลอื่นที่ไม่ใช่ทหารล้วนๆเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องมีส่วนร่วมในการสำรวจทั้งสองครั้ง สถานการณ์ที่กระตุ้นให้ประธานาธิบดีต้องตัดสินใจเช่นนั้นเป็นเรื่องทางการทูตและฉันก็งดที่จะพูดคุยเรื่องนี้ ในเวลานั้นฉันเชื่อ - และไม่ได้เปลี่ยนความคิดเห็นของฉันในภายหลัง - ว่าสถานการณ์ที่เสนอต่อเขานั้นเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผลสำหรับการตัดสินใจดังกล่าว แต่เหตุการณ์ต่อมาในทั้งสองกรณีได้ยืนยันความถูกต้องของความเห็นของเจ้าหน้าที่ทั่วไป

การสำรวจไซบีเรียตามที่อธิบายโดยพลตรี Will Yam Graves ผู้บัญชาการกองกำลังสำรวจของอเมริกาเป็นภารกิจที่สำคัญที่สุดในสองภารกิจและสร้างสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อนราวกับเป็นอันตรายเกือบทุกวัน ในระดับหนึ่ง - แม้ว่าฉันต้องยอมรับว่ายังห่างไกลจากทั้งหมด - เราคาดการณ์เรื่องนี้และการแต่งตั้งนายพลเกรฟส์ให้เป็นผู้บัญชาการกองทหารของอเมริกาซึ่งเสนอโดยเสนาธิการพลเอกมีนาคมได้พบกับการอนุมัติทันทีและสมบูรณ์ของฉัน เมื่อฉันได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขาธิการสงครามนายพลเกรฟส์เป็นเลขาธิการเสนาธิการทหารดังนั้นฉันจึงติดต่อกับเขาตลอด ด้วยเหตุนี้ฉันจึงรู้จักเขาในฐานะทหารที่มีความมั่นใจมีการศึกษาและได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีมีสามัญสำนึกความอ่อนน้อมถ่อมตนและความภักดี - คุณสมบัติที่จำเป็นที่สุดในสถานการณ์ที่ยากลำบากมากมายที่ฉันสามารถคาดเดาได้ หลังจากเสร็จสิ้นความพยายามที่น่าอัศจรรย์นี้ฉันพอใจกับการเลือกผู้บัญชาการทหารอเมริกันของเรามากกว่า เจ้าหน้าที่ที่ประมาทและไม่คงเส้นคงวาในฐานะผู้บัญชาการกองกำลังอเมริกันในไซบีเรียสามารถสร้างสถานการณ์ที่ต้องใช้ความพยายามทางทหารที่ไม่สมสัดส่วนในส่วนของฝ่ายสัมพันธมิตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของสหรัฐอเมริกาและอาจทำให้ประเทศของเราประสบปัญหาที่ไม่พึงปรารถนามากที่สุด ความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นนั้นพบได้ในเกือบทุกหน้าของการบรรยายต่อไปนี้

General Graves อ้างถึงสิ่งที่เรียกว่า Aide Memoire ที่เขียนโดยประธานาธิบดี Wilson ซึ่งนายพลยืนยันว่าฉันได้ส่งมอบให้เขาเป็นการส่วนตัวที่สถานีรถไฟ Kansas City เนื่องจากฉันทราบดีถึงข้อ จำกัด ที่ประธานาธิบดีกำหนดเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของกองกำลังอเมริกันในปฏิบัติการไซบีเรียตลอดจนเหตุผลที่รัฐบาลของเราตัดสินใจเข้าร่วมฉันจึงไม่ต้องการให้นายพลเกรฟส์ออกจากประเทศโดยไม่ได้พบกับฉันครั้งแรก ส่วนตัว. ในระหว่างการประชุมครั้งนี้ฉันต้องการดึงดูดความสนใจของเขาเป็นพิเศษถึงความยากลำบากบางอย่างที่เขาอาจต้องเผชิญและความแน่วแน่พิเศษที่ประธานาธิบดีคาดหวังจากเขาในการปฏิบัติตามแนวนโยบายข้างต้น ในเรื่องนี้ฉันได้เดินทางไปตรวจสอบที่เรือนจำทหารลีเวนเวิร์ ธ และส่งคำสั่งให้นายพลเกรฟส์พบกับฉันในแคนซัสซิตีดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการเตรียมการเดินทางออกไปซึ่งจะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้หากเขาต้องมาหาฉันที่วอชิงตัน น่าเสียดายที่รถไฟของเขามาช้าและการประชุมของเราสั้นกว่าที่ฉันวางแผนไว้ แต่คราวนี้ก็เพียงพอแล้ว ตั้งแต่วันนั้นจนถึงการเดินทางกลับไซบีเรียนไปยังสหรัฐอเมริกานายพลเกรฟส์ก็ปฏิบัติตามนโยบายของรัฐบาลอย่างไม่ลดละแม้จะมีสถานการณ์ที่ยากลำบากและมักจะอุกอาจ ในวอชิงตันฉันมักได้ยินคำวิจารณ์เกี่ยวกับ General Graves และข้อกล่าวหาเรื่องความไม่เต็มใจจากเอกสารแนบทางทหารของพันธมิตรและบางครั้งก็มาจากกระทรวงการต่างประเทศ อย่างไรก็ตามเมื่อฉันขอข้อมูลโดยละเอียดฉันเชื่อเสมอว่าความล้มเหลวที่เกิดจากคนทั่วไปนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าการที่เขาปฏิเสธที่จะเบี่ยงเบนไปจากจดหมายและเจตนารมณ์ของคำแนะนำที่มอบให้กับเขา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 ฉันได้พบกับประธานาธิบดีวิลสันในปารีสและเขาเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของฝรั่งเศสและอังกฤษซึ่งพวกเขาบ่นเกี่ยวกับความดื้อรั้นของนายพลเกรฟส์ลักษณะที่ยากลำบากของเขาและการไม่สามารถให้ความร่วมมือได้ อย่างไรก็ตามเมื่อฉันนึกถึงประธานาธิบดีของสายการเมืองที่ระบุไว้ในบันทึกความช่วยเหลือของเขาและให้รายละเอียดของข้อร้องเรียนที่คล้ายกันซึ่งมาถึงฉันในวอชิงตันฉันสามารถโน้มน้าวเขาได้ว่านายพลเกรฟส์ภักดีต่อนโยบายของเขาอย่างสมบูรณ์เมื่อเผชิญกับความปรารถนาของส่วนหนึ่งของคำสั่งของพันธมิตรที่จะเปลี่ยนการเดินทางไซบีเรีย การแทรกแซงทางทหารและการแทรกแซงในกิจการภายในของรัสเซียซึ่งประธานาธิบดีคัดค้านตั้งแต่ต้น ในตอนท้ายของการประชุมของเราประธานาธิบดียิ้มและกล่าวว่า“ ฉันเดาว่านี่เป็นเรื่องเก่านะเบเกอร์ ผู้คนมักได้รับชื่อเสียงว่าเป็นคนปากแข็งเพียงเพราะพวกเขาถูกต้องเสมอต้นเสมอปลาย ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่ในเวลานั้นประธานาธิบดีก็อนุมัติพฤติกรรมของนายพลเกรฟส์อย่างเต็มที่ และหากในความเป็นจริงการสำรวจไซบีเรียไม่ได้รับความเป็นธรรมหากด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถบรรลุผลลัพธ์ที่มีนัยสำคัญได้อย่างที่เป็นจริงสิ่งนี้จะอธิบายได้จากเงื่อนไขที่เกิดขึ้นในเวลานั้น มันไม่ได้กลายเป็นการผจญภัยทางทหารและการป้องกันผู้อื่นจากการผจญภัยดังกล่าวสร้างเงื่อนไขที่ทำให้จำเป็นต้องถอนกองกำลังพันธมิตรออกจากไซบีเรียดังนั้นจึงป้องกันการยึดครองและการจัดสรรที่ดินของรัสเซียโดยประเทศอื่น ๆ ซึ่งผลประโยชน์ในตะวันออกไกลอาจนำไปสู่การละเมิดได้ง่าย สงบศึกและท้ายที่สุดเพื่อจัดตั้งการปกครองอาณานิคมถาวรเหนือดินแดนอันกว้างใหญ่ของรัสเซียตะวันออกไกล

เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการแปลบันทึกความทรงจำของวิลเลียมซิดนีย์เกรฟส์ในภาษารัสเซียที่น่าสนใจในตำแหน่งนายพลจัตวาซึ่งเป็นผู้นำกองกำลังยึดครองอเมริกันในไซบีเรียและตะวันออกไกลในช่วงสงครามกลางเมืองในปี 2461-2563 ปรากฏบนเว็บ

เขาเขียนหนังสือ American Adventures in Siberia เมื่อเขาเกษียณอายุในปีพ. ศ. 2474 และยังตีพิมพ์เป็นฉบับเล็ก ๆ ในสหภาพโซเวียต ตามทัศนะของทหารต่างชาติที่มีต่อความน่าสะพรึงกลัวของสงครามกลางเมือง

กองกำลังเดินทางของสหรัฐฯในจำนวนเกือบ 8,000 คนปฏิบัติการในดินแดนตั้งแต่วลาดิวอสต็อกไปจนถึงเวอร์คเนดินสค์ดูแลเส้นทางรถไฟทรานส์ไซบีเรียและส่งอดีตเชลยศึกชาวเชโกสโลวักไปยังบ้านเกิดของตน

