ruski

francuski

Arapski Njemački Engleski Španjolski Francuski Hebrejski talijanski Japanski Nizozemski portugalski portugalski Rumunjski Ruski Turci

Na temelju vašeg zahtjeva, ovi primjeri mogu sadržavati grub vokabular.

Na temelju vašeg zahtjeva, ovi primjeri mogu sadržavati izgovoreni vokabular.

Prijevod "dogovora na temelju međusobnih koncesija" u francuski

Predložiti primjer

Ostali rezultati

Zabilježeno je da je stvaranje učinkovitog partnerstva potrebno vrijeme i jasno međusobni sporazumi Povjerenje, kao i zajednički dogovorene ciljeve, ciljevi, funkcije i odgovornosti, partnerstvo bi također trebalo odražavati interese relevantnih skupina.

Il aé été que que, sipati être učinkovito, les partinariats requeraien du temps et des sporazum. Kleve. fondés sur Une Povjerenstvo réciprque Et des, objectifs, Rôles et reasndabilités définis zajednički, isprin qu "ILS Devaent Reflerac La Volonnté de Leuurs Članovi.

Sporazumne sukladnosti. fondés sur Une Povjerenstvo réciprque Et des, ciljevi, Rôles et Ressabilités Définis Najslajanje, Ispred qu "ILS Devaent refract refract lalonnté de leurs membres."\u003e

Stranke se obvezuju poduzeti sve potrebne napore za rješavanje bilo kojeg spora koji proizlaze iz toga Sporazum, na temelju uzajamnog pristanak.

Accord Portant Création du fonds d "affection spéciale par Sporazum. muta.">

U skladu s unutarnjim zakonodavstvom Republike Slovenije, izvršenje kazne izdaje stranog suda moguće je samo ako je to predviđeno relevantnim međunarodnim sporazum, ili na obostranu osnovi.

UN Accord International le prévoit., Ou s "il y a réciproctité..">

Osim toga, s konstruktivnim razmatranjem prijedloga, Vijeće nije moglo propustiti priliku, koje su uvele stranke u odnosu na usvajanje obveze .

En odogupa CeltEt prijedlog, Le Conseil de sécurité n "a Pas laissé prolaznik l" prigoda Ainsi oferte aux zabave de Parvenir enfin à razamijevanje fondé sur under mutaula .

Fondé sur UND accord mutuel. "\u003e

U tu svrhu, Maleziji i Indoneziji na temelju međusobnog dogovora Između dviju država odlučila je dostaviti teritorijalni spor Sudu na razmatranje za sudsku odluku.

Caltte Fin, La Malaisie, en odobravati mutuel Avec l "indonésie, Décidé de Soumettre lefférend teritorijalni Qui les protive se" arbitraža de la.

En Sporazum Mutuel Avec l "Indonésie, Décidé de Soumetre Le Différend teritorijalni qui les protive se" arbitraža de la. "\u003e

Prema tome, o praktičnoj provedbi mjera koje proizlaze iz podataka o načelima, relevantne države će pregovarati , Uključujući preostalu prirodu na principu načela, specifični ugovori o naknadi će imati dominantnu vrijednost pred njima.

C "est aux états zabrinutost qu" il appartient Donc d "Donc D" matuel les Mesures Pratiques de Mise EN œUvres Décolant De Mise Načela, Les Accords Spécifiques d "Određivanje zaključivanje Eux Ayant La Prioriteté Sur Les Principe, Conformément au Caractère Supplic de Ces Derniers.

PAR Accord Mutuel Les Mesures Pratiques De Mise Načela, Les Accords Spécifiques d "Određivanje zaključivanje Eux Ayant La Prioriteté Sur Les Principi, Conformément au Caraccère Supplic de Ces Derniers."\u003e

Glavna skupština može donositi odluke o potrebi prenošenja tehnologije, ali se tehnologija može prenijeti samo na temelju međusobnih sporazumautvrđivanje uvjeta za takav prijenos.

Les prebacuje de Technologies Ne Emugent être preskriptira par 'montaža générale, mais Doivent S' effectuer danski leđa D \u200b\u200b"Accords Mutuuels Définessant les termine de CES prebacuje.

