Nikolay Rodichev. O'z shahringizni biling va seving! Mukofotlar va e'tirof

Men ko'tarila olmadim
Tosh ustida turing
Yo'l o'tgan bo'lsa ham
Jilovga bo'ysunmaslik.
Ufq bo'ylab yolg'iz yonish
Vidolashuv nuri
Tong yulduzi.

N. Rodichev

Nikolay Ivanovich Rodichev - rus sovet yozuvchisi, jurnalist, muharrir, 1955 yildan SSSR Yozuvchilar uyushmasining a'zosi, Rossiyada xizmat ko'rsatgan madaniyat xodimi, SSSR Adabiy jamg'armasi a'zosi.

Yozuvchi 1925 yil 28 sentyabrda Bryansk viloyati bilan chegaradan bir kilometr uzoqlikdagi Oryol viloyati, Dmitrovskiy tumani Terekhovka qishlog'ida, beshta aka va singlisi bo'lgan katta dehqon oilasida tug'ilgan. Rodichevlar oilasi o'zining duradgorlik mahorati bilan mashhur bo'lgan, bo'lajak yozuvchining bobosi cherkovlarda qurbongohlarni bezash bilan shug'ullangan, musiqa asboblari: mandolinlar, balalaykalar yasagan. Rodichev asarlari sahifalarida xalq hunarmandlari-dehqonlar tasvirlari tez-tez uchrab turishi bejiz emas. 1933 yilda Rodichevlar oilasi qishloqqa ko'chib o'tdi. Kastor. N.I. Etti yoshidan boshlab Rodichev Oryol viloyati, Dmitrovskiy tumani, Borodino qishlog'ida o'qidi.

1943 yilda u ikki oyni o'ziga bog'lab, frontga ketdi. O'shandan beri pasport bo'yicha tug'ilgan sana 1925 yil 25-iyun edi. U Evropaning bir qancha mamlakatlarida jang qilgan va yaralangan. U Chexoslovakiyada urushni tugatdi.

Serjant Rodichevning birinchi she'rlari 1944 yilda "Vatan himoyachisi" armiya gazetasida nashr etilgan. G'alabadan so'ng, aviatsiya maktabini tugatgach, yana bir necha yil Moskva, Kiev, Volga harbiy okruglarida xizmat qildi. U 1950 yilda kapitan unvoniga ega bo'lgan. Shu vaqtgacha N.I. Rodichev aviator diplomiga, harbiy haydovchilik guvohnomasiga va front gazetasi muxbirining guvohnomasiga ega edi, ammo oliy ma'lumotga ega emas edi. U Bryansk viloyatining Bejitsa shahriga bordi va uni "Bejitskiy Rabochy" gazetasi muxbiri qabul qildi.

1951-1955 yillar - Xarkov va keyin Kiev universitetlarida o'qigan. 1953 yilda uning birinchi "She'rlar" kitobi Xarkovda nashr etilgan. 1955 yilda N.I.ning yana bir she'riy to'plami. Rodichevning "Brasov xiyobonlari", keyin "Karandux" hikoyasi "Sovet Ukrainasi" jurnalida nashr etilgan.

Kiev universitetini tugatgandan so'ng N.I. Rodichev o'zining jurnalistlik amaliyoti uchun Donbassni tanladi. U erda u konchilik kasblarini o'zlashtira boshladi, yuzida o'zi ishladi, konchilar mehnatining og'irliklari va quvonchlarini boshidan kechirdi. 1956-1961 yillarda u konchilar haqida hikoyalar kitobini yaratdi. Bu "Devning fathi" deb nomlangan.

Rodichev-jurnalist viloyat "Zarya Poltavshchina" (Poltava, Ukraina) gazetasida muxbir bo'lib ishlagan, keyinchalik - "Donbass" Donetsk kitob nashriyotining muharriri va bosh muharriri. Moskvaga ko'chib o'tgandan so'ng, u Adabiyot institutining Oliy adabiy kurslarini tugatgan. Gorki, mamlakatdagi eng yirik "Sovet yozuvchisi" nashriyotida nasr tahririyatiga rahbarlik qilgan (1963-1966), keyin "Moskovskiy Rabochy" nashriyoti bosh muharriri o'rinbosari (1967-1972) bo'lib ishlagan, "Ogonyok" jurnali, "Pravda" gazetasining muxbiri bo'lgan. ... 1955 yildan SSSR Yozuvchilar uyushmasining a'zosi edi.

Moskva nashriyotlarida mas'ul lavozimlarda ishlagan N.I. Rodichev keyinchalik keng tan olingan ko'plab mualliflarning ijodiy rivojlanishiga yordam berdi (ular orasida - V. Belov, V. Shukshin, Yu. Semyonov, P. Proskurin, N. Rubtsov). Nikolay Ivanovichning "Sovet yozuvchisi" dagi 6 yillik faoliyati davomida ushbu nashriyotda chop etilgan o'n ikki muallifning asarlari Davlat mukofotlariga sazovor bo'ldi.

Ko'p yillar davomida u yuridik komissiya va Butunrossiya adabiy jamg'armasi prezidiumi va boshqa jamoat tashkilotlari a'zosi bo'lgan. Moskva Yozuvchilar uyushmasi urush faxriylari kengashiga rais o'rinbosari etib saylangan. U ziddiyatli vaziyatlarni tahlil qilishda S. Mixalkovning shaxsiy yordamchisi bo'lgan, yozuvchilar orasida mahalliy hokimiyat bilan to'qnashuvlar bo'lgan paytda Saxalinga, shuningdek Saratov, Chita, Lipetskka borgan. 1963 yilda N.I.Rodichev "Amur yozi" kitobi uchun Mudofaa vazirligi mukofotiga sazovor bo'ldi, 1969 yilda esa ishchilar sinfi haqidagi eng yaxshi asar tanlovi natijalari bo'yicha Kasaba uyushmalarining Butunittifoq Markaziy Kengashi va SSSR Yozuvchilar uyushmasi ("Veshka bahorda" kitobi) uchun ikkita mukofotga sazovor bo'ldi. ). Shuningdek, u har yili "Moskva", "Molodaya Gvardiya" va "Ogonyok" jurnallarining mukofotlariga sazovor bo'ldi.

1973 yildan beri u uyda adabiy ishchi. 1975 yildan beri Bryansk viloyatida, Belye Berega qishlog'ida yashagan.

N.I. yillarida. Rodichev ellikdan ortiq kitob yaratdi. U ukrain, chex, kabardin, kalmiq, qozoq tillaridan ko'plab tarjimalar muallifi. U ittifoq respublikalari yozuvchilarining 16 ta romani va hikoyalarini tarjima qilgan. Nikolay Ivanovich 9 ta hukumat mukofotlari bilan mukofotlangan (shu jumladan II darajali Vatan urushi ordeni va Do'stlik ordeni), 75 yilligi (2000) yilida Bryansk viloyati Brasovskiy tumanining markaziy kutubxonasi uning nomini oldi.

2002 yil 7 avgustda Belye Berega qishlog'ida og'ir uzoq kasallikdan so'ng vafot etdi. U yozuvchining buyrug'i bilan Orel shahrida shahar markazidagi Trinity qabristoniga dafn etilgan.

2003 yildan beri Belye Beregi shahrida har yili N.I.ning xotirasiga bag'ishlangan she'riyat bayrami o'tkazilib kelinmoqda. Rodichev.

2012 yilda N.I. Rodichev Bryansk shahridagi Markazlashtirilgan jamoat kutubxonalari tizimiga kiruvchi 9-sonli Beloberjskaya kutubxonasiga tayinlandi.

D. Terexovka, Oryol viloyati - 7 avgust) - rus sovet yozuvchisi, jurnalist, muharrir, 1955 yildan beri SSSR Yozuvchilar uyushmasining a'zosi, Rossiyada xizmat ko'rsatgan madaniyat xodimi, SSSR Adabiyot jamg'armasi a'zosi.

Biografiya

Serjant Rodichevning birinchi she'rlari 1944 yilda "Vatan himoyachisi" armiya gazetasida nashr etilgan; birinchi kitob 1953 yilda nashr etilgan.

Moskva nashriyotlarida mas'ul lavozimlarda ishlagan, keyinchalik keng tan olingan ko'plab mualliflarning ijodiy rivojlanishiga yordam bergan (shu jumladan V. Belov, V. Shukshin, Yu. Semyonov, P. Proskurin, N. Rubtsov). "Sovet yozuvchisi" nashriyotidagi 6 yillik faoliyati davomida ushbu nashriyotda chop etilgan o'n ikki muallifning asarlari Davlat mukofotlari bilan taqdirlandi.

2002 yil 7 avgustda Oq Beregda og'ir uzoq kasallikdan so'ng vafot etdi; Orel shahridagi Trinity qabristoniga dafn etilgan (uning vasiyatiga ko'ra).

