18. Називний відмінок множини іменників. Варіанти закінчень.
Для більшості іменників чоловічого роду 1-го відмінювання в називному відмінку множини характерне основне закінчення -и/-і. Це закінчення мають:
1) іменники, що містять більше ніж один склад, з яких ударним є останній (в називному відмінку однини): аргумент, боксер, вернісаж, вітерян, ватажок, дебютант, дефус, курган, мотель, стажер, екстрасенс і т.д. Виняток становлять два слова: рукaв - рукавa і обшляг - обшлагa;
2) чимало односкладових іменників з постійним наголосом у відмінкових формах (однини): бал – бали, бас – баси, бій – бою, гол – голи, жир – жири, клуб – клуби (диму), сад – сади, суп – супи, сир – сири; ген – гени, грам – грами, вантаж – мрії, зонд – зонди, клуб – кліби (об'єднання людей); лак – лаки, ліфт – ліфти, склад – склади, склад – склади, огляд – дивачі, торт – торти, тост – тости, фунт – фінти, шеф – шефи та дек. ін.
Закінчення -и також має переважна більшість запозичених слів на -тор, -сор (типу вектор, компресор, лектор). Винятком є іменники директор, професор, що утворюють називний відмінок множини на -а. Кілька слів – одухотворені інспектор, інструктор, кондуктор (про людину), коректор, редактор, неживі прожектор, сектор, трактор (інші неживі на -тор, -сор мають закінчення -и) мають варіантні, стилістично рівноправні форми: інструктори та інструктори, прожектори та прожектора і т.д.
Разом про те значна частина іменників характеризується формою на -а як нормативної, тобто. єдино можливим з погляду літературної норми. Форми на -á/-я (ударні) мають:
1) багато односкладових іменників: бік (але у фразеологізмі: руки в боки), повік (але у фразеологізмах: прожити аредові повіки, на віки вічні, на віки віків, в якийсь повіки), верх (верха у значенні "підйомна складана" дах екіпажу"), око, будинок, корм, край, ліс, лог, луг, хутро (у значенні "вироблені шкури" або "вироби з них"), ріг, рід (у значенні "вид, тип війська або зброї") , зростання, сніг*, рахунок (у значеннях "грошовий документ", "розряд фінансової операції"), струм (у значеннях "місце молотьби", "місце токування"), тон (у значенні "колір, відтінок кольору"), хліб (У значенні "злак"), хлів, колір (як забарвлення чогось), шовк (шовку у значенні "виробу").
Закінчення -я (з нарощенням суфікса -j- або oвj-) мають іменники зуб, зять, клин, кіл, ком, крик (у значеннях "пристосування для перенесення тяжкості", "вістря, що насаджується на жердину"), кум, чоловік ( у значенні "одружений чоловік по відношенню до дружини");
2) багато іменників з кількістю складів більше одного з постійним наголосом на першому складі (у формах однини): адреса (як позначення місця проживання), беріг, борів (як частина димаря), б'єр, бийфер, в'єр, вексель, вензель, вертіл, вечір, місто, голос, доктор, дюпель, єгер, жолоб, перли (як вироби), жернів, закром, катер, кювер, клевер (як "посіви цієї культури"), дзвін, корпус (у всіх значеннях, крім "тулуба") і "типографський шрифт"), купол, кучер, табір (у всіх значеннях, крім "суспільно-політичне угруповання"), лемех, майстер, номер, образ (у значенні "ікона"), окорок, округ, орден (як нагорода) , ордер (у значенні "документ"), острів, відпуск, парус, паспорт, попел, повар, поїзд, потрох, погріб, пояс, провід, пропуск (у значенні "документ"), сахар (цукра – у спеціальному вживанні в "різновиди цієї речовини"), терм, тетерів, тополь, торбас, теес, холод (холода у значенні "період холодної погоди"), хyтор, череп, шафер, шомпол, юнкер (у значеннях "вихованець військового училища дореволюційної Росії"і "вільновизначається унтер-офіцер" в російській армії), якір і нек. ін.
Закінчення -я (з нарощенням суфікса -j-) мають іменники колос, обід, привід ("ремінь для керування конем").
Декілька десятків іменників мають варіантні форми на -и/-і та -á/-я. Частина цих іменників є загальновживаними словами, варіантні форми яких нормативні і стилістично рівнозначні. До них відносяться: бункер, купа, вимпел, глісер, джемпер, жерех, інспектор, інструктор, кітель, коректор, крейсер, крендель (у фразеологізмі вживається тільки форма на-я: виписувати кренделя), клок, клапоть, ліхтер, невод, овод , вир, ордер (як термін архітектури), пекар, писар, полюс, копальня (форма пруиски краще), пристав, почерк, прожектор, пудель, рапорт (форма рапорти переважно), редактор, рупор, светр, сектор, скутер, слюсар, соболь (у значенні "хутро, вироби з хутра" тільки соболя), соус, стапель, табель, тенор, токар*, трактор, турман, трюфель, унтер, фельдшер, фельд'єгер, флігель, флюгер, цех, шкіпер, шніцель, штабель, штемпель, штепсель, шторм, шулер, яструб.
Значну групу складають слова (загальновживані та закріплені за тією чи іншою термінологією), у яких варіантні форми на -а/-я характеризують професійну мову (механіків, техніків, моряків тощо). Такі форми активно використовуються від іменників, що є назвами механізмів (та їх частин), різноманітних пристроїв, знарядь праці, оснастки і т.д. (вентиль – вентиля, грейдер – грейдера, дросель – дроселя, дюбель – дюбеля, танкер – танкера тощо), назвами професій, спеціальностей, посад (лоцман – лоцмана, штурман – штурмана тощо).
Небагато слів, чиї варіантні форми властиві поетичної, піднесеної промови. До таких варіантних форм належать снігу, вітру, грому, листи (рослин), чоловіки, сини, тополі. СР, наприклад: "По цих просіках осіннім, простеньким, гуляють пусті вітри" (Р.Каз.); "Я люблю вас, Мої розстібні вітри" (А. Прокоф'єв); "Начебто підкравшись тихим небосхилом, Простерлася хмара. Блискавки. Грома. На полі ялина з її парасолькою зеленим, За полем - десь далеко - вдома" (А. Решетов); "Запитайте ви в тих солдатів, що під березами лежать, і нехай вам скажуть їхні сини, чи хочуть російські війни" (Євт.); "І свистить, і бурмоче весна. По коліно затоплені тополі. Прокидаються клени від сну, Щоб, як метелики, листя заплескали" (Забол.).
