My best friend’s name is Andrew. He is fifteen years old. Andrew is my classmate. We also do judo together. Andrew is a really good friend. What I like about him is that he is sincere with his friends. He is very helpful and his friends can always rely on him. I think he is a loyal friend to me.
Andrew is an optimistic person. He is well-balanced and quite reserved. He always keeps calm in critical situations. Andrew is quite sensible and practical. He is very responsible.
Andrew is purposeful and assertive. He always expresses his ideas and opinion with confidence. He does well at school, because he is studious and works really hard. My friend is also very intelligent and resourceful. Andrew is good at Math, Physics and Chemistry.
Andrew is a sociable person. He has a good sense of humour and a great imagination. We always have a lot of fun together. To my mind Andrew is a wise person: he often gives me good advice.
Although Andrew and I are good friends, we sometimes argue fiercely about different things. And Andrew can often be really stubborn. Sometimes he is also too self-confident and bossy.
Моего лучшего друга зовут Андрей. Ему пятнадцать лет. Андрей мой одноклассник. Мы также вместе ходим на дзюдо. Андрей очень хороший друг. Мне нравится в нем то, что он искренний со своими друзьями. Он очень отзывчивый и его друзья всегда могут положиться на него. Я думаю, что он настоящий друг.
Андрей оптимистичный человек. Он уравновешенный и достаточно сдержанный. Он всегда сохраняет спокойствие в критических ситуациях. Андрей довольно разумный и практичный. Он очень ответственный.
Андрей целеустремленный и настойчивый. Он всегда уверенно выражает свои мысли и мнения. Он хорошо учится в школе, потому что он старательный и занимается очень усердно. Мой друг также очень умный и находчивый. Андрей хорошо разбирается в математике, физике и химии.
Андрей общительный человек. У него хорошее чувство юмора и богатое воображение. Мы всегда весело проводим время вместе. На мой взгляд, Андрей – мудрый человек: он часто дает мне хорошие советы.
Хотя мы с Андреем хорошие друзья, мы иногда горячо спорим о разных вещах. Андрей часто может быть очень упрямым. Иногда он также слишком самоуверен и ему нравится командовать другими.
Описание человека - это одна из первых тем, которую проходят в самом начале изучения английского языка. Практически в каждом разговоре возникает необходимость высказать свое мнение о том или ином знакомом, и зачастую тяжело подобрать точное определение. Данная статья написана именно для того, чтобы избежать таких проблем. Здесь собрана наиболее употребительная лексика для описания характера на английском языке с переводом. Информация, представленная здесь, поможет увеличить словарный запас для того, чтобы в будущем можно было свободно высказывать свое мнение о том или ином человеке.
Следует отметить, что при любом описании в основном используются прилагательные. Поэтому мы сосредоточим свое внимание на этой части речи. Данную тему можно разделить на две части: описание внешности и характера на английском языке.
Описание телосложения человека
Здесь основными параметрами являются рост, тип фигуры, а также наружность (черты лица, силуэт и т.п.). Так, при описании внешности человека мы в первую очередь обращаем внимание на то, как он сложен, насколько он высокий, а также какие у него волосы и глаза.
Для того чтобы описать рост человека, будут использоваться такие прилагательные, как tall (высокий), of medium/average height (среднего роста), short (короткий, маленький). При этом предложение будет построено по следующему типу: He/she is tall/short/of medium height (Он/она высокий/низкий/среднего роста).
Для описания типа фигуры на английском используется следующая лексика: thin (худой), skinny (тощий), slender (стройный), fat (толстый), chubby (пухлый, полный), overweight (с избыточным весом), underweight (с недостаточным весом), well-built (хорошо сложенный), muscular (мускулистый), in a good shape (в хорошей форме). Также полезными словами могут быть shape (фигура), weight (вес).
Например, My brother is very muscular. He works out every day (Мой брат очень мускулистый. Он тренируется каждый день).
Как описать лицо на английском языке?