Oila

Xotini - Nina Ivanovna Rodicheva. Shuningdek, qizi bor

Mukofotlar va e'tirof

mudofaa vazirligi mukofoti (1963) - "Amur yozi" kitobi uchun
kasaba uyushmalari Markaziy Kengashi mukofoti (1969) va SSSR Yozuvchilar uyushmasi mukofoti (1969) - ishchilar sinfi to'g'risidagi eng yaxshi asar tanlovi natijalariga ko'ra ("Bahordagi muhim belgi" kitobi)
iI darajali Vatan urushi ordeni
do'stlik ordeni
etti hukumat mukofotlari.

Xotira

Tanlangan asarlar

Manba -

Rodichev N.I. Alimushkinning kalta mo'ynali kiyimlari: Hikoyalar. - M.: Pravda, 1964. - 46 p. - (Mundarija: To'qqizinchi "B"; Protas Chuxnin; Alimushkin paltolari; Yashka va uning otasi; Ertaklar dunyosida). - 65000 nusxa
Rodichev N.I. Scarlet shudring: ertak. - Donetsk: Kitob. nashriyot, 1963. - 384 p. - (Mundarija: Scarlet shudring; Skvorushki; Bir yarim Ivan; Karandux). - 115000 nusxa
Rodichev N.I. Qizil qor: Hikoyalar. - Moskva: Harbiy nashriyot, 1986. - 270 p. - (Mundarija: Aniva; Qizil qor; Issiq non; Sotuvchi; Shuning uchun kerak ...). - 65000 nusxa
Rodichev N.I. Amur yozi: ertak. - M.: Sov. Rossiya, 1969. - 192 p. - 75000 nusxa
Rodichev N.I. Aniva: Hikoyalar. - Moskva: Harbiy nashr, 1973. - 326 p. - (Mundarija: Aniva; Amur yozi; Bir keksa odam yo'l chetida turardi). - 65000 nusxa
- ... - Vladivostok: Uzoq Sharq. kitob nashriyot, 1988 .-- 303 p. - (Mundarija: Amur yozi; Aniva). - 50 000 nusxa
Rodichev N.I. Brasovskiy xiyobonlari: Matnlar, satira. - Bryansk: Bryansk ishchisi, 1955. - 96 p. - (Mundarija: do'konimga shoshilaman; ishdan ketyapman; tsikllar: do'stlik haqida so'z; unutilmas uchrashuvlar; oilada qora qo'ylar bor). - 3000 nusxa.
Rodichev N.I. Bryansk belgilar: insholar. - M.: Sov. yozuvchi, 1976 .-- 287 p. - 30000 nusxa
Rodichev N.I. Bir kun bo'ladi ...: Hikoyalar, hikoyalar. - M.: Rassom. yoritilgan., 1976. - 269 p. - (Mundarija: Yegor Ilyich; Styopka qaytdi; Faqat bitta fashist; To'qqizinchi "B"; men yuzimni burmayman; Tushda bir marta; Fikr; Alimushkinning qo'y terisi; Protas Chuxnin; Tirik ertak va boshqalar). - 100000 nusxa
Rodichev N.I. Uning qishlog'ida - payg'ambar ...: [O prev. kolxoz Muraevka A. N. Artyuxov]. - M.: Sov. Rossiya, 1979 .-- 96 p. - (Yozuvchi va zamon. Qishloqdan xatlar). - 50 000 nusxa
Rodichev N.I. Bahordagi diqqatga sazovor joy: mehnat qahramonlari haqida hikoyalar. - M.: Profizdat, 1970. - 272 p. - (Bo'limlar: Fabrika tomoni; Kun bo'yi; Ivanov erining mo''jizasi). - 50 000 nusxa
Rodichev N.I. Gorodishchenskiy yigit: Qiziqish haqidagi hikoyalar. uchrashuvlar. - M.: Pravda, 1984. - 48 p. - ("Ogonyok" kutubxonasi; 25-son). - 94000 nusxa
Rodichev N.I. To'qqizinchi "B": Hikoyalar. - M.: Sov. Rossiya, 1963 yil .-- 107 p. - (Mundarija: Stiopka qaytib keldi; Alimushkaning kalta mo'ynali kiyimlari; Skvorushki; Ertaklar dunyosida; To'qqizinchi "B"; Yashka va uning otasi; Chexoslovakiya haqida hikoyalar). - 70000 nusxa
Rodichev N.I. Homespun hayoti: kitob. antik davr afsonalari, afsonalar va ertaklar, harbiy qahramonlar. tinchlik yillari va vaqtlari, kundalik hayotning eskizlari yolg'on bo'ladi. dehqonlar va hunarmandlar Dmitr. tuman, shuningdek, ushbu mintaqaning xronikachilari haqida ma'lumot. - Eagle: Eagle nashriyoti. davlat Telekanal. kompaniyalar, 1999 y. - 495 p. - 2000 nusxa. - ISBN 5-86615-034-4.
Rodichev N.I. Bir odam qishloqda yashaydi ...: Esselar, hikoyalar. - M.: "Pravda", 1971. - 48 p. - ("Olov" kutubxonasi; № 14. Mundarija: Bir odam qishloqda yashaydi; kenevir xudosi; Blade; qattiq sukunat). - 100000 nusxa
Rodichev N.I. Jito. - M.: RBP, 1995. - 7 p. - (She'riyatning reklama kutubxonasi; Buyuk G'alabaga 50 yil). - 1000 nusxa. - ISBN 5-7612-0108-9.
Rodichev N.I. Lilac yulduzlari ortida: Hikoyalar va hikoyalar. - M.: Moskva ishchisi, 1970. - 479 p. - (Mundarija: Hikoyalar: Lilac yulduzlari uchun; Skvorushki; Ota uchun gullar; Amur yozi. Hikoyalar: O'zimga olov; Men yuzimni burmayman; Yegor Ilyich; Faqat bitta fashist; To'qqizinchi "B"; Styopka qaytib keldi va hk). - 65000 nusxa
Rodichev N.I. Tuxumdon: Hikoya va roman. - M.: Sov. yozuvchi, 1984 .-- 432 p. - (Mundarija: Tuxumdon: Tale; Bryansk Polyana: Roman). - 30000 nusxa
Rodichev N.I. Ivan-qo'shiq: Hikoyalar. - Moskva: Harbiy nashriyot, 1965. - 48 p. - (B-chka jurnali. "Sovet jangchisi". - № 14 (513); Mundarija: Ivan-qo'shiq; Yegor Ilyich; Mahalliy filial; Dengiz, mening dengizim).
Rodichev N.I. Ignat - yorqin bosh: Hikoya. - Stalino: Obl. kitob nashriyot, 1959. - 30 p. - 30000 nusxa
Rodichev N.I. Sevimlilar: Qisqa hikoyalar va hikoyalar. - M.: Zamonaviy, 1985. - 524 p. - (Mundarija: Hikoyalar: Laylaklar; Karandux; Otaga gullar; Bir qariya yon tomonda turardi ...; Hikoyalar: Alimushkinning qo'y terisi; Protas Chuxnin; Kanop xudosi; Bir kun bo'ladi ...; Yegor Ilyich; Stepka qaytib keldi va boshqalar). - 100000 nusxa
Rodichev N.I. Karandux: Hikoya. - Kiev: Molod, 1959. - 183 p. - 45000 nusxa
Rodichev N.I. Pichoq: Hikoyalar. - Moskva: Harbiy nashriyot, 1971. - 96 p. - (B-chka jurnali. "Sovet jangchisi". - № 7 (650); Mundarija: Yo'l chetida bir keksa odam turgan edi; Pichoq; Qattiq sukunat; Chiroqlar boshlang'ichda).
Rodichev N.I. Lada-Ladushka: Hikoyalar. - M.: Pravda, 1968. - 48 p. - ("Ogonyok" kutubxonasi; № 32. Mundarija: Lada-Ladushka; lilac yulduzlari ortida; g'oya). - 86 100 nusxa.
Rodichev N.I. Kema onasi. - M.: Pravda, 1975. - 48 p. - ("Ogonyok" kutubxonasi; № 31). - 100000 nusxa
Rodichev N.I. Onaning duosi. - M.: RBP, 1995. - 7 p. - (She'rlarning reklama kutubxonasi). - 1000 nusxa.
Rodichev N.I. Peresvet erida. - M.: Zamonaviy, 1984. - 462 p. - 50 000 nusxa
Rodichev N.I. Kam nur emas: Tirik qahramonlar haqidagi ertaklar. - Moskva: Sovremennik, 1976. - 304 p. - (Bo'limlar: Fabrika daftarchasi; Firebird uyasi; Armiya daftarchasi; Chexoslovakiya sahifalari; Kam nurli emas). - 50 000 nusxa
Rodichev N.I. Men yuzimni burmayman: Hikoyalar, hikoyalar. - Moskva: Harbiy nashr, 1964. - 312 p. - (Mundarija: Hikoyalar: Yegor Ilyich; Men yuzimni burmayman; Onaning yuragi; Alimushkaning kalta mo'ynali kiyimlari; Ignat o'g'li; chorrahada; To'qqizinchi "B"; Faqat bitta fashist; Yashka va uning otasi. Hikoyalar: Podlerlar; Ivanov chorrahasi). - 70000 nusxa
- Men yuzimni burmayman: Hikoyalar va hikoyalar. - Novosibirsk: G'arbiy-Sib. kitob nashriyot, 1971. - 240 p. - (Mundarija: Amur yozi: hikoya. Hikoyalar: O'zimga olov; Men yuzimni burmayman; Yegor Ilyich; Faqat bitta fashist; To'qqizinchi "B"; Styopka qaytib keldi; Bir qariya yon tomonda turdi). - 100000 nusxa
Rodichev N.I. O'zingizga olov: hikoya va hikoyalar. - M.: Sov. yozuvchi, 1966. - 359 p. - (Mundarija: Hikoyalar: Alimushkinning qo'y terilari; G'oya; Protas Chuxnin; Onaning yuragi; Men dengizni ko'rdim; Lyubov Semyonovna; Bir qadah pivo ustida; Yashka va uning otasi; O'ziga o't; Lila yulduzlari ortida; To'qqizinchi "B"; Yegor Ilyich; Faqat bitta fashist; Men yuzimni burmayman; "Gigant" ni zabt etish. Tale: Ivanov chorrahasi). - 100000 nusxa
Rodichev N.I. Monogamous: Hikoyalar. - M.: Sov. Rossiya, 1979. - 431 p. - (Mundarija: Lilac yulduzlari ortida; Ivanov chorrahasi; Bir qariya yon tomonda turardi ...; Otasiga gullar; Aniva). - 50 000 nusxa
Rodichev N.I. Vatanparvarlar: Docum. insholar va hikoyalar. - M.: DOSAAF nashriyoti, 1975. - 191 p. - 100000 nusxa
Rodichev N.I. Hozir. Matn, satira. - Xarkov: Obl. nashriyot, 1958 .-- 53 p. - (Tsikllar: qo'pol yo'llar; ajoyib yo'llar; kulrang va chiriyotgan). - 4400 nusxa.
Rodichev N.I. O'smirlar: Hikoyalar va hikoyalar. - M.: SSSR DOSAAF nashriyoti, 1984. - 176 p. - (Mundarija: Ignat o'g'li; Dushmanga otish; Ivan - qo'shiq; Men dengizni ko'rdim; To'qqizinchi "B"; Yegor Ilyich; Kolosok; Suxarik; Styopka qaytib keldi; Yaqin yorug'lik emas va hk). - 100000 nusxa
Rodichev N.I. "Dev" ning zabt etilishi: Hikoyalar. - Kiev: Molod, 1962. - 201 p. - (Mundarija: Ertaklar dunyosida; Burilish paytida; To'qqizinchi "B"; "Gigant" ni zabt etish; Ismsiz bola; Kambag'al odamning ko'ylagi; Ignat o'g'li; Skvorushki; Stiopka qaytib keldi; Stanislav Sakoning do'stlari; Tarjimonsiz). - 15000 nusxa.
Rodichev N.I. Bir yarim Ivan: Hikoya. - Stalino: Kitob. nashriyot, 1961 yil .-- 228 p. - 30000 nusxa
Rodichev N.I. Buyuk kunlar haqida hikoyalar: Donbassning Sara bolsheviklari xotiralari. - Stalino, 1957 yil.
Rodichev N.I. Mahalliy filial: Hikoyalar, roman. - Tula: Priok. kitob nashriyot, 1983. - 270 p. - (Mundarija: Qattiq qirg'oq: Hikoya; Hikoyalar: Bolalik kasblari; Tug'ma filial; Styopka qaytib keldi; Issiq non; Suzemye; Ismsiz bola; Uzuk; Bu qimmatga tushadi). - 30000 nusxa
Rodichev N.I. Stepka qaytib keldi: [Hikoya. Yoshlar uchun. maktab yoshi]. - M.: Malysh, 1973. - 29 p. - 100000 nusxa
Rodichev N.I. She'rlar. - Xarkov: Xarkov kitobi. nashriyot, 1953. - 48 p. - 2000 nusxa.
Rodichev N.I. Issiq non: Hikoyalar, hikoyalar. - M.: Zamonaviy, 1974. - 365 p. - (Mundarija: Hikoyalar: Issiq non; Bir kun bo'ladi; Qimmatbaho narsalarni oladi; Kenevir xudosi; O'ziga olov. Hikoyalar: Bir qariya chekkada turardi; Lilac yulduzlari ortida; Karandux; Leylaklar). - 100000 nusxa
Rodichev N.I. Ota uchun gullar: Hikoyalar. Hikoya. - M.: Mosk. ishchi, 1966. - 168 p. - (Mundarija: Qisqa hikoyalar: Protas Chuxnin; G'oya; Lyubov Semyonovna; Men dengizni ko'rdim; Ivan-qo'shiq; Mahalliy filial; Yoriq; Kichkina derazada; Do'stingizning tabassumi; Bir qadah pivo ustida. Hikoya: Otaga gullar). - 65000 nusxa
Rodichev N.I. Hayotga tashrif buyurish: Hikoyalar, hikoyalar. - Burgut: Vesh. suv, 2002. - 489 p. - (Mundarija: Hikoyalar: Hayotga tashrif buyurish; Kelin; Petka pulemyotchi; Hikoyalar, ocherklar, hikoyalar: Bo'lim: Ikkinchi go'zallik; Xayrlashuv, yigirmanchi asr). - 1200 nusxa. - ISBN 5-87295-135-3.
Rodichev N.I. Chexoslovakiya sizni qabul qiladi: eskiz. - Donetsk: Kitob. nashriyot, 1961. - 29 p. - 2600 nusxa.
Rodichev N.I. Konchilik tonglari: Hikoyalar, ocherklar. - Donetsk: Donbass, 1985. - 142 p. - (Bo'limlar: "Mariya" shaxtasi; Donbass chiroqlari). - 15000 nusxa.