DANS LE CADRE D "Accords Mutuuels Définessant Les Termes de CES prebacuje."\u003e

3.2.1. Ako su dvije ili više uprava ili dvije ili više nadležnih tijela zajednički zainteresirani za stvaranje SDS-a u bilo kojoj određenoj zoni, moraju se razviti na temelju međusobnog dogovora Funkcioniranje koordinirane usluge otpreme brodova.

3.2.1 Lorsque Deux administracije OU Autorités compétentes ou Davantage Ont Un Intérêt Cor Créer UN VTTS Dans Une Zone StupTulière, Elles Derraest Mettren Postavite UN uslugu de Trafic Fluvijalne koornne sur La Base D "UN Accord Elles Elles .

Sur la base d "UN Accord Elles."\u003e

Samo na temelju uzajamnog i sveobuhvatno priznanje ovih kontradiktornih zakonitog čimbenika u ovoj regiji, kao i jačanje postojećih sporazumi Moći ćemo prestati neselektivno destruktivno nasilje i krenuti naprijed.

CE n "est qu" en Recvjetnička de Façon Mutuelle Et globale les légitimités en confit dans la région et en en en en en en en en en en en konsolidant les sporazum. Znatelji que Nous Porrons Mettre Fin à La nasilje DestrucTrice et aveugle, et trovanje UNE rješenje.

En Reconnaissant de Façon Mutuelle i globale les légitimités en confit dans la région et en konsolidant les sporazum. Znatelji que Nous Porrons Mettre Fin à la Nasilje Destructicerice et aveugle, et trošiti UNE rješenje. "\u003e

Očekivati sporazumi Potpora između država ili nadležnih međunarodnih organizacija i zainteresiranih država bit će izgrađena na temelju međusobno Koncertirane odredbe i uvjeti.

Zbrinjavanje d "pomoć entre les états ou organizacije međunarodne kompétesents et les etats zabrinutost Derraint en Principe Reposer sur des. Uvjeti. zaključuje D "UN-a Accord. "\u003e

U tome sporazum Također je sadržavala izjavu dviju zemalja o njihovoj odluci o jačanju i učvršćivanju odnosa. na temelju uzajamnog Poštivanje suvereniteta i neovisnosti međusobno.

U skladu s Également Annoncé Que Les Deux plaća etient déterminés à Renforcer et konsolnici leurs relass sur La Base. du poštovanje muta De leur souraineté et de leur indépendance. "\u003e

U sporazumi Opća načela suradnje sadržana su na kulturnim odnosima, a njihova se provedba pojavljuje u okviru programa kulturnih razmjena koji se razvijaju na temelju uzajamnog aranžmani.

U skladu s pristojnim principima Grand de la La CooPéracija et SON MIS EN EN LE BIAIS DE PROGRAMI D »Kultule sur la baznje du Pristanak. muta.">

Treće područje uključuje razvoj sveobuhvatnog operativnog odgovora na temelju uzajamnog Konzultacije.

Grce à des konzultacije mutuele.">

Slažemo se s onim što je sveobuhvatan sporazum o prekidu vatre je osnova Pronaći čvrsto rješenje sve dok stranke ne mogu prevladati sumnju i početi dijalog između njih na temelju uzajamnog Povjerenje i poštivanje njihovih obveza.

L "Accord de CESSEZ-LE-FEU-a lA baza. D "UNE rješenje izdržljiva, PUPVU Que Les stranke Arrivent à SurMonter Leur Sumnje Et établessent UN dijalog fondé sur la Povjerenstvo mutulja Et le poštovanja dizajnira. "\u003e

Osiguravanje politike međunarodnih odnosa zemlje na temelju uzajamnog interese i jednakost zemalja, kao i usklađenost s međunarodnim sporazumi Interesi etiopije.

Fondées sur des intérêts mutuuli. Et l 'égalité des etats, et que les sporazum. Internationaux toyuugent les intérêts de l "etiopie."\u003e

Često je kompromis jedini način rješavanja nesuglasica. Takva srednja otopina pomiruje suprotne stranke, pri čemu svaki član spora dobiva nešto vrijedno umjesto koncesija za svoj dio. Međusobni koncesije postaju alat u rješavanju ne samo osobnim sporovima, već i nesuglasicama u poslovanju, građanskim pravu i proizvodnim odnosima.

