Сталкивались ли вы со сложностями пополнения словарного запаса?
Если да, то вы не одиноки 🙂
Многие, кто изучает английский, считают работу над лексическим запасом одним из самых сложных испытаний. Тем не менее, все мы понимаем важность этого, на пути овладения английским языком.
Почему важен широкий английский словарный запас?
Формирование словарного запаса – одна из важнейших частей изучения нового языка. Зачастую намного важнее владеть широким словарем, чем придерживаться строгого порядка слов и знать грамматические правила.
Обширный словарный запас поможет другим понять вас, особенно в ситуации, когда крайне необходимо донести вашу мысль до собеседника.
Никогда неизвестно, вдруг вам понадобится сказать: “Я потерял паспорт” или “У меня пищевое отравление”. Даже если вы еще не вполне овладели грамматикой английского языка, широкий словарный запас может быть решающим в вопросе, окажут вам помощь или нет.
Захватывающие методы пополнения словарного запаса
Изучение английского должно быть веселым и увлекательным, а просиживание за столом часами в попытках запомнить карточки слов не имеет с этим ничего общего. К счастью, есть множество увлекательных способов улучшить вашу лексику без карточек и зазубривания.
Вот несколько советов, которые помогут вам расширить словарный запас:
Придавайте значение контексту слов, которые вы учите. Обращайте внимание, как они используются в предложениях.
Употребляйте новые слова, где только можете. Упоминайте их во время бесед и включайте в переписку.
Начните с простого. Учите в первую очередь слова, которые больше всего пригодятся вам в повседневной жизни. Годится все, что связано со временем, едой и ежедневными заботами.
Группируйте слова по смыслу. Еда, транспорт, словарик для посещения врача – прекрасные варианты. Попытки запомнить случайные слова, например, «сыр» и, следом, «подводная лодка», только сбивают с толку.
Избегайте противоположностей. Не смешивайте антонимы в ваших группах слов, это лишь запутает вас. Придерживайтесь синонимов.
5 книг для улучшения английской лексики
Несмотря на то, что у изучающих английский язык изобилие онлайн ресурсов для расширения словарного запаса, эти учебники выделяются особенно, поскольку они разработаны специально для изучающих язык и подходят к формированию лексического запаса творчески.
1. “McGraw-Hill Essential ESL Dictionary”
Первым делом вам понадобится хороший словарь, чтобы можно было бы найти интересные слова, которые вам попадутся.
Преимущество этого словаря в том, что он был создан специально для студентов, изучающих английский язык. Это означает, что книга была разработана легкой для восприятия, и поэтому при переводе ничего не теряется.
Вместе с книгой вы получаете бесплатно доступ к ряду дополнительных ресурсов. Некоторые разделы охватывают грамматические правила и разговорный английский. Есть даже раздел со словарными словами и картинками на различные темы, например, электроника, животные или кабинетная лексика.
Видео-Курс Английского для Начинающих
Видео-Курс Английского для Среднего уровня
2. Серия English Vocabulary in Use
Серия словарей “English Vocabulary in Use” – это бестселлер, изданный Cambridge University Press (“Кембридж Юнивесити Пресс”) в помощь студентам всех уровней, кто хочет расширить свой словарный запас и стремится овладеть английским языком.
Одной из самых приятных особенностей этой серии является возможность выбрать между американской и британской версией английского, что важно для студентов, готовящихся к экзаменам IELTS или TOEFL.
“Basic Vocabulary in Use” обучает 1200 самым важным английским словам и идеален для начинающих.
Другие книги этой серии представляют из себя тысячи слов, подобранные в соответствии с уровнем знаний, с техническими и другими специальными терминами в каждом новом словаре.
3. “Oxford Picture Dictionary”
Если вы визуал вроде меня, то по достоинству оцените словарь, обучающий лексике на основе прекрасных фотографий и иллюстраций.
«Оксфордский иллюстрированный словарь” идеален в таком случае, и также он включает в себя целевые словарные разделы, предварительные вопросы и рассказы для понимания контекста охваченных слов.
Существуют даже двуязычные версии визуального словаря, поэтому вы можете найти и купить русско-английский словарь.
4. “504 Absolutely Essential Words ”
Этот учебник лексики больше всего подходит людям, которые хотят язык для выживания или хотят основательно закрепиться, прежде чем перейти к материалу более продвинутых уровней.
Как и указано в названии, словарь охватывает более 500 самых важных и часто употребляемых слов английского языка.
