01
Katta shaharda birodar va singil singari bir-birini juda yaxshi ko'radigan o'g'il va qiz yashar edi. Yigitning ismi Kay, qizning ismi Gerda edi. Uyning tomi ostida yashagan ularning ota-onalarida atirgul butalari o'sadigan katta yog'och quti bor edi. Kay va Gerda bir-birlariga tashrif buyurishdi va atirgullar orasida o'ynashdi.


02
Ular qishda bir-birlariga kelishdi va keksa buvi ularga tunda shahar ko'chalarida tez-tez uchib yuradigan va uylarning derazalarini ayozli naqshlar bilan yopib turadigan oq qor parchalari malikasi haqida gapirib berdi. Gerda Qor malikasi ularning uyiga kirib qolishidan qo'rqardi, ammo Kay: "Men uni iliq pechka ustiga qo'yaman, shunda u eriydi", deb va'da berdi.



03
Uyquga ketib, Kay derazaga qaradi va "millionlab qor yulduzlaridan to'qilgan, tuyulgan eng yaxshi oq tulga o'ralgan ayolni" ko'rdi. U Kayni qo'li bilan imo qildi, lekin u qo'rqib ketdi va derazadan uzoqlashdi.


04
Gerda bir zumda do'stida yuz bergan o'zgarishlarni payqadi: ilgari sevgan atirgullar, endi u xunuk deb atay boshladi ...


05
Bir kuni Kay boshqa yigitlar bilan maydonga minishga ketdi. To'satdan maydonda katta oq chana paydo bo'ldi, unga Kay chanasini bog'lab qo'ydi. Nihoyat, chanada o'tirgan ayol atrofga qaradi va bola uni Qor malikasi deb tanidi.


06
U bolani chanasiga tiqdi, peshonasidan o'pdi va Kay barcha qarindoshlari va Gerdani unutdi. Kay bu ayoldan ko'ra aqlli va chiroyli odamni hech qachon ko'rmaganiga qaror qildi. Qor malikasi bolani ko'tarib, qora osmonga ko'tarildi.


07
Qiz yangi qizil tuflilarini kiyib, Kay haqida so'rash uchun daryo tomon ketdi. Do'stini qaytarsa \u200b\u200bedi, u tuflini daryoga berishga qaror qildi.


08
Kampir Gerdani gilos bilan siyladi va sochlarini oltin taroq bilan taradi. U mehmonining jingalaklarini qancha uzun tarasa, Kayni shunchalik esidan chiqarardi.


09
Gerda erga cho'kdi va yig'lab yubordi va uning ko'z yoshlari atirgul tupi bo'lgan joyga tushdi. Ko'z yoshlari erni namlashi bilan atirgul tupi bir zumda avvalgiday gullab-yashnadi. Gerda Kayni va uni topish zarurligini esladi.


10
Gerda dam olishga o'tirdi. Uning yonida katta qarg'a qorga sakrab tushayotgan edi. To'satdan qush odam tilida qizni kutib oldi


11
Qarg'a Gerdani keliniga saroyga olib bordi, u Gerdaning hikoyasini juda ta'sirli deb topdi. U Gerda chiroqni olib, oldinga ergashishni buyurdi.



12
Ertasi kuni ular Gerdaga chiroyli kiyimlar - tuflilar, muftalar, ajoyib liboslar kiyib, uni sof oltindan yasalgan aravaga mindirdilar va unga yaxshi sayohat tiladilar.


13
"U men bilan o'ynaydi", dedi kichkina qaroqchi. - U menga muftasini, chiroyli kiyinishini beradi va men bilan yotog'imda yotadi.


14
Kichkina qaroqchi uxlab qolgach, kaptarlar Gerda Qor malikasining chanasida o'tirgan Kayni ko'rganliklarini va ehtimol ular Laplandiyaga ketayotganlarini aytishdi.