Tarjimalar

Badmaev A. B. Aranzalning yugurishi: roman / vakolatli. per. qalmoqlardan. N. Rodicheva. - Elista: Kalmits. kitob nashriyot, 2003 .-- 576 p. - 850 nusxa. - ISBN 5-7539-0505-6.
Badmaev A. B. Zulturgan - dasht o'tlari: roman / Avtorizatsiya qilingan. per. qalmoqlardan. N. Rodicheva. - M.: Zamonaviy, 1979. - 432 p. - 30000 nusxa
- . - M.: Zamonaviy, 1987. - 445 p. - 100000 nusxa
A.G.Balakaev Burgut dashtida: Fojia xronikasi: [Roman] / Vakolatli. per. xotirjamlik bilan. N. Rodicheva. - M.: Sov. yozuvchi, 1985 .-- 375 p. - 30000 nusxa
A. X.Bokov Buzilgan doira: Roman / Per. Ingush bilan. N. Rodicheva. - M.: Zamonaviy, 1989. - 237 p. - 50 000 nusxa - ISBN 5-270-00586-7.
A. X.Bokov Yura ufqi: roman / Per. Ingush bilan. N. Rodicheva. - Grozniy: Chech.-Ing. kitob nashriyot, 1982. - 248 p. - 15000 nusxa.
- ... - 2-nashr. - M.: Profizdat, 1986. - 272 p. - 200 000 nusxa
Zalata L. D. Ardenda uzoqroqda; Dashtdagi alanga: roman. Hikoya / avtorizatsiya. per. ukr bilan. N. Rodicheva. - M.: Sov. yozuvchi, 1980 .-- 472 p. - 30000 nusxa
- . - M.: Sov. yozuvchi, 1984. - 448 p. - 100000 nusxa
G. L. Kulbachko Ikki kishi uchrashganda: [Insholar] / Kirish. per. ukr bilan. N. Rodicheva. - rev. va qo'shing. - Stalino: Kitob. nashriyot, 1959 .-- 178 p. - 50 000 nusxa
Misakov P.T. Vodiy malikasi: ertaklar va hikoyalar / Per. kabard bilan. N. Rodicheva. - M.: Zamonaviy, 1973. - 190 p. - (Mundarija: Hikoyalar: Armut gullari; Vodiy malikasi. Hikoyalar: Mehribon odam; Muskovit; Bo'yoq hidi). - 75000 nusxa
D. Yoshlarning sochlari: Hikoyalar / Avtorizatsiya. per. ukr bilan. N. Rodicheva. - M.: Sov. yozuvchi, 1987 .-- 428 p. - (Mundarija: Yoshlik; Kechki qo'ng'iroqlar; qayg'u). - 30000 nusxa
D. Bizning Ukrainadagi qishloq: hikoyalar, hikoyalar / vakolatli. per. ukr bilan. N. Rodicheva. - M.: Sov. yozuvchi, 1980 .-- 464 p. - (Mundarija: Hikoya: Qishloq va undagi odamlar. Hikoyalar: Yer-Ona; Odamlar va odamsizlar; Chaqirilmagan mehmon; Azobda yurish). - 30000 nusxa
Sarsekeyev M. Portlash: yangi / avtorizatsiya. per. Kaz bilan. N. Rodicheva. - M.: Sov. yozuvchi, 1983 .-- 439 p. - 30000 nusxa
- ... - 2-nashr. - Alma-Ata: Jazushy, 1987. - 462 p. - 60000 nusxa
Sarsekeyev M. Xazina: roman / avtorizatsiya. per. Kaz bilan. N. Rodicheva. - M.: Sov. yozuvchi, 1989 .-- 462 p. - 30000 nusxa - ISBN 5-265-00807-1.