Dogovoreni sporazumi postigli su poseban sporazum - sporazum o međusobnim koncesijama. Oblik takvog sporazuma je proizvoljan, ali tekst treba sadržavati:

• Informacije o strankama ugovora.
• Prednosti svake strane.
• Koncesije na koje su strane spora spremne za polazak.

Ako je potrebno, sporazum čini potvrdu o namjerama stranaka u skladu s obvezom. Dokazi mogu poslužiti kao dokumenti o činjenici aktivnosti navedenoj u Sporazumu kao koncesije.

U stvari, sporazum o međusobnim koncesijama je transakcija, od kojih je najčešća opcija koja je sporazum o nagodbi.

Svjetski sporazum kao sporazum o međusobnim koncesijama

Zaključujući sporazum o nagodbi, stranke se slažu o prestanku suđenja. Dolazak na temelju međusobnih koncesija može riješiti neslaganja mirno i postići sigurnost u odnosima.

Priprema za postupak, arbitražni sud upućuje na stranke da postignu obostrano korisno rješenje o uvjetima prihvatljivim strankama. Globalni sporazumi se prakticiraju samo u poslovima potraživanja.

Sporazum se nužno izvršava u pisanom obliku, učvršćuje se potpisima stranaka i odobrava arbitražni sud. Zadaci Suda uključuju provjeru usklađenosti sporazuma sa zahtjevima zakona. Ako međusobne koncesije stranaka krše prava drugih osoba, Sud je dužan odbiti Svjetski sporazum.

1. Kako razumijete što je sukob? Napišite najmanje 5 sinonima za ovaj koncept.

Sukob - najučinkovitiji način rješavanja proturječnosti u interesu, svrhe, pogledima koji proizlaze u procesu socijalne interakcije, koji se sastoji od suzbijanja sudionika ove interakcije i obično je popraćena negativnim emocijama, nadilaze pravila i norme.

Sinonimi: Konfrontacija, kontradikcija, svađa, spor, neslaganje, poremećaj, razjašnjavanje odnosa, glodanje, razbijanje, neslaganje, trese.

2. Ispunite tablicu "prednosti i mane sukoba." Ne manje od tri odvojive zaključke iz njega.


Istina je rođena u sporu, razjašnjene su različite točke gledišta, pronađite najbolju ili prihvatljivu opciju akcije. Zbog sukoba, psihološki poremećaj zdravlja proizlazi, energija i moć čovjeka su izgubljeni.

3. Podijelite križaljku.

Okomito:
1. verbalni sudar različitih mišljenja. 2. Taktike na kojoj bivši suparnici kao rezultat određenih napora počinju postići svoje ciljeve zajedno. 3. Sporazum na temelju međusobnih koncesija. 4. Treća strana, koja pomaže u rješavanju sukoba. 5. Taktika ponašanja na kojoj jedna od stranaka pokušava ići kroz svaki način, ne primjećuje sukob. 6. Upotreba fizičke čvrstoće ili psihološkog tlaka kako bi se postigao svoj cilj u sukobu. 7. Komunikacija između stranaka za postizanje svojih ciljeva u kojima svaka stranka ima jednake mogućnosti u kontroli situacije i donošenja odluka. 8. stanje mentalne nelagode uzrokovane sukobom.

Vodoravno:
9. Konfiguracija, opozicija, sudar društvenih sustava, razni interesi, uvjerenja. 10. Sinonim za sukob. 11. Hitna opasnost zbog nesporazuma ili nepravde. 12. Uglavnom ljudska orijentacija kako bi se zadovoljile njihove interese i potrebe bez uzimanja u obzir kakve će posljedice imati za druge ljude. 13. Fascinacija s nečim 14. Nastavak sukoba sukoba, prenosi ga na novu razinu. 15. Oštećena šteta, gubici, gubitak novca ili imovine, nepredviđeni troškovi ili propuštene naknade. 16. dokument u kojem stranke u sukobu bilježe svoj odnos. 17. Neriješeno na prvi pogled, teška situacija. 18. Jedan od faza sukoba, njegova završna faza.