เกรฟส์ประกาศว่าเขาจะดำเนินนโยบาย "ไม่แทรกแซงกิจการภายในของรัสเซีย" และ "ความเป็นกลางโดยสมบูรณ์" จึงไม่ต่อต้านความขัดแย้งทั้งสองด้าน ยิ่งไปกว่านั้นตามคำพูดของ "คนผิวขาว" ชาวอเมริกันมีส่วนในการขยายตัวของพรรค "สีแดง" อย่างรวดเร็วซึ่ง Grigory Semyonov ผู้บัญชาการกองทัพ Trans-Baikal Cossack กล่าวหาว่า Graves

นอกจากเซมยอนอฟแล้วนายพลชาวอเมริกันยังขัดแย้งกับอาตามานของกองทัพอุสซูริสค์อีวานคาลมีคอฟซึ่งเขาสงสัยว่าต้องการยึดอาวุธของอเมริกาที่ส่งโดยสหรัฐอเมริกาเพื่อสนับสนุนหน่วยของพลเรือเอกอเล็กซานเดอร์คอลชัค

Graves อธิบายถึงความน่าสะพรึงกลัวที่เกิดขึ้นในไซบีเรียภายใต้การปกครองของ White Cossacks และกองกำลังยึดครองของญี่ปุ่น ไม่มีใครโต้แย้งว่าบอลเชวิคเป็นนักบุญ แต่หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตเราก็เริ่มเร่งรีบจากที่หนึ่งไปยังอีกมุมหนึ่งโดยล้าง "คนผิวขาว" และลบล้าง "สีแดง" จากนั้นเราก็จินตนาการว่าเลนินเป็นสัตว์ประหลาดตัวนี้จากนั้นเราก็หลั่งน้ำตาในภาพยนตร์เรื่อง "พลเรือเอก"

Blogger bulochnikov ผู้โพสต์บันทึกของโพสต์:

ช่างเป็นพระพรที่ทวดนักปฏิวัติของเราต่อต้านไม่ยอมจำนนและได้รับชัยชนะไม่ยอมให้ชัยชนะของคนผิวขาวใน สงครามกลางเมือง โดยทั่วไปและพลเรือเอกที่มีชื่อเสียงโดยเฉพาะ ความสุขสำหรับทุกคน แม้กระทั่งสำหรับผู้ที่กำลังแพร่ภาพอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับชัยชนะของ "คนโง่สีแดง" และ "ผู้บังคับการชาวยิว" ซึ่งโหยหาการพลิกคว่ำของฝรั่งเศส

General Graves เขียนเกี่ยวกับอะไร? ถ้ามีอะไรไม่ใช่เจ้าหน้าที่มือขาว แต่เป็นเจ้าหน้าที่ทหารที่รณรงค์ต่อต้านสเปนและฟิลิปปินส์อยู่เบื้องหลังเขา

พลเรือเอก Kolchak ล้อมรอบตัวเองกับอดีตเจ้าหน้าที่ซาร์และเนื่องจากชาวนาไม่ต้องการจับอาวุธและเสียสละชีวิตเพื่อให้คนเหล่านี้กลับมามีอำนาจพวกเขาจึงถูกเฆี่ยนเฆี่ยนด้วยแส้และสังหารอย่างเลือดเย็นโดยคนนับพันหลังจากนั้นโลกจึงเรียกพวกเขาว่า "บอลเชวิค" ในไซบีเรียคำว่า "บอลเชวิค" หมายถึงบุคคลที่ไม่สนับสนุนการกลับสู่อำนาจในรัสเซียของตัวแทนของระบอบเผด็จการ

ทหารของเซมยอนอฟและคาลมีคอฟภายใต้การคุ้มครองของกองทหารญี่ปุ่นเดินทางไปทั่วประเทศเหมือนสัตว์ป่าฆ่าและปล้นผู้คน หากญี่ปุ่นปรารถนาการสังหารเหล่านี้อาจจบลงในสักวัน หากเกิดคำถามเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่โหดร้ายเหล่านี้คำตอบก็คือผู้ที่ถูกสังหารคือบอลเชวิคและเห็นได้ชัดว่าคำอธิบายนี้เหมาะกับโลกนี้มากทีเดียว สภาพพื้นที่ในไซบีเรียตะวันออกนั้นแย่มากและไม่มีอะไรถูกกว่าชีวิตมนุษย์มีการฆาตกรรมที่น่ากลัว แต่ไม่ใช่โดยบอลเชวิคอย่างที่โลกคิด ฉันจะอยู่ห่างไกลจากคำพูดเกินจริงใด ๆ ถ้าฉันบอกว่าสำหรับทุกคนที่ถูกสังหารโดยบอลเชวิคในไซบีเรียตะวันออกมีผู้ต่อต้านบอลเชวิคเสียชีวิตเป็นร้อยคน

Ataman Semyonov และ General Graves

เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงบุคคลเช่น Kalmykov ที่มีอยู่ในอารยธรรมสมัยใหม่ แทบจะไม่มีวันอยู่ที่นั่นโดยไม่มีรายงานการสังหารโหดที่เกิดจากเขาและกองทหาร

Kalmykov ยังคงอยู่ใน Khabarovsk และได้จัดตั้งระบอบการปกครองของตนเองด้วยความหวาดกลัวความรุนแรงและการนองเลือดซึ่งในที่สุดทำให้กองกำลังของเขาต้องกลายพันธุ์และขอความคุ้มครองจากกองทัพอเมริกัน ภายใต้ข้ออ้างในการต่อสู้กับลัทธิบอลเชวิสเขาจับกุมคนร่ำรวยอย่างไร้เหตุผลทรมานพวกเขาเพื่อให้ได้เงินและประหารชีวิตหลายคนในข้อหาบอลเชวิสม์ การจับกุมเหล่านี้เกิดขึ้นบ่อยครั้งจนทำให้ทุกชนชั้นข่มขู่ คาดกันว่ากองกำลังของ Kalmykov ประหารผู้คนหลายร้อยคนในบริเวณใกล้เคียง Khabarovsk

Ataman Ivan Kalmykov (กลาง) และเจ้าหน้าที่อเมริกัน

เป็นที่น่าแปลกใจที่เจ้าหน้าที่ของกองทัพซาร์รัสเซียไม่ได้ตระหนักถึงความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงแนวปฏิบัติที่กองทัพใช้ภายใต้ระบอบซาร์ การสังหารโหดที่เกิดขึ้นทางตะวันออกของทะเลสาบไบคาลนั้นน่าตกใจมากจนพวกเขาทิ้งคนใจกว้างโดยไม่ต้องสงสัยเกี่ยวกับความจริงของรายงานความตะกละมากมาย

ความคิดเห็นของนักราชาธิปไตยรัสเซียเกี่ยวกับการระดมทุนทางจริยธรรมมีลักษณะดังต่อไปนี้ผู้พัน Korf เจ้าหน้าที่ประสานงานของรัสเซียที่มีคำสั่งของอเมริกาบอกกับพันเอกไอเชลเบอร์เกอร์เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของสหรัฐฯว่านายพลอีวานอฟ - รินโนวีและนายพลโรมานอฟสกีมีอำนาจเพียงพอที่จะหยุดกระแสวิพากษ์วิจารณ์เช่นฉัน และชาวอเมริกันทุกคนและการเมืองของอเมริกาและหากฉันให้เงินทุนสำหรับกองทัพรัสเซียโดยสหรัฐอเมริกาเป็นจำนวนเงินสองหมื่นดอลลาร์ต่อเดือนการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านชาวอเมริกันจะหยุดลง

เจ้าหน้าที่อเมริกันและคอสแซค

ในเดือนมีนาคมหญิงสาวครูประจำหมู่บ้านมาที่สำนักงานใหญ่ของกองทหารอเมริกัน เธอขอให้รักษาความปลอดภัยให้กับตัวเองและพี่น้องของเธอเพื่อที่พวกเขาจะได้กลับไปที่หมู่บ้าน Gordievka และฝังศพพ่อของพวกเขาซึ่งถูกสังหารโดยกองกำลังของ Ivanov-Rinov หญิงคนดังกล่าวบอกว่ากองทหารรัสเซียมาที่กอร์ดิเอฟกาเพื่อค้นหาชายหนุ่มเพื่อเกณฑ์ทหาร แต่เยาวชนกลับหนีไปจากนั้นกองทหารได้ควบคุมตัวชายสิบคนในหมู่บ้านซึ่งมีอายุมากกว่าเกณฑ์เกณฑ์ถูกทรมานและสังหารพวกเขาและให้เจ้าหน้าที่เฝ้าศพเพื่อป้องกัน ญาติที่จะฝังพวกเขา สิ่งนี้ฟังดูโหดร้ายและผิดธรรมชาติมากจนฉันสั่งเจ้าหน้าที่ที่มีการปลดเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ไปที่ Gordievka และทำการสอบสวนและแจ้งให้ผู้หญิงคนนั้นทราบถึงความตั้งใจของฉันเจ้าหน้าที่ที่ถูกส่งไปตรวจสอบรายงานว่า:

เมื่อมาถึงอาคารเรียนของกอร์เดียนฉันได้รับการต้อนรับจากกลุ่มคน 70 หรือ 80 คนทุกคนมีอาวุธปืนไรเฟิลส่วนใหญ่เป็นปืนไรเฟิลของกองทัพรัสเซียรวมทั้งปืนไรเฟิล 45-70 แบบซิงเกิลช็อตเก่า ๆ ข้อมูลทั้งหมดที่ฉันรวบรวมได้มาต่อหน้าชาวบ้านติดอาวุธ 70 หรือ 80 คนและผู้หญิงประมาณ 25 หรือ 30 คน ข้อมูลส่วนใหญ่ได้มาจากภรรยาของเหยื่อผู้หญิงเหล่านี้เสียความรู้สึกหลายครั้งในช่วงทดสอบที่ยากลำบากนี้ ผู้ให้สัมภาษณ์คนแรกกล่าวว่าสามีของเธอกำลังเดินไปโรงเรียนพร้อมกับปืนไรเฟิลของเขาเพื่อส่งมอบให้กับทหารรัสเซียตามคำสั่ง พวกเขาจับเขาบนถนนทุบตีเขาที่ศีรษะและลำตัวด้วยปืนไรเฟิลจากนั้นพาเขาไปที่บ้านใกล้โรงเรียนซึ่งพวกเขามัดเขาด้วยมือมัดไว้กับหมุดที่ขื่อที่คอและทุบตีเขาอย่างรุนแรงที่ลำตัวและศีรษะจนเลือดกระเซ็นไปที่ผนังห้อง ...

ผู้ลงโทษ White Guard และเหยื่อของพวกเขา

รอยบนร่างกายของเขาแสดงให้ฉันเห็นว่าเขาถูกแขวนไว้ที่ขาของเขาด้วยต่อมาเขาถูกจับรวมกับชายอีก 8 คนและถูกยิงในเวลา 14.00 น มีชายสิบคนในแถวทั้งหมดถูกฆ่ายกเว้นหนึ่งคนซึ่งทหารของ Ivanov-Rinov ปล่อยให้ตาย จากนั้นฉันสอบปากคำผู้หญิงคนหนึ่งในบ้านที่ทุกคนถูกทุบตีจากนั้นก็ถูกยิงที่พื้นนวดข้าวของเธอ เธอระบุว่าในเช้าวันที่ 9 มีนาคม 2462 เวลาประมาณ 11.00 น. เจ้าหน้าที่หลายคนของ Ivanov-Rinov มาที่บ้านของเธอและบังคับให้เธอพาสามีของเธอไปที่บ้านหลังอื่น แต่เวลา 11:30 น. พวกเขาพาสามีของเธอกลับมาและทุบตีเขาพร้อมกับคนอื่น ๆ พวกเขาหักแขนของเขาตัดเล็บและฟันหน้าทั้งหมดของเขาออก สามีของเธอพิการและพิการ

ฉันพบว่าพื้นห้องที่คนเหล่านี้ถูกทุบตีนั้นเต็มไปด้วยเลือดและผนังทั้งหมดก็กระเซ็นไปด้วยเลือด ห่วงลวดและเชือกที่ผูกคอของพวกเขายังคงห้อยลงมาจากเพดานและเต็มไปด้วยเลือด ฉันยังพบว่าผู้ชายบางคนถูกราดด้วยน้ำเดือดและเผาด้วยเตารีดร้อนที่อุ่นในเตาอบขนาดเล็กที่ฉันพบในห้องฉันไปเยี่ยมชมสถานที่ที่ชายเหล่านี้ถูกยิง พวกเขาเรียงแถวและถูกยิงแต่ละตัวมีรูกระสุนอย่างน้อยสามรูบางตัวมีหกรูหรือมากกว่านั้น เห็นได้ชัดว่าพวกเขาถูกยิงที่เท้าก่อนและจากนั้นก็สูงกว่าที่ลำตัว

เจ้าหน้าที่หนุ่มที่ทำการสอบสวนได้รับและรวมอยู่ในรายงานของเขาอีกมากคำให้การและคำให้การที่ฉันไม่ได้กล่าวอ้างนั้นมีรายละเอียดเหมือนกับที่ยกมาทุกประการคดีนี้ดูน่ารังเกียจสำหรับฉันมากจนฉันสั่งให้เจ้าหน้าที่รายงานกับฉันเป็นการส่วนตัว เขาไม่ได้เป็นนายทหารเขาถูกเรียกตัวในช่วงสงคราม ฉันจะไม่มีวันลืมสิ่งที่เจ้าหน้าที่คนนี้พูดกับฉันหลังจากสัมภาษณ์เขาเสร็จ เขาประกาศว่า: -

ทั่วไปเพื่อเห็นแก่พระเจ้าอย่าส่งฉันไปสำรวจเช่นนี้อีกต่อไป ฉันแทบจะไม่สามารถหักห้ามตัวเองไม่ให้ฉีกรูปแบบของตัวเองเข้าร่วมกับความโชคร้ายเหล่านี้และช่วยเหลือพวกเขาทั้งหมดที่อยู่ในอำนาจของฉัน

* * *

เมื่อหันไปหาเพื่อนร่วมชาติที่เชื่อว่าจำเป็นต้องต่อสู้กับลัทธิบอลเชวิสโดยไม่คำนึงถึงนโยบายของสหรัฐฯฉันจะสังเกตว่าฉันไม่สามารถระบุได้ว่าใครเป็นบอลเชวิคและทำไมเขาถึงเป็น ตามที่ตัวแทนของญี่ปุ่นและหุ่นเชิดของพวกเขาในไซบีเรียชาวรัสเซียทุกคนที่ไม่ต้องการจับอาวุธและต่อสู้เพื่อเซมยอนอฟคาลมีคอฟโรซานอฟอิวานอฟ - รินอฟเป็นบอลเชวิค แต่ในคลังเก็บอาชญากรรมของสหรัฐฯคุณจะไม่พบตัวละครที่แย่กว่านี้ ตามที่ตัวแทนของอังกฤษและฝรั่งเศสบอลเชวิคทุกคนไม่ต้องการจับอาวุธและต่อสู้เพื่อคอลชาค

ส่วนใหญ่อังกฤษจัดหาเครื่องแบบทหารให้กับชาวรัสเซียที่ถูกระดมพล นายพลน็อกซ์กล่าวว่าสหราชอาณาจักรได้จัดหาชุดอุปกรณ์หนึ่งแสนชุดให้กับกองกำลังของ Kolchak นี่คือการยืนยันส่วนหนึ่งจากจำนวนทหารกองทัพแดงที่สวมเครื่องแบบอังกฤษ นายพลน็อกซ์รู้สึกเบื่อหน่ายกับความจริงที่ว่าหงส์แดงสวมเครื่องแบบของอังกฤษซึ่งในเวลาต่อมาเขาได้รับรายงานว่าอังกฤษไม่ควรจัดหาสิ่งใด ๆ ให้กับคอลชาคเพราะทุกสิ่งที่ให้มาจะลงเอยกับบอลเชวิค โดยทั่วไปแล้วทหารกองทัพแดงในเครื่องแบบอังกฤษเป็นทหารกลุ่มเดียวกับที่ได้รับเครื่องแบบเหล่านี้ในขณะที่พวกเขาอยู่ในกองทัพของ Kolchak ทหารจำนวนมากเหล่านี้ไม่ได้มีแนวโน้มที่จะต่อสู้เพื่อ Kolchak วิธีการที่ชาว Kolchak ใช้ในการระดมชาวไซบีเรียทำให้เกิดความโกรธที่ยากจะสงบ พวกเขาไปรับราชการด้วยความกลัวไม่ใช่ของศัตรู แต่เป็นกองกำลังของพวกเขาเอง เป็นผลให้หลังจากออกอาวุธและเครื่องแบบแล้วพวกเขาก็ละทิ้งพวกบอลเชวิคในกองทหารกองพันและทีละคนในวันที่ 9 เมษายน 1919 ฉันรายงาน:

จำนวนแก๊งบอลเชวิคที่เรียกว่าในไซบีเรียตะวันออกเพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากลำดับการระดมพลและวิธีฉุกเฉินที่ใช้ในการดำเนิน ชาวนาและชนชั้นแรงงานไม่ต้องการต่อสู้เพื่อรัฐบาล Kolchak

มาตรการที่รุนแรงที่ใช้โดยระบอบซาร์เพื่อป้องกันไม่ให้นักโทษหลบหนีไม่ได้หายไปเมื่อฉันผ่านอีร์คุตสค์ ฉันเห็นผู้ต้องขังประมาณยี่สิบคนมีโซ่ที่แข็งแรงถูกล่ามไว้ที่ข้อเท้าของพวกเขาที่ปลายมีลูกบอลขนาดใหญ่ติดอยู่ สำหรับนักโทษที่จะเดินเขาต้องถือลูกบอลไว้ในมือ

ในคราสโนยาสค์ฉันได้เรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับนายพลโรซานอฟซึ่งฉันพยายามทำงานในวลาดิวอสต็อก เขาเป็นคนที่สั่งกองกำลังของเขาเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2462:

1. เมื่อก่อนหน้านี้ยึดครองหมู่บ้านที่โจรยึดครอง (พรรคพวก) ขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนของผู้นำของขบวนการ; ในที่ที่คุณไม่สามารถจับผู้นำได้ แต่มีหลักฐานเพียงพอที่จะแสดงตัวตนของพวกเขาให้ยิงผู้อยู่อาศัยทุกๆสิบคนหากเมื่อกองทหารเคลื่อนตัวผ่านเมืองประชากรที่มีโอกาสไม่รายงานการปรากฏตัวของศัตรูทุกคนจะต้องได้รับค่าตอบแทนเป็นเงินโดยไม่มีข้อ จำกัด ทักทายกองกำลังของเราด้วยอาวุธพวกเขาควรเผากับพื้นยิงผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ทั้งหมด ทรัพย์สินบ้านรถลากควรได้รับการร้องขอเพื่อใช้โดยกองทัพ

เราได้เรียนรู้ว่า Rozanov จับตัวประกันและสำหรับผู้สนับสนุนแต่ละคนที่พบกับความตายเขาได้สังหารตัวประกันสิบคน เขาพูดถึงวิธีการเหล่านี้ที่ใช้ใน Krasnoyarsk ว่าใช้กับสถานการณ์ด้วยถุงมือ แต่ประกาศความตั้งใจที่จะถอดถุงมือหลังจากมาถึง Vladivostok เพื่อทำงานกับสถานการณ์โดยปราศจากความยับยั้งชั่งใจที่เขาแสดงให้ Krasnoyarsk ... Rozanov เป็นตัวละครที่น่ารังเกียจที่สุดอันดับสามของคนเหล่านั้น ผู้ที่ฉันรู้จักในไซบีเรียแม้ว่าระดับของ Kalmykov และ Semyonov จะไม่สามารถบรรลุได้สำหรับเขา

เพื่อบ่งบอกความสามารถในการรบของกองกำลังของ Kolchak ในเดือนสิงหาคม 1919 ฉันจะพยายามวิเคราะห์ข้อความทางการที่มาถึงฉัน หนึ่งในรายงานที่อ่าน:

คาดว่ายกเว้นเจ้าหน้าที่และทหารรัฐบาล Omsk สนับสนุนไม่เกิน 5% ของประชากร คาดว่าประมาณ 45% สนับสนุนฝ่ายแดงประมาณ 40% ของฝ่ายสังคมนิยม - ปฏิวัติประมาณ 10% แบ่งออกเป็นฝ่ายอื่น ๆ และอีก 5% ยังคงเป็นทหารเจ้าหน้าที่และผู้สนับสนุน Kolchak

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจนถึงการล่มสลายของรัฐบาล Omsk กองทัพของ Kolchak เป็นแก๊งที่ล่าถอย

ทหารอเมริกันบนถนนในวลาดิวอสต็อก

เอกอัครราชทูตและฉันออกจากออมสค์ไปวลาดิวอสตอคประมาณวันที่ 10 สิงหาคม เราพักใน Novonikolaevsk, Irkutsk, Verkhneudinsk และ Harbin จนกระทั่งเราพบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนของเซมยอนอฟไม่มีอะไรน่าสนใจเกิดขึ้น เมื่อถึงเวลานี้เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าเซมยอนอฟได้จัดระบบสิ่งที่เรียกว่า "สถานีสังหาร" และโอ้อวดอย่างเปิดเผยว่าเขาไม่สามารถนอนหลับได้อย่างสงบถ้าเขาไม่ได้ฆ่าใครสักคนอย่างน้อยในระหว่างวันเราหยุดที่สถานีเล็ก ๆ และที่ รถไฟของเรามารับโดยชาวอเมริกันสองคนจาก Russian Railways Service Corps พวกเขาบอกเราเกี่ยวกับการสังหารเซมยอนอฟโดยทหารสองหรือสามวันก่อนที่เราจะมาถึงซึ่งเป็นรถไฟของรัสเซียทั้งหมดซึ่งมีคน 350 ฉันจำไม่ได้ว่ามี แต่ผู้ชายหรือผู้หญิงชาวอเมริกันรายงานสิ่งต่อไปนี้:

รถไฟของนักโทษแล่นผ่านสถานีและที่สถานีทุกคนรู้ว่าพวกเขาจะถูกฆ่า เจ้าหน้าที่กองพลไปที่สถานที่ประหารชีวิต แต่ถูกหยุดโดยทหารของเซมยอนอฟ หนึ่งชั่วโมงห้าสิบนาทีต่อมารถไฟที่ว่างเปล่ากลับมาที่สถานี วันรุ่งขึ้นทั้งสองไปที่เกิดเหตุฆาตกรรมและดูหลักฐานการประหารชีวิตหมู่ จากตลับหมึกบนพื้นเห็นได้ชัดว่านักโทษถูกยิงจากปืนกล: คาร์ทริดจ์ที่ใช้แล้ววางอยู่ในกองในสถานที่ที่พวกเขาถูกโยนทิ้งด้วยปืนกล ศพอยู่ในสองคูที่เพิ่งขุด ในร่องลึกแห่งหนึ่งร่างกายถูกปกคลุมไปด้วยดินอย่างสมบูรณ์ในอีกหลาย ๆ แขนและขาสามารถมองเห็นได้

ฉันสงสัยว่าในประวัติศาสตร์ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมามีอย่างน้อยหนึ่งประเทศในโลกที่การฆาตกรรมจะเกิดขึ้นอย่างสงบและไม่กลัวการลงโทษน้อยกว่าในไซบีเรียภายใต้ระบอบการปกครองของพลเรือเอก Kolchak ตัวอย่างหนึ่งของความโหดร้ายและความไร้ระเบียบในไซบีเรียเป็นกรณีทั่วไปในออมสค์ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของ Kolchak ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2461 เพียงหนึ่งเดือนสี่วันหลังจากที่ Kolchak สันนิษฐานว่ามีอำนาจของ ในวันนี้คนงานลุกฮือต่อต้านรัฐบาล Kolchak เกิดขึ้นใน Omsk นักปฏิวัติประสบความสำเร็จในบางส่วนเปิดเรือนจำและอนุญาตให้ผู้ถูกจับกุมสองร้อยคนหลบหนีโดย 134 คนเป็นนักโทษการเมืองรวมถึงสมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญหลายคน

ในวันที่เกิดเหตุการณ์นี้ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของ Omsk ของ Kolchak ได้ออกคำสั่งให้ทุกคนที่ได้รับการปล่อยตัวกลับเข้าคุกและระบุว่าผู้ที่ไม่กลับมาภายใน 24 ชั่วโมงจะถูกสังหารทันที สมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญทั้งหมดและนักโทษการเมืองที่มีชื่อเสียงอีกจำนวนหนึ่งกลับเข้าคุก ในคืนเดียวกันเจ้าหน้าที่ Kolchak หลายคนพาสมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญออกจากเรือนจำโดยบอกพวกเขาว่าจะพาพวกเขาไปยังสถานที่พิจารณาคดีในคดีที่พวกเขาถูกกล่าวหาและทุกคนถูกยิง ไม่มีอะไรสำหรับการฆาตกรรมที่โหดร้ายและไร้กฎหมายต่อเจ้าหน้าที่ สภาพในไซบีเรียเป็นเช่นนั้นซึ่งความโหดร้ายดังกล่าวอาจถูกซ่อนไว้จากโลกได้อย่างง่ายดายสื่อมวลชนต่างประเทศยืนยันอยู่ตลอดเวลาว่าเป็นบอลเชวิคซึ่งเป็นชาวรัสเซียที่กระทำการส่วนเกินที่เลวร้ายเหล่านี้และการโฆษณาชวนเชื่อก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็วจนไม่มีใครคาดคิดได้ การสังหารโหดเหล่านี้กระทำต่อบอลเชวิค

ผู้พันมอร์โรว์ผู้บังคับบัญชากองทหารอเมริกันในภาคทรานส์ - ไบคาลรายงานการฆาตกรรมที่โหดเหี้ยมไร้หัวใจและแทบไม่น่าเชื่อโดยเซมยอนอฟทั้งหมู่บ้าน เมื่อกองทหารของเขาเข้ามาในหมู่บ้านเห็นได้ชัดว่าชาวบ้านพยายามที่จะหนีออกจากบ้าน แต่ทหารของเซมยอนอฟยิงใส่พวกเขาทั้งชายหญิงและเด็กราวกับว่าพวกเขากำลังล่ากระต่ายและนำศพไปทิ้งในที่เกิดเหตุฆาตกรรม พวกเขาไม่ได้ยิงแค่คนเดียว แต่ทุกคนในหมู่บ้านพันเอกมอร์โรว์บังคับชาวญี่ปุ่นและชาวฝรั่งเศสให้ไปร่วมกับเจ้าหน้าที่อเมริกันเพื่อตรวจสอบการสังหารหมู่และสิ่งที่ฉันต้องพูดมีอยู่ในรายงานที่ลงนามโดยชาวอเมริกันชาวฝรั่งเศสและชาวญี่ปุ่น นอกเหนือจากข้างต้นเจ้าหน้าที่รายงานว่าพวกเขาพบศพของชายสี่หรือห้าคนซึ่งดูเหมือนจะถูกเผาทั้งเป็นผู้คนต่างสงสัยว่าอะไรคือจุดประสงค์ของการสังหารที่น่าสยดสยองดังกล่าว จุดประสงค์คล้ายกับเหตุผลที่ผู้คุมค่ายเก็บสุนัขดมกลิ่นและใช้วิธีอื่นในการข่มขู่นักโทษ เพื่อป้องกันการพยายามหลบหนี ในไซบีเรียผู้คนที่ถูกข่มเหงไม่ใช่นักโทษ แต่ผู้ที่รับผิดชอบต่อความน่าสะพรึงกลัวเหล่านี้เชื่อมั่นว่าอย่างน้อยชาวรัสเซียทุกคนควรปฏิบัติราวกับว่าพวกเขาสนับสนุนสาเหตุของคอลชาคด้วยความจริงใจ บางครั้งการรักษาดังกล่าวประสบความสำเร็จในการทำให้ผู้คนซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงไว้ชั่วครั้งชั่วคราว นี่เป็นกรณีในไซบีเรียและฉันเชื่อว่าชาวอเมริกันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสภาพที่เลวร้ายเหล่านี้