Bersele. Hikoyalar. Kishinyov, "Adabiyot va rassomlar", 1984. - 281 b.

"Rodichev, Nikolay Ivanovich" maqolasiga sharh yozing.

Izohlar

Havolalar

. Qishloqning taniqli odamlari... "Oq Berega" qishlog'ining portali (2009 yil 17-iyun). 2013 yil 27 martda qabul qilingan.
... Mahalliy tarix yozuvlari (2009 yil 12-noyabr). - Belye Beregi shahridagi she'riy bayram haqida. Qabul qilingan 2013 yil 27 mart.

Rodichev, Nikolay Ivanovichni tavsiflovchi parcha

- Sen o'ylaysan? To'g'ri? Xudo haqi? - dedi u tezda kiyim va sochlarini to'g'rilab.
- Haqiqatan ham, Xudo haqqi! - javob berdi Natasha dag'al sochlaridagi dag'al sochlarini do'stiga tarash ostida to'g'rilab.
Va ikkalasi ham kulishdi.
- Xo'sh, keling "Kalit" ni kuylaymiz.
- Kelinglar.
- Bilasizmi, qarshimda o'tirgan bu semiz Per juda kulgili! - dedi Natasha birdan to'xtab. - Men juda ko'p zavqlanaman!
Va Natasha yo'lak bo'ylab yugurdi.
Sonya paxmoqni silkitib, she'rlarini ko'kragiga yashiringan holda, bo'rtib chiqqan ko'krak suyaklari bilan, engil, quvnoq qadamlar bilan, qizarib ketgan yuzi bilan Natashaning orqasidan divanga yugurdi. Mehmonlarning iltimosiga binoan yoshlar hammaga juda yoqadigan "Kalit" kvartetini kuylashdi; keyin Nikolay yana o'rgangan qo'shig'ini kuyladi.
Yoqimli kechada, oy nurida,
Baxtli tasavvur qiling
Dunyoda boshqa birov borligini
Siz haqingizda kim ham o'ylaydi!
U ham chiroyli qo'l bilan,
Adashgan oltin arfa ustida,
Uning ehtirosli uyg'unligi bilan
O'ziga qo'ng'iroq qilish, sizni chaqirish!
Yana bir kun, ikki va jannat keladi ...
Ammo oh! sizning do'stingiz yashamaydi!
Va u so'nggi so'zlarini tugatmagan edi, zaldagi yoshlar raqsga tushishga tayyor bo'lishdi va xorlarda musiqachilar tepish va yo'talishni boshlashdi.

Pyer zalda o'tirar edi, u erda Shinshin, chet eldan kelgan mehmon bilan bo'lgani kabi, u bilan ham Pyer uchun zerikib, siyosiy suhbatni boshladi, unga boshqalar ham qo'shilishdi. Musiqa yangray boshlagach, Natasha mehmonxonaga kirdi va to'g'ri Perga ko'tarilib, kulib, qizarib ketdi:
- Onam menga raqs tushishingizni iltimos qilishimni aytdi.
- Men raqamlarni chalkashtirishdan qo'rqaman, - dedi Per, - lekin agar siz menga ustoz bo'lishni istasangiz ...
Va u ingichka qizga qalin qo'lini pastroq tushirib uzatdi.
Juftliklar o'rnashib, musiqachilar qurilayotgan paytda, Per kichkina xonim bilan o'tirdi. Natasha juda xursand edi; u katta bilan, chet eldan kelgan kishi bilan raqsga tushdi. U hammaning ko'z o'ngida o'tirar va u bilan katta odamday gaplashar edi. Uning qo'lida yosh xonim tutib berish uchun bergan fanati bor edi. Va eng dunyoviy pozitsiyani egallab olgan (Xudo buni qaerda va qachon bilib olganini biladi), o'zini yoqib, muxlis orqali jilmayib, janob bilan gaplashdi.
- Nima, nima? Mana, qara, - dedi keksa grafinya, zal bo'ylab yurib, Natashani ko'rsatdi.
Natasha qizarib, kuldi.
- Xo'sh, nima edingiz, onam? Xo'sh, nima ov qilyapsiz? Bunda ajablanadigan narsa nima?

Uchinchi Ekosayzaning o'rtasida graf va Marya Dmitrievna o'ynagan mehmonlar zalida stullar harakatlanishdi va ko'pchilik faxriy mehmonlar va qariyalar uzoq o'tirgandan keyin cho'zilib cho'ntaklariga hamyonlari va sumkalarini tiqib, zalning eshiklaridan chiqib ketishdi. Oldinda graf bilan Marya Dmitrievna, ikkalasi ham quvnoq chehrada edilar. Baletdagi kabi graf, o'ynoqi muloyimlik bilan, dumaloq qo'lini Mariya Dmitrievnaga uzatdi. U qaddini rostladi va yuzi ayniqsa mardona makkorona tabassum bilan yorishdi va Ekosizaning so'nggi figurasi raqsga tushishi bilanoq, u musiqachilarga qo'llarini chaldi va xorlarga birinchi skripkaga murojaat qilib baqirdi:
- Semyon! Danila Kuporni bilasizmi?
Bu grafning yoshligida u tomonidan raqsga tushgan eng sevimli raqsi edi. (Danilo Kupor aslida bitta angliyalik figura edi.)
Natasha butun ota-onalarga qarata (katta bilan raqsga tushganini butunlay unutib) baqirdi va jingalak boshini tizzalariga bukib, butun zal bo'ylab shov-shuvli kulgisiga burkandi.
Darhaqiqat, zalda hamma narsa quvonch bilan jilmayib turar edi, o'zidan baland bo'yli qadrdon xonim Marya Dmitrievnaning yonida qo'llarini yumalab, vaqtida silkitib, yelkalarini to'g'rilab, oyoqlarini burab, biroz teginib turadigan quvnoq cholga qaradi. Dumaloq yuzida tobora ko'proq eriydigan tabassum tinglovchilarni nima bo'lishiga tayyorladi. Danila Kuporning quvnoq kaltakka o'xshash quvnoq, provokatsion tovushlari eshitilishi bilanoq, zalning barcha eshiklari birdan erkak bo'lib, boshqa tomondan quvnoq ustaga qarab turgan ayol hovli jilmayib qoldi.
- Ota biznikidir! Burgut! Enaga bir eshikdan baland ovoz bilan gapirdi.
Graf yaxshi raqsga tushdi va buni bilar edi, lekin uning xonimi qanday qilib yaxshi raqs qilishni bilmasdi va xohlamas edi. Uning ulkan tanasi qudratli qo'llarini pastga tushirgan holda tik turardi (u retikulani grafiniyaga uzatdi); faqat bitta qattiq, ammo chiroyli yuz raqsga tushdi. Grafning butun dumaloq shaklida, Maryam Dmitrievnada ifodalangan narsa borgan sari ko'proq tabassumli yuzida va burungi burishishda ifodalangan. Ammo boshqa tomondan, agar sanoq tobora ajralib turadigan bo'lsa, tomoshabinlarni epchil burilishlari va yumshoq oyoqlarining engil sakrashlari bilan hayratga solgan bo'lsa, Mariya Dmitrievna yelkalarini silkitishda yoki qo'llarini navbat bilan aylantirib, taqillatganda eng kichik g'ayrat bilan, har bir inson qadrlagan qadr-qimmati haqida kam bo'lmagan taassurot qoldirdi. uning semirishi va abadiy zo'ravonligi. Raqs borgan sari jonlantirib borardi. Mehmonlar bir daqiqaga ham o'zlariga e'tiborni jalb qila olmadilar va hatto bunga urinib ko'rmadilar. Hamma narsani graf va Marya Dmitrievna egallab olgan. Natasha hozir bo'lganlarning hammasi, raqqoslardan ko'zlarini uzmaganlarning yenglari va kiyimlarini tortib, ularning papaga qarashlarini talab qildi. Raqs oralig'ida graf chuqur nafas oldi, qo'l silkidi va tezroq o'ynashni musiqachilarga baqirdi. Aniqrog'i, ertami-kechmi, kamroq, kamroq va kamroq sonlar paydo bo'ldi, endi oyoq uchida, endi poshnalarda, Marya Dmitrievnaning atrofida shoshilib, nihoyat, o'z xonimini o'z joyiga o'girib, oxirgi qadamni qo'ydi, yumshoq oyog'ini orqasidan yuqoriga ko'tarib, terini egdi kulimsiragan yuz bilan bosh va olqishlar va kulgular girdobasi ostida, ayniqsa Natashaning o'ng qo'lini yumaloq silkitmoqda. Ikkala raqqoslar ham nafaslarini qisib, o'zlarini kambrik ro'molcha bilan artib to'xtadilar.
"Ular bizning zamonamizda shunday raqsga tushishdi, ma," dedi graf.
- Ha, Danila Kupor! - dedi Mariya Dmitrievna, og'ir va uzoq vaqt nafasini bo'shatib, yenglarini shimarib.