5. “NTC Vocabulary Builders ”
Еще одним лучшим учебником издательства McGraw-Hill является “NTC Vocabulary Builders.”
Эта книга предназначена студентам продвинутого уровня, которым нужна помощь в применении английской лексики в профессиональной среде. Это делает серию учебников идеальной для студентов, изучающих деловой английский или кому нужен английский для работы.
Синий учебник “Blue Book” – это версия, предназначенная студентам уровня выше среднего и продвинутого. Также, есть зеленый учебник “Green Book” для начинающих и “Red Book” для студентов среднего уровня.
Все три уровня довольно сложны по сравнению с другими учебниками, поэтому они рекомендуются только для серьезных студентов при подготовке к профессиональным тестам или для изучения английского языка применительно к своей сфере деятельности.
Улучшайте свой словарный запас уже сегодня
Самый лучший способ добиться огромного словарного запаса – погрузиться в английский язык. Используйте сайты, например, YouTube, для просмотра англоязычных видеоклипов и музыки.
Если вы только начинаете, попробуйте читать статьи на Википедии на упрощенной версии английского Wikipedia’s Simplified English page .
Такие ресурсы помогут вам вспомнить материал из ваших учебников, что позволит вам расширить свой словарный запас намного быстрее.
Они также помогут освежить и сделать веселее процесс обучения, ведь никто из нас не желает все время читать учебники!
Чем больше лексики вы знаете, тем более успешно можете использовать язык на практике – это утверждение не требует доказательств. Но также правдивым является тот факт, что только лишь знание слов не принесет большой пользы, ведь нужно также уметь составлять из них грамотные конструкции. Именно поэтому обычной зубрежкой тут не отделаться – важно, чтобы грамматика и лексика английского языка прорабатывались одновременно, в связке. Лучшие помощники в этом вопросе – британские учебники. Предлагаем ознакомиться с 10 пособиями, которые точно станут для вас надежным подспорьем в изучении иностранного.
Чем могут помочь учебники по лексике?
Во-первых, они помогают научиться грамотно выражать свои мысли. Первый шаг в развитии разговорной речи – пополнение лексического запаса. В этом вам помогут англо русские словари, о правилах выбора которых можно прочитать по . А вот второй шаг – обучение особенностям естественного использования уже выученных слов. И здесь вам без специальных пособий не справиться.
Во-вторых, благодаря учебникам вам будет легче воспринимать иностранную речь. Тут все просто: чем больше слов вы узнаете, тем эффективнее сможете различать лексику носителей. И особенно результативными учебники будут, если использовать их в паре с аудиокнигами. Больше об этом способе обучения – в статье « ».
В-третьих, пособия помогают с более высокими показателями преодолевать уровни иностранного, ведь нередко именно скудный словарный запас является главным препятствием в переходе на новую лингвистическую ступеньку. Например, если вам незнакома бизнес лексика на английском, то об эффективном завершении уровня Advanced вы можете и не мечтать, даже если, казалось бы, усвоили все правила и грамматику этой стадии.
А теперь познакомимся с пособиями лучших британских издательств.
Cambridge University Press
Vocabulary in Practice
Шесть учебников различной степени сложности, содержащие исключительно упражнения, – теоретической информации здесь нет. В каждом – 30-40 уроков с разными типами проверочных заданий.
English Vocabulary in Use
Серия из пособий четырех уровней сложности: начальный, средний, продвинутый средний, высокий. Учебники состоят из уроков, построенных по схеме «теория-практика». То есть ученик сначала должен выучить грамматику, а затем проверить свои знания на практических упражнениях.
New English File
Пособия представлены в шести вариациях для разных уровней – от Beginner до Advanced. Учебники содержат обучающие тексты, практические уроки и теоретические сведения к ним. Здесь собрана английская лексика по темам, актуальным для сегодняшних реалий, поэтому благодаря пособию вы сможете познакомиться с часто используемыми словами и конструкциями.
Oxford Word Skills
Серия состоит из трех учебников:
- Basic
- Intermediate
- Advanced.
В каждом пособии по 80 уроков, состоящих из двух блоков: теория с грамматикой и упражнения. Все уроки разделены на категории по конкретным темам.
Upstream
Серия пособий для углубленного изучения языка со сложными группами лексики и большими объемами грамматических правил. Учебники содержат словарь с полноценным переводом и транскрипцией, аудиоупражнения с сопровождающими текстовыми материалами, а также разноформатные задания для тренировки использования правил грамматики и изученных словесных конструкций.