19. Родовий відмінок множини іменників та варіанти закінчень родового відмінкамножини.
I. Основне закінчення іменників чоловічого роду --ов/(-ев)-ев: грибів, вантажів, директорів, країв, музеїв тощо.
Частина слів має закінчення -ї (мешканців, вчителів, ножів) і нульове закінчення (черевик, городян).
1. Закінчення -ов/(-ев)-ев характерне тих іменників, кінцевим звуком яких у однині (називному відмінку) є твердий приголосний (крім ж і ш) чи -j (на листі – буква й): гриб – грибов , огірок – огірків, край – країв, музей – музеїв тощо.
2. Закінчення -ї властиве тим іменникам чоловічого роду, кінцевим звуком яких в однині є м'який приголосний (крім -j) або ж, ш: голуб - голубів, жолудь - жолудів, кат - катів, ніж - ножів, малюк - малюків.
Це ж закінчення має ряд слів на -а, -я чоловічого та загального роду: батя, дядько, тятя, раджа, чукча, юнак; мямля, пустомеля, (не)рівня, тихоня, а також чоловічі неофіційні імена з основою на м'який приголосний або шиплячий: Володя – Володей, Сергій – Сергій.
3. Нульове закінчення притаманне іменникам, які є наступними назвами:
а) парних предметів: ботунки – ботунок, боти – бот, вяленки – валюшок, очі – око, краги – краг, мокасуни – мокасун, погони – погон, чоботи – чобіт, панчоха – панчоха, штиблети – шті також волоси – волос, зубки – зубок.
Винятки: аксельбанти – аксельбантів, ботфорти – ботфортів, гольфи – гольфів, піми – пімів, роги – рогів (але у фразеологізмі – ріг: бодливій корові бог ріг не дає).
Деякі слова цієї семантичної групи мають варіантні стилістично рівнозначні закінчення: кеди – кедів та кед; ніску – носок і шкарпеток, унти – унт та онтов;
б) ряду національностей, народностей, племен (у тому числі і назви зниклих народів, а також назви, що вживалися раніше), головним чином з кінцевою згодою -н або -р (в однині): англійці - англійці, вірмені - армія н, башкури – башкур, балкари – балкар, болгари – болгар, грузуни – грузун, імеретуни – імеретун, лезгуни – лезгун, мадьяри – мадьяр, молдаване – молдав н , татари – татар, тирки – тирок, хазари – хазар, цигани – циган.
Деякі слова цієї групи мають варіантні стилістично рівнозначні закінчення: авари – авар і аварів, буряти – бурят і бурятів, карели – карел і карелів, сармати – сармат і сарматів, туркмени – туркмен та туркменів уйгýров.
Але: айсерів, арабів, берберів, бушменів, венгрів, казахів, монголів, негрів і дек. ін;
в) людей за місцем проживання на -анін/-янін (у яких цей суфікс замінюється на множинісуфіксом -ан/-ян): городянин - городян, інопланетянин - інопланетян, кияннин - киевлян, селянин - селян, южанин - южан і т.д.
г)дитинчат, недорослих істот з суфіксом -онок/-ёнок (змінним у множині на суфікс -am/-ят): вовченя - вовченят, кошеня - кошенят, курча - курчат і тд. Порівн. і жаргонне салажóнок – салажят; за цим же зразком також маслянок - маслюків, опеньок - опеньків,
Примітка Родовий відмінок від бесіток, чортеня - бесеня, чортя.
д) людей за належністю до деяких родів військ, до військового з'єднання, до деяких політичним партіям: партизан, солдат, кадет.
Ряд назв за приналежністю до роду військ (у тому числі і колишнього), до чину мають варіантні стилістично рівнозначні форми: гусари - гусар і гусар, гренадери - гренадер і гренадерів, драгіни - драгін і драгінів , і уланів, гардемарун – гардемарун і гардемарун. Ср., наприклад: "22 листопада послав мене Сеславін очистити ліву сторону Віленської дороги з сотнею Сумських гусар, взводом драгун Тверського полку і дюжиною донців" (А. Марлінський); "...француз у синій шинелі відбивався багнетом від гусарів" (Л.Т.); "Ввечері того ж дня цар відправив у погоню полки гвардійців та драгун" (Буганов В.І. Петро Великий та його час);
е) деяких одиниць виміру: ампер, ват (кіловатт та ін. з -ват), вольт, рентген (і складні словаз рентген). Наприклад, "...природне радіаційне тло зазвичай становить 15–20 мікрорентген на годину..." (Комс. пр. 1990. 12 травня).
У текстах не суворо офіційних нульове закінчення (дуже поширене в живій усного мовлення, в авторській мові художньої літератури) можуть мати і іменники гектар, грам, кілограм. У текстах не суворо офіційних норм літературна норма допускає нульове закінчення і у слів, що позначають деякі овочі, плоди: (кіло) абрикос, апельсин, баклажан, мандарин, помідор.
ІІ. 1. Для іменників середнього роду основним є нульове закінчення: відро – ведер, справа – справ, житло – житло, будівля – будівель, вікно – вікон, рушниця – рудою (слова типу будівля, рушниця, тобто слова з основою на - j, відносяться до тих іменників, у яких перед нульовим закінченням у родовому відмінку множини з'являється швидкий голосний: і-, якщо наголос не падає на закінчення, і -е-, якщо закінчення ударне).
2. У частини іменників середнього роду в родовому відмінку закінчення -ів/-їв. До них відносяться:
а) іменники, у формах множини яких перед закінченням з'являється -j-: дно → дóнья, дóньєв, ланка → ланка, ланка, крило → крила*, крил; поліно → повені, повені; б) іменники на -ко (крім військо, вушко**, яблуко, яблуко)***: дерево - древків, коліщатко - коліщаток, óблако - хмар, озерко - озерків, очко - окулярів, плівчик - плівчиків; в) деякі іменники з основою на -j (в однині і множині); верхів'я – верхів'їв, низов'я – низов'я (і низовин), вістря – вістріїв, сукня – суконь, розлучення – розводів, гирло – усть, а також слово болотце (болотців).
