Lotin Amerikasida yashaydigan va vaqti-vaqti bilan bizning sayyohlarimizni eski imonlilarga olib boradigan professional operator va rejissyor Maksim Lemos.
Men sizga qanday qilib birinchi marta borganimni aytib beraman. Men sayyohlarga hamroh bo'ldim, biz avtoulovda Argentina va Urugvayning turli shaharlari bo'ylab sayr qildik. Va biz eski imonlilar tomonidan to'xtashga qaror qildik. Internetda keksa imonlilar haqida ma'lumot juda oz, aniq koordinatalar mavjud emas, ularni qaerdan izlash kerakligi va umuman ma'lumotlarning qanchalik dolzarbligi aniq emas. Qadimgi imonlilar koloniyasi San-Xaver shahri yaqinida joylashganligi haqida faqat ma'lumot bor edi. Biz bu shaharga etib keldik va men mahalliylardan ruslarni qaerdan topishni so'ray boshladim. "Aaaa, barbudos!" - dedi birinchi do'konda. Ispancha "Barbudos" soqolli erkaklarni anglatadi. «Ha, ular yaqin atrofda yashaydilar. Ammo ular sizni ichkariga kiritishmaydi, ular tajovuzkor », - dedi bizga San-Xaverianlar. Ushbu bayonot biroz xavotirli edi. Ammo shunga qaramay, qanday qilib u erga tuproq yo'llari bilan borishni bildim. Urugvayliklarning aytishicha, "barbudolar" hech kimni qabul qilmagan va hech kim bilan aloqa qilmagan. Yaxshiyamki, bunday emas edi. Ajablanarlisi shundaki, ko'plab "ruslar" San-Xavyerlar haqiqatan ham rus qo'shnilari haqida hech narsa bilishmaydi. Va bilasizki, inson tushunarsiz va har xil narsalardan qo'rqadi. Shuning uchun, sobiq rus sanhaviers va rus eski imonlilar o'rtasida alohida do'stlik yo'q.
Biz qishloqni qidirib yo'lni bosib o'tishga tayyorlanayotgan edik, ammo o'sha paytda San-Xaverdan kimdir bizni bankomatga ishora qilib chaqirdi. "Bu ulardan bittasi", dedi u. Sopolli arqonli belbog 'bilan qoplangan yashil ko'ylak kiygan g'alati qiyofadagi odam bankdan chiqdi. Suhbat boshlandi. Rus tilida. Erkak umuman tajovuzkor emas, aksincha, mehribon va ochiqchasiga chiqdi. Birinchi bo'lib uning tili, shevasi ta'sir qildi. U men faqat filmlarda eshitgan tilimda gaplashardi. Ya'ni, bu bizning, rus tilimiz, lekin u erda ko'plab so'zlar boshqacha talaffuz qilinadi va biz endi umuman ishlatmayotgan so'zlar ko'p, masalan, ular uyni izba deb atashadi, o'rniga "helluva lot" deyishadi. Ular "siz bilasiz" emas, balki "bilasiz", "yoqadi", "tushunasiz" deyishadi ... "kuchliroq" o'rniga "ko'proq" deyishadi. Ular "bo'lmaydi", lekin "sodir bo'ladi", "qila olmaydi", lekin "mumkin", "boshlash" emas, balki "homilador", "boshqalar" emas, balki "boshqalar" deyishadi. Qancha, evoshniy, tudy-syudy, yonida ... Bir oz gaplashgandan so'ng, biz ularning u erda qanday yashashlarini ko'rish mumkinmi, deb so'radik. Starover rozi bo'ldi va biz evoshniy mashinani olib ketish uchun bordik. Biz u bilan uchrashganimizdan baxtiyormiz, u holda "San-Xaverian" tuzgan sxema bo'yicha biz hech narsa topolmasdik. Shunday qilib, biz qishloqqa bordik ...
Qadimgi imonlilar qishlog'iga birinchi marta kirib kelganingizda, siz shokka duch kelasiz. Men vaqt mashinasida o'tmishga kirib qolganim haqida to'liq tuyg'u. Rossiya o'sha paytga shunday qaragan edi ... Biz qishloqqa, uyga kiramiz, hovlida sarafan kiygan ayol sigir sog'adi, ko'ylak va sarafan kiygan yalangoyoq bolalar yugurib yurishadi ... Bu eski Rossiyaning bir bo'lagi, uni olib chiqib, boshqa, begona dunyoga ko'chirgan. Va ruslar ushbu xorijiy dunyoga qo'shilmagani uchun, bu eski Rossiyaning ushbu qismini bugungi kungacha saqlab qolish imkoniyatini berdi.