15
Kichkina qaroqchi qizga achinib, uning qochishiga yordam berdi va hatto Gerdani Qor malikasi saroyiga olib borish evaziga kiyikni qo'yib yubordi. Kiyik shimoliy qutbga katta tezlikda yo'l oldi va tez orada ular o'zlarini Laplandiyada topdilar.


16
Laplandka Finlyandiyaga etib borishlari kerakligini aytdi va quritilgan codga ushbu hududda yashovchi fin ayoliga murojaat qildi. Kiyik va Gerda tezda fin uyini topdilar.


17
... Kiyik qizil mevali tupga yetguncha to'xtashga botinolmadi. Keyin u qizni tushirib yubordi, lablaridan o'pdi va katta, yaltiroq ko'z yoshlar yonoqlariga dumalab tushdi. Keyin u o'q kabi orqaga qaytdi. Bechora qiz achchiq ayozda oyoq kiyimsiz, qo'lqopsiz yolg'iz qoldi.

Qo'shnilarimiz, tengdosh do'stlarimiz va boshqa shaharliklar bilan uchrashishdan juda xursand bo'lamiz! \u003d)

Gerda Yoxansen va Kay Larsen oddiy Kopengagen o'spirinlari, tarbiyalanuvchi aka-uka va opa-singillardir. Muvaffaqiyatli, ammo qashshoq familiyalar.

Oila haqida

O'z-o'zini o'rgatadigan rassom va kitob sotuvchisining o'g'li Xans Yoxansen ismli kishi bor edi. Uning yaqin do'sti Syoren Larsen edi, u texnik bo'lgan va bir necha yil Angliyada bo'lgan. Syoren va Xans rangli tazyiqlarni bosib chiqarishning yangi usulini kashf etdilar. Ular kreditlar yig'ib, ulushga kirib, kichik "Larsen va Yoxansen" bosmaxonasining egalariga aylanishdi. Ular hashamatli sovg'a kitoblarini nashr etishdi. Ayniqsa, bolalar uchun! Va aytishim kerakki, yoshlar biroz ... idealistlar edi. Biz patentlarni to'g'ri rasmiylashtirmadik. Tez orada ularning texnikasi raqiblar tomonidan o'zlashtirildi va bo'g'ilib o'ldirildi. Bu o'n besh yil oldin sodir bo'lgan. "Larsen va Yoxansendan kelgan" kitoblar endi eski narxdan uch baravar ko'p sotilmoqda, kitoblar kolleksioner tomonidan ovlanadi. Va noshirlarning bolalari uyingizda quchoqlashadi ...
Muammo yolg'iz o'zi kelmaydi - Xans Yoxansenning yosh rafiqasi Kristina tug'ruq paytida vafot etdi. Kichkina Gerda Serenning rafiqasi Kamilla Larsen tomonidan tarbiyalangan, undan biroz oldinroq Kay ismli o'g'il ko'rgan. Baxtsizlik ikki uy o'rtasidagi do'stlikni yanada mustahkamladi. Ular qo'shni uyni ijaraga olishadi! Gerda va Kayning ota-onalari ularni vayron qilgan raqiblar bilan birgalikda ishlashlari kerak edi - o'n besh yil davomida ular aziz Daniyaning ayiq terisiga kitoblarni etkazib berishdi, g'ildirakdagi sincap kabi aylanib, kamdan-kam hollarda uyda bo'lishadi ...
Hozirgacha bizning uylarimiz atmosferasida "imperator ulug'vorligining qoldiqlari" mavjud. Ota-onalar eski narsalarni va o'zlarining hashamatli nashrlari namunalarini qadrlashadi. Ular pulni tejashni va yana biznes boshlashni xohlashadi. Ular bolalarni odamlarga jalb qilishni orzu qiladilar. Ular pul yig'ishadi, to'plashadi, bir tiyinni qadrlashadi, o'zlarini so'nggi kambag'al kabi his qiladilar! Ammo ambitsiya, ambitsiya ...
Kayning onasi eski grafinya bilan sherik bo'lib, uning qishloq mulkida yashaydi. Grafinya "taqvodor ishi" bor: u yigirma sakkiz nafar bokira qizi bilan Balzak yoshidagi mahrsiz yuradi va bor kuchi bilan "o'z baxtlarini tartibga solish" ga harakat qiladi. To'g'ri, keksa ayolning xotirasida bo'shliqlar bor va u Kayning onasiga kompaniya uchun uylanmoqchi. Kamilani qayta o'qish, janjal kelib chiqadi, "noshukur" ko'z yoshlari bilan Kayning tomiga o'raladi. Ammo ona va grafinya endi bir-birisiz yashay olmaydi, hammasi o'z holiga qaytadi. Keksa ayol patologik jihatdan ochko'z va qiyin xarakterga ega, ammo agar u "minnatdorchiligini isbotlasa", sherigiga mulkning bir qismini vasiyat qilmoqchi.
Gerda va Kaya Gerdaning buvisi Magda Yoxansenga qoldirildi. Endi Kay uni o'zining buvisi deb biladi. Bu erda aziz buvimiz o'zi haqida aytib berdi: http://community.livejournal.com/andersen_tales/29984.html