Rostovlar oltinchi burchakdagi zalda soxta musiqachilarning charchoq sadosi ostida raqsga tushishganda, charchagan ofitsiantlar va oshpazlar kechki ovqatni tayyorlashayotganda, graf Bezuxim oltinchi bo'lib urildi. Shifokorlar sog'ayishga umid yo'qligini e'lon qilishdi; bemorga karlarni e'tirof etish va birlashish berildi; ular noaniqlikka tayyorgarlik ko'rishgan va uyda bunday paytlarda odatiy bo'lgan shovqin va kutish xavotiri bo'lgan. Uyning tashqarisida, darvoza tashqarisida, grafning dafn marosimiga boy buyurtma kutib, vagonchilarga yaqinlashishdan yashiringan odamlar olomon edi. Grafning pozitsiyasini bilish uchun tinimsiz yordamchilarni yuborgan Moskvaning bosh qo'mondoni shu kuni kechqurun taniqli Ketrin grandi, graf Bezuxim bilan xayrlashishga keldi.
Muhtasham ziyofat xonasi to'la edi. Bosh qo'mondon bemor bilan yolg'iz yarim soat vaqtni o'tkazib, kamonga ozgina javob berib, iloji boricha tezroq shifokorlar, ruhoniylar va qarindoshlar nigohi yonidan o'tishga urinib, u erdan ketgach, hamma hurmat bilan o'rnidan turdi. Shu kunlarda ozg'in va rangpar bo'lib ketgan shahzoda Vasiliy bosh qo'mondonni hamroh qildi va unga bir necha bor jimgina bir narsani takrorladi.
Bosh qo'mondonni ko'rgach, knyaz Vasiliy zalda yolg'iz o'zi stulga o'tirdi va oyoqlarini oyoqlariga baland tashlab, tirsagini tizzasiga qo'ydi va qo'llarini ko'zlarini yumdi. Bir oz o'tirgandan so'ng, u o'rnidan turdi va g'ayrioddiy shoshilinch qadamlar bilan atrofga qo'rqib ketgan ko'zlari bilan qarab, uyning orqa yarmiga, katta malika tomon uzoq yo'lakdan o'tdi.
Yorug'lik bilan yoritilgan xonada o'tirganlar bir-birlari bilan notekis pichirlashib gaplashishdi va har safar jim turishar, ko'zlari savol va umidlarga to'la bo'lib, o'layotgan odamning xonalariga olib boradigan eshikka orqaga qarab, kimdir chiqib ketganda yoki ichkariga kirganda xira ovoz chiqarardi.
- Inson chegarasi, - dedi chol, ruhoniy, unga o'tirgan va sodda tarzda uni tinglagan xonimga, - chegara o'rnatildi, siz uni o'tkazmaysiz.
- Menimcha, ochish uchun kechmi? - ma'naviy unvonni qo'shib, xonim bu borada hech qanday fikri yo'qdek so'radi.
"Ajoyib muqaddas marosim, onajon", deb javob berdi ruhoniy qo'lini sochlari bilan taralgan, yarim kulrang sochlar yotgan boshi bo'ylab yurgizib.
- Kim bu? bosh qo'mondon o'zi edi? - so'radi xonaning narigi chetida. - Qanday yosh! ...
- Va ettinchi o'n yil! Graf nima bilmaydi deyishadi? Siz bo'shatishni xohladingizmi?
- Men bir narsani bilar edim: etti marta kasalligim bor edi.
Ikkinchi malika yoshgina ko'zlari bilan bemorning xonasidan chiqib ketib, Ketrin portreti ostida oqlangan holda o'tirgan doktor Lorrenning yoniga o'tirdi va tirsaklarini stolga tirab qo'ydi.
- Tres beau, - dedi shifokor ob-havo haqidagi savolga javoban, - tres beau, malika va et puis, Moscou on se croit a la campagne. [go'zal ob-havo, malika, keyin Moskva qishloqqa juda o'xshaydi.]
"N" est ce pas? [Bu shunday emasmi?] - dedi malika xo'rsinib. - Shunday qilib u ichishi mumkinmi?
Lorrain ko'rib chiqildi.
- Dori ichganmi?
- Ha.
Doktor Breguetga qaradi.
- Bir stakan qaynatilgan suvni oling va une pince qo'ying (u ingichka barmoqlari bilan une pince nimani anglatishini ko'rsatdi) de cremortartari ... [bir chimdim kreportartar ...]
- Ichmang, tinglang, - dedi nemis shifokori adyutantga, - shiv uchinchi zarba bilan qoldi.
- Va u qanday yangi odam edi! - dedi yordamchi. - Va bu boylik kimga ketadi? U pichirladi.
- Okotnik bo'ladi, - javob qildi nemis jilmayib.
Hamma eshikka qaradi: u g'ichirladi va ikkinchi malika Lorrain ko'rsatgan ichimlikni tayyorlab, bemorga olib bordi. Nemis shifokori Lorrainga bordi.
- Hali ham, balki ertaga ertalab etib borar? - deb so'radi nemis, frantsuz tilida yomon gapirib.
Lorrain lablarini burab, burnining oldida barmog'ini qattiq va salbiy silkitdi.
"Bugun kechqurun, keyin emas", dedi u jimgina, bemorning pozitsiyasini qanday tushunishni va ifoda etishni aniq bilishi sababli xotirjamlik bilan munosib tabassum bilan va ketib qoldi.