Ushbu koloniyada suratga tushish qat'iyan man etiladi. Quyida ko'rishingiz mumkin bo'lgan barcha rasmlar eski imonlilarning ruxsati bilan olingan. Ya'ni, guruhiy, "rasmiy" tortishish mumkin. Ularning hayotini so'ramasdan yashirincha suratga olish mumkin emas. Fotosuratchilarni nega bu qadar yoqtirmasliklarini aniqlashda, jurnalistlar ularga sayyohlar niqobi ostida yo'l olishgan ekan. Ular ularni videoga olishdi, so'ng masxarabozlar ko'rinishida masxara qilish uchun namoyish etishdi. Bunday ahmoqona va ma'nosiz reportajlardan biri Urugvay televideniesi tomonidan yashirin kamera bilan qilingan
Ularning texnikasi juda jiddiy. Hammasi egalik qiladi. Bu erda yuk mashinalari, kombaynlar va turli xil irrigatorlar, suv idishlari mavjud.
Qishloqqa etib kelib, biz bir oqsoqol bilan uchrashdik va u bizga eski Rossiyaning bu bo'lagi hayoti haqida gapirib berdi ... Biz ularga qiziqishimiz kabi, ular uchun ham bizni qiziqtiramiz. Biz ular qandaydir tarzda o'zlarining boshlarida tasavvur qiladigan, ular bilan ko'p avlodlar davomida yashaydigan, lekin ular hech qachon ko'rmagan Rossiyaning bir qismimiz.
Qadimgi imonlilar bosh barmog'ini urishmaydi, lekin Karlo kabi dadalar kabi ishlashadi. Ularning 60 gektarga egalik qiladi, shuningdek, 500 gektarni ijaraga olishadi. Mana, ushbu qishloqda, taxminan 15 ta oila, jami 200 ga yaqin kishi yashaydi. Ya'ni, eng oddiy taxminlarga ko'ra, har bir oilada o'rtacha 13 kishiga to'g'ri keladi. Shunday qilib, ettita katta, juda ko'p bolalar.
Mana, ba'zi "rasmiy", tasdiqlangan fotosuratlar. Soqolsizlar eski imonlilar emas - ular men va mening sayyohlarim.
Mana, eski imonlilarning ruxsati bilan ular uchun kombayn operatori sifatida ishlagan kishi tomonidan olingan yana bir nechta fotosuratlar. Uning ismi Slava. Oddiy rus yigiti uzoq vaqt davomida Lotin Amerikasining turli mamlakatlariga sayohat qildi va eski imonlilarga ishlashga keldi. Ular uni qabul qilishdi va u 2 oy davomida ular bilan yashadi. Shundan so'ng u hali ham chiqishni afzal ko'rdi. U rassom, shuning uchun fotosuratlar juda yaxshi.
Rossiyada bo'lgani kabi juda atmosfera ... oldin. Bugungi kunda Rossiyada na kombayn va na traktor bor. Hamma narsa chirigan va qishloqlar bo'sh. Rossiyani tizzasidan ko'tarilish evaziga gey evropaliklarga neft va gaz sotish bilan olib ketilgani sababli, rus qishlog'i qanday qilib o'lganini sezmadi. Ammo Urugvayda ruslar qishlog'i tirik! Hozir Rossiyada shunday bo'lishi mumkin! Men mubolag'a qilyapman, albatta, Rossiyaning biron bir joyida, albatta, kombaynlar bor, lekin men o'z ko'zlarim bilan Rossiyaning asosiy magistral yo'llari bo'ylab ko'plab o'lik qishloqlarni ko'rdim. Va bu juda ta'sirli.
Qadimgi imonlilarning shaxsiy hayoti pardasi ortiga juda hurmat bilan juda nozik tarzda qaraylik. Men bu erda joylashtirgan fotosuratlarni ular o'zlari olishgan. Ya'ni, bu keksa imonlilarning o'zlari ijtimoiy tarmoqlarda ommaviy ravishda joylashtirilgan rasmiy fotosuratlar. Va men shunchaki Facebookdan to'pladim va ushbu fotosuratlarni siz uchun, aziz o'quvchim uchun qayta joylashtirdim. Bu erdagi barcha fotosuratlar eski imonlilarning Janubiy Amerikadagi turli koloniyalaridan olingan.
Braziliyada eski imonlilar Prmiavera-do Leste shahridan 40 km uzoqlikdagi Mato Grosso shtatida yashaydilar. Amazonas shtatida, Humayta shahri yaqinida. Va shuningdek, Parana shtatida, Ponta Grossaning yonida.
Boliviyada ular Santa-Kruz viloyatida, Toborochi aholi punktida yashaydilar.
Va Argentinada qadimgi imonlilar qarorgohi Choele Choel shahri yaqinida joylashgan.
Va men sizga eski imonlilarning turmush tarzi va urf-odatlari haqida o'rgangan barcha narsalarimni aytib beraman.
Ular bilan muloqot qilishni boshlaganingizda g'alati tuyuladi. Avvaliga ular o'zlarining dinlariga singib ketgan, umuman "boshqacha", "bu dunyodan" farq qilishlari kerakdek tuyuladi va er yuzidagi hech narsa ularni qiziqtira olmaydi. Ammo muloqot qilayotganda, ular biz bilan bir xil, faqat o'tmishdan bir oz ekanligi ma'lum bo'ladi. Ammo bu ularning qandaydir ajralib ketganligini anglatmaydi va ular hech narsaga qiziqmaydi!