Pearson
Test Your Vocabulary
Серия из шести книг различной степени сложности: от начального до высокого. Каждое пособие состоит из 60 уроков с теоретическими материалами и закрепляющими тестами.
Boost Your Vocabulary
Серия из четырех книг. В пособиях по 12 уроков без теоретических сведений, но с лексическими комментариями и множеством проверочных упражнений.
Шесть учебников различного уровня сложности, но имеющие одинаковую структуру: лексические упражнения, грамматика, задания для совершенствования навыка говорения, обобщающие тесты.
Heinle
Серия для тех, кто уже освоил базу английского языка и перешел к обучению на Pre Intermediate Level, о котором вы можете больше узнать, . Состоит из трех учебников, каждый из которых включает в себя по 22 урока, посвященных определенным группам лексики. Главный плюс пособий в том, что, выполняя практические упражнения, ученик работает не с отдельными словами, а с полноценными выражениями и конструкциями.
Compass Publishing
Серия книг уровня Intermediate и выше. В пособиях по 30 уроков – в каждом рассматриваются по 20 слов. Лексика подается с точным определением, указанием части речи и транскрипцией. После теории ученику предлагаются закрепляющие упражнения и тексты, в которых применяются изученные слова.
Перед вами – 10 проверенных английских пособий по лексике, которые активно применяются для изучения языка во всем мире. Используя их и в своем обучении, вы не только познакомитесь с новыми словами, но и научитесь грамотно оперировать лексикой в любой ситуации в реальной жизни.
Расскажу сегодня про один недостаток учебников английского.
Вообще, разнообразных странностей гораздо больше, и недостатки учебников английского заслуживают целой серии постов.
Но именно этот недостаток добавляет мне больше всего работы)) А так хочется работать на всем готовеньком!
Странность эта – в выборе лексики.
Лексика по темам
Ну в самом деле, неужели на уровне Pre-Intermediate кто-то не знает слово smile ? Или passengers ?
А ведь в том же абзаце есть скрытые сокровища - устойчивые словосочетания. К тому же
более полезные.
Make(s) me laugh
Словосочетание полезно тем, что дает уже готовую матрицу для новых выражений:
| make(s) me
laugh
- I like men who can make me laugh make(s) me cry
- The movie made me cry make(s) me think
- That book made me think a lot |
Keep (somebody) entertained
Или вот: как можно игнорировать словосочетание keep (passengers) entertained ? Это же еще одна готовая фраза, из которой можно собрать другие словосочетания:
| keep somebody
entertained
keep somebody occupied - If you want some peace and quiet, keep your children occupied keep somebody busy - Loads of incoming emails and phone calls keep me busy all day keep somebody awake - Thoughts and regrets keep me awake at night |
Текст из учебника
Или возьмем другой учебник английского языка, (картинка увеличивается):
Выбор слов, откровенно говоря, сомнительный.
Во-первых, часть из них к уровню Upper-Intermediate должна быть известна - jelly, corridors, marathon (подробнее ).
Во-вторых, с учетом темы текста (благотворительность) эти слова совсем уж внезапные. Ну при чем тут jelly и hoot ? Jelly неплохо бы смотрелось в теме про еду, а hoot – в теме про транспорт.
В-третьих, другие слова – те, которые хорошие и полезные, опять-таки повисают в вакууме. В том смысле, что
- eye-opening
- unaccustomed
отлично иллюстрируют принципы построения новых слов. Почему бы в связи с этим не вспомнить похожие слова:
unaccustomed
Вот хоть режьте меня, а я уверена в том, что от понимания общих
принципов словообразования пользы больше, чем от изучения отдельных слов. Зная закономерности,
можно до многого додуматься самому.
В общем, не стоит ждать милостей от учебника, наша задача – прийти и взять их у него))
Ложка меда
Кстати говоря, единственное, что мне нравится в подходе авторов учебника в этом конкретном тексте, это то, что они учат пользоваться контекстом. Все слова знать невозможно. Поэтому имеет смысл пользоваться контекстом и смекалкой с незнакомыми словами. Именно об этом - упражнение 2C:
Все это - годные вопросы, которые тренируют умение пользоваться .
Ну и возвращаясь к недостаткам учебников и в четвертых, в любом тексте из учебника скрыто гораздо
больше сокровищ, чем доступно на первый взгляд. Сокровища, о которых авторы
учебников почему-то молчат, а я говорю неустанно – устойчивые выражения и
словосочетания в английском языке. Именно они помогают КАЧЕСТВЕННО , а не отдельные слова.