Частина слів на -це має варіантні закінчення, одне з яких, як правило, є більш уживаним у порівнянні з другим (більш вживане нижче дається першим): деревце → деревців і деревець, кілець → колінців і колінець, веретенок → веретенців і веретенець, відерце → відерців і відерець, ділок → ділків і ділок, тільце → тільців і тілець, волоконце → волоконців і волоконець, коритце → коритців і корицець, ковдру → ковдру та ковдру, поленце → поленцев і польець, щупальце → щупальців і щупалець та копитець, мереживо → мереживів та мережив, шильце → шильців та шилець. СР, наприклад; "[Мересьев] дозволив собі з'їсти лише десять ложок і кілька волоконців білого, м'якого курячого м'яса" (Польовий Б.Н. Повість про справжню людину) і: "Зі зменшенням величини крутки порушується з'єднання окремих елементарних волоконець" (Анучин С.А. та ін Пристрій та обслуговування крутильних машин); "Основна маса деревців, що продаються у нас, виходить за рахунок варварського винищення і без того мізерних лісів" (Лит. газ. 1966. 31 груд.) і: "...коли крони окремих деревець зіллються в загальний зімкнений полог і деревця почнуть відчувати взаємне бічне отенение, виникає боротьба через світла " (Морозов Р. Вчення себе) тощо.
ІІІ. Для іменників жіночого роду 2-го відмінювання основним є нульове закінчення: (з) дахів, сосен, яблунь, (без) кочерг, сестер, весіль тощо.
Невелика кількість іменників жіночого роду -а/-я має закінчення -ей. Його одержують слова, у яких перед закінченням є група приголосних –гл-, -кл-, -хл-: (ні) кеглів, буклей, саклів, рохлів, а також слова дóля → долей, пєня → пеней, свічка → свічок (але у фразеологізмі - свічка: гра не варто свічок.
Незначна кількість слів має варіантні закінчення: баржа - барж і баржів, каракуля - каракулів і каракуль, пісня - пісень і піснею*, пригорща - жменею і пригоршений, простирадло - простиво і простирадло, зведення - зведений і зведений, віконниця - віконниця і ставен, тітка - тітко і тітка.
Закінчення - їй властиво також іменникам жіночого роду на м'який приголосний і шиплячі (3-го відмінювання): роль – рол, тканина – тканин, ніч – ніч. Лише слово сажень має дві форми: сажнів та сажнів.
Що ж до іменників, що вживаються тільки у формі множини, то труднощі з вибором правильної формиродового відмінка відносяться головним чином до власних імен. Тому загальні іменники цього тут не розглядаються, а цікавляться формами родового відмінка власних імен можна надіслати до " Словнику наголосів працівників радіо і телебачення " Ф.Л. Агєєнко та М.В. Зарви
20. Відмінювання імен та прізвищ. Відмінювання топонімів.
А. Відмінювання імен та прізвищ
I. Російські прізвища та імена, прізвища та імена жителів слов'янських країн, а також прізвища та імена народів, що живуть на території колишнього СРСР, в принципі, схиляються: "фільми Ельдара Рязанова", "вірші Андрія Білого"
Водночас із цього загального правилає низка винятків, а прізвища та імена деяких морфологічних типів вимагають додаткових зауважень.
Не схиляються, згідно з сучасною літературною нормою:
а) прізвища на -о, -е, -і, -их/-их, наприклад: "фільми кіностудії імені О.П. Довженка", "повість про О.І. Маринеско"
б) жіночі прізвища на приголосний: "побувати у відомої артистки Н. Ужвій", "Л.Н. Толстой був знайомий зі старшою дочкою А.С. Пушкіна Марією Гартунг";
в) перша частина подвійного прізвища, якщо вона не має зовнішності традиційного російського прізвища або належить до того морфологічного типу прізвищ, які не схиляються: "скульптури Демут-Малиновського", "п'єси Сухово-Кобиліна", "вулиця Міклухо-Маклая".
Прізвища, що збігаються за звучанням з номінальними іменниками, можуть схилятися, а можуть і не схилятися (хоча більш кращим є варіант, що схиляється)
Чоловічі прізвища східнослов'янського побутування на -ок, -ек, -ец, -яц, -ень, -ель (омонімічні загальним іменником або що мають кінцеві поєднання, аналогічні тим загальним іменникам, які при відмінюванні мають швидку голосну) схиляються як з втратою, так і без втрати голосної: "Романси С. Рахманінова у виконанні народного артиста СРСР Ю. Мазурока" (Моск. пр. 1982. 16 квіт.); "Можливо, найпримітніше в новому спектаклі, поставленому В. Плучеком ..." (Віч. М. 1973. 31 Січня);
Польські, чеські та словацькі прізвища та імена на -ек, -ец, -ел також доцільно схиляти без втрати голосної, що дає можливість, зберігаючи незмінною основу, безпомилково виводити форми всіх відмінків за однією з наявних.
Що ж до прізвищ на -ец, то вони використовуються в основному з втратою голосної. Ср., наприклад, у перекладі роману "Пригоди бравого солдата Швейка" Я. Гашека: "Звернувся Швейк до Палівця", "Швейк сказав Палівцю" і т.п. Також давалося в пресі і прізвище Мартінець знаменитого чеського хокеїста: "Удар Мартинця", "гол, забитий Мартінцем" і т.п. Порівн. і: "Тільки секунду виграє зараз Владислав Нелюбін у Владиміла Моравця" (пр. 1972. 16 Жовтня).
Примітка. Без втрати голосної е схиляються прізвища та імена на -ек, -ок, -ец, -ел, які у неслов'янських країнах: " концерти, організовані відомим американським антрепренером Солом Юроком " .
Ім'я Любов схиляється без втрати голосної про, як іменник 3-го відмінювання (Любові, Любов'ю і т.д.). За зразком цього типу відмінювання змінюється і низка запозичених жіночих давно освоєних імен на м'який приголосний (переважно біблійного походження), що існують серед осіб, що населяють територію колишнього СРСР: "Він жив разом із сестрою Есфір'ю Олександрівною" (Трифонов Ю.А. Відблиски багаття) ; "Роботи Есфірі Шуб намітили шляхи створення фільмів нового типу" (Садуль Ж. Історія кіномистецтва / Пер. М.К. Левіної) (про жіночі імена на м'який приголосний див також нижче).
ІІ. 1. Іншомовні чоловічі прізвища та імена на приголосну схиляються: "опера "Порги і Бесс" Джорджа Гершвіна", "романи Генріха Белля", "майстерність Жерара Філіпа".