เมื่อชาวอเมริกันเข้าสู่ไซบีเรียเป็นครั้งแรกพวกเราส่วนใหญ่มักคาดหวังว่าประสบการณ์ของสงครามและการปฏิวัติจะเปลี่ยนความคิดของรัฐบาลจากชนชั้นปกครองในอดีต แต่เมื่อชนชั้นปกครองกลุ่มนี้เริ่มกระทำการโหดร้ายอย่างน่าสยดสยองในไซบีเรียให้อดทนต่อพวกเขาและเอาผิดพวกเขาก็เห็นได้ชัดว่า พวกเขาไม่เคยเรียนรู้อะไรเลย

วลาดิวอสตอครู้ดีว่าตั้งแต่วันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2462 ถึงวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2463 โรซานอฟสังหารคนจากห้าร้อยถึงหกร้อยคนโดยไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการฆาตกรรมของเขา ประการแรกมีการตัดสินใจเกี่ยวกับการประหารชีวิตจากนั้นศาลทหารก็รวมตัวกันเพื่อทำให้ถูกต้องตามกฎหมายในการฆาตกรรมที่ตั้งใจไว้ นี่เป็นวิธีการที่ Rozanov ใช้ ขั้นตอนนี้เป็นที่รู้จักกันดีในวลาดิวอสต็อก ในกรณีหนึ่งฉันได้ตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลเป็นการส่วนตัวตามคำร้องขอของผู้หญิงรัสเซียที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์กครั้งหนึ่ง

นายพลน็อกซ์รับราชการในรัสเซียในฐานะกองทหารภายใต้ระบอบซาร์ เขาสามารถพูดภาษารัสเซียได้และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเข้าใจชาวรัสเซีย เขาอาจเข้าใจลักษณะและลักษณะของชาวรัสเซียที่เขามีความสัมพันธ์ในเปโตรกราด แต่ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเขาเข้าใจความปรารถนาของคนรัสเซียจำนวนมหาศาล ถ้าเขาเข้าใจคนเหล่านี้เขาอาจจะไม่คิด - และเห็นได้ชัดว่าเขาคิดแบบนั้น - ชาวนารัสเซียและคนงานจะจับอาวุธและต่อสู้เพื่อดึงอำนาจให้กับผู้สนับสนุน Kolchak ที่กระทำการทารุณเช่นนี้ กับคนเหล่านั้นที่ต้องการการสนับสนุนทางทหาร นายพลน็อกซ์แบ่งปันความคิดของเขากับฉัน: "ชาวรัสเซียที่ยากจนเป็นเพียงหมู"

โดยส่วนตัวฉันไม่เคยคิดว่า Kolchak มีโอกาสจัดตั้งรัฐบาลในไซบีเรีย แต่ความเชื่อของน็อกซ์และคนอื่น ๆ เช่นเขาว่าฝูงเป็นหมูและสามารถปฏิบัติได้เหมือนหมูทำให้ Kolchak ล้มลงอย่างรวดเร็ว

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือทั้งหมดมี 5 หน้า)

แบบอักษร:

100% +

วิลเลียมเกรฟส์
การแทรกแซงของอเมริกันในไซบีเรีย พ.ศ. 2461-2463. ความทรงจำของผู้บัญชาการกองกำลังเดินทาง

* * *

คำนำ

ในช่วงต้นปี 2461 ประธานาธิบดีวิลสันบอกฉันว่าเขาถูกชักชวนให้กองกำลังอเมริกันร่วมกับกองกำลังพันธมิตรจะทำการสำรวจทางตอนเหนือของรัสเซียและไซบีเรียและขอให้ฉันคิดถึงสิ่งที่เขาควรตอบกับฝรั่งเศสและอังกฤษ ในฐานะที่เป็นข้อโต้แย้งที่สนับสนุนองค์กรนี้ความจริงถูกอ้างว่าคลังทหารขนาดใหญ่มากตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับ Arkhangelsk ซึ่งอาจตกอยู่ในมือของชาวเยอรมันได้หากพวกเขาไม่ได้รับการปกป้องจากกองกำลังพันธมิตร นอกจากนี้ประชาชนส่วนสำคัญที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของรัสเซียยังคงภักดีต่อพันธกรณีของพันธมิตรและพร้อมที่จะเข้าร่วมกองกำลังพันธมิตรเพื่อจัดระเบียบแนวรบด้านตะวันออกอีกครั้งหรืออย่างน้อยก็เพื่อดึงกองทหารเยอรมันกลับไปยังภาคตะวันออก สำหรับไซบีเรียสาเหตุประการหนึ่งคือทหารเช็กจำนวนหนึ่งได้แยกตัวออกจากกองทัพออสเตรียซึ่งต่อสู้ในแนวรบด้านตะวันออกและตอนนี้กำลังมุ่งหน้าผ่านไซบีเรียไปยังวลาดิวอสต็อกเพื่อเดินทางจากท่าเรือนี้ทางทะเลไปยังฝรั่งเศสและเข้าสู่สงครามอีกครั้งในด้านของพันธมิตร ... มีรายงานว่าชาวเช็กเหล่านี้ไม่ได้มีอาวุธที่ดีและยิ่งไปกว่านั้นยังขาดอาหารที่จะทำการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและพวกเขาจำเป็นต้องได้รับการปกป้องจากการคุมขังนักโทษชาวเยอรมันและออสเตรียซึ่งหลังจากการปฏิวัติเดือนตุลาคมในรัสเซียได้รับการปล่อยตัวจากค่ายเชลยศึกและตอนนี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้าหน้าที่เยอรมัน กลายเป็นการปลดประจำการที่มีการจัดระเบียบและพร้อมรบโดยมีเป้าหมายเพื่อยึดโกดังทางทหารของรัสเซียวางไว้ที่เยอรมนีและออสเตรียรวมทั้งไล่ตามรัสเซียที่ให้ความช่วยเหลือพันธมิตร นอกจากนี้ยังมีการกล่าวกันว่าการเสียสละของรัสเซียในระหว่างสงครามทำให้ประชาชนมีสิทธิในการช่วยเหลือใด ๆ ที่เป็นไปได้ที่พันธมิตรสามารถให้ได้ในการรักษาความสงบเรียบร้อยและการสร้างสถาบันทางสังคมใหม่ ๆ การพิจารณานี้ได้นำไปสู่การส่งไปยังไซบีเรียของคณะกรรมาธิการสตีเวนส์ที่เรียกว่าซึ่งออกแบบมาเพื่อช่วยในการฟื้นฟูการทำงานของทางรถไฟที่สำคัญสำหรับดินแดนนี้