Okomito: 1. Spore. 2. Suradnja. 3. kompromis. 4. Posrednik. 5. Izbjegavanje. 6. Nasilje. 7. Pregovori. 8. stres.
Vodoravno: 9. Konkocija. 10. svađa. 11. ogorčenje. 12. Egoizam. 13. Sudjelovanje. 14. Eskaling. 15. Šteta. 16. Ugovor. 17. Kriza. 18. stav.

4. Koristite algoritmu analize sukoba daju u nastavku kako biste proučavali situaciju koja se dogodila s nesretnom Nariya Fedoroa, iz koje su sva jela otišla zajedno s domaćim priborom. (Povijest je detaljno opisana K. I. Chukovsky u radu Fedorino Mount.) Pregledajte sljedeće odredbe:

1. Tko sukobljava (sudionici)? Fedor i jela.

2. predmet potraživanja (zbog kojih je bio sukob). Neprikladni uvjeti za sadržaj i brigu o jelima.

3. Vanjski položaj sudionika (kao što je objašnjeno uzrocima sukoba drugih i sami). Jela tvrde da se ne slažem više za podnošenje ne-izvršenja Fedora i nestaje.

4. Unutarnji položaj sudionika (koji se boji, što su istinski razlozi iza sukoba). Fedor se boji gubitka svojih jela, a jela činjenice koja više nije bila potrebna domaćica, te da sukob ne može pronaći kraj.

5. Promjene u razvoju odnosa (da li su se novi sudionici pojavili da li su se pojavili sukobi u kampovima istomišljenika, učinio je razumijevanje sukoba). Ne.

6. Odabrani način rješavanja sukoba (nego što je sve više). Fedor odluči ispuniti zahtjeve jela, a jela se vraćaju, pod uvjetom da će Fedor ispuniti svoje obveze radi uzajamne koristi od stranaka.

7. Evaluacija strana rješavanja sukoba koje su odabrale stranke (koje misle i osjećaju o samim sudionicima sudionika). Fedor je dobio natrag svoja jela i može ga koristiti za svoju namjenu, a jela su dobila redovitu skrb i dobre uvjete pritvora.

5. Pročitajte tekst i odgovorite u pisanom obliku na pitanja na njega.

Slijepi i mlijeko (bas)

Jedan slijep iz roda upita u oplatenju: "Koja je boja mlijeka? ""
Trijema je rekao: "Boja mlijeka je poput bijelog papira."
Slijepi je pitao: "A što, ova boja je također šuštavala, poput papira?"
Omaz je rekao: "Ne, bijeli je, poput bijelog brašna."
Slijepi upita: "A što je isti mekani i skupni poput brašna?"
Omaz je rekao: "Ne, samo je bijeli, poput zimskog zeca."
Slijepi upita: "Što, on je paperjast i mekan, poput zeca?"
Omaz je rekao: "Ne, bijela boja je baš poput snijega."
Slijepi upita: "Što je hladan, poput snijega?"
I koliko primjera sineja nije govorio, slijep nije mogao razumjeti kako je boja mlijeka.
(L. N. Tolstoy)

1) Koje prepreke sprječavaju junake Basnija da se međusobno razumiju?

Slijed nikada nije vidio bijelo, i ne može znati kako izgleda, jer boja ne može biti fascinirana.

2) Koji je zaključak koristan za sprečavanje sukoba u komunikaciji, može se izvršiti na temelju ove baske?

Uljudno objasnite slijepe da ne može osjetiti boju, možete ga vidjeti samo.

6. Koliko imate osobu u sukobu?

Test se provodi neovisno

7. Napravite plan na temu "Metode konstruktivnog ponašanja u situaciji sukoba." Nego više će biti tvoj plan, to bolje.

1. Deklariranje metode;
2. Metoda "donesene ploče";
3. način vanjskog pristanka;
4. Metoda "Ja sam ja."

osam*. Napraviti dopis pregovarati. Napišite osnovna pravila ponašanja u pregovorima.

1. Izvadite snagu i protivnika.
2. Napravite plan mentalnog pregovaranja.
3. Voditi evidenciju pregovora.
4. Nemojte prekidati govore.
5. Nemojte biti ometeni na temu osim pregovaračke temu.
6. Budite pristojni.