2. Чоловічі та жіночі (іншомовні) прізвища та імена, що закінчуються на а ненаголошене без попередньої голосної і на -ія, схиляються: "... перетворюючи ранковий сніданок на сцену з комедії Лопе де Вегі" (Кав.); "Є кіно Де Сікі та кіно Хічкока, Куросави та Рене Клера" (А. Каплер);
Не схиляються: а) чоловічі та жіночі прізвища та імена, що закінчуються на -о, -е, -і, -и, -у, -ю, а також на -а (з попередньою голосною) і на -á, наприклад: " п'єси Жана Кокто", "ювілей Джавахарлала Неру", "романи Андре Моруа", "Римські оповідання "Альберто Маравіа", "фільми Антоніоні";
б) жіночі прізвища та імена, що закінчуються на тверду приголосну, а також прізвища, що закінчуються на м'яку приголосну: "візит Маргарет Тетчер", "пісні Едіт Піаф", "виступ Ніколь Курсель".
Що ж до жіночих імен на приголосну м'яку, то тут справа складніша. Як уже говорилося вище, схиляються жіночі іменабіблійного походження – Агар, Рахіль, Рут, Тамар, Юдіф. Стійка традиція схиляти ім'я героїні балету Адана "Жизель": "Шовірі - виразна, тонка танцівниця, що прославилася проникливим виконанням ролі Жизелі" (Балет національного оперного театру. Париж. М., 1958); "Партія Жизелі була її давньою мрією" (Театр. 1972. № 11); "Десять років тому Бессмертнова та Лавровський дебютували в "Жизелі" (Віч. М. 1973. 15 березня).
І ще одну особливість відмінювання іншомовних прізвищ треба звернути увагу: чоловічі прізвища, які закінчують на -ов і -ін, мають у орудному відмінку закінчення -ом (на відміну російських прізвищ на -ов і -ін, мають закінчення -им): " ролі, зіграні Максом фон Зюдовом", "картини, зняті Чарлі Чапліним" (але: "хірургом Василем Чапліним"). Порівн. також: "Мене привело до комітету бажання поговорити з його головою Петером Флорином" (Пр. 1990. 10 травня).
Б. Відмінювання топонімів
Однослівні топоніми – назви населених пунктіврічок, озер і т.д. - Схиляються, як і слова загальні. Ср., наприклад, топоніми в назвах літературних творів: "Подорож з Петербурга до Москви" (Рад.), "Будиночок у Коломиї" (П.)
Схиляються і топоніми на -ово/-ево, -іно/-іно. Як схиляються вони "поводилися" завжди і в народної мови, та у творах художньої літератури: "Історія села Горюхіна" (П.); "Він був із бідного будинку в Чесменці... вона з такого ж у Шатілові" (Бун.); "Я живу в Аксьонові, п'ю кумис, і в мені додалося вже 8 фунтів".
на -ово/-ево, -іно/-ино схиляють не завжди, що суперечить нормам російської мови: "Так думали не тільки хлопчики Єнакієвого" (Ав. і косм. 1968. № 11); "Події в Косово" (Комс. пр. 1981.7 квіт.); "У 1982 році я зустрічав у Шереметьєво-2 збірну команду Радянського Союзуз волейболу..." (Комс. пр. 1990. 5 червня). До речі сказати, ті ж самі топоніми, нерідко в тій самій газеті зустрічаються і в правильній формі, що схиляється: "Події в Косові" (Комс. пр. 1988 23 лист.) "За кордон відлітали не з Шереметьєва-2" (Комс. пр. 1990. 12 червня). СР, наприклад: "Зима в Простоквашино".
Відповідно до літературної нормі, не схиляються ті однослівні топоніми, які закінчуються на голосні -і (якщо цей топонім не сприймається як форма множини), -е, -о (крім топонімів на -ово/-ево, -іно/-іно). "жителі Сочі (Токіо, Туапсе, Тбілісі)", "змагання на Медео", "мандрувати Гобі", "води Арагві".
Що стосується неоднослівних топонімів, то вони схиляються по-різному залежно від того, чи є вони звичайними для російської синтаксичними поєднаннями чи ні. По-перше схиляються всі слова, точніше, усі слова, які піддаються відмінюванню, що відповідає даній синтаксичної конструкції: "у Вишньому Волочку (у Новому Орлеані)", "під Нижнім Тагілом", "на Далекому Сході", "у Франкфурті-на-Майні" і т.д. По-друге, тобто в тих неоднослівних назвах, які сприймаються як синтаксично нерозкладні, схиляється лише останній елемент (якщо він піддається відмінюванню): "у Порт-Саїді (у Нью-Йорку)", "вздовж Сьєрра-Невади", "передгір'я Копет-Дага", "у Кам'янці-Подільському"
І ще одну особливість відмінювання топонімів слід звернути увагу. У орудному відмінку топоніми на -ов(о)/-ев(о), -ін(о)/-ин(о) мають закінчення -ом: (під) Псковом, (за) Камишином, (над) Внуковим, Шереметьєвим. Порівн. також: "Битва під Головчином - успіх для шведів невеликий, але він сприяв подальшому засліпленню короля" (Буганов).
Стан мовної культури в сучасної Росіїзалишає бажати кращого. І виною тому аж ніяк не орієнтація на західну культуру і відсутність потягу до читання, як журяться ЗМІ.
Широкий асортимент словників, у яких можна зустріти різне написання одного й того самого слова, спекотні суперечки вчених-лінгвістів навколо правопису окремих слів, величезний потік літератури, не відпрацьованої грамотним коректором, засмічення мови недоречними жаргонними словами – ось справжня причинапроцвітання безграмотності. Мовні норми існують не заради самих себе, а насамперед для того, щоб люди розуміли один одного, уникали двозначності та, нарешті, зберігали національне мовне багатство.
Як часто в офісах можна почути дзвінок замість дзвонить, каталог замість каталогів і т. д. Більш того, все частіше співрозмовники починають замислюватися над вимовою слів у множині: директора або директори, бухгалтери або бухгалтери, договори або договори? Все це повільно, але чітко розхитує традиційні літературні норми російської мови та призводить до загального падіння культури.
У сучасній російській мові приблизно 300 слів, в яких називний відмінок множини – «хитливий», з варіантами. Понад те, норма наголоси у деяких словах з часом змінювалася, відбиваючи розвиток системи відмін російських іменників. Так, наприклад, у наприкінці XIX- На початку XX століття директорів називали директорами, а професорів - професорами. Протягом минулого століття відбулися незворотні зміни. Закінчення на -а (-я) стали панувати у просторіччі та «професійному» жаргоні, а форми на -и (-і) виявилися більш нейтральними, традиційнішими для літературної мови (редактори, інструктори, коректори). Але не слід забувати, що у всіх правилах існують винятки.