นอกเหนือจากผลที่จะเกิดขึ้นกับคนทั้งโลกแล้วการสำรวจไซบีเรียยังคงเป็นภารกิจที่ลึกลับ อันที่จริงแม้แต่นายพลเกรฟส์เองก็ "... ไม่เคยได้ข้อสรุปที่น่าพอใจว่าเหตุใดสหรัฐฯจึงเข้ามามีส่วนร่วมในการแทรกแซงนี้เลย" อย่างไรก็ตามหากคุณดูสถานการณ์ในโลกคุณจะพบคำอธิบายที่เพียงพอแม้ว่าจะยากก็ตาม เกิดสงครามขึ้นในโลก การปะทะทางทหารที่เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้นที่แนวรบด้านตะวันตกตั้งแต่ช่องแคบอังกฤษไปจนถึงชายแดนสวิส แต่เสียงสะท้อนของความขัดแย้งนี้ส่งผลกระทบต่อคนทั้งโลกและทุกที่ตอนนี้รวมอยู่ในที่เดียวจากนั้นในอีกที่หนึ่งการผจญภัยแปลก ๆ ก็เริ่มต้นขึ้น "ผลข้างเคียง" ทั้งหมดเหล่านี้เป็นเสียงสะท้อนของระบบประสาทส่วนกลางของดาวเคราะห์ในระดับหนึ่งหรืออีกระดับหนึ่ง บางคนได้รับการวางแผนอย่างรอบคอบเพื่อเบี่ยงเบนกองกำลังของศัตรูหรือทำลายทรัพยากรของพวกเขา บางคนถูกดำเนินการเพื่อเสริมสร้างจิตวิญญาณของฝ่ายสัมพันธมิตรท่ามกลางทางตันที่ยืดเยื้อในแนวรบด้านตะวันตกและมีกลิ่นอายของความโรแมนติกเช่นการยึดกรุงเยรูซาเล็มโดยจอมพลอัลเลนบีและการขับไล่คนนอกรีตออกจากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของปาเลสไตน์ บางส่วนเป็นผลมาจากการปะทุของอารมณ์ที่ถูกเก็บกดของประชาชนที่ล้าหลังต่อเบื้องหลังของการลดลงของการกักกันของพวกเขาโดยเจ้าหน้าที่อาณานิคมซึ่งความพยายามทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่การสู้รบในยุโรปและไม่มีเวลาหรือความเข้มแข็งในการรักษาอำนาจของตนในดินแดนห่างไกล ความสำเร็จของการปฏิวัติในรัสเซียทำให้มอสโกสูญเสียอำนาจที่แท้จริงในตะวันออกไกลและปลดเปลื้องความทะเยอทะยานของหัวหน้าคอซแซคเช่นเซมยอนอฟและคาลมีคอฟ เป็นเวลานานที่การขยายตัวของไซบีเรียเป็นเวทีแห่งการผจญภัยทางการค้าและการทหารและความขัดแย้งระหว่างเยอรมันอังกฤษฝรั่งเศสและญี่ปุ่น ไซบีเรียเองส่วนหนึ่งอาศัยอยู่โดยชนชาติกึ่งป่าเถื่อนส่วนหนึ่งมาจากการลี้ภัยทางการเมืองซึ่งขณะนี้มีเชลยศึกที่ได้รับการปลดปล่อยจำนวนมากเพิ่มเข้ามา รัฐบาลที่เปลี่ยนไปในมอสโกได้เปลี่ยนทัศนคติต่อสงครามโลกและการมีส่วนร่วมของรัสเซียและความคิดเห็นที่ตรงกันข้ามเหล่านี้ซึ่งแทบจะไม่เข้าใจในไซบีเรียที่อยู่ห่างไกลทำให้ความคิดที่คลุมเครือเกี่ยวกับผลประโยชน์แห่งชาติของรัสเซีย ในแนวรบด้านตะวันตกประเทศต่าง ๆ ยึดมั่นในปณิธานที่โดดเด่น แต่ในสถานที่ต่างๆเช่นไซบีเรียความเข้าใจและความตึงเครียดนี้ขาดหายไป ไซบีเรียพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งเดียวกับจ่ากริชาซึ่งไม่รู้ว่าทั้งหมดนี้มีไว้เพื่ออะไร แต่ใครจะเข้าใจว่าโลกเก่าเกิดความผิดปกติทั่วไปที่ไม่สามารถเข้าใจได้

ในเงื่อนไขที่อธิบายไว้ข้างต้นการแทรกแซงทางทหารของพันธมิตรดูเหมือนจะไม่ผิดธรรมชาติอีกต่อไปเนื่องจากความซับซ้อนที่มีอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ ประเทศต่างๆที่เกี่ยวข้องพบว่าสถานการณ์ในแต่ละวันแนะนำให้เปลี่ยนแปลงนโยบายของตนหากไม่จำเป็น ประเทศส่วนใหญ่ที่มีกองกำลังในไซบีเรียยุ่งอยู่กับสิ่งที่เกิดขึ้นที่บ้านของพวกเขามากเกินกว่าจะให้ความสนใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นรอบ ๆ ทะเลสาบไบคาล ไม่น่าแปลกใจที่ผู้บัญชาการทหารของพวกเขาได้รับอิสรภาพทางการเมืองมากขึ้นและนายพล Yui หรือนายพลน็อกซ์รู้สึกว่าการใช้ประโยชน์จากเหตุการณ์พลิกผันครั้งใหม่พวกเขาจะสามารถก้าวกระโดดครั้งใหญ่ในการบรรลุเป้าหมายของฝ่ายสัมพันธมิตรและในขณะเดียวกันก็ตอบสนองเชิงพาณิชย์ และความปรารถนาในดินแดนของรัฐบาลของพวกเขาตามที่พวกเขาเข้าใจ หนังสือของนายพลเกรฟส์ให้หลักฐานว่าบางครั้งความคิดที่คล้ายคลึงกันได้หยั่งรากลึกในจิตใจของเจ้าหน้าที่บางคนและในสหรัฐอเมริกา ฉันคิดไม่ออกว่าจะอธิบายความขัดแย้งที่ชัดเจนระหว่างกระทรวงสงครามและกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯเกี่ยวกับปฏิบัติการไซบีเรียได้อย่างไรและฉันไม่เข้าใจว่าเหตุใดกระทรวงการต่างประเทศจึงพยายาม - และในบางครั้งก็ประสบความสำเร็จ - เพื่อปลูกฝังแนวคิดเกี่ยวกับนโยบายในไซบีเรียโดยตรงต่อคนทั่วไป หลุมฝังศพ บางทีกระทรวงการต่างประเทศอาจรู้สึกประทับใจมากกว่าที่ฉันเห็นในมุมมองของฝ่ายสัมพันธมิตรในการขยายความร่วมมือนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในบันทึกความช่วยเหลือ บางทีคำตัดสินบางส่วนเหล่านี้อาจเป็นเพียงภาพสะท้อนของความไม่พอใจของฝ่ายสัมพันธมิตรต่อสิ่งที่พวกเขาสามารถวางใจได้ อย่างไรก็ตามก่อนหน้านี้พวกเขาไม่ได้ถูกนำเสนอต่อรัฐมนตรีต่างประเทศและไม่ได้รับการพิจารณาจากเขาว่าเป็นสิ่งที่อาจมีอิทธิพลต่อแนวปฏิบัติที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนของสหรัฐอเมริกาในการสำรวจไซบีเรีย ไม่ต้องสงสัยเลยว่าวันดีคืนดีทั้งหมดนี้จะได้รับการศึกษาอย่างรอบคอบและนักวิจัยที่อยากรู้อยากเห็นจะพบเอกสารบันทึกและรายงานการสนทนาที่เสนอให้เปลี่ยนหลักสูตรตามข้อเท็จจริงใหม่ ๆ แต่ถึงแม้จะถูกค้นพบทั้งหมดไซบีเรียก็ยังคงเป็นจ่าฝูง กริชา. สถานการณ์ในไซบีเรียจะยังคงเป็นอุทาหรณ์ตลอดไปถึงความแปลกประหลาดที่เกิดขึ้นรอบนอกโดยความบ้าคลั่งที่มีชัยในใจกลางของโลกแห่งสงคราม

อย่างไรก็ตามฉันไม่สามารถจบคำนำนี้ได้โดยไม่ต้องแสดงออกอย่างสุดความสามารถขอขอบคุณในนามของทั้งประเทศของเราที่มีต่อทหารเหล่านั้นที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างกล้าหาญและลาออกจากการรับใช้ที่ได้รับมอบหมายจากประเทศในดินแดนอันห่างไกลและลึกลับนั้น แม้แต่นักรบแห่งประชาธิปไตยก็ไม่สามารถเข้าใจเหตุผลเบื้องหลังการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์บางประการได้เสมอไป การตัดสินใจทางการเมืองและการทหารเกิดขึ้นในสำนักงานและเจ้าหน้าที่ทั่วไปและทหารจะปฏิบัติตามคำสั่ง ดังนั้นผู้ที่พบว่าตัวเองอยู่บนชายฝั่งของทะเลขาวและทะเลเหลืองจึงปฏิบัติหน้าที่ในลักษณะเดียวกับผู้ที่อยู่บนเรือมาร์นและในมิวส์ และหากปรากฎว่ามีใครบางคนต้องการรายละเอียดเพื่อพิสูจน์การเดินทางของไซบีเรียจากมุมมองของผลประโยชน์ของชาติอย่างน้อยก็สามารถพบความพึงพอใจในความรู้ที่ว่ากองทหารอเมริกันในไซบีเรียมีพฤติกรรมที่กล้าหาญและมีมนุษยธรรม พวกเขากำลังปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บัญชาการซึ่งปฏิบัติตามความปรารถนาอันสูงส่งของประเทศของตนที่จะใช้อิทธิพลที่มั่นคงและเป็นประโยชน์ต่อดินแดนอันกว้างใหญ่ที่อาศัยอยู่โดยผู้คนที่สับสน แต่เป็นมิตร ฉันเชื่อด้วยว่าพวกเขามั่นใจได้ว่าประวัติศาสตร์จะพบข้อดีในสิ่งที่ถือได้ว่าเป็นผลที่ล้มเหลวของการแทรกแซงของอเมริกาในไซบีเรียเพราะถ้าไม่ใช่เพราะการปรากฏตัวของทหารอเมริกันในกองกำลังพันธมิตรสิ่งต่างๆอาจเกิดขึ้นซึ่งจะทำให้สถานการณ์ซับซ้อนขึ้นอีก ในรัสเซียและมีอิทธิพลอย่างมากต่ออนาคตของโลกทั้งใบ

นิวตันดี. เบเกอร์

จากผู้เขียน

เป็นการยากที่จะเขียนและพูดถึงรัสเซียโดยไม่ถูกกล่าวหาว่าเห็นใจ อำนาจของสหภาพโซเวียต... อย่างไรก็ตามระหว่างที่ฉันรับราชการในไซบีเรียตะวันออกไกลของรัสเซียถูกตัดขาดจากส่วนที่เหลือของรัสเซียที่ควบคุมโดยรัฐบาลโซเวียต ดังนั้นฉันจึงไม่มีการติดต่อกับรัฐบาลโซเวียตหรือกับบุคคลใด ๆ ที่เรียกตัวเองว่าเป็นตัวแทนของตน