Bu orada shahzoda Vasiliy malika xonasining eshigini ochdi.
Xona yarim qorong'i edi; tasvirlardan oldin faqat ikkita chiroq yonib turardi va ular tutatqi va gullardan xushbo'y hidi kelardi. Butun xona kichik mebellar, shkaflar, shkaflar, stollar bilan jihozlangan. Ekranlar ortida baland karavotning oppoq ko'rpa-to'shaklari bor edi. It xirilladi.
- Oh, bu senmisan, amakivachchammi?
U o'rnidan turdi va sochlarini to'g'rilab turdi, har doim ham, hattoki shu qadar g'ayrioddiy silliq ediki, go'yo bosh bilan bitta bo'lakdan yasalgan va lak bilan qoplangan.
- Nima, nima bo'ldi? U so'radi. - Men allaqachon qo'rqaman.
- Hech narsa, barchasi bir xil; Men faqat siz bilan gaplashish uchun keldim, Katish, biznes haqida, - dedi shahzoda charchagancha o'zi ko'tarilgan stulga o'tirdi. - Qanday qilib qizib ketdingiz, - dedi u, - yaxshi, bu erda o'tiring, kusonlar. [keling gaplashamiz.]
- Men o'yladim, biror narsa sodir bo'ldimi? - dedi malika va yuzidagi o'zgarmas, tosh kabi qattiq ifodasi bilan u tinglashga tayyorlanib, shahzoda qarshisiga o'tirdi.
“Men uxlamoqchi edim, amakivachcha, lekin uxlay olmayman.
- Xo'sh, nima, azizim? - dedi shahzoda Vasiliy, malika qo'lini ushlab, odatiga ko'ra egilib.
Ko'rinib turibdiki, ushbu "quduq" nom bermasdan, ikkalasi ham tushunadigan ko'p narsalarga ishora qilmoqda.
Muvofiq bo'lmagan uzun oyoqlari, quruq va to'g'ri beli bilan malika bo'rtib chiqqan kulrang ko'zlari bilan to'g'ridan-to'g'ri shahzodaga qaradi. U boshini chayqab, tasvirlarga xo'rsinib qaradi. Uning imo-ishorani g'amginlik va sadoqat ifodasi sifatida ham, charchoq va tez dam olishga umid ifodasi sifatida ham izohlash mumkin edi. Shahzoda Vasiliy bu imo-ishorani charchoq ifodasi sifatida izohladi.
- Va men uchun, - dedi u, - sizningcha, bu osonroqmi? Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [Men pochta oti kabi charchadim;] lekin baribir siz bilan gaplashishim kerak, Katish va juda jiddiy.
Shahzoda Vasiliy jim bo'lib qoldi va yonoqlari asabiy ravishda u yoki bu tomonga tebrana boshladi, chunki u yuzida xonalarda bo'lganida shahzoda Vasiliyning yuzida hech qachon bo'lmagan. Uning ko'zlari ham har doimgidek emas edi: ular beozorlik bilan hazil bilan qarashdi, keyin qo'rqib atrofga qarashdi.
Quruq, ingichka qo'llari bilan itni tizzasidan ushlab turgan malika, shahzoda Vasiliyning ko'zlariga diqqat bilan qaradi; ammo u tonggacha jim turishi kerak bo'lsa ham, savol bilan jimlikni buzmasligi aniq edi.
"Ko'ryapsizmi, mening aziz malikam va amakivachcham Katerina Semyonovna," deb davom etdi shahzoda Vasiliy, aftidan, ichki kurashsiz, o'z nutqini davom ettira boshladi, - hozirgi damlarda, siz hamma narsani o'ylab ko'rishingiz kerak. Biz kelajak haqida, siz haqingizda o'ylashimiz kerak ... Men barchangizni farzandlarim kabi sevaman, buni bilasiz.
Malika unga xuddi o'sha zerikarli va harakatsiz nigoh bilan boqdi.
"Nihoyat, biz oilam haqida o'ylashimiz kerak, - deb knyaz Vasiliy g'azab bilan stolni undan uzoqlashtirdi va unga qaramadi, - bilasizmi, Katish, siz uchta Mamontov singil va mening xotinim grafning bevosita merosxo'rlari ekanligingizni bilasiz. Bilaman, bunday narsalar haqida gapirish va o'ylash siz uchun qanchalik qiyinligini bilaman. Va bu men uchun oson emas; ammo, do'stim, men oltmish yoshdaman, men hamma narsaga tayyor bo'lishim kerak. Bilasizmi, men Perni chaqirdim va graf, to'g'ridan-to'g'ri uning portretini ko'rsatib, uni kelishini talab qildi?
Shahzoda Vasiliy malika tomonga savol bilan qaradi, lekin u unga aytganlarini o'ylayaptimi yoki shunchaki unga qarab turibdimi, tushunolmadi ...
- Men hech qachon Xudodan bitta narsa uchun ibodat qilishni to'xtatmayman, amakivachcham, - deb javob berdi u, - u unga rahm qilsin va go'zal ruhi bu narsadan voz kechsin ...
- Ha, shunday, - knyaz Vasiliy sabrsizlik bilan sochlarini silab, yana jahl bilan o'ziga tortilgan stolni tortib oldi, - lekin nihoyat ... nihoyat, gap shundaki, o'tgan qishda graf vasiyatnoma yozganini, unga ko'ra u butun mulkka ega edi , to'g'ridan-to'g'ri merosxo'rlardan va bizdan tashqari, u Perga berdi.
- Siz uning vasiyatnoma yozganini hech qachon bilmaysiz! - dedi malika xotirjamlik bilan. - Ammo u Perga vasiyat qilolmadi. Per noqonuniy hisoblanadi.
- Ma chi, - dedi kutilmaganda knyaz Vasiliy, stolni unga bosarkan, o'tirgancha va tezda gapira boshladi, - agar xat imperatorga yozilgan bo'lsa va graf graf Perni asrab olishni iltimos qilsa-chi? Ko'ryapsizmi, grafning xizmatiga ko'ra uning iltimosi hurmat qilinadi ...
O'zlarini biznesni ular bilan gaplashayotganlardan ko'ra ko'proq bilaman deb o'ylaydigan odamlar tabassum qilar ekan, malika tabassum qildi.
- Men sizga ko'proq aytaman, - deb davom etdi shahzoda Vasiliy uning qo'lidan ushlab, - xat yozilgan, garchi u yuborilmagan bo'lsa ham, imperator bu haqda bilgan. U yo'q qilinganmi yoki yo'qmi degan yagona savol. Agar yo'q bo'lsa, unda hamma narsa qanchalik tez orada tugaydi - knyaz Vasiliy xo'rsindi va hamma narsa so'z bilan tugashini anglatishini aytdi - va grafning qog'ozlari ochiladi, maktub bilan iroda imperatorga topshiriladi va ehtimol uning iltimosiga rioya qilinadi. Per qonuniy o'g'il sifatida hamma narsani oladi.
- Va bizning qismimizmi? - so'radi malika, hamma narsa sodir bo'lishi mumkin, deb kinoyali jilmayib.
- Mais, ma pauvre Catiche, c "est clair, comme le jour. [Lekin, azizim Katish, bu kun kabi aniq.] Keyin u hamma narsaning yagona qonuniy merosxo'ri va siz bundan hech birini ololmaysiz. Bilishingiz kerak, mening azizim, vasiyatnoma va xat yozilganmi va yo'q qilinganmi ... Va agar ular biron sababga ko'ra unutilgan bo'lsa, unda siz qaerdaligini bilib, topishingiz kerak, chunki ...
- Faqat etishmadi! - malika uning so'zini to'xtatdi va sardonlik bilan jilmayib, ko'zlarining ifodasini o'zgartirmadi. - Men ayolman; sizga ko'ra biz hammamiz ahmoqmiz; Lekin men shuni yaxshi bilamanki, noqonuniy o'g'il meros qilib ololmaydi ... Un batard, [Noqonuniy], - deya qo'shib qo'ydi u nihoyat shahzodaning asossizligini ko'rsatish uchun ushbu tarjimaga ishonib.
- Qanday qilib tushunmaysiz, nihoyat, Katish! Siz juda aqlli: qanday qilib tushunmaysiz - agar graf imperatorga maktub yozgan bo'lsa, unda u o'g'lini qonuniy deb tan olishini so'ragan bo'lsa, shuning uchun Per Per bo'lmaydi, balki graf Bezuxoy va keyin u hamma narsani o'z xohishiga ko'ra oladi? Agar iroda va xat yo'q qilinmasa, demak, siz fazilatli edingiz deb tasalli berganingizdan tashqari, to tout ce qui s "en suit, va bundan kelib chiqadigan narsalarning hammasi qolmaydi. Bu haqiqat.
- Men vasiyat yozilganligini bilaman; lekin men uning yaroqsizligini ham bilaman, va siz meni mutlaqo ahmoq, amakivachcham deb bilasiz, - dedi malika ayollarning gaplashadigan ifodasi bilan, ular aqlli va haqoratli narsa aytganlariga ishonib.
- Mening azizim malika Katerina Semyonovna, - knyaz Vasiliy sabrsizlik bilan boshladi. - Men siz bilan sho'ng'in qilish uchun emas, balki sizning qiziqishlaringiz haqida aziz, yaxshi, mehribon, chinakam aziz bilan gaplashish uchun keldim. Men sizga o'ninchi marta aytaman, agar Pyerning foydasiga suverenga va iroda maktubi grafning qog'ozlarida bo'lsa, unda siz, azizim va singillaringiz merosxo'r emassiz. Agar siz menga ishonmasangiz, unda biladigan odamlarga ishoning: men faqat Dmitriy Onufriich bilan gaplashdim (u uyda advokat edi), u xuddi shunday dedi.
Aftidan, malika ongida birdan nimadir o'zgargan; uning ingichka lablari oqarib ketdi (ko'zlari bir xil bo'lib qoldi) va u gapirayotganda ovozi, o'zini o'zi kutmaganga o'xshab gumburlab yubordi.
"Bu yaxshi bo'lar edi", dedi u. - Men hech narsa xohlamadim va hech narsa istamayman.
U itini tizzasidan chiqarib, kiyimining burmalarini to'g'rilab oldi.
"Mana minnatdorchilik, mana u uchun hamma narsani qurbon qilgan odamlarga minnatdorchilik", dedi u. - Mukammal! Juda yaxshi! Menga hech narsa kerak emas, shahzoda.
- Ha, lekin siz yolg'iz emassiz, opa-singillaringiz bor, - javob berdi shahzoda Vasiliy.
Ammo malika uni tinglamadi.
- Ha, men buni uzoq vaqtdan beri bilar edim, lekin unutgan edimki, pastkashlik, aldanish, hasad, fitna, noshukurlikdan tashqari, eng qora noshukurlik, men bu uyda hech narsa kutmas edim ...
- Bu qayerda bo'lishini bilasizmi yoki bilmayapsizmi? - deb so'radi knyaz Vasiliy yonoqlarini avvalgidan ham ko'proq titrab.
- Ha, men ahmoq edim, baribir odamlarga ishonardim va ularni sevib, o'zimni qurbon qildim. Va faqat yomon va jirkanch bo'lganlar muvaffaqiyat qozonishadi. Bu kimning fitnasi ekanligini bilaman.
Malika o'rnidan turmoqchi edi, lekin shahzoda uning qo'lidan ushlab oldi. Malika birdan butun insoniyatdan ko'ngli qolgan odamga o'xshardi; - u suhbatdoshiga tikilib qoldi.
“Hali ham vaqt bor, do'stim. Esingizdami, Katish, bularning barchasi g'azab, kasallik lahzasida tasodifan sodir bo'lgan va keyin unutilgan. Bizning burchimiz, azizim, uning xatosini to'g'irlash, uning bu adolatsizlikka yo'l qo'ymaslik uchun so'nggi daqiqalarini engillashtirish, u odamlarni baxtsiz qildim deb o'ylab o'lishiga yo'l qo'ymaslik ...