Директори, договори, бухгалтери – саме ці норми стали ЄДИНО МОЖЛИВИМИ!
- Приїхали директори великих заводів, зібралися директори, ми написали лист директорам.
- Наша компанія уклала договори.
- Бухгалтери порахували кошторис і т.д.
Правопис (закінчення і наголос) слів директор, бухгалтер, договір та інших. підпорядковується правилу «Закінчення називного відмінка множини іменників чоловічого роду -и(-и) – -а(-я)». Це досить складне. Якщо закінчення -ор/-ер/-ер ударне, воно частіше зберігається у формі множини, тобто. дає -єри, -ори: договори, шофери, планери, мотори, огорожі, інженери, кавалери. В інших випадках іменники, особливо одухотворені, на -ор/-ер у множині мають сильну тенденцію до зміщення наголосу на закінчення: лікаря, юнкера, катера та ін. Але є і маса зворотних прикладів, зокрема, бухгалтери, тренери та ін. Крім того, існує низка факторів, що безпосередньо впливають на написання того чи іншого закінчення у слові. Усе це докладно розписано (з численними прикладами) у довідниках з правопису.
Однак простої людини(не філологу) утворити форму множини називного відмінка, керуючись пунктами правил, буде важко. Тому повірте на слово – краще деякі слова просто запам'ятати. Інакше можна легко «переплутати» потрібне правило. А ще краще, хоча б зрідка, заглядати у словничок.
Трішки гумору
При запам'ятовуванні можна керуватися римами-асоціаціями:
- директорА – майстри
- договори – злодії
- бухгалтери – планери
1. Список слів з нормативним закінчення -И (-І) в називному відмінку множини:
| Їм. п. од. год. | Їм. п. мн. год. |
| бухгалтер | бухгалтери |
| вік | віки |
| догана | догани |
| грифель | грифелі |
| диспетчер | диспетчери |
| договір | договори |
| драйвер | драйвери |
| інженер | інженери |
| інструктор | інструктори |
| інспектор | інспектори |
| компресор | компресори |
| конструктор | конструктори |
| контейнер | контейнери |
| коректор | коректори |
| лікар | лікарі |
| місяць | місяці |
| плеєр | плеєри |
| поліс | поліси |
| порт | порти |
| почерк | почерки |
| прожектор | прожектори |
| пудель | пуделі |
| редактор | редактори |
| ректор | ректори |
| светр | светри |
| склад | склади |
| слюсар | слюсарі |
| склад | склади |
| снайпер | снайпери |
| столяр | столяри |
| табель | табелі |
| токар | токарі |
| торт | торти |
| трактор | трактори |
| тренер | тренери |
| флігель | флігелі |
| фронт | фронти |
| шофер | шофери |
2. Список слів з нормативним закінчення -А (-Я) в називному відмінку множини
| Їм. п. од. год. | Їм. п. мн. год. |
| адреса | адреси |
| вексель | векселі |
| купа | вороха |
| директор | директора |
| лікар | лікаря |
| катер | катери |
| кітель | кітеля |
| дзвін | дзвони |
| кузов | кузова |
| купол | куполи |
| кучер | кучера |
| окіст | стегенця |
| округ | округи |
| ордер | ордери |
| паспорт | паспорти |
| кухар | кухаря |
| льох | льоху |
| професор | професора |
| пояс | пояси |
| сорт | сорти |
| стог | стоги |
| сторож | сторожа |
| тенор | тенора |
| терем | терема |
| тополя | тополі |
| фельдшер | фельдшера |
| флюгер | флюгера |
| хутір | хутори |
| штабель | штабелі |
| штемпель | штемпеля |
| якір | якоря |
Примітка:
1) Необхідно запам'ятати такі форми:
КОРПУСИ (тулуби) - КОРПУСИ (будівлі)
ЛАГЕРІ (політичні угруповання) - ЛАГЕРЯ (туристичні)
ЧОЛОВІКИ (державні) - ЧОЛОВІКИ (у сім'ях)
ЗУБИ (у людини, тварин) - ЗУБ'Я (у пилки)
ПРОПУСКИ (пробіли) - ПРОПУСКА (документи)
ОРДЕНИ (лицарські, чернечі) - ОРДЕНА (нагороди)
ОБРАЗИ (художні) - ОБРАЗИ (ікони)
ТОНИ (звуки) - ТОНА (відтінки кольору)
ХЛІБИ (харчові продукти) - ХЛІБИ (злаки)
ДНО - ДОННЯ
КУРИЦЯ - КУРИ
ЛЮДИНА - ЛЮДИ
ДИТИНА ДІТИ
ПОЛЕНО - ПОЛЕННЯ
СУДНО – СУДА
Іменник НАДРА (землі) використовується тільки в множині і з закінченням -А в називному відмінку.
Наступні римування допомагають запам'ятати нормативну освіту форми називного числа множини ряду іменників:
Знає наших дітлахів:
У ВНЗ є професор А!
Провели переговори -
Уклали договори.
2, Нормативне утворення форм БАТЬКІВНОГО відмінка МНОЖИННОГО числа деяких ІМЕН ІМНЕНТНИХ
1. Іменники, що позначають назву овочів і фруктів, в основному у формі родового відмінка множини мають закінчення -ОВ:
| АБРИКОСИ | АБРИКОСІВ |
| АНАНАСИ | АНАНАСІВ |
| АПЕЛЬСИНИ | АПЕЛЬСИНІВ |
| Баклажани | Баклажанів |
| БАНАНИ | БАНАНІВ |
| ГРАНАТИ | ГРАНАТІВ |
| ЛИМОНИ | ЛИМОНІВ |
| МАНДАРИНИ | МАНДАРИНІВ |
| Патісони | ПАТІССОНІВ |
| ПОМІДОРИ | ПОМІДОРІВ |
| ТОМАТИ | ТОМАТІВ |
2. Іменники, що позначають назви парних предметів, в основному у формі родового відмінка множини мають нульове закінчення:
| Називний відмінок множини | Родовий відмінок множини |
| БАХІЛИ (взуття) | БАХІЛ |
| ЧЕРВИНКИ | ЧОЛОВІК |
| БУТСИ | БУТС |
| ШЛЮНИ | БРЮК |
| ВАЛІНКИ | ВАЛЮНОК |
| ГЕТРИ | ГЕТР |
| КАЛЬСОНИ | КАЛЬСОН |
| КОСТАНЬЄТИ | КАСТАНЬЄ |
| КРОСУВКИ | КРОСУВАННЯ |
| МОКАСИНИ | МОКАСИН |
| ПАНТАЛОНИ | ПАНТАЛОН |
| ПОГОНИ | ПОГОН |
| Чоботи | Чобіт |
| ТАПКИ | ТАПОК |
| ТУФЛІ | ТУФЕЛЬ |
| Панчохи | Панчох |
| ШАРОВАРИ | ШАРОВАР |
| ШОРТИ | ШОРТ |
| ЕПОЛЕТИ | ЕПОЛІТ |
Примітка:
Запам'ятати правильне утворення форми родового відмінка множини іменників НОСКІ і ПАХУНКІ дозволяє наступний мнемоприем - прийом полегшеного запам'ятовування:
НОСКИ короткі, але в родовому відмінку множини ми використовуємо довге слово НОШКІВ;
Панчохи довгі, але в родовому відмінку множини ми використовуємо коротке слово (з нульовим закінченням).