ผู้มีอำนาจเดียวที่ฉันได้รับการติดต่อระหว่างการให้บริการทั้งหมดในไซบีเรียคือรัฐบาล Kolchak ถ้าคุณสามารถเรียกมันว่ารัฐบาลได้ ฉันสงสัยว่าหากไม่มีการสนับสนุนจากกองกำลังต่างชาติ Kolchak และรัฐบาลของเขาคงจะเข้มแข็งพอที่จะทำหน้าที่เป็นผู้มีอำนาจอธิปไตย ในสนธิสัญญาที่เรียกว่าข้อตกลงทางรถไฟระหว่างพันธมิตรซึ่งเกี่ยวข้องกับการบำรุงรักษาและการดำเนินการทางรถไฟในไซบีเรียทุกประเทศที่มีกองกำลังอยู่ที่นั่นยอมรับว่า Kolchak เป็นตัวแทนของรัสเซียและนี่เป็นการยอมรับในระดับสูงสุดที่รัฐบาลของเขาเคยทำได้ ไม่เคยมีรัฐใดที่ยอมรับว่า Kolchak เป็นหัวหน้ารัฐบาลทางพฤตินัยหรือนิตินัยของรัสเซียที่มีอยู่

เหตุผลหลักที่ฉันตัดสินใจระลึกถึงข้อเท็จจริงและสถานการณ์รอบ ๆ การแทรกแซงคือความเชื่อที่ว่าไม่เพียง แต่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังมีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับกฎระเบียบที่กองทหารอเมริกันปฏิบัติการในไซบีเรียทุกแห่ง อีกเหตุผลหนึ่งคือความจริงที่ว่าพันเอกจอห์นวอร์ดชาวอังกฤษเขียนหนังสือที่สร้าง - และในความคิดของฉันทำโดยมีจุดประสงค์ - ความประทับใจที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับพฤติกรรมและความภักดีต่อหน้าที่ของกองทหารอเมริกันที่ประจำการในไซบีเรีย หนังสือเล่มนี้สามารถพบได้ในห้องสมุดของอเมริกาและฉันไม่คิดว่ามันจะเหมาะกับคนอเมริกันที่ฉันได้รับเกียรติให้เป็นผู้บังคับบัญชาหากข้อสรุปที่ไม่เป็นธรรมเหล่านี้ถูกปล่อยให้เป็นลูกหลานโดยไม่มีการหักล้าง

เมื่อเขียนหนังสือเล่มนี้ฉันไม่ได้ตั้งเป้าหมายในการพิสูจน์การกระทำหรือการกระทำของกองทหารอเมริกันในไซบีเรียตั้งแต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามผู้มีเกียรตินิวตันดี. เบเกอร์และเสนาธิการทั่วไปนายพลเพย์ตันเอส. มีนาคมดำรงตำแหน่งตลอดช่วงเวลาที่ กองทหารอเมริกันที่ประจำการในไซบีเรียดังที่แสดงไว้ด้านล่างได้ทำการแก้ตัวใด ๆ โดยไม่จำเป็นโดยให้กองทัพอเมริกันได้รับความเห็นชอบอย่างใจกว้างและท่วมท้น ฉันได้รับจดหมายส่วนตัวต่อไปนี้จากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามลงวันที่ 31 สิงหาคม 1920:

“ ฉันเพิ่งอ่านรายงานโดยละเอียดของคุณในวันที่ 26 พฤษภาคมเกี่ยวกับปฏิบัติการของกองกำลังสำรวจอเมริกาในไซบีเรียตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 1919 ถึง 31 มีนาคม 1920 การสำรวจไซบีเรียเสร็จสมบูรณ์แล้วและตอนนี้การแสดงครั้งสุดท้ายได้กลายเป็นเรื่องของรายงานฉันยินดีที่จะแสดงความยินดีกับคุณในความจริงที่ว่าในฐานะผู้บัญชาการการเดินทางคุณสามารถดำเนินการได้อย่างมีชั้นเชิงพลังงานและความสำเร็จเช่นนี้

คำสั่งที่มอบให้กับคุณสอดคล้องกับเป้าหมายที่กำหนดไว้ในบันทึกช่วยจำที่ออกโดยกระทรวงการต่างประเทศเพื่อประกาศให้โลกรู้ถึงวัตถุประสงค์และเงื่อนไขในการใช้กองทหารอเมริกันในไซบีเรีย ในสถานการณ์ที่ไม่ชัดเจนเช่นนี้ความรับผิดชอบของคุณมักจะซับซ้อนและละเอียดอ่อนมากและเนื่องจากความห่างไกลของสาขากิจกรรมจากสหรัฐอเมริกาคุณจึงสามารถพึ่งพาทรัพยากรและความคิดริเริ่มของคุณเองได้เท่านั้น เมื่อคำนึงถึงความยากลำบากในการสื่อสารสร้างความมั่นใจในการประชาสัมพันธ์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตีความอย่างลำเอียงเกี่ยวกับสถานะของสถานการณ์ในไซบีเรียและการกระทำของทีมของคุณสถานการณ์ก็ซับซ้อนยิ่งขึ้น

คุณจะยินดีที่ทราบว่ากระทรวงสงครามตั้งแต่เริ่มแรกอาศัยการประเมินของคุณด้วยความมั่นใจอย่างเต็มที่และฉันยินดีที่จะรับรองว่าตอนนี้การกระทำของคุณตลอดการสำรวจทั้งหมดได้รับการอนุมัติจากกระทรวงแล้ว "

ในรายงานของเขาต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามประจำปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2463 เสนาธิการเขียนเกี่ยวกับการสำรวจไซบีเรียว่า“ สถานการณ์ที่ผู้บัญชาการต้องเผชิญเจ้าหน้าที่และทหารของเขายากและเสี่ยงอย่างน่าประหลาดใจ วิธีที่เขาบรรลุภารกิจอันยากลำบากนั้นคู่ควรกับประเพณีที่ดีที่สุดของกองทัพของเรา "

วิลเลียมเอส. เกรฟส์

วัตถุประสงค์ของการแทรกแซงทางทหารในไซบีเรีย

6 เมษายน 1917 ซึ่งเป็นวันที่สหรัฐอเมริกาเข้ามา สงครามโลกฉันรับราชการในสำนักงานสงครามในตำแหน่งเลขาธิการเสนาธิการทหาร ฉันเป็นผู้พันของเสนาธิการทั่วไปและเลขานุการตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ก่อนหน้านั้นฉันเป็นเลขานุการตั้งแต่มกราคม 2454 ถึงกรกฎาคม 2455

เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่สำนักงานสงครามคนอื่น ๆ ฉันหวังว่าจะถูกปลดออกจากหน้าที่ปัจจุบันของฉันและถูกส่งไปรับราชการในฝรั่งเศส แต่เสนาธิการพลตรีนิวแอล. สก็อตปฏิเสธคำขอของฉัน เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2460 นายพลสก็อตถึงวัยเกษียณอายุตามกฎหมายและถูกแทนที่โดยนายพลทาซเคอร์เอชบลิสซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรองเสนาธิการทหาร นายพลบลิสเกษียณเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2460 และพลตรีเพย์ตันเอส. มีนาคมได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าในไม่ช้า เขาเรียนรู้เกี่ยวกับการแต่งตั้งของเขาในขณะที่อยู่ในฝรั่งเศสและเข้ารับหน้าที่ใหม่ในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2461

เมื่อมาถึงสหรัฐอเมริกานายพลมาร์ชแจ้งฉันว่าเขาต้องการให้ฉันทำหน้าที่ปัจจุบันต่อไปอีกประมาณสี่เดือนหลังจากนั้นเขาตั้งใจจะให้ฉันไปฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามในเดือนพฤษภาคมปี 1918 เขากล่าวว่า: "ถ้าใครควรไปรัสเซียก็คือคุณ" คำพูดนี้ค่อนข้างทำให้ฉันประหลาดใจ แต่เนื่องจากเป็นข้อสันนิษฐานฉันจึงไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยตระหนักว่านายพลมาร์ชตระหนักดีถึงความปรารถนาของฉันที่จะรับใช้ในยุโรปและทุกโอกาสที่หน้าที่การงานปัจจุบันมอบให้ฉันฉัน อุทิศให้กับการศึกษาเงื่อนไขและปฏิบัติการทางทหารในฝรั่งเศส ฉันไม่คิดด้วยซ้ำว่าจะส่งกองทหารอเมริกันไปไซบีเรียได้และฉันก็ไม่ได้ให้ความสำคัญกับคำพูดของนายพลมาร์ชมากนักเนื่องจากฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะต้องมีคนไปที่นั่นจริงๆ