1925 yil 28 sentyabrda Bryansk viloyati bilan chegaradan 1 km uzoqlikda, Oryol viloyati, Dmitrovskiy tumani, Terekhovka qishlog'ida katta dehqon oilasida tug'ilgan. Keyinchalik u bir necha yil Bryansk viloyatidagi viloyat markazida Lokotda o'qidi. Ulug 'Vatan urushi qatnashchisi. 1943 yilda tezda frontga chiqish uchun u bir necha oyni o'ziga bog'ladi. U Evropaning bir qancha mamlakatlarida jang qilgan va yaralangan. U medallar va ikkinchi darajali Vatan urushi ordeni bilan taqdirlangan. U Chexoslovakiyadagi urushni tugatgan (keyinchalik yozuvchi o'z asarida bir necha bor ushbu mamlakat mavzusiga murojaat qilgan). G'alabadan so'ng, harbiy maktabni tugatgandan so'ng u yana bir necha yil Moskva, Kiev, Volga harbiy okruglarida xizmat qildi. U 1950 yilda kapitan unvoniga ega bo'lgan. Serjant Rodichevning birinchi she'rlari 1944 yilda "Vatan himoyachisi" armiya gazetasida nashr etilgan; birinchi kitob 1953 yilda nashr etilgan. Kiyev universitetini tugatgandan so'ng, jurnalistlik kasbini olgan N.I.Rodichev "Zarya Poltavshchina" viloyat gazetasida muxbir bo'lib, keyin Donetsk Donbass kitob nashriyotining muharriri va bosh muharriri bo'lib ishlagan. Moskvaga ko'chib o'tgandan so'ng, Oliy adabiy kurslarni tugatib, mamlakatning eng yirik "Sovet yozuvchisi" nashriyotida nasr tahririyatida mas'ul bo'lgan, keyin "Moskovskiy Rabochy" nashriyotida bosh muharrir o'rinbosari bo'lib ishlagan, "Ogonyok" jurnali, "Pravda" gazetasida muxbir bo'lgan ... Mas'ul lavozimlarda ishlagan Moskva nashriyotlari, N.I.Rodichev keyinchalik keng e'tirofga sazovor bo'lgan ko'plab mualliflarning ijodiy shakllanishiga yordam berdi (ular orasida - V. Belov, V. Shukshin, Yu. Semyonov, P. Proskurin, N. Rubtsov). Nikolay Ivanovichning "Sovet yozuvchisi" dagi 6 yillik faoliyati davomida ushbu nashriyotda chop etilgan o'n ikki muallifning asarlari Davlat mukofotlari bilan taqdirlandi. Bu haqiqat ajoyib.
Rubtsov do'stlarining maslahati bilan kitoblarni nashr etishda yordam so'rab Rodichevga kelganida, Nikolay Ivanovich nafaqat iste'dodli shoirni isitibgina qolmay, balki unga turli nashriyotlarga bir nechta tavsiyanomalar yozgan, unga pul bergan va yaxshi kostyumini quyidagi so'zlar bilan sovg'a qilgan: "Moskvada buni unutmang ularni kiyimlari kutib oladi. " Ko'p yillar davomida u yuridik komissiya va Butunrossiya adabiy jamg'armasi prezidiumi va boshqa jamoat tashkilotlari a'zosi bo'lgan. U Moskva Yozuvchilar uyushmasi urush faxriylari kengashiga rais o'rinbosari etib saylangan. U ziddiyatli vaziyatlarni tahlil qilishda S. Mixalkovning shaxsiy yordamchisi bo'lgan, yozuvchilar orasida mahalliy hokimiyat bilan to'qnashuvlar bo'lgan paytda Saxalinga, shuningdek Saratov, Chita, Lipetskka borgan. U Adabiy jamg'arma kengashining a'zosi sifatida u qurilish uchun mablag'larni boshqargan, xususan, yozuvchilarga uy-joy uchun pul ajratgan. 1963 yilda Nikolay I. Rodichev "Amur yozi" kitobi uchun Mudofaa vazirligi mukofotiga sazovor bo'ldi, 1969 yilda esa ishchilar sinfi haqidagi eng yaxshi asar tanlovi natijalari bo'yicha kasaba uyushmalarining Butunittifoq Markaziy Kengashi va SSSR Yozuvchilar uyushmasi ("Veshka bahorda" kitobi) uchun ikkita mukofotga sazovor bo'ldi. ). 1973 yildan beri u uyda adabiy ishchi. 1975 yildan beri Bryansk viloyatida, Belye Beregi shahrida yashagan. Ukraina, chex, kabardin, kalmiq, qozoq tillaridan ko'plab tarjimalar muallifi. U ittifoq respublikalari yozuvchilarining 16 ta romani va hikoyalarini tarjima qilgan. U to'qqizta hukumat mukofotlari bilan taqdirlangan (jumladan, II darajali Vatan urushi ordeni va Do'stlik ordeni). 2002 yil 7 avgustda Oq Beregda og'ir uzoq kasallikdan so'ng vafot etdi; U Orel shahridagi Uchbirlik qabristoniga dafn qilindi (o'z vasiyatiga ko'ra). 2003 yildan buyon Belye Beregi shahrida har yili N.I.Rodichev xotirasiga bag'ishlangan she'riyat bayrami o'tkazilib kelinmoqda. Yozuvchining ismi - Bryansk viloyati Brasovskiy tumanining markaziy kutubxonasi.

Ism	Nikolay Ivanovich Rodichev
Tug'ilgan kun	28.9.1925
Tug'ilgan joyi	rSFSR, SSSR, Orel viloyati, Dmitrovskiy tumani, Terekhovka qishlog'i
O'lim sanasi	7.8.2002
O'lim joyi	Oq Bereg, Rossiyaning Bryansk viloyatida
Kasb	Rossiya XX asr, Rossiya XX asr, XX asr, qozoq tilidan
Faoliyat yillari	1944-2002
Janr	she'r, hikoya, eskiz, hikoya, roman
Asarlar tili	ruscha
Mukofotlar	iI darajali Vatan urushi ordeni "Do'stlik" ordeni Rossiya Federatsiyasining xizmat ko'rsatgan madaniyat xodimi

Nikolay Ivanovich Rodichev (28 sentyabr 1925 yil, Oreol viloyati Terekhovka qishlog'i - 2002 yil 7 avgust) - rus sovet yozuvchisi, jurnalist, muharrir, 1955 yildan beri SSSR Yozuvchilar uyushmasining a'zosi, Rossiyada xizmat ko'rsatgan madaniyat xodimi, SSSR Adabiyot jamg'armasi a'zosi.

Biografiya

Bryansk viloyati bilan chegaradan 1 km uzoqlikda, Oryol viloyati, Dmitrovskiy tumani, Terekhovka qishlog'ida katta dehqon oilasida tug'ilgan. Keyinchalik u bir necha yil Bryansk viloyatidagi viloyat markazida Lokotda o'qidi.

U Chexoslovakiyada tugatgan Buyuk Vatan urushi qatnashchisi (keyinchalik yozuvchi o'z asarida ushbu mamlakat mavzusiga bir necha bor murojaat qilgan). G'alabadan so'ng, harbiy maktabni tugatgandan so'ng u yana bir necha yil Moskva, Kiev, Volga harbiy okruglarida xizmat qildi. U 1950 yilda kapitan unvoniga ega bo'lgan.

Jurnalistlik kasbini olgan Kiev universitetini tugatgandan so'ng, u viloyat "Zarya Poltavshchina" gazetasida muxbir bo'lib ishlagan, keyin Donetsk "Donbass" kitob nashriyotida muharrir va bosh muharrir bo'lib ishlagan. Moskvaga ko'chib o'tgandan so'ng, Oliy adabiy kurslarni tugatgandan so'ng, u mamlakatdagi eng yirik nashriyot "Sovetskiy Pisatel" ning nasr tahririyatida mas'ul bo'lgan, keyinchalik "Moskovskiy Rabochy" nashriyotida bosh muharrir o'rinbosari bo'lib ishlagan, "Ogonyok" jurnalining muxbiri, "Pravda" gazetasi ...

Moskva nashriyotlarida mas'uliyatli lavozimlarda ishlagan, keyinchalik keng tan olingan ko'plab mualliflarning (V. Belov, V. Shukshin, Yu. Semyonov, P. Proskurin, N. Rubtsov) ijodiy rivojlanishiga yordam berdi. "Sovet yozuvchisi" nashriyotidagi 6 yillik faoliyati davomida ushbu nashriyotda chop etilgan o'n ikki muallifning asarlari Davlat mukofotlari bilan taqdirlandi.

1973 yildan - uyda adabiy xodim. 1975 yildan beri Bryansk viloyatida, Belye Beregi shahrida yashagan.

2002 yil 7 avgustda Oq Beregda og'ir uzoq kasallikdan so'ng vafot etdi; Oryol shahridagi Trinity qabristoniga dafn etilgan (shahar) (uning vasiyatiga ko'ra).

Oila

Xotini - Nina Ivanovna Rodicheva.

Mukofotlar va e'tirof

mudofaa vazirligi mukofoti (1963) - "Amur yozi" kitobi uchun
kasaba uyushmalari Markaziy Kengashi mukofoti (1969) va SSSR Yozuvchilar uyushmasi mukofoti (1969) - ishchilar sinfi to'g'risidagi eng yaxshi asar tanlovi natijalariga ko'ra ("Bahordagi muhim belgi" kitobi)
iI darajali Vatan urushi ordeni
do'stlik ordeni
etti hukumat mukofotlari.