Ushbu kostyumlar qandaydir maskarad emas. Ular shunday yashaydilar, shunday yuradilar. Sarafan kiygan ayollar, arqon kamariga bog'langan ko'ylak kiygan erkaklar. Ayollar kiyimlarini o'zlari tayyorlaydilar. Ha, albatta, bu fotosuratlar asosan ta'tildan olingan, shuning uchun kiyimlar ayniqsa aqlli.
Ammo ko'rganingizdek, eski imonlilar kundalik hayotda eski ruscha uslubda kiyinishadi.
Bu odamlarning barchasi Rossiyadan tashqarida tug'ilib o'sganligiga ishonish mumkin emas. Bundan tashqari, ularning ota-onalari ham shu erda Janubiy Amerikada tug'ilganlar ...
Va ularning yuzlariga e'tibor bering, ularning barchasi tabassum qilmoqda. Shunday bo'lsa-da, bu bizning rus imonlilarimiz va Janubiy Amerika eski imonlilarimiz o'rtasida juda katta farq. Negadir rus pravoslav nasroniylari Xudo va din haqida har xil so'zlar bilan qayg'uli va fojiali yuzga ega. Va zamonaviy rus Xudoga qanchalik ko'p ishonsa, uning yuzi achinarli. Qadimgi imonlilar uchun hamma narsa ijobiydir, din ham. Va menimcha, eski Rossiyada bu ularnikidek edi. Axir, buyuk rus shoiri Pushkin hazillashib, "pop-jo'xori peshonasini" masxara qildi va bu o'sha paytda narsalar tartibida edi.
Qadimgi imonlilar qariyb 90 yildan beri Janubiy Amerikada yashaydilar. 30-yillarda ular SSSRdan qochib ketishdi, chunki ular yangi Sovet rejimidan xavfni o'z vaqtida sezishdi. Va ular to'g'ri ish qildilar, ular omon qolmas edilar. Ular avval Manjuriyaga qochib ketishdi. Vaqt o'tishi bilan mahalliy kommunistik hokimiyat ularni o'sha erda zulm qila boshladi va keyinchalik ular Janubiy-Shimoliy Amerika va Avstraliyaga ko'chib o'tdilar. Qadimgi imonlilarning eng katta koloniyasi Alyaskada joylashgan. Qo'shma Shtatlarda ular Oregon va Minnesota shtatlarida ham yashaydilar. Men Urugvayga tashrif buyurgan eski imonlilar avval Braziliyada yashagan. Ammo u erda ular bezovtalanishdi va 1971 yilda ko'plab oilalar Urugvayga ko'chib o'tdilar. Ular uzoq vaqt davomida erni tanladilar va nihoyat "rus" shahri San-Xaver yoniga joylashdilar. Urugvay hokimiyatining o'zi ruslarga bu joy haqida maslahat bergan. Mantiq sodda, o'sha ruslar - bu ruslar, ehtimol bu yaxshiroqdir. Ammo ruslar ruslarni har doim ham yaxshi ko'rishmaydi, bu bizning milliy xususiyatimiz, shuning uchun rus San-Xovierianlar eski imonlilar bilan alohida do'stlik aloqalarini rivojlantirmaganlar.
Biz bo'sh joyga keldik. Ular hamma narsani qurishni boshladilar, ochiq maydonda joylashdilar. Ajablanarlisi shundaki, Urugvay koloniyasi 1986 yilgacha elektr energiyasiga ega emas edi! Ular kerosin pechlari bilan hamma narsani yoqishdi. Xo'sh, ular quyosh bilan yashashga moslashgan. Shuning uchun Urugvay mustamlakasi eng qiziqarli hisoblanadi, chunki atigi 30 yil oldin ular butun dunyodan butunlay uzilib qolgan edi. Va o'sha paytdagi hayot Rossiyada avvalgi asrdagi kabi edi. Suv toshbo'ron qurollar bilan olib borildi, erlar otlarda haydaldi, uylar keyinchalik yog'och edi. Turli xil koloniyalar turli yo'llar bilan yashagan, ba'zilari o'zlari joylashgan mamlakatga ko'proq integratsiyalashgan, masalan, Amerika mustamlakalari. Ba'zi koloniyalar uchun, masalan, Boliviya mustamlakasini birlashtirish uchun alohida sabab yo'q. Axir Boliviya juda vahshiy va qoloq mamlakat. U erda, mustamlaka tashqarisida shunday qashshoqlik va vayronagarchilik mavjudki, bu hamjihatlikdir! 
Qadimgi imonlilar ko'pincha eski slavyan ismlariga ega: Afanasiy, Evlampeya, Kapitolina, Marta, Paraskoveya, Efrosinya, Ulyana, Kuzma, Vasilisa, Dionisiy ...
Turli koloniyalarda qadimgi imonlilar turlicha yashaydilar. Kimdir yanada madaniyatli va hatto badavlatroq, kimdir kamtarroq. Ammo hayot tarzi eski Rossiyadagi kabi.