ในตอนท้ายของเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2461 นายพลมีนาคมได้ประกาศว่าพวกเขาตั้งใจจะแต่งตั้งให้ฉันเป็นพลตรีแห่งกองทัพแห่งชาติหลังจากนั้นฉันจะได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการของหน่วยงานหนึ่งในสหรัฐอเมริกาและถูกทิ้งไว้โดยไม่มีผู้บัญชาการถาวร สิ่งนี้ทำให้ฉันมั่นใจว่าความคิดที่จะส่งทหารไปไซบีเรียนั้นถูกละทิ้งหรือว่าฉันจะไม่ถูกส่งไปที่นั่นอย่างแน่นอน เช้าวันรุ่งขึ้นฉันบอกนายพลว่าฉันต้องการบังคับบัญชากองพลที่ 8 ซึ่งประจำการที่แคมป์ฟรีมอนต์โปโลอัลโตแคลิฟอร์เนีย เขาเห็นด้วยและในไม่ช้าผู้สมัครของฉันก็ถูกเสนอต่อวุฒิสภาเพื่อขอความเห็นชอบในตำแหน่งพลตรีแห่งกองทัพแห่งชาติ เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 ฉันได้รับการยืนยันหลังจากนั้นฉันก็แจ้งให้นายพลมีนาคมทราบทันทีว่าฉันต้องการออกจากแผนกของฉันและในวันที่ 13 กรกฎาคมฉันออกจากวอชิงตัน เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 ฉันเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลที่ 8 และรับหน้าที่ใหม่ ฉันรู้สึกยินดีและมีความสุขมากเมื่อรู้ว่าในเดือนตุลาคมมีการตัดสินใจที่จะส่งกองที่ 8 ไปฝรั่งเศส

ในวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2461 ในช่วงบ่ายหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของฉันรายงานว่าได้รับข้อความเข้ารหัสจากวอชิงตันและประโยคแรกของเขาคือ "คุณต้องไม่ส่งต่อเนื้อหาของข้อความนี้ให้กับพนักงานของคุณหรือใครก็ตาม" ฉันถามหัวหน้าเจ้าหน้าที่ที่ลงชื่อในข้อความเขาตอบว่า "มาร์แชล" จากนั้นฉันก็บอกว่ามาร์แชลไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับฉันหรือเขาและสั่งให้รองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ถอดรหัสข้อความ มันสั่งให้ฉัน“ นั่งรถไฟที่ใกล้ที่สุดและเร็วที่สุดไปซานฟรานซิสโกและไปแคนซัสซิตีโดยฉันจะไปที่โรงแรมบัลติมอร์และถามเลขาธิการสงคราม ถ้าเขาไม่อยู่ก็รอให้เขามาถึง” โทรเลขฉบับนี้ทำให้ฉันรู้สึกว่าเป็นหนึ่งในผู้ส่งจดหมายที่แปลกประหลาดที่สุดที่กระทรวงสงครามเคยส่งมาและเว้นแต่ลายเซ็นของมาร์แชลจะถูกแทนที่ด้วยความผิดพลาดในเดือนมีนาคมฉันจะต้องตกอยู่ในตำแหน่งที่น่าสงสัยของเจ้าหน้าที่ที่อาจฝ่าฝืนคำสั่งหรือออกจากหน่วย โดยไม่บอกใครว่าใครให้สิทธิ์นี้กับเขาและเขากำลังจะไปที่ไหน

โทรเลขไม่ได้บอกว่าเหตุใดฉันจึงถูกเรียกตัวไปแคนซัสซิตี้และฉันจะไม่อยู่นานแค่ไหนและฉันจะกลับมาหรือไม่ ในขณะเดียวกันข้อมูลดังกล่าวอาจส่งผลอย่างมากต่อการเตรียมตัวสำหรับการเดินทางของฉัน ฉันไม่รู้ว่าควรเอาเสื้อผ้าอะไรไปบ้างและฉันสงสัยว่าคำสั่งนี้หมายถึงการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งที่ไม่สามารถเพิกถอนได้หรือไม่ หลังจากดูกำหนดการแล้วฉันเห็นว่ารถไฟไปซานฟรานซิสโกจะออกจากซานฟรานซิสโกภายในสองชั่วโมงดังนั้นฉันจึงเก็บของบางอย่างไว้ในกระเป๋าเดินทางและอย่างอื่นในกระเป๋าเดินทางใบเล็กฉันจึงไปซานฟรานซิสโก ฉันขึ้นรถไฟ แต่ไม่สามารถซื้อตั๋วตู้นอนได้ ระหว่างทางไปแคนซัสซิตีฉันโทรคุยกับเลขาธิการสงครามมิสเตอร์เบเกอร์ที่โรงแรมบัลติมอร์บอกเขาว่าฉันจะนั่งรถไฟขบวนไหน ระหว่างทางฉันพยายามนึกว่าจะมีภารกิจลับแบบไหนและด้วยความกลัวฉันคิดว่ามันเกี่ยวกับไซบีเรียแม้ว่าฉันจะไม่เห็นข่าวใด ๆ ในสื่อที่สหรัฐฯตั้งใจจะส่งทหารไปรัสเซีย

เมื่อเวลา 10 โมงเช้าเมื่อฉันมาถึงแคนซัสซิตีฉันพบกับพนักงานที่บอกว่ามิสเตอร์เบเกอร์รอฉันอยู่ที่ห้องโถงสถานี เนื่องจากมีเวลาน้อยมากก่อนที่รถไฟจะออกมิสเตอร์เบเกอร์จึงประกาศทันทีว่าน่าเสียดายที่เขาต้องส่งฉันไปไซบีเรีย ด้วยความเอื้ออาทรของเขาเขาแสดงความเสียใจและบอกว่าเขารู้เรื่องที่ฉันไม่เต็มใจที่จะไปและบางทีวันหนึ่งเขาอาจจะบอกฉันว่าทำไมฉันควรทำ นอกจากนี้เขาต้องการให้ฉันรู้ว่านายพล March พยายามช่วยฉันไม่ให้ถูกส่งไปไซบีเรียและต้องการส่งฉันไปฝรั่งเศส เขากล่าวว่า: "หากในอนาคตคุณต้องการสาปแช่งผู้ที่ส่งคุณไปไซบีเรียจงรู้ไว้ว่าฉันทำมัน" จากนั้นเขาก็ยื่นซองปิดผนึกให้ฉันโดยมีข้อความว่า“ นี่คือแนวปฏิบัติของสหรัฐอเมริกาในรัสเซียซึ่งคุณต้องปฏิบัติตาม ชั่งน้ำหนักแต่ละขั้นตอนเพราะคุณจะต้องเดินผ่านทุ่นระเบิด ลาก่อนและขอพระเจ้าอวยพรคุณ "

ทันทีที่ฉันไปถึงโรงแรมฉันเปิดซองจดหมายและเห็นเจ็ดหน้าข้างในมีชื่อว่า "Aide Memoire" โดยไม่มีการระบุแหล่งที่มา แต่ในตอนท้ายมันอ่านว่า "State Department, Washington, 17 กรกฎาคม 1918" หลังจากที่ฉันศึกษาเอกสารอย่างละเอียดถี่ถ้วนและรู้สึกว่าฉันเข้าใจแนวปฏิบัติที่กำหนดฉันก็เข้านอน แต่นอนไม่หลับไตร่ตรองต่อไปว่าชาติอื่น ๆ มีท่าทีอย่างไรและเหตุใดฉันจึงไม่ได้รับแจ้งว่าเกิดอะไรขึ้นในไซบีเรีย วันรุ่งขึ้นฉันอ่านเอกสารอีกหลายครั้งเพื่อวิเคราะห์และทำความเข้าใจความหมายของแต่ละวลี ฉันรู้สึกว่าไม่มีความคลาดเคลื่อนในความเข้าใจเกี่ยวกับแนวปฏิบัติของสหรัฐอเมริกาและฉันไม่ต้องการคำชี้แจงเพิ่มเติมใด ๆ แนวปฏิบัติที่กำหนดไว้สำหรับฉันมีดังนี้:

ประชาชนของสหรัฐต้องการที่จะชนะสงครามนี้อย่างสุดหัวใจ หลักการที่เป็นแนวทางของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาคือทำทุกอย่างที่จำเป็นและมีประสิทธิภาพเพื่อให้ได้มาซึ่งมัน มันปรารถนาที่จะร่วมมือกับรัฐบาลพันธมิตรในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้และจะทำเช่นนั้นด้วยความเต็มใจเนื่องจากไม่ได้ดำเนินตามเป้าหมายใด ๆ ของตนเองและเชื่อว่าสงครามจะชนะได้ด้วยกันเท่านั้นและด้วยการประสานหลักการปฏิบัติอย่างใกล้ชิด พร้อมที่จะสำรวจกลยุทธ์และการดำเนินการที่เป็นไปได้ทั้งหมดซึ่งฝ่ายพันธมิตรต้องการรวบรวมเจตนารมณ์ของความร่วมมือนี้และได้ข้อสรุปอย่างมั่นใจว่าหากเห็นว่าตนเองมีภาระผูกพันที่จะปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในองค์กรหรือกิจกรรมใด ๆ ควรเข้าใจว่าสิ่งนี้กำลังดำเนินการอยู่ เพียงเพราะเห็นว่าจำเป็นต้องป้องกันแผนและการดำเนินการเหล่านี้ "

Grevs การผจญภัยของชาวอเมริกันในไซบีเรีย คุณเป็นใคร General Grevs? วัตถุประสงค์ของการแทรกแซงทางทหารในไซบีเรีย

วิลเลียมเกรฟส์ การแทรกแซงของอเมริกันในไซบีเรีย พ.ศ. 2461-2463. ความทรงจำของผู้บัญชาการกองกำลังเดินทาง

* * *

คำนำ

จากผู้เขียน

วัตถุประสงค์ของการแทรกแซงทางทหารในไซบีเรีย

วิลเลียมเกรฟส์
การแทรกแซงของอเมริกันในไซบีเรีย พ.ศ. 2461-2463. ความทรงจำของผู้บัญชาการกองกำลังเดินทาง