Подробнее о том, как найти эти сокровища, как выбирать новые выражения и как вести английский словарик, - .
А вы как выбираете слова в текстах?
Какие другие недостатки учебников замечаете?
Оставьте комментарий, обсудим!
Выбор учебника — дело нелегкое, требует особенной концентрации и развитой интуиции, а также множества тайных знаний и магических ритуалов. Именно поэтому изучающих английский язык к такой серьезной задаче обычно не подпускают.
Это все, конечно, шутки, но учащимся действительно редко выпадает возможность выбора учебника. Обычно школы имеют разработанную методику преподавания английского языка и набор учебников, с которыми они работают.
То же самое касается и частных преподавателей, они обычно выбирают учебники по «щучьему хотенью, по моему веленью», то есть по уровню и нуждам учащегося.
Но если вы решили изучать английский самостоятельно, либо хотите поставить диагноз по аватару, т.е. проверить выбор учебника вашей школы / курсов / преподавателя, милости просим. Так как сегодня мы поговорим о топ 10 учебников английского языка английских издательств.
Если вы еще помните скучные учебники, повествующих нам о прелестях развитого социализма и достижениях трудящихся, вы будете приятно удивлены — современные учебники английского языка цветные, содержат интересную и полезную информацию.
Обычно они не только учат английскому, но и снабжают вас разнообразными интересными фактами из жизни знаменитостей, о культуре и нравах разных стран и многом другом!
1. New Сutting Edge, Longman
Для кого: для взрослых
Уровень рассчитан на: 120-150 часов обучения
К каждому из учебников прилагается «Mini-dictionary». Один уровень состоит из 15-и модулей. Курс рассчитан в основном на развитие разговорных навыков, соответственно, здесь присутствует изобилие разнообразных заданий на «Speaking». Новую лексику всегда сопровождают разговорные задания.
Кроме того, стоит отметить важный раздел, встречающийся в каждом модуле и именуемый «Real life», в котором рассматриваются жизненные ситуации и полезные для таких ситуаций фразы.
Одним из достоинств курса является набор упражнений на прослушивание, так как в нем вы найдете множество трэков, записанных не только дикторами BBC, а также иностранцами со своими особенностями произношения, чтобы учащиеся научились понимать не только идеальный «Queen’s English», а английский язык во всем его разнообразии. Грамматика в книге также сопровождается устными и письменными заданиями, большинство из них носит творческий характер.
Этот курс прекрасно подойдет людям, желающим улучшить свои разговорные навыки и сокрушить языковой барьер.
2. Enterprise, Express Publishing
Структура: 4 уровня, от Beginner до Intermediate
Для кого: для взрослых
Уровень рассчитан на 80-120 часов обучения
Курс Enterprise состоит из Student’s Book, Workbook и Grammar book. Каждый из уровней — это 4 больших тематических модуля, разделенных на несколько частей. Имеет очень четкую структуру.
Начинается с короткого ввода в тему («Lead-in»), дальше раздел «Reading», за которым следует «Vocabulary Section», в котором прорабатываются слова, встречавшиеся в тексте.
Развитие разговорных навыков в самом курсе достаточно ограниченное, зато очень хорошие письменные задания с очень детальными объяснениями того, как правильно писать разноплановые сочинения, письма, и т.д.
3. New Total English, Longman
Структура: 6 уровней, от Starter до Advanced
Для кого: для взрослых
Уровень рассчитан на 120-150 академических часов
Этот курс состоит из Student’s book и Workbook. Это сравнительно новый учебник, появившийся позже вышеупомянутых Cutting Edge и Enterprise, но имеющий ряд преимуществ. 1-е — этот учебник сопровождается DVD c роликом к каждому модулю, а также заданиями к просмотренному фильму.Сюжет фильма связан с темой того или иного модуля.
Идеален для использования на курсах, так как после каждого модуля он имеет страницу с объяснениями грамматики и загулявшие студенты с навыками самостоятельной работы вполне смогут ознакомиться и выучить новую грамматическую тему самостоятельно.
Учебник содержит современную лексику и помогает гармонично развить все четыре навыка.
4. New English File, Oxford
Структура: Beginner - Advanced
Для кого: для взрослых
Рассчитан на 60-120 часов
Стандартно состоит из Student’s book и Workbook. Сами издатели позиционируют его как учебник для тех, кто изучает английский для себя.