Інакше кажучи, що коротше, то довше, тобто чим коротше предмет, то довше слово: пара НОШКІВ - пара ЧУЛОК.
Якщо ви сумніваєтеся, як правильно утворити форму родового відмінка множини від іменників НОСКИ, Панчохи, то запам'ятайте наступне чотиривірш:
Я залишив їй узастава
Пару модненькихпанчоха
І поїхав відразу вПсков
З ящиком кольоровихшкарпеток .
3. Іменники, що позначають назву національностей, в основному у формі родового відмінка множини мають нульове закінчення:
| Називний відмінок множини | Родовий відмінок множини |
| Вірмени | Вірмен |
| Башкири | Башкир |
| БОЛГАРИ | БОЛГАР |
| БУРЯТИ | БУРЯТЬ |
| ГРУЗИНИ | ГРУЗИН |
| ЛЕЗИ | ЛЕЗГІН |
| ОСЕТИНИ | ОСЕТИН |
| РУМИНИ | РУМИН |
| ТАТАРИ | ТАТАР |
| Турки | Турок |
| ТУРКМЕНИ | ТУРКМЕН |
| ЦИГАНІ | ЦИГАН |
4. Іменники середнього роду, що закінчуються в називному відмінку однини на -ЦЕ, в родовому відмінку множини, як правило, закінчуються на -ЄЦ:
5. Іменники, що позначають назву групи людей за родом діяльності, найчастіше мають нульове закінчення:
6. Іменники середнього роду, що закінчуються в називному відмінку однини на -ЬЕ без наголосу, і жіночого роду на -ЬЯ без наголосу, мають у родовому відмінку множини закінчення -ІІ:
| Називний відмінок однини (-ЬЕ; -ЬЯ без наголосу) | Родовий відмінок множини (-ИЙ) |
| БІГУННЯ | БІГУНІЙ |
| ГНІЗДОВ'Я | Гніздовий |
| ЗАП'ЯСТЯ | ЗАПЯСТК |
| Страва | ЇД |
| НАДГРОБ'Я | НАДГРОБІЙ |
| Намисто | НАГОРІВ |
| ОЛАДИ | ОЛАДІЙ |
| ПОДІВ'Я | ВІДРОДІЙ |
| ПЕЧЕННЯ | ДРУКІВ |
| ТАНКАННЯ | ТЯГУН |
| УБЕРЕЖЖЯ | ПЕРЕБЕРІЖ |
| ПОВЕР'Я | ПОВЕРІВ |
| ПІДЗЕМ'Я | ПІДЗЕМІЛЬ |
| СИДІННЯ | СИДІНЬ |
| СОЛІННЯ | СОЛІН |
| ВЕЧЧЯ | ВЕЧІЙ |
| УЩЕЛИНА | Ущелин |
7. Іменники середнього роду, що закінчуються в називному відмінку однини на -ЬЙО, а також жіночого та загального роду на -ЬЯ під наголосом, у родовому відмінку множини мають закінчення -ЄЙ:
9. Наступні іменники в родовому відмінку множини мають закінчення -Є:
10. Наступні іменники в родовому відмінку множини мають нульове закінчення:
| Баржі | Барж |
| БАЙЯ | Байка |
| ВЕЖА | БАШЕН |
| бризки | БРИЗГ |
| ВАФЛЯ | ВАФЕЛЬ |
| СПРАВА | багато справ |
| КІПНА | КОПЕН або КОПН |
| КОЧЕРГА | КОЧЕРІГ |
| КУХНЯ | КУХНІ |
| МАКАРОНИ | Макарон |
| МАНЖЕТУ | МАНЖЕТ |
| НЯНЯ | НЯНЬ |
| ПЕТЛЯ | ПЕТЕЛЬ |
| САБЛЯ | САБЕЛЬ |
| СЕРЕГА | СЕРЕГ |
| плітки | СПЛЕТЕН |
| ТУФЛІ | ТУФЕЛЬ |
| КРАПЛЯ | КАПЕЛЬ |
| ШПРОТИ | ШПРОТ |
| ЯБЛОНЯ | ЯБЛОНЬ |
11. Наступні іменники мають у родовому відмінку множини закінчення -ОВ:
| БРОНХІ | БРОНХІВ |
| ГЕОРГІНИ | ГЕОРГІНІВ |
| ДЕБАТИ | ДЕБАТІВ |
| ЗАМОРОЗКИ | ЗАМОРОЗКІВ |
| КОНСЕРВИ | КОНСЕРВІВ |
| НЕРВИ | НЕРВІВ |
Примітка:
Запам'ятайте нормативну освіту родового відмінка множини наступних іменників.
Як зазначалося раніше (див. п. 2.2.1. Рід іменників), у вигляді називного відмінка множини(Насамперед іменників чоловічого роду) спостерігається велика кількість закінчень, що пов'язано з історією розвитку системи відмін російських іменників.
1. В даний час серед іменників чоловічого роду другого відмінювання найбільш поширені два закінчення: -и/-іі -а я, причому в розмовної мовиі просторіччя особливою продуктивністю відзначено закінчення -а я. Воно частково витісняє закінчення -и/-іі в літературною мовою.
Так, у XIX столітті поширені були форми доми , поїзди, а в ХХ столітті - будинки, поїзди. Вже останні десятиліття форми директори, професористали застарілими, а їхнє місце зайняли варіанти директора, професора.
Однак процес витіснення закінчення -и/-і закінченням -а/-я в літературній мові йде значно повільніше, ніж у просторіччі саме тому, що форми з -а/-я багато в чому сприймаються як другосортні, знижені.