При описании лица главное внимание обращается на глаза и волосы. Здесь также в основном используются прилагательные. Глаза (eyes) могут быть dark (темные), bright (яркие, светлые), blue (голубые), green (зеленые), brown (коричневые, карие), black (черные), narrow (узкие), big (большие), grey (серые), small (маленькие), expressive (выразительные).
Для описания волос (hair) используются следующие слова: long (длинные), short (короткие), curly (кудрявые), straight (прямые), bald (лысый), thick (густые), thin (тонкие), grey (седые), dark (темные), fair (светлые), blond (белокурые), brown (коричневые, каштановые), black (черные), golden (золотистые).
Также лицо (face) можно описать такими словами: pale (бледное), tanned (загорелое), soft (мягкая - о коже), swarthy (смуглое), wrinkled (морщинистое), freckled (веснушчатое), ruddy (румяное).
Приведем пример использования данной лексики. His face is freckled. He has big green eyes and curly hair. - Его лицо в веснушках. У него зеленые глаза и кудрявые волосы.
Данный подраздел является более сложным, ведь описать характер можно с нескольких сторон. При этом здесь присутствует оценочный момент. Поэтому данную тему тоже можно подразделить на несколько: положительные и отрицательные черты характера, чувства и эмоции.
Начнем с нейтральных слов: extrovert (экстроверт), introvert (интроверт), optimist (оптимист), pessimist (пессимист), active (активный), passive (пассивный), retiring (любящий одиночество), social (социальный, общительный).
Положительные черты характера
Для того чтобы описать человека с хорошей стороны, будут использоваться следующие прилагательные:
- attractive - привлекательный;
- calm - спокойный;
- clever - умный;
- intelligent - интеллигентный;
- bold - храбрый, решительный;
- kind - добрый;
- cheerful - веселый;
- generous - щедрый;
- faithful - верный;
- fair - справедливый;
- funny - забавный;
- polite - вежливый;
- honest - честный;
- loyal - преданный;
- reliable - надежный.
Данный список далеко не полный для на английском языке. В нем содержатся наиболее употребляемые прилагательные. Так, можно составить следующее описание характера на английском, используя вышеперечисленную лексику: My friend"s name is Lena. She is a very nice girl. For example, she is very polite. She never uses rude words while talking to someone. (Мою подругу зовут Лена. Она очень милая девушка. Например, она очень вежливая. Она никогда не использует грубые слова в разговоре).
Отрицательные черты характера
Описание характера на английском также может включать и подчеркивание отрицательных качеств человека. Такую лексику можно свести к следующему списку:
- arrogant - высокомерный;
- bossy - властный, любящий командовать людьми;
- boastful - хвастливый;
- rude - грубый;
- cruel - жестокий;
- bad - плохой;
- lazy - ленивый;
- evil - злой;
- silly - глупый;
- spoiled - испорченный, избалованный;
- greedy - жадный;
- selfish - эгоистичный;
- sly - хитрый.
Используя данные слова, можно составить следующее описание: Tom is a really bad person. Apart from being impatient and rude, he is also very selfish. He cares only about himself (Том - очень плохой человек. Помимо того, что он нетерпеливый и грубый, он еще и настоящий эгоист. Он заботится только о себе).
Описание чувств и эмоций
Помимо качеств характера при описании человека зачастую нужно о его самочувствии и эмоциях сказать. В этом плане лексика английского языка также очень разнообразна. Однако сразу запомнить все невозможно. Поэтому для начала необходимо выучить самые распространенные определения.
Так, для того чтобы описать позитивные чувства и эмоции, можно употреблять следующие английские слова: happy (счастливый), excited (взволнованный), joyful (радостный), delightful (восхищенный), cheerful (веселый), contented (довольный), glad (довольный), high-spirited (в хорошем, приподнятом настроении), dreamy (мечтательный), satisfied (удовлетворенный).
Например, Tomorrow I am going to Paris. I am very excited about the trip. - Завтра я еду в Париж. Я очень взволнован предстоящей поездкой.