Позволяет систематически прорабатывать все навыки, имеет довольно неплохой словарь, все слова и фразы вынесены в конец книжки.
Преимуществом этого учебника является система перекрестных ссылок и условных обозначений, которая позволяет легко ориентироваться в учебнике.
5. New Headway, Oxford
Структура: от Beginner до Advanced
Для кого: для взрослых
Рассчитан на: 120 часов
Одним из самых главных достоинств этого учебника является то, что уделяется внимание и разговорной грамматике английского языка, и разговорному языку в целом, который, как известно, слегка отличается от традиционного, изложенного в учебниках.
Кроме того, Headway считается некой классикой для преподавания английского. В целом курс хорош, но есть и минусы. Он плохо подходит для самостоятельной работы, так как в нем нет общей структуры, темы. Так же грамматика очень разрознена.
Сам учебник немного академичен, поэтому некоторым может показаться скучным, особенно по сравнению с Cutting Edge или Total English.
6. New Hotline, Oxford
Структура: от Beginner до Intermediate
Для кого: для подростков
Качественный 4-х уровневый курс, рассчитанный на подростков. Весь курс имеет в основе фоторассказ о жизни британских подростков, которые живут на одной улице. Каждый модуль начинается из фотоэпизода, в котором также вводится новая лексика и грамматика.
Кроме того, каждый из модулей включает раздел «Culture Spot», который знакомит тинэйджеров с социально-культурными явлениями Великобритании. Есть раздел «Grammar Reference», который содержит четкое и хорошо-изложенное объяснение пройденной грамматики.
Очень хороший курс для работы с подростками, так как он действительно им интересен. Условия для грамматической практики слегка ограничены, поэтому имеет смысл дополнительно подключать учебник по грамматике.
7. Face 2 face, Cambridge
Структура: от Starter до Advanced
Для кого: для взрослых
Сравнительно новый, довольно хороший курс обучения английскому языку. Ориентирован на взрослых. Довольно много внимания уделяется как грамматике, так и лексике, общей, и тематической, посвященной жизненным ситуациям.
Учебник довольно динамичен и интересен, грамматика подается достаточно грамотно и связно. Достаточно внимания уделяется коммуникативным заданиям, особенно коммуникации в ситуациях, приближенных к жизненным (раздел «Real World»). Раздел «Help with Listening» помогает в развитии слуховых навыков и понимании разговорного английского.
8. New Opportunities, Longman
Структура: от Beginners до Upper-Intermediate
Для кого: для подростков
Хороший пятиуровневый курс, рассчитанный на подростков, серьезно изучающих английский язык. Хорошая грамматическая и словарная база. Содержит культурологическую информацию, к курсу также имеется видео под названием «Opportunities in Britain», документальные сюжеты, повествующие о жизни в Великобритании.
Учебник достаточно тяжелый, как в словарном, так и грамматическом смысле. Хорош для предварительной подготовки перед сдачей экзаменов.
9. Oxford Team
Структура: от Elementary до Intermediate
Для кого: для детей: 10-13 лет
Добротный трехуровневый курс, основанный на коммуникативной методике преподавания языка, большое внимание уделяется языку в реальных ситуациях. Детально разбирается грамматика. Oxford Team состоит из 12 разделов.
Среди особенностей структуры учебника, стоит отметить, что каждый раздел начинается из истории о путешествии двух детей. Каждый раздел объединен одной темой и содержит соответственный вокабуляр и тексты.
Развитие навыков письма начинается с текста-модели, который изначально следует проанализировать, а уже потом перейти к самостоятельному написанию текста. Заканчиваются разделы песней, созвучной с темой раздела.
10. Solutions
Структура: от Elementary до Advanced
Для кого: для подростков
Пятиуровневый курс, рассчитанный на подростков. Удобен в использовании, так как каждая страница учебника — это один 45-ти минутный урок. Хорош на проработку граматики и словаря, но академичен и сухой, со взрослыми темами, дает хорошую базу, но подойдет только для очень замотивированных учащихся.
Вот так выглядит великолепная 10-ка учебников по английскому языку. И любой из них научит вас английскому языку, стоит только захотеть.
Бонус для наших новых читателей!Мы дарим бесплатный индивидуальный урок английского по Скайпу .
- занятия дома или на работе в любое время
- преподаватель мечты, с которым интересно учиться и болтать
- гарантия результата: более 10 000 студентов достигли цели
Большая и дружная семья EnglishDom