Oqsoqollar barcha qoidalarga rioya qilishlariga hasad qilishadi. Yoshlar ba'zida imonga unday emas. Axir atrofda juda ko'p qiziqarli vasvasalar mavjud ...
Shu sababli, keksa odamlar oldida ko'plab savollar bo'yicha o'sib borayotgan yoshlarga javob berish qiyin. Nega ular spirtli ichimlik ichmasliklari kerak? Nega ular musiqa tinglay olmaydilar? Nima uchun siz yashayotgan mamlakat tilini o'rganish kerak emas? Nima uchun ular Internetdan foydalana olmaydilar va filmlarni tomosha qila olmaydilar? Nega borib biron bir go'zal shaharni ko'rishingiz mumkin emas? Nega ular mahalliy aholi bilan aloqa qila olmaydilar va mahalliy aholi bilan yomon munosabatlarga kirisha olmaydilar? Nega ertalab uchdan oltigacha, kechqurun oltidan sakkizgacha namoz o'qish kerak? Nega tez? Nima uchun suvga cho'mish kerak? Nima uchun boshqa barcha diniy marosimlarni bajarish kerak? ... Oqsoqollar bu savollarning barchasiga qandaydir javob berishga muvaffaq bo'lishsa-da ...
Qadimgi imonlilar ichish mumkin emas. Ammo agar siz ibodat qilsangiz va suvga cho'mgan bo'lsangiz, unda siz buni qila olasiz. Qadimgi imonlilar pivo ichishadi. Ular buni o'zlari tayyorlaydilar. Biz bilan ham unga davolanishdi. Va ruslarning an'analariga ko'ra, uni qat'iy ravishda ichkariga, stakan bilan stakanga to'kib tashlang. Ammo demleme yaxshi va odamlar yaxshi, nega buni ichmaslik kerak!
Qadimgi imonlilar, avvalambor, erlarda ishlashni yaxshi ko'radilar. Ular bu holda o'zlarini tasavvur qila olmaydilar. Va umuman olganda ular juda mehnatsevar odamlar. Xo'sh, bu Rossiya emas deb kim bahslasha oladi?!
Avvaliga men tashrif buyurgan Urugvayning eski imonlilari urugvayliklarni nega "ispanlar" deb atashlarini tushunmadim. Keyin angladim: ularning o'zlari ham Urugvay fuqarolari, ya'ni urugvayliklar. Urugvayliklar esa ispancha gapirishgani uchun ispanlar deb nomlanishadi. Umuman olganda, urugvayliklar va keksa imonlilar o'rtasidagi masofa juda katta. Bular butunlay boshqacha dunyolar, shuning uchun urugvayliklar San-Xaver eski imonlilarning "tajovuzkorligi" haqida bizga gapirib berishdi. Qadimgi imonlilar, "ispanlar" ni ishlashni istamaydigan, turmush o'rtog'ini emizadigan va har doim hukumat va davlatdan shikoyat qiladigan dangasa loaferlar deb ta'riflashadi. Qadimgi imonlilar davlatga boshqacha munosabatda bo'lishadi: asosiysi bu aralashmaydi. Qadimgi imonlilarning Urugvay hukumati ustidan ham bir qator shikoyatlari bor. Masalan, yaqinda Urugvayda aqldan ozgan qonun qabul qilindi, unga ko'ra, erni ekishdan oldin, siz u erga nima ekishingiz mumkinligi haqida rasmiylardan so'rashingiz kerak. Boshliqlar kimyogarlarni yuboradi, ular tuproqni tahlil qiladi va hukm chiqaradi: pomidor eking! Va pomidor bilan "Old Believer" biznesi yonib ketadi. Ular loviya ekishlari kerak (masalan). Shuning uchun, eski imonlilar yangi mamlakat qidirishni boshlash kerakmi yoki yo'qmi deb o'ylay boshladilar? Va ular Rossiyadagi dehqonlar bilan qanday munosabatda bo'lishlarini juda qiziqtirmoqdalar? Siz Rossiyaga ko'chib o'tishingiz kerakmi? Siz ularga qanday maslahat berasiz?
Qadimgi imonlilar hayotida kombaynlar, sug'orish, shudgorlash va ekish mavzusi asosiy o'rinlardan birini egallaydi. Ular bu haqda soatlab gaplashishlari mumkin!
Cheksiz Braziliyalik Rus ...
Uskunalar: kombaynlar, irrigatorlar, urug 'sepuvchilar va boshqalar, eski imonlilarning o'ziga xos xususiyatlari bor. Va har bir kombayn (aytmoqchi, 200-500 ming dollar turadi), eski imonlilar o'zlarini qanday ta'mirlashni bilishadi. Ular har bir o'rim-yig'im kombaynlarini ajratib olishlari va yig'ishlari mumkin! Qadimgi imonlilar yuzlab gektar erlarga egalik qilishadi. Va bundan ham ko'proq erni ijaraga olishadi.