В свою очередь, для описания негативного настроения и ощущения используется следующая лексика: angry (злой), sad (грустный), worried (обеспокоенный, волнующийся), bored (скучающий), tired (уставший), exhausted (вымотавшийся), frightened (испуганный), sorrowful (горестный), stressed (находящийся в стрессовом состоянии), upset (расстроенный), gloomy (хмурый), low-spirited (в плохом настроении).
Так, например, можно составить следующее описание: Today I am feeling bad. I received bad news yesterday so I am very upset. - Сегодня я чувствую себя плохо. Вчера я получил плохие новости, и поэтому я очень расстроен.
Таким образом, лексика для описания внешности и характера на английском языке очень разнообразна. В статье были даны только самые общие и наиболее часто встречающиеся слова. Однако для более полного и детального описания человека необходимо использовать и другие прилагательные. Для этого очень полезным может оказаться чтение художественных книг (или их отрывков) на английском языке.
I have both weak and strong points in my character. I am certainly a bit ashamed of my weak points and I do my best to get rid of them. As for my strong features of character, I value and cherish them.
Everyone tells me that I take after my dad as I’m a good listener and very sociable. I am a complete extravert. I love people and the world around me. I understand them and make friends quite easily. Being open and communicative means broadening my mind and my views on the world. That’s why I like meeting new people and talking to them. I always try to be an open-minded and adaptable guy because our world is constantly changing.
One of my best traits is that I try to feel as happy and cheerful as I can most of the time. My friends often call me the life and soul of the party, with a good sense of humor, although I may sometimes be kind of shy. Anyone can be down or depressed when something sad happens. But if somebody hurts my feelings or makes me angry I just tend to ignore him or her and approach the things from the positive side. I really dislike rude and ignorant people but I rarely lose my temper because of them.
I would also describe my personality as generous. I take pleasure in sharing something with other people and I am ready to help them at any time. I am organized and punctual too and I am happy when things happen on time, according to the schedule. I am very hard-working and I am always busy. I don’t like to give up.
I’d say that my negative and the least appealing qualities are obstinacy and perfectionism. Sometimes I set too high standards when it comes to choosing something. I am often a hard person to please. I’m afraid my choosy character makes me lose some nice opportunities in my life.
In conclusion I would like to say that my personality qualities are both inherent and acquired. When I think of myself I often get confused about how differently I see myself. I am constantly trying to improve myself as a person.
Перевод
В моем характере есть как слабые, так и сильные качества. Конечно же, мне немного стыдно за свои слабости, и я делаю все, что в моих силах, чтобы избавиться от них. Что касается моих сильных качеств характера, я ценю и дорожу ими.
Все говорят мне, что я похож на своего отца, потому что я хороший слушатель и очень общительный. Я настоящий экстраверт. Я люблю людей и мир вокруг меня. Я их понимаю и легко завожу друзей. Быть открытым и общительным означает расширение своего кругозора и взглядов на мир. Поэтому мне нравится знакомиться с новыми людьми и разговаривать с ними. Я всегда пытаюсь быть человеком широких взглядов и легко адаптирующимся парнем, поскольку наш мир постоянно меняется.
Одно из моих лучших качеств – это то, что я стараюсь чувствовать себя максимально счастливым большую часть времени. Друзья часто называют меня душой компании, с хорошим чувством юмора, хотя иногда я могу быть немного стеснительным. Любой человек может расстроиться или впасть в депрессию, когда происходит что-то грустное. Но если кто-нибудь ранит мои чувства или рассердит меня, я просто склонен игнорировать его или ее и относиться к вещам с положительной стороны. Мне очень не нравятся грубые и невежественные люди, но я редко выхожу из себя из-за них.
Я бы также описал себя как великодушного человека. Мне доставляет удовольствие делиться чем-либо с другими, и я готов прийти на помощь в любую минуту. К тому же, я организован и пунктуален, и я счастлив, когда дела случаются вовремя, согласно расписанию. Я очень трудолюбив и всегда занят. Не люблю сдаваться.