Використання того та іншого закінчення визначається низкою факторів:
а)закінчення -а/-я мають іменники, що позначають парні поняття:
очі, рукави, обшлага;
б)більшість односкладових слівмає у множині закінчення -и/-і (торти, флоти, шуми), але можливі і винятки (будинки, сорти);
в)закінчення -а/-я, як правило, мають у множині двоскладові слова з наголосом на перший склад.
СР: катер - катери, шомпол - шомпола.
Якщо наголос у початковій формі падає на другий склад, то у множині поширене закінчення -и/-і: кавун - кавуни;
г)у трьох складних і складних словах поширене закінчення -и/-із наголосом на середині слова: аптекарі, договори(форма договорухоча і допустима, але все ж таки небажана!);
д)іншомовні слова (частіше французького походження) з фіналом -йор/-єр і наголосом на останній склад зазвичай мають закінчення -и/-і:
офіцер-офіцери, кіоскер-кіоскери, шофер-шофери (!);
Зверніть увагуна останню форму. Використовувана у просторіччі та професійному мовленні форма шоферапідтримується просторічною формою однини з наголосом на перший склад - шофер. Але така вимова не є літературною (!).
е)слова латинського походження з фіналом -тор/-сміття зазвичай мають закінчення -и/-і ( комп'ютери, процесори), хоча у одухотворених іменників, досить частотних і вживаних у мові, поширеним стає закінчення -а/-я.
СР: коментатори, лектори, новатори - директори, доктори, професори;
ж)закінчення -а/-я зазвичай мають двоскладові і трискладові іменники з наголосом на першому складі і з фіналом -л/-ль і -р/-р:
ківер - ківера, кітель - кітеля(припустимо - кителі).
Іноді одне і те ж іменник одночасно підпадає під дію кількох взаємовиключних факторів. Саме серед таких слів спостерігається найбільша кількістьваріантів у мові.
Наприклад, слова фактор, вектордвоскладові з наголосом першому складі, тому у множині вони могли б мати закінчення -а/-я . У той же час це неживі іменники латинського походження з фіналом -тортому вони можуть мати закінчення -и/-і . У літературній мові перемагає дію другого чинника та нормативними є варіанти вектори , фактори.
Іменник бункердвоскладне з наголосом перший склад, тому може мати закінчення -а . Але як слово німецького, а не французького походження на -єр, воно може мати закінчення. У літературній мові рівноправні обидві форми: бункераі бункери.
Іноді використання того чи іншого закінчення визначається значенням та сполучуваністю слова:
- борова(горизонтальні частини димарів) та борові(кастровані самці свині);
- кондуктори / кондуктори трамваїві кондуктори в верстаті(спеціальні пристрої у механізмах);
- корпусу заводу, кадетські корпуси ́ і корпуси людини або тварини;
- хутра ́(вироблені шкіри тварин) та ковальські міхи;
- образи в романіі образа святих у церкві;
- лицарські ордениі ордени за подвиги;
- поводи для коняі приводи(спонукання);
- пояси халатіві часові пояси(припустимо - часові пояси);
- пропуски букві заводські перепустки;
- соболя(хутра) та соболі(Тварини);
- банківські рахунки - конторські рахунки;
- сини від першого шлюбуі сини батьківщини;
- електричні струмиі струму в полі;
- тони в музиціі тони в живопису;
- натиснути на гальма - усувати гальма в роботі;
- духовні вчителіі шкільні вчителі;
- хліби в печіі хліба в полі;
- кольори(фарби) та квіти(Рослини);
- юнкери(великі поміщики в Німеччині) та юнкера(Вихованці військових училищ).
2. Іменники середнього роду другого відмінювання в основному мають у множині закінчення -а/-я: кільце - кольця , ганок - ганка .
Це закінчення (на відміну від іменників чоловічого роду) зазвичай буває ненаголошеним: села, скла, відра.
У початковій формі наголос зазвичай падає на останній склад: село, скло, цебро.
Але можливе і ударне закінчення -а/-я - дзеркала(в початковій формі такі іменники зазвичай мають наголос на основі - Дзеркало).
Значно рідше іменники середнього роду мають закінчення -и/-і: плече - плечі.
Іноді у мові спостерігається помилкове використання закінчення -и/-і у цілого ряду іменників середнього роду замість нормативного закінчення -а/-я.
Наприклад: дзеркализамість нормативного дзеркала; плямизамість нормативного плями; яйцязамість нормативного яйця.
3. Цілий ряд іменників характеризується нестандартним утворенням форми називного відмінка множини:
іменники чоловічого роду на -йонок у множині мають суфікс -ят- і ненаголошене закінчення -а :
лоша - лошата, дитина - хлопці;
іменники на -анін/-янін у множині закінчуються на -ані/-яні :
громадянин – громадяни, селянин – селяни, вірменин – вірмени (!);
Зверніть увагуна форми множини іменників: господар - господарі(дуже груба помилка - господарі!), дно - донья , шило - шилья , куриця - кури , судно - судна, дитина - діти, людина - люди.
4. Крім того, слід пам'ятати, що не всі іменники мають дві форми - однину і множину.
Збиральні, абстрактні іменники мають тільки форму однини:
добро, віра, молодь, білизна.
Ряд конкретних іменників не має форми однини:
ножиці, штани.
Найменування речовин зазвичай мають одну форму: або форму єдиного, або форму множини.
СР: цукор, вугілля, варення; чорнило, тирсу.
Тому некоректним буде використання у множині абстрактного іменника моральв реченні: Під словом «моральність» розуміють загальноприйняті форми моралей, що охороняються державою.
Для більшості іменників чоловічого роду 1-го відмінювання в називному відмінку множини характерне основне закінчення -и/-і. Це закінчення мають:
1) іменники, що містять більше ніж один склад, з яких ударним є останній (в називному відмінку однини): аргумент, боксер, вернісаж, вітерян, ватажок, дебютант, дефус, курган, мотель, стажер, екстрасенс і т.д. Виняток становлять два слова: рукaв - рукавa та обшляг - обшлагa;
2) чимало односкладових іменників з постійним наголосом у відмінкових формах (однини): бал - бал, бас - бас, бій - боу, гол - гол, жир - жир, клуб - клуб (диму), сад - сад, суп - суп̀и, сир - сир̀и; ген - гени, грам - грами, вантаж - грyзи, зонд - зонди, клуб - клyби (об'єднання людей); лак - лаки, ліфт - ліфти, склад - склади, склад - склади, огляд - смoтри, торт - торти, тост - тости, фунт - фінти, шеф - шефи і дек. ін.