Bolalar qo'shni uyingizda yashaydilar. Ularning kamtarin uylari orasida juda chiroyli atirgul bog'i bor!
Albatta, ota-onalar virtual belgilar, faqat Gerda o'yinda paydo bo'ladi ( mirish ), buvi ( muborak ) va Kay (men).

Gerda haqida

U endigina 13 yoshga kirdi. U oddiy shaharlik qizga o'xshaydi: odob-axloqli (buvisi qo'lidan kelganicha harakat qildi, odobli o'rgatdi), ozoda, uyatchang, chiroyli. O'rtacha quvnoq, mo''tadil jim, mo''tadil taqvodor. Bir so'z bilan aytganda - namunali kelin o'sadi! Faqat mahr muammosi bilan. Va men juda ko'p kitoblarni o'qidim.
Gerda mehribon va hamdard qiz, ammo u o'zini yaxshi tutishiga ishonsa, qanday qilib o'zi turib olishni biladi. Odamlar unga yaqinlashmoqda ...
Gerdaning do'stlari uning ortiqcha hayol parvozini bilishadi, shuning uchun ham ham ham u bilan o'ynash mumkin emas: unga ergashish qiyin. Shuning uchun, Gerda tobora ko'proq gapiradi va Kay bilan o'ynaydi, va qizlar bilan - qancha bo'lsa.
Kaya aka singari sevadi. U uni Yerdagi va hatto butun Kopengagendagi eng aqlli bola deb biladi. So'nggi paytlarda Gerda kimning aqlli, buvisi yoki Kay ekanligini ham bilmaydi. Garchi buvining obro'si shubhasizdir.
- Mening buvim va men ahmoq familiyamiz bor, - deb kuylaydi Gerda. - Larsen salqinroq.
Oh, ko'cha so'zli so'zlari qanday: "salqinroq, ahmoq" ... Bu qanday buvisi buni eshitmaganligi - bu Gerda uchun dahshatli bo'lar edi!

Ko'rib turganingizdek, Gerda ko'p qirrali tabiatdir.

Kay haqida

O'n to'rt yoshli o'rtacha shaharlik o'spirin, ijtimoiy mavqei aniqlanmagan: kambag'al kiyingan, ammo qiyofada. Biroq, bola yoqimli, do'stona, zerikarli emas, turli xil sevimli mashg'ulotlariga ega. Maktabda bir necha yil o'qidim, pul etarli edi. O'zini bola vandigeri sifatida tasavvur qilgandek tuyuladi. Kelajakda universitetga borishni orzu qilaman!
Kutubxonalar orqali ishlaydi, ko'p o'qiydi. "Ko'p narsa, ammo bema'nilik", - qo'shnisi nafrat bilan kulib yubordi. Bir voqea bo'lgan edi, Kay qo'lida Volterning jildini ushlab oldi.
Ular bolani bosmaxonaga joylashtirdilar - u uch hafta ishladi, keyin egasi bilan biror narsa ishlamadi ...