Я бы сказал, что мои отрицательные и наименее привлекательные качества – это упрямство и перфекционизм. Иногда я ставлю слишком высокую планку, когда необходимо сделать выбор. Мне часто сложно угодить. Боюсь, что мой избирательный характер позволяет мне терять некоторые хорошие возможности в моей жизни.
В завершение хотелось бы сказать, что мои личностные качества являются как наследственными, так и приобретенными. Когда я думаю о себе, меня часто смущает тот факт, насколько по-разному я себя вижу. Я постоянно пытаюсь совершенствоваться как личность.
Здравствуйте! Очень часто, когда нас просят описать себя или другого человека на английском, мы ограничиваемся словесным изображением внешности. Меж тем, человек — это личность разносторонняя, обладающая собственными чертами характера и другими характеризующими особенностями. Не употребляя эти слова, вы ничего не сможете рассказать о человеке, как о личности.
Описываем человека на английском В подавляющем большинстве случаев для того, чтобы рассказать о человеке, мы используем характеризующие прилагательные . В данной статье я постаралась собрать самые популярные прилагательные, которыми можно описать мужчину или девушку, как индивида. Для этой цели можно использовать слова, которые входят в состав таких категорий:
- Черты характера:
- Свойства личности
- Умственные способности
- Волевые качества
- Отношение к другим людям, к собственности, к работе
Словарик для описания внешности на английском 
Прилагательные характеризующие человека на английском Говоря о внешности, мы описываем рост, возраст, голос, одежду. К примеру, рост может быть высокий (tall ), низкий (short ) или средний (medium) , а возраст — пожилой или старый (old ), средних лет (middle-aged ) и молодой (young ). Говоря о голосе можно указать, что он хриплый (cracked ), звонкий (crisp ) или мелодичный (tuneful ).
А улыбка может быть обаятельной (engaging ), очаровательной (charming ) и искренней (sincere ) или наоборот, хитрая (cunning ), наигранная (forced ) и неискренняя (artificial ). Также нужно выразить собственное мнение о том, как выглядит человек, с помощью таких прилагательных:
- winsome — привлекательный
- agreeable — приятный
- stylish — модный
- dapper — аккуратный (только о мужчинах),
- lovely-looking — восхитительный
- awkward — неуклюжий
- untidy-looking — неряшливый
Прилагательные о чертах характера
Описание личности на английском подразумевает рассказ о чертах характера, привычках и предпочтениях. Стороны характера могут быть как положительными (intelligent, optimistic, extroverted), так и отрицательными (stupid, pessimistic, introverted). А иногда одна и та же особенность, в зависимости от интонации и контекста может быть и положительной и отрицательной (determined, thrifty, obstinate).
Характеризуя индивида, не забывайте уточнять, почему вы так его называете. Например, говоря, что девушка трудолюбивая, поясняете, почему вы так считаете:
Any is very hard-working. It can work all day without any break at all. I really admire the way it studies and works. (Энни очень трудолюбивая. Она может работать весь день без перерыва. Я на самом деле восхищаюсь тем, как она учится и работает).
Таблица характеризующих прилагательных
Критерии, составляющие характер личности, тоже разнообразны. Для удобства запоминания и произношения я поместила их в компактную таблицу с переводом и транскрипцией. Так вам будет легче сориентироваться в критериях и запомнить характеризующие прилагательные.