Примітка. Помилка, і досить поширена, є утворення форми mopmá.
Закінчення -и також має переважна більшість запозичених слів на -тор, -сор (типу вектор, компресор, лектор). Винятком є іменники директор, лікар, професор, що утворюють називний відмінок множини на -а: директора, доктора, професора. Кілька слів - одухотворені інспектор, інструктор, кондуктор (про людину), коректор, редактор, неживі прожектор, сектор, трактор (інші неживі на -тор, -сор мають закінчення -и) мають варіантні, стилістично рівноправні форми: інструктори та інструктора, прожектори та прожектора і т.д.
Разом про те значна частина іменників характеризується формою на -а як нормативної, тобто. єдино можливим з погляду літературної норми. Форми на -á/-я (ударні) мають:
1) багато односкладових іменників: бік (але у фразеологізмі: руки в боки), повік (але у фразеологізмах: прожити аредові повіки, на віки вічні, на віки віків, в якийсь повіки), верх (верха у значенні `підйомна складана дах екіпажу`), око, будинок, корм, край, ліс, лог, луг, хутро (у значенні `вироблені шкури` або `вироби з них`), ріг, рід (у значенні `вид, тип війська чи зброї`) , зростання, сніг, рахунок (у значеннях `грошовий документ`, `розряд фінансової операції`), струм (у значеннях `місце молотьби`, `місце токування`), тон (у значенні `колір, відтінок кольору`), хліб ( у значенні `злак`), хлів, колір (як забарвлення чогось), шовк (шовку у значенні `виробу`).
Закінчення -я (з нарощенням суфікса -j- або oвj-) мають іменники зуб, зять, клин, кіль, кому, крик (у значеннях 'пристосування для перенесення тяжкостей', 'вістря, що насаджується на жердину'), кум, чоловік ( у значенні "одружений чоловік по відношенню до дружини");
2) багато іменників з кількістю складів більше одного з постійним наголосом на першому складі (у формах однини): адреса (як позначення місця проживання), беріг, борів (як частина димаря), б'єр, бийфер, в'єр, вексель, вензель, вертіл, вечір, місто, голос, доктор, дюпель, єгер, жолоб, перли (як вироби), жернів, зякром, катер, кювер, клевер (як "посіви цієї культури"), дзвін, корпус (у всіх значеннях, крім "тулуба" і `типографський шрифт`), купол, кучер, табір (у всіх значеннях, крім `громадсько-політичне угруповання`), лемех, майстер, номер, образ (у значенні ікона), окорок, округ, орден (як нагорода) , ордер (у значенні `документ`), острів, відпуск, парус, паспорт, попел, пóвар, поїзд, потрох, погріб, пояс, провід, пропуск (у значенні `документ`), сахар (цукра - у спеціальному вживанні в `різновиди цієї речовини`), терм, тетерів, тополь, торбас, тіес, холод (холода у значенні `період холодної погоди`), хyтор, чеpеп, шафер, шóмпол, юнкер (у значеннях `вихованець військового училища` `вільновизначається унтер-офіцер` в російській армії), якір і нек. ін.
Примітка. Не відповідають літературній нормі форми, що зустрічаються в письмовій і усній мові, на -а від наступних слів: вік, волос, вибір, випас, вихід, допуск, конус, лацкан, лектор, місяць, профіль, снайпер, репер.
Закінчення -я (з нарощенням суфікса -j-) мають іменники колос, обід, привід ( "ремінь для керування конем").
Декілька десятків іменників мають варіантні форми на -и/-і та -á/-я. Частина цих іменників є загальновживаними словами, варіантні форми яких нормативні і стилістично рівнозначні. До них відносяться: бункер, купа, вимпел, глісер, джемпер, жерех, інспектор, інструктор, кітель, коректор, крейсер, крендель (у фразеологізмі вживається тільки форма на-я: виписувати кренделя), клок, клапоть, ліхтер, невод, овод , вир, ордер (як термін архітектури), пекар, писар, полюс, копальня (форма пруиски краще), пристав, почерк, прожектор, пудель, рапорт (форма рапорти переважно), редактор, рупор, светр, сектор, скутер, слюсар, соболь (у значенні "хутро, вироби з хутра" тільки соболя), соус, стапель, табель, тенор, токар, трактор, турман, трюфель, унтер, фельдшер, фельд'єгер, флігель, флюгер, цех, шкіпер, шницель, штабель, штемпель , штепсель, шторм, шулер, яструб.
Значну групу складають слова (загальновживані та закріплені за тією чи іншою термінологією), у яких варіантні форми на -а/-я характеризують професійну мову (механіків, техніків, моряків тощо). Такі форми активно використовуються від іменників, що є назвами механізмів (та їх частин), різноманітних пристроїв, знарядь праці, оснастки і т.д. (Вентиль - вентиля, грейдер - грейдера, дросель - дроселя, дюбель - дюбеля, танкер - танкера і т.д.), назвами професій, спеціальностей, посад (лоцман - лоцмана, штурман - штурмана і т.д.).
Небагато слів, чиї варіантні форми властиві поетичної, піднесеної промови. До таких варіантних форм належать снігу, вітру, грому, листи (рослин), чоловіки, сини, тополі. СР, наприклад: "По цих просіках осіннім, простеньким, гуляють пусті вітри" (Р.Каз.); "Я люблю вас, Мої розстібні вітри" (А. Прокоф'єв); "Як би підкравшись тихим небосхилом, Простерлася хмара. Блискавки. Грома. На полі ялина з її парасолькою зеленою, За полем - десь далеко - вдома" (А. Решетов); "Запитайте ви в тих солдатів, що під березами лежать, і нехай вам скажуть їхні сини, чи хочуть російські війни" (Євт.); "І свистить, і бурмоче весна. По коліно затоплені тополі. Прокидаються клени від сну, Щоб, як метелики, листя заплескали" (Забол.).
Примітка. Форми на -а/-я та -и/-і не є стилістичними варіантами, якщо відносяться до омонімів або до різним значеннямслова. Наприклад: зуби (у пилки) та зуби (у людини, тварини); коріння (`коріння і листя, що вживається в лишу') і коріння (частина рослини; математичний термін); державні діячі`) і т.д.
Рахманова Л.І., Суздальцева В.М. Сучасна російська мова.- М, 1997р.