U Gerdani singlisidek yaxshi ko'radi. Ular birgalikda yurishadi, ular sodir bo'ladi! Gerda va Kay bir-birini muvozanatlashganga o'xshaydi. Gerda o'g'il bilan - Umumiy tuyg'u.

Kay va Gerda ham hiyla-nayrang o'yinlarini o'ynashadi. Ba'zan, bu hiyla-nayrangmi yoki beg'ubor o'yinmi, bilmay qolasiz va buvisi bilan yana bir bor aralashmaslik uchun qo'lingizni silkitasiz: u bolalardan ko'ra yaxshiroq biladi.

Qayda yaqinda hamamböceği bo'lgan degan mish-mish bor ... Va ko'zlari munchoqli shunday yaxshi bola bor edi! Yana bir mehribon bola Kay zaharni tupurishni biladi.

G. H. Andersenning ertagi 18-asrda juda mashhur opera aktrisasi Jenni Lindga bag'ishlangan. Uning ajoyib diapazoni bor edi. Berlin, Parij, London va Vena uni olqishlagan. Uning ovoziga qoyil qolishdi va uning chiqishlari sotilib ketdi. Go'zal ovozi bilan Andersenni qalbining tubiga maftun etdi. Lind va yozuvchi Kopengagenda uchrashdilar. Birinchi qarashda u qo'shiqchini sevib qoldi. Ushbu tuyg'u o'zaro bo'lganmi yoki yo'qmi noma'lum. Ammo u uning yozuvchilik qobiliyatini juda qadrladi. Andersen o'z sevgisi haqida chiroyli gapira olmadi, shuning uchun u bu haqda yozishga va his-tuyg'ularini tan olishga qaror qildi. Lindga iqrorlik xati yuborib, u javob kutmadi. Shunday qilib, Gerda va Kayning bir-biriga bo'lgan ta'sirchan muhabbati haqida hikoya qiluvchi mashhur ertak tug'ildi. Ertakdagi qahramonlarning prototiplari Ikki yildan so'ng Lind va Andersen uchrashdilar. Aktrisa Andersenni akasi bo'lishga taklif qildi. U Gerda va Kayni ham aka va singilga o'xshatgan deb o'ylab, rozi bo'ldi (chunki bu hech kim bo'lmaganidan yaxshiroq). Ehtimol, haqiqiy tuyg'uni izlash uchun Andersen ko'p vaqt sayohat qilgan va u uchun Kopengagen bo'lgan Qor malikasi shohligidan qochishga harakat qilgan. Hayotda hamma narsa ertakdagi kabi emas. Andersen ixtiro qilgan va uni va Lindni obrazlantirgan Kay va Gerdaning obrazi ham xuddi shunday toza edi. Hayotda Kay hech qachon Gerdani sevib qola olmadi va Qor malikasi shohligidan qochib qutula olmadi. Ertakning qisqacha tahlili G. H. Andersen asarlari jahon adabiyotiga kirib kelgan birinchi daniyalik yozuvchi. Eng mashhurlari "Kichik suv parisi" va "Qor malikasi" ertaklari. Ular deyarli barchamizga tanish. Qor malikasi ertakida yaxshilik va yomonlik, sevgi va unutish haqida hikoya qilinadi. Shuningdek, u sodiqlik va xiyonat haqida hikoya qiladi. Ertakdagi Qor malikasining obrazi bejizga olingan emas. Andersenning otasi o'limidan oldin unga muz qizi kelganini aytgan. Yozuvchi o'zining ertakida, o'layotgan otasini o'zi bilan birga olib borgan Muz qizi bilan Qor malikasini tasvirladi. Bir qarashda ertak sodda va chuqur ma'noga ega emas. Tahlil jarayoniga chuqurroq kirib borganingizda, syujet hayotning eng muhim jihatlarini ko'tarishini tushunasiz - bu sevgi, sadoqat, maqsadga muvofiqlik, mehr-oqibat, yovuzlikka qarshi kurash, diniy motivlar. Kay va Gerdaning hikoyasi Bu ikkalasining ta'sirchan do'stligi va sevgisi haqida hikoya ertak belgilar Andersenning ertaklari. Gerda va Kay bir-birlarini bolaligidan bilishgan va ko'p vaqtni birga o'tkazishgan. Ertakda do'stlikning mustahkamligini isbotlashi kerak bo'lgan Gerda, qor malikasining o'zi asiriga aylangan boladan keyin uzoq va qiyin safarga yo'l oldi. Qayni muz parchasi bilan maftun etganidan so'ng, u uni botir, buzilgan va mag'rur bolaga aylantirdi. Shu bilan birga, Kay o'zining o'zgarishini bilmas edi. Ko'p qiyinchiliklarni boshdan kechirgan Gerda, Kayni topib, muzli yuragini eritib yubordi. Do'stingizning najotiga mehr va ishonch qizga kuch va ishonch bag'ishladi. Ertak sizni his-tuyg'ularingizga sodiq bo'lishga, yaqinlaringizni muammoga duchor qilmaslikka, mehribon bo'lishga va qiyinchiliklarga qaramay, maqsadingizga erishishga intilishga o'rgatadi. Kay va Gerda Andersen ertakining xususiyatlari biz uchun mehribon, diqqatli va hamdard Kayni tasvirlaydi. Ammo Qor malikasining o'ziga berilgan qiyinchilikdan so'ng, u har qanday kishini xafa qila oladigan qo'pol va g'azablangan bolaga aylanadi, hatto Gerda va uning ertaklarini tinglashni yaxshi ko'rgan buvisi. Kayning hiyla-nayranglaridan biri qor malikasi tomonidan asirlikda saqlanib qoldi. Yovuz malikaning saroyida u muzli qalbli bolaga aylandi. Qay har doim muz bo'laklaridan "abadiylik" so'zini chiqarishga urindi, ammo bunga erishmadi. Keyin u unga konki va butun dunyoni berishga va'da berdi. Kai abadiylikni anglamoqchi ekanligi, buni chinakam his-tuyg'ularsiz, muhabbatsiz, faqat sovuq fikrga ega bo'lmasdan amalga oshirish mumkin emasligini tushunmasligini ko'rsatadi ...