Слово | Перевод | Транскрипция |
Свойства личности |
||
| высокомерный | arrogant | [ "ærəgənt ] |
| раздражительный | irritable | [ "irit (ə)bl ] |
| самоуверенный | self-confident | [ self-"kɔnfidənt ] |
| настойчивый | persistent | [ pə"sist (ə)nt ] |
| любопытный | curious | [ "kjuəriəs ] |
| скромный | modest | [ "mɔdist ] |
| способный | bright | [ brait ] |
| храбрый | brave | [ breiv ] |
| творческий | creative | [ kri:"eitiv ] |
| сдержанный | reserved | [ ri’zə:vd ] |
| наблюдательный | observant | [ əb"zə:vənt ] |
| предприимчивый | enterprising | [ "entəpraiziŋ ] |
| хитрый | cunning | [ "kʌniŋ ] |
| упрямый | obstinate | [ "ɔbstinit ] |
| целеустремленный | purposeful | [ "pə:pəsful ] |
| хвастливый | boastful | [ "bəustful ] |
| неподкупный | incorruptible | [ ‚ɪnkə"rʌptəbəl ] |
| вспыльчивый | hot-tempered | [ ‚hɒt"tempərd ] |
| находчивый | quick witted | [ kwik witɪd ] |
Умственные способности |
||
| с широким кругозором | broad-minded | ["brɔ:d‚maɪndɪd] |
| сообразительный | bright | |
| умный | clever | ["klevər] |
| мудрый | wise | [ ˈwaɪz ] |
| глупый | foolish | ["fu:lɪʃ] |
| остроумный | witty | ["wɪtɪ] |
| непотняливый | blunt | [ blʌnt ] |
| начитанный | well-read | |
| необразованный | uneducated | [ ˈʌnˈedjukeɪtɪd] |
| неуч | ignoramus | [ ˌɪɡnəˈreɪməs ] |
| эрудит | erudite | [ ˈerədīt] |
| безграмотный | illiterate | [ɪ"lɪtərɪt] |
| посредственный | mediocre | [‚mi:di:"əʋkər] |
| заурядный | ordinary | [ ˈɔ:dnrɪ ] |
Волевые качества |
||
| смелый | bold | |
| храбрый | brave | |
| трусливый | coward | ["kaʋərd] |
| решительный | resolute | ["rezə‚lu:t] |
| нерешительный | irresolute | [ɪ"rezə‚lu:t] |
| мужественный | courageous | [ kəʹreıdʒəs ] |
| упорный | stubborn | ["stʌbərn] |
| застенчивый | timid | ["tɪmɪd] |
| гибкий | flexible | ["fleksəbəl] |
| боязливый | fearful | [ ˈfɪəful ] |
| упрямый | obstinate | ["ɒbstənɪt] |
| непоколебимый | steady | ["stedɪ] |
Отношение к другим людям |
||
| общительный | sociable | [ "səuʃəbl ] |
| эгоистичный | selfish | [ "selfiʃ ] |
| дружелюбный | friendly | [ "frendli ] |
| порядочный | decent | [ "di:s (ə)nt ] |
| нахальный | impudent | [ "ɪmpjədənt ] |
| честный | honest | [ "ɔnist ] |
| терпимый | tolerant | [ "tɔlərənt ] |
| почтительный | respectful | [ ris’pektful ] |
| верный | faithful | [ "feiθful ] |
| гостеприимный | hospitable | [ "hɔspitəbl ] |
| отчужденный | detached | [ dɪtætʃt ] |
| ненадежный | disloyal | [ dɪslɔɪəl ] |
| искренний | frank | |
| справедливый | just | |
| лживый | false | |
| безразличный | indifferent | [ɪn"dɪfərənt] |
| правдивый | truthful | ["tru:Ɵfəl] |
| коварный | treacherous | ["tretʃərəs] |
| грубый | harsh | |
| чуткий, нежный | tender | ["tendər] |
| строгий | strict | |
| добродушный | good-natured | [ ˈɡudˈ "neɪtʃər əd] |
| требовательный | exacting | [ɪg"zæktɪŋ] |
| благородный | noble | ["nəʋbəl] |
| альтруистичный | altruistic | [ˏæltruˊɪstɪk] |
| бескорыстный | selfless | [self les] |
| высокоморальный | moral | ["mɔ:rəl] |
| подлый | scoundrel | [ ˈskaundrəl ] |
| тактичный | tactful | [ tæktfʊl ] |
Отношение к собственности |
||
| жадный | greedy | [ "gri:di ] |
| щедрый | generous | [ ˈdʒenərəs ] |
| скупой | stingy | ["stɪŋɪ] |
| экономный | frugal | ["fru:gəl] |
| бережливый | thrifty | [ ˈθrɪftɪ] |
| расточительный | wasteful | ["weɪstfəl] |
Отношение к работе | ||