Qadimgi imonlilar katta oilalarga ega. Masalan, men ba'zan sayyohlarni olib boradigan Urugvay hamjamiyatining rahbari, 15 yoshgacha bo'lgan bolalar va u atigi 52 yoshda. Nabiralar ko'p, u qancha ekanligini aniq eslamaydi, barmoqlarini egib hisoblashi kerak. Uning xotini ham yosh va juda er yuzidagi ayol.
Bolalar rasmiy maktablarga yuborilmaydi. Hammasi juda oddiy: agar bolalar o'zlari yashayotgan mamlakat tilini o'rgansalar, u holda ularni atrofdagi jonli hayot aldanib qolishi va uni tanlash ehtimoli juda katta. Shunda koloniya tarqatib yuboriladi va ruslar xuddi 10 yil ichida San-Xavyer shahridan ruslar urugvayliklarga aylangani singari eriydi. Va bunga misol allaqachon Braziliya koloniyasida bolalar qo'shni bo'lgan oddiy Braziliya maktabiga borishni boshlagan. Va o'sib ulg'aygan bolalarning deyarli barchasi eski mo'minning o'rniga Braziliya hayotini tanladilar. Men AQShning eski dindorlari haqida gapirmayapman. U erda ko'plab oilalarda qadimgi imonlilar bir-biri bilan ingliz tilida muloqot qilishadi.
Barcha koloniyalardan kelgan keksa imonlilar mamlakatda koloniyaning tarqalishi xavfini yaxshi bilishadi va ular unga bor kuchlari bilan qarshilik ko'rsatishadi. Shuning uchun ular bolalarini davlat maktablariga bermaydilar, balki imkoni boricha ularni o'zlari o'rgatishga harakat qilishadi.
Ko'pincha bolalar uyda o'qitiladi. Ular cherkov slavyan tilida o'qishni o'rganadilar. Qadimgi imonlilarning barcha diniy kitoblari shu tilda yozilgan va bu tilda ular har kuni ertalab soat 3-6 dan kechqurungacha 6 dan 21 gacha namoz o'qiydilar. Soat 21 da, keksa imonlilar soat 3 da turish, ibodat qilish va ish joyiga borish uchun yotishadi. Kun tartibi asrlar davomida o'zgarmagan va kunduzgi soatlarga moslashtirilgan. Engil holatda ishlash uchun.
Braziliya va Boliviya koloniyalarida mahalliy o'qituvchilar bolalar uchun maktabga taklif qilinadi, ular portugal va ispan tillarini o'rgatishadi. Ammo eski imonlilar tilni o'qitishni nihoyatda amaliy ma'no deb bilishadi: mahalliy aholi bilan biznes qilish kerak. Eski mo'min bolalar sof ruscha ismlar bilan an'anaviy ruscha o'yinlarni, dumaloq o'yinlarni, taglarni va boshqalarni o'ynaydilar.
Bu erda ko'rgan fotosuratlarning aksariyati Eski Mo'min bayramlaridan, ko'pincha to'ylardan olingan. Qizlar ko'pincha 14-15 yoshda turmushga chiqadilar. 16-18 yoshdagi bolalar. Gugurt tayyorlash bilan bog'liq barcha an'analar saqlanib qoldi. Ota-onalar o'g'liga xotinni olib kelishlari kerak. Ular boshqa koloniyadan tanlab olishga harakat qilishadi. Ya'ni Boliviya yoki Braziliya koloniyasidan kelin Urugvay koloniyasidan kuyovga olib kelinadi va aksincha. Qadimgi imonlilar qarindoshlar nikohidan qochish uchun juda ko'p harakat qilishadi. Voyaga etmagan kambag'al bolalar uchun imkoniyat qolmaydi deb o'ylamang. Rasmiy ravishda ota-onalar tanlov qilishlari kerak, ammo amalda hamma narsa yumshoq va tabiiy ravishda sodir bo'ladi va albatta o'spirinning fikri hisobga olinadi. Hech kim hech kimga majburan uylanmaydi. Ha, ehtimol siz o'zingiz ushbu fotosuratlardan ko'rishingiz mumkinki, bu erda odamga nisbatan zo'ravonlik hidi yo'q.
Lekin albatta sizda qonuniy savol bor - 14 yoshida turmush qurish ??? Ha shunday. Va ha, bu bilan ular o'zlari yashayotgan davlatlarning qonunlarini buzadilar. Ular to'ylarini shovqin bilan nishonlaydilar, shundan keyin ular birgalikda yashaydilar va er va xotin deb hisoblanadilar. Va 18 yoshga to'lganlarida, ular rasmiy organlarda nikohlarini ro'yxatdan o'tkazadilar.
Aytgancha, eski imonlilar butunlay boshqacha xronologiyaga ega. Ammo hozirgi dunyo qanday yil ekanligini ular ham bilishadi: ular erni ijaraga olish, soya sotib olish, hisob-kitoblarni to'lash bo'yicha barcha hujjatlarni tushunishlari kerak.
Aytgancha, eski imonlilar yahudiylarni yahudiylar deb atashadi. Avvaliga bu ularning antisemitizmi deb o'ylardim. Ammo keyin men bu so'zni umuman salbiy holda talaffuz qilishlarini angladim. Axir, yahudiylarning qadimgi nomi shu edi ...
Qarang, fotosuratda hamma xuddi xuddi sarafanlarda, xuddi tanlovga o'xshaydimi? Haqiqat shundaki, kiyim va uning rangi qadimgi imonlilar hayotida katta rol o'ynaydi. Sariq shim - ikki marta ku. Masalan, to'y uchun, kelinning barcha mehmonlari bitta rangda, kuyov tomondan boshqa rangda kiyinishadi. Jamiyatda shimlarning rang farqlanishi bo'lmasa, maqsad bo'lmaydi, maqsad bo'lmaganida ...
Qadimgi imonlilar o'zlarining yashash joylarini qurish an'analarida qurilgan yog'och uylarga emas, balki betonlarga ega. Ammo bizning butun hayot tarzimiz, qadimgi rus tili: erkaklar ish paytida bolali ayollarning soyabonlari, uyumlari, o'tirishlari.
Ammo uyning ichida hali ham ruslar bor! Qadimgi imonlilar uyni yog'och bilan qoplashadi. Bu jonli. Va ular uyni kulba deb atashadi.
Ayollar va qizlar (ayolni bu erda shunday deyishadi) quruqlikda ishlamaydilar, lekin uy ishlari bilan band. Ular ovqat pishiradi, bolalarni kuzatadi ... Ayolning o'rni hali ham bir oz yiqilib tushirilgan, bu arab tilidagi ayolni soqov hayvon bo'lgan ayol rolini bir oz eslatadi. Mana erkaklar o'tirishibdi, ovqatlanmoqda. Va Marta uzoqroqda, ko'zani ko'tarib. "Yur, Marta, u yoqqa olib kel, lekin pomidorlar u erga boraylik!" Va ovozsiz Marta topshiriqni bajarishga shoshiladi ... Bu uning uchun ham qandaydir noqulay. Ammo hamma narsa shunchalik qattiq va qattiq emas. Ko'ryapsizmi, u erda ayollar ham o'tirishadi, dam olishadi va smartfonlar.
Erkaklar ov va baliq ovlari bilan shug'ullanadilar. Juda band hayot. Ha, va tabiat biz bilan birga, sizga aytaman!
Mashdan tashqari, ular pivo ham ichishadi. Ammo, men mastlar haqida eshitmaganman. Qanday bo'lmasin, hamma narsa biznesda. Spirtli ichimliklar ularning hayotini almashtirmaydi.
Bu erda turli koloniyalardan fotosuratlar to'plangan. Va ularning har biri o'z qoidalariga ega, qaerdadir qattiqroq, ba'zan esa yumshoqroq. Ayollar uchun kosmetik vositalar qabul qilinishi mumkin emas. Ammo agar siz haqiqatan ham xohlasangiz, unda buni qilishingiz mumkin.
Qadimgi imonlilar qo'ziqorinlarni yig'ish haqida qiziqarli voqealarni aytib berishadi. Tabiiyki, ular boletus, boletus va oq haqida bilishmaydi. Bu sohada biroz farqli qo'ziqorinlar o'sadi, ular bizning boletusimizga o'xshashdir. Qadimgi imonlilardan qo'ziqorinlarni yig'ish hayotning majburiy atributi emas. Garchi ular qo'ziqorinning ba'zi nomlarini sanab o'tishgan bo'lsa-da, va ular rus tilida, garchi men uchun tanish bo'lmasa ham. Qo'ziqorinlar haqida ular shunday deyishadi: «ba'zan kim yig'ishni xohlaydi. Ammo ba'zida ular yomonlarni yig'ishadi, keyin qorinlari og'riydi ... ». Shuningdek, ular tabiatga jiplar, panjara go'shti va biz uchun juda tanish bo'lgan barcha boshqa piknik atributlari bilan sayohat qilishadi.
Va hatto ular qanday hazil qilishni bilishadi. Aytgancha, ular ham hazil tuyg'usiga ega.
Umuman olganda, o'zingiz, eng oddiy odamlarni ko'rishingiz mumkin.
Keksa imonlilar "Sog'lom!" Ular "salom" dan foydalanishmaydi, "salom" u yoqda tursin. Umuman olganda, eski imonlilarda "siz" degan manzil yo'q. Hammasi "sen". Aytgancha, ular meni "etakchi" deb atashadi. Ammo rahbar ma'noda asosiy emas. Va odamlarni haydashim ma'nosida. Shuning uchun qo'llanma.
Aytgancha, rus tilining bir-biridan farq qilayotganini sezdingizmi? Bu tabassumlarda nima ayb? Siz tabassum bilan suratga tushganda, nozik bir narsa bizniki emasligini his qilyapsizmi? Ular tish bilan tabassum qiladilar. Ruslar odatda tishlarini ko'rsatmasdan tabassum qiladilar. Amerikaliklar va boshqa chet elliklar tish bilan tabassum qilmoqdalar. Bunday tafsilot shu kichik kichik Rossiyaning bir joyidan paydo bo'ldi.
Garchi siz ushbu fotosuratlarda ham sezgan bo'lsangiz ham, yuzlarida qanchadan-qancha ijobiy odamlar bor! Va bu quvonch ko'rinmaydi. Bizning xalqimizda ko'proq melankoli va umidsizlik mavjud.
Eski imonlilar yozish uchun ko'pincha lotin alifbosidan foydalanadilar. Ammo kirill alifbosi ham unutilmagan.
Qadimgi imonlilarning aksariyati boy odamlardir. Albatta, har qanday jamiyatda bo'lgani kabi, kimdir boy, kimdir kambag'alroq, lekin umuman olganda ular juda yaxshi yashashadi.
Mana, ushbu fotosuratlarda asosan Braziliya, Argentina va Boliviya mustamlakalari hayoti. Boliviya qadimgi imonlilar koloniyasi haqida to'liq ma'lumot mavjud, bu erda qoidalar Urugvay koloniyasidagi kabi qat'iy emas va ba'zida u erda otishga ruxsat beriladi.
Bizning odatiy to'yimiz, fonimizdagi uyimiz. Faqat ikkita palma tanasi bu Rossiya emasligini aniq ko'rsatmoqda
Qadimgi imonlilar yoshlari futbolni yaxshi ko'rishadi. Garchi ular bu o'yinni "bizniki emas" deb hisoblasalar ham.
Qadimgi imonlilar yaxshi yoki yomon yashashadimi? Ular yaxshi yashashadi. Qanday bo'lmasin, urugvaylik va boliviyalik keksa imonlilar o'rtacha urugvayliklar va boliviyaliklardan yaxshiroq yashaydilar. Qadimgi dindorlar jiplarni 40-60 ming dollarga haydashadi, ularda eng so'nggi rusumdagi smartfonlar ...
Eski imonlilarning asosiy yozuvi lotin va ispan tillarida. Ammo ko'p odamlar rus tilini ham bilishadi.
Ammo eski imonlilarga nisbatan ko'plab cheklovlar mavjud. Televizorlar taqiqlangan, kompyuterlar ham taqiqlangan. Qadimgi imonlilar telefonlar haqida hammasi shaytondan deb aytishadi. Ammo yaxshi, bor. Televizorlar ham paydo bo'lar edi, ammo ular kerak emas. Qadimgi imonlilar ko'p avlodlarsiz ularsiz yashashga odatlangan va endi ular nima uchun ekanligini tushunmaydilar. Ba'zi koloniyalarda kompyuterlar taqiqlanadi, ba'zilarida ulardan foydalaniladi. Ha, zamonaviy smartfonlarda mobil Internet mavjud ...
Hatto Facebookda keksa imonlilarning o'zlari tayyorlagan komikslari ham bor. U uni to'liq tushunmadi: "Men uni yaxshi ko'raman", "Men uni quchoqlamoqchiman", "Men uxlashni xohlayman!". Aytgancha, Facebook-da keksa imonlilar ko'pincha portugal va ispan tillarida yozishib turishadi. U yoki bu tarzda mahalliy ma'lumot olganlar qayta yoziladi. Ularga ispan-portugal tillarida yozishni o'rgatishgan. Va ular rus tilida gapira olmaydilar, faqat gapirishadi. Va ularning ruscha klaviaturasi yo'q.
Qadimgi imonlilar hozirgi Rossiyaga juda qiziqishadi. Ularning aksariyati 1930 yillarda Sovet Rossiyasidan qochib ketgan bobolariga Rossiyada shartlar mavjud bo'lganda qaytib kelishni buyurgan. Demak, qariyb bir asr davomida qadimgi imonlilar o'z yurtlariga qaytishlari uchun qulay lahzalar kelishini kutib, chet ellarda yashashgan. Ammo bu lahza kelmadi: Stalin odamlarni lagerlarga hayday boshladi va eski imonlilar uchun muhim bo'lgan narsa qishloqni aqldan ozgan kollektivizatsiya bilan bo'g'ib qo'yish edi. Keyin Xrushchev keldi, u odamlardan chorva mollarini tortib olishni va zo'rlik bilan makkajo'xori joriy qilishni boshladi. Keyin mamlakat turli xil qurol poygalarida qatnashishni boshladi va chet eldan, ayniqsa, bu erdan, Janubiy Amerikadan SSSR JUDA g'alati va ekzotik mamlakat bo'lib tuyuldi. Keyin qayta qurish boshlandi va Rossiyada qashshoqlik paydo bo'ldi va nihoyat, Putin keldi ... Va endi uning kelishi bilan eski imonlilar boshladilar. Ehtimol, qaytib kelish uchun to'g'ri vaqt kelgan bo'lishi mumkin edi. Rossiya ekzotik kommunizmlar va sotsializmlarsiz, butun dunyo uchun ochiq bo'lgan oddiy mamlakat bo'lib chiqdi. Rossiya haqiqatan ham boshqa mamlakatlarda yashovchi ruslarga nisbatan qadam qo'yishni boshladi. "Uyga qaytish bo'yicha davlat dasturi" paydo bo'ldi, Rossiyaning Urugvaydagi elchisi eski imonlilar oldiga kelib, ular bilan do'stlasha boshladi. Rossiya hukumati, shuningdek, Braziliya va Boliviya keksa imonlilari bilan gaplashishni boshladi va oxir-oqibat, qadimgi imonlilarning kichik bir guruhi Rossiyaga ko'chib o'tdi va Primorsk o'lkasining Dersu qishlog'iga joylashdi. Va bu haqda Rossiya televideniesining reportaji:
Ushbu hisobotdagi muxbirlar eski imonlilarning urf-odatlari bilan bog'liq rasmiy versiyasini aytib berishdi. Ammo qadimgi imonlilar bu qadar qat'iy tartibga solingan deb o'ylamaslik kerak va bunday temir tartib. Qadimgi imonlilar muxbirlarga va turli xil yangi kelganlarga, Internetda hisobotlarini topish mumkin bo'lgan mehmonlarga qanday bo'lishi kerakligini aytib berishadi. Ammo buning uchun odamlar odamlar emas, balki mashinalar bo'lishi kerak. Ular o'z qoidalariga rioya qilishga harakat qilishadi. Ammo ular tirik odamlardir va globallashuv va boshqa iflos fokuslar ko'rinishidagi Amerika infektsiyasi ularning hayotiga faol ravishda kirib kelmoqda. Asta-sekin, asta-sekin. Ammo qarshilik ko'rsatish juda qiyin ...
Hammasi biznikidir! Kamon gubkalari tushirilgan smartfonda selfi ... Hali ham asl ildizlar! … .. Amerikaning bu ta'siri ham bu erga etib borishi mumkinmi?
…javobsiz…
Umuman olganda, har qanday pravoslav imonlilar tushunarsiz va juda g'alati odamlar deb o'ylash odat tusiga kiradi. Qadimgi imonlilar qanchalik qattiq ishonishlarini bilmayman, lekin bular mutlaqo oddiy, er yuzidagi odamlar, o'z odamlari. Biz bilan bo'lgan har qanday istak va istaklar bilan hazil bilan. Ular bizdan muqaddas emas. Yoki biz ulardan kam emasmiz. Hammasi yaxshi, umuman olganda.
Yigitlar boshqa qit'ada o'sgan bo'lishsa ham, lekin hamma narsa biznikidir: ikkalasi ham polietilen paketlar va xuddi o'g'il boladay o'tirish ...
Xo'sh, kim bu o'rta rus piknik emas deb ayta oladi?
Eh, Urugvay Rusi! ...
"Bu erda, Boliviyada, keksa imonlilar rus tilini mukammal himoya qiladilar"
Bu shunchaki fotosuratchining orzusi: o'rmon, "juda ko'p yovvoyi maymunlar" va bu g'alati fonda - u, sarafan kiyib olgan va ko'kragiga qarab, sochlarini beliga o'ralgan qiz.
Va mana bu qishloq, bu erda kashta tikilgan ko'ylak kiygan sarg'ish bolalar ko'chalarda yugurib yurishadi, ayollar esa har doim sochlarini shashmura ostiga o'stirishadi - bu maxsus bosh kiyim. Agar kulbalar yog'och kabinalar bo'lmasa, balki qayin o'rniga palma daraxtlari bo'lsa. Biz yo'qotgan Rossiya Janubiy Amerikada saqlanib qolgan.
U erda uzoq yurishlardan so'ng, eski imonlilar ota-bobolarining e'tiqodi va poydevorini saqlashga intilishlarida boshpana topdilar. Natijada, ular nafaqat bu, balki o'tgan asrlardagi rus tilini ham saqlab qolishga muvaffaq bo'lishdi, buning uchun tilshunoslar xazina singari Janubiy Amerikaga boradilar. RAS rus tili instituti katta ilmiy xodimi Olga Rovnova Yaqinda Janubiy Amerikaga to'qqizinchi ekspeditsiyadan qaytdi. Bu safar u Boliviyaga tashrif buyurdi toborochi qishlog'i1980-yillarda eski imonlilar tomonidan tashkil etilgan. Tilshunos "Russian Planet" portaliga er yuzining boshqa chekkasidagi rus tilining hayoti haqida gapirib berdi.
Qadimgi imonlilar qanday qilib qisqacha qilib Janubiy Amerikaga etib kelishdi?
Ularning ajdodlari 20-asrning 20-yillari oxiri va 30-yillarning boshlarida Rossiyadan Sovet tuzumidan Xitoyga qochib ketishdi. Ular 1950-yillarning oxiriga qadar Xitoyda yashab, u erda kommunizm qurishni boshlaguncha va barchani kolxozlarga haydashdi.
Qadimgi imonlilar yana ko'tarilib, Janubiy Amerikaga - Braziliya va