NIKOLAY IVANOVICH RODICHEV (1925-2002), SSSR Yozuvchilar uyushmasining a'zosi (1955), yozuvchi, jurnalist, muharrir, 65 dan ortiq kitob muallifi; Rossiyada xizmat ko'rsatgan madaniyat xodimi, Mudofaa vazirligi mukofoti laureati (1963), ikkita mukofot - Butunittifoq kasaba uyushmalari Markaziy Kengashi va SSSR Yozuvchilar uyushmasi (1969); SSSR Adabiyot jamg'armasi kengashi a'zosi; to'qqizta hukumat mukofotlari bilan mukofotlangan (shu jumladan II darajali Vatan urushi ordeni va Do'stlik ordeni).

Yozuvchi Bryansk viloyati bilan chegaradan 1 km uzoqlikda, Oryol viloyati, Dmitrovskiy tumani, Terekhovka qishlog'ida, katta dehqon oilasida tug'ilgan. U Lokotskiy maktabida o'qigan, u erdan frontga ketgan. U 4-gvardiya Stalingrad mexanizatsiyalashgan korpusida radio operatori, tank desanti sifatida jang qilgan. U uch marta yaralangan. U Chexoslovakiyada urushni tugatdi. Dastlabki she'rlari 1944 yilda "Vatan himoyachisi" armiya gazetasida nashr etilgan. G'alabadan so'ng, harbiy maktabni tugatgandan so'ng, u bir necha yil Moskva, Kiev, Volga harbiy okruglarida xizmat qildi.

U 1950 yilda kapitan unvoniga ega bo'lgan. Shu vaqtgacha N.I. Rodichev aviator diplomiga, harbiy haydovchilik guvohnomasiga va oldingi gazeta muxbirining guvohnomasiga ega edi, ammo oliy ma'lumotga ega emas edi. Men o'z xizmatlarimni viloyat gazetasiga taklif qilishga qaror qildim. U Bejitsaga bordi va uni Bejitskiy Rabochida muxbir qabul qildi. 1953 yilda u Kiev universitetini tugatgan, o'sha yili o'zining birinchi "She'rlari" kitobini nashr etgan. 1955 yilda N.I.ning yana bir she'riy to'plami. Rodichevning "Brasovskie Allei". Ko'plab yozuvchilar singari, adabiy ishining boshida N.I. Rodichev she'riyatga ega edi, lekin u nasr yozishga harakat qildi, allaqachon Taqdir deb nomlangan roman ustida ishlay boshladi.

Kiev universitetini tugatgandan so'ng N.I. Rodichev o'zining jurnalistlik amaliyoti uchun Donbassni tanladi. U erda u konchilik kasblarini o'zlashtira boshladi, tashqi kuzatuvchi bo'lmagan, o'zi yuzida ishlagan, konchilar mehnatining og'irliklari va quvonchlarini boshidan kechirgan. 1956-1961 yillarda u konchilar haqida hikoyalar kitobini yaratdi. Bu "Devning fathi" deb nomlanadi. Ko'p marta u konchilik mavzusiga qaytdi, ko'plab ajoyib asarlar yaratdi.

Bryansk adabiyotshunosi V.P. N.I.ga bag'ishlangan Parygin. Rodichev, uning "Dunyo teginishga to'g'ri keladi ..." kitobidagi katta bob, yozuvchining tarjimai holidan bir epizodni eslaydi: "Nikolay Rodichev Yozuvchilar uyushmasiga qabul qilinganida, qabul komissiyasi a'zolaridan biri" Berlindagi o'g'liga maktub "unvoniga da'vogarning balladasini ovoz chiqarib o'qidi. Joydan javob eshitildi: "Faqat shu she'rni olish mumkin!"

N.I. Rodichev turli xalqlarning adabiy jamoatchiligini mustahkamlashga katta hissa qo'shdi. U ajoyib tarjimon edi; rus tiliga MDH va boshqa mamlakatlar yozuvchilarining 16 ta romani tarjima qilingan. U chex va ukrain tillarida ravon gaplashar, ushbu mamlakatlar yozuvchilarining tillarida yozgan xatlariga javob qaytarar edi.

2003 yildan beri Belye Beregi shahrida har yili N.I.ning xotirasiga bag'ishlangan she'riyat festivali o'tkazilib kelinmoqda. Rodichev.

Bryansk viloyati Brasovskiy tumanidagi markaziy kutubxonaga yozuvchi nomi berilgan.

Nikolay Rodichev

ALIMUSHKIN KO'YNAKLARI

Bu qish oldidan sodir bo'lgan. Siverko ingichka hushtak bilan chillillaydi, shilimshiq qishloq yo'llarini po'stlog'iga soladi, ayoz tuyoq yo'llarini baxmal muz bilan qoplaydi, ba'zan esa birinchi qor yuqoridan silkitadi - bu vaqtda bizning qishloqda mehmon paydo bo'ldi.

U allaqachon o'rta yoshda, egilib, sakrab tushgan, chap oyog'ining yostig'i Yaponiya urushida singan edi. U tumandagi boshqa keksa odamlardan farqi shundaki, soqolini qisqartirgan va ruhoniy singari ko'zoynak taqqan.

Hamma uni Alimushka deb chaqirdi va uning ismini eslamadi. Hech kim uning necha yoshda ekanligini, qaerdan kelganini, qaerda sovuqdan g'oyib bo'lganini bilmas edi. Alimushka podshoh armiyasida ko'p yillarni kesib tashlaganligi hammaga ma'lum edi. Mukden yaqinidagi yaponiyada u og'ir jarohat oldi va Avliyo Jorj xochini oldi. Kasalxonada davolanganidan keyin u endi xizmatga qaytolmadi va o'z polkida tikuvchi bo'lib qoldi.

Cholni askar yoki oddiygina xizmatkor deb atashni yaxshi ko'rardi.

Qisqa mo'ynali kiyimlar! .. Hoy, kim qisqa mo'ynali kiyimlarni tikishi kerak! ..

Cheksiz tashvishlar bilan band bo'lgan qishloq aholisi yozgi azob paytida shveytsariyaliklarni unutishga muvaffaq bo'lishdi. Ammo, xuddi buyruq bergandek, darvozalar taqillatildi, eshiklar g'iyqillab ochildi. Tengdoshlaridan orqada qolmaslik uchun shoshilib kiyingan yoki hattoki yalangoyoq kiyingan yigitlar yo'lga oqib tushishdi va ularning qichqiriq taqiqlari notanish odamni o'rab oldi.

Rodichev-jurnalist viloyat "Zarya Poltavshchina" (Poltava, Ukraina) gazetasida muxbir bo'lib ishlagan, keyin Donetsk Donbass kitob nashriyotining muharriri va bosh muharriri bo'lib ishlagan. Moskvaga ko'chib o'tgandan so'ng, u Adabiyot institutining Oliy adabiy kurslarini tugatgan. Gorkiy, mamlakatdagi eng yirik "Sovet yozuvchisi" nashriyotida nasr tahririyatiga rahbarlik qilgan (1963-1966), keyin "Moskovskiy Rabochy" nashriyoti bosh muharriri o'rinbosari (1967-1972) bo'lib ishlagan, "Ogonyok" jurnali, "Pravda" gazetasining muxbiri bo'lgan. ... 1955 yildan SSSR Yozuvchilar uyushmasining a'zosi edi.

Ko'p yillar davomida u yuridik komissiya va Butunrossiya adabiy jamg'armasi prezidiumi va boshqa jamoat tashkilotlari a'zosi bo'lgan. Moskva Yozuvchilar uyushmasi urush faxriylari kengashiga rais o'rinbosari etib saylangan. U ziddiyatli vaziyatlarni tahlil qilishda S. Mixalkovning shaxsiy yordamchisi bo'lgan, yozuvchilar orasida mahalliy hokimiyat bilan to'qnashuvlar bo'lgan paytda Saxalinga, shuningdek Saratov, Chita, Lipetskka borgan. 1963 yilda Nikolay I. Rodichev "Amur yozi" kitobi uchun Mudofaa vazirligi mukofotiga sazovor bo'ldi, 1969 yilda esa ishchilar sinfi haqidagi eng yaxshi asar tanlovi natijalari bo'yicha kasaba uyushmalarining Butunittifoq Markaziy Kengashi va SSSR Yozuvchilar uyushmasi ("Veshka bahorda" kitobi) uchun ikkita mukofotga sazovor bo'ldi. ). Shuningdek, u har yili "Moskva", "Young Guard" va "Ogonyok" jurnallarining mukofotlariga sazovor bo'ldi.

1973 yildan - uyda adabiy xodim. 1975 yildan beri Bryansk viloyatida, Belye Berega qishlog'ida yashagan.

2002 yil 7 avgustda Belye Berega qishlog'ida og'ir uzoq kasallikdan so'ng vafot etdi. U yozuvchining vasiyatiga binoan Orel shahrida, shahar markazidagi Trinity qabristoniga dafn etilgan.

2003 yildan beri Belye Beregi shahrida har yili N.I.ning xotirasiga bag'ishlangan she'riyat bayrami o'tkazilib kelinmoqda. Rodichev.

2012 yilda N.I. Rodichev Bryansk shahridagi Markazlashtirilgan jamoat kutubxonalari tizimiga kiruvchi 9-sonli Beloberjskaya kutubxonasiga tayinlandi.