07.01.2016

Ko'pchiligimiz taniqli bolalar yozuvchisi Xans Kristian Andersenning "Qor malikasi" ertakini kamida bir marta o'qiganmiz. Yaxshilikning yovuzlik ustidan g'alaba qozonishi va haqiqiy do'stlikning qiymati haqida bundan ham yaxshi hikoya yo'q. Ushbu ertakda shu qadar ko'p belgilar, hissiyotlar va his-tuyg'ular bir-biriga bog'langanki, u insoniy qadriyatlar va kamchiliklar haqida misollar bilan aytib beradigan yaxshi darslikka aylanishi mumkin. Xo'sh, yozuvchini bunday ibratli ertak bilan chiqishga undagan Qor malikasi haqidagi voqea nima?

Qor malikasi: ijod tarixi va avtobiografik lahzalari

"Qor malikasi" ertagi bundan 170 yil oldin yozilgan va birinchi marta 1844 yilda kun yorug'ligini ko'rgan. Bu Gans Kristian Andersenning eng uzoq ertagi, bundan tashqari, yozuvchining hayoti bilan chambarchas bog'liq.


Bir paytlar Andersenning o'zi "qor malikasi" ni hayotining ertagi deb bilishini tan oldi. U kichkina bola Xans Kristian qo'shnisi, uning singlisi deb atagan fotosini Lisbet bilan o'ynagan paytdan beri yashagan. U barcha o'yinlarda va ishlarda Xans Kristian bilan birga bo'lgan, shuningdek, uning ertaklarini birinchi tinglovchisi bo'lgan. Mashhur yozuvchining bolaligidanoq, aynan shu qiz kichkina Gerdaning prototipiga aylanishi mumkin.


Nafaqat Gerda mavjud edi. Andersenning biograflari buni ta'kidlaydilar qor malikasi shved opera qo'shiqchisi Jenni Linddan ilhomlangan, unga yozuvchi oshiq bo'lgan.


Qizning sovuq yuragi va javobsiz muhabbati uni Qor malikasi - inson tuyg'ulari va hissiyotlariga begona go'zallik haqidagi hikoyani yozishga undadi.
Shuningdek, siz Andersenga Qor malikasi tasvirini erta bolalikdan tanish bo'lganligi haqida ma'lumot topishingiz mumkin. Daniya xalq afsonalarida o'limni ko'pincha Muz qizi deb atashadi. Bolaning otasi o'layotganida, uning vaqti kelganini va Muz qiz uning uchun kelganini aytdi. Ehtimol, Andersenning qor malikasi qish va o'limning skandinaviyadagi qiyofasi bilan ko'p o'xshashliklarga ega. Xuddi sovuq, xuddi befarq. Uning o'pishining o'zi har qanday odamning yuragini muzlatib qo'yishi mumkin.

Qor malikasining hikoyasi: qiziqarli ma'lumotlar

Skandinaviya mifologiyasidan tashqari Muzli qiz obrazi boshqa mamlakatlarda ham mavjud. Yaponiyada bu Yuki-onna, Rossiyada esa Mara-Morena.
Andersenga Muzli qizning obrazi juda yoqdi. Uning ijodiy merosida "Muz qizi" ertagi ham bor va "Qor malikasi" nasri etti bobda xuddi shu nomdagi ertak tomonidan kuyovni yosh qizdan o'g'irlab olgan sirli Qor malikasi haqida misrada bayon qilingan.
Ertak tarix uchun qiyin bir yilda yozilgan. Andersen ilm va xristianlik o'rtasidagi kurashni Qor malikasi va Gerda obrazida ko'rsatmoqchi bo'lgan degan fikr bor.
Ular H.-G. Andersen ertakni ko'plab grammatik xatolar bilan yozgan. Tahririyat ishora qilganda, u bu uning g'oyasi deb o'zini tutdi.

Aynan Andersenning qor malikasi yozuvchi Tove Yanssonni "Sehrli qish" ni yaratishga ilhomlantirgan.
Shuni ta'kidlash kerakki, Sovet Ittifoqida bu voqea tsenzuraga uchragan. Masih, Rabbiyning ibodati va Kay va Gerda tomonidan kuylangan Zabur haqida hech narsa aytilmagan. Shuningdek, buvisi bolalarga Xushxabarni o'qiganligi haqida ham aytilmagan, bu vaqt oddiy ertak bilan almashtirilgan.


Andersenning ertagi ulkan mashhurlikka erishdi. Qor malikasi haqidagi voqea butun dunyo bolalariga ma'lum bo'lishi uchun u turli mamlakatlar tillariga tarjima qilingan. Bundan tashqari, ko'plab moslashtirishlar va dramatizatsiyalar mavjud bo'lib, ularning eng mashhurlari "Qor malikasining siri" filmi va "Muzlatilgan" multfilmidir. Kay va Gerda haqidagi voqea shu nomli opera uchun asos bo'ldi.
Yana Qor malikasini o'qiganingizga ishonch hosil qiling. Endi ushbu ertakning yaratilish tarixini bilib, siz, albatta, yangi narsani kashf etasiz va uni boshqacha tarzda tushunasiz.

Biz Dobranich veb-saytida 300 dan ortiq koskasiz kosoklarni suratga oldik. Pragnemo spati-ning mahalliy marosimga, turbot va issiqlikni yaratishga qo'shgan alohida hissasini qayta tiklaydi.Loyihamizni tahrir qilmoqchimisiz? Yozaylik, yangi kuch bilan biz siz uchun yozishni davom ettiramiz!