Pravila za pregovore:

1. Kontrolirajte percepciju;
2. Nemojte se bojati manipulirati;
3. Obratite pozornost na interese, a ne pozicije.

uzajamne koncesije (5 slova) 4. Treća strana, koja pomaže rješavanju sukoba (9 slova) 5. Taktike ponašanja. U kojoj se jedno od stranaka pokušava proći u svakom pogledu, ne primijetiti sukob (9 slova) 6. Korištenje fizičke snage ili psihološkog tlaka za postizanje svojih ciljeva (7 slova) 7. Komunikacija između stranaka za postizanje svojih ciljeva u kojima svaka od stranaka ima jednake mogućnosti u praćenju situacije i donošenja odluka (10 slova) 8. Stanje mentalne nelagode uzrokovane sukobom (6 slova) 9. Suopćenje, opozicija, sukob društvenih sustava, razni interesi, uvjerenja (12 slova) 11. Hitne slučajeve uzrokovane nesporazumom ili nepravde (5 slova) 14. Kontinuirano sukobljeni sukob, prenesite ga na novu razinu (9 slova) 15. Šteta, gubici, gubitak novca i imovine, nepredviđeni troškovi ili propuštene naknade (5 slova) 16. Dokument u kojem stranke sukoba popravljaju svoj odnos (7 slova) 17. Na prvi pogled na prvi pogled, teška situacija (6 slova) 18. Jedna od faza sukoba, njegova završna faza (9 slova).

Vertikalno: 1. verbalni sukob različitih mišljenja. 2. Taktike, u kojoj bivši suparnici kao rezultat određenih napora počinju postići svoje ciljeve zajedno. 3. Sporazum na temelju međusobnih koncesija. 4. Treća strana, koja pomaže u rješavanju sukoba. 5. Taktika ponašanja na kojoj jedna od stranaka pokušava ići kroz svaki način, ne primjećuje sukob. 6. korištenje fizičke sile ili psihološkog tlaka za postizanje svojih ciljeva u sukobu. 7. Komunikacija između stranaka za postizanje svojih ciljeva u kojima svaka stranka ima jednake mogućnosti u kontroli situacije i donošenja odluka. 8. stanje mentalne nelagode uzrokovane sukobom.
Horizontalno: 9. Konfrontacija, opozicija, sukob društvenih sustava, razni interesi, uvjerenja. 10. Sinonim za sukob. 11. Hitna opasnost zbog nesporazuma ili nepravde.
12. Poželjno je orijentacija osobe koja zadovoljava svoje interese i potrebe bez uzimanja u obzir kakve će posljedice imati za druge ljude.
13. Interes za bilo što. 14. Nastavak sukoba sukoba, prenesite ga na novu razinu.
15. Šteta, gubici, gubitak novca ili imovine, nepredviđeni troškovi ili propuštene naknade.
16. dokument u kojem stranke u sukobu bilježe svoj odnos. 17. Neriješeno na prvi pogled, teška situacija. 18. Jedan od faza sukoba, njegova završna faza.

3. Sporazum na temelju međusobnih koncesija (5 slova)
4. Treća strana, koja pomaže rješavanje sukoba (9 slova)
5. taktike ponašanja. na kojoj se jedno od stranaka pokušava odlaziti u svakom pogledu, ne primijetiti sukob (9 slova)
6. korištenje fizičke čvrstoće ili psihološkog tlaka za postizanje svojih ciljeva (7 slova)
7. Komunikacija između stranaka za postizanje svojih ciljeva u kojima svaka od stranaka ima jednake mogućnosti u praćenju situacije i donošenja odluka (10 slova)
8. stanje mentalne nelagode uzrokovane sukobom (6 slova)
9. Konfiguracija, opozicija, sudar društvenih sustava, razni interesi, uvjerenja (12 slova)
11. Hitna uzrokovana nesporazumom ili nepravdom (5 slova)
14. Nastavak sukoba sukoba, prenesite ga na novu razinu (9 slova)
15. Oštećene štete, gubici, gubitak imovine novca, nepredviđeni troškovi ili propuštene naknade (5 slova)
16. dokument u kojem stranke u sukobu popravljaju svoje odnose (7 slova)
17. neriješeno na prvi pogled, teška situacija (6 slova)
18. Jedna od faza sukoba, njegova završna faza (9 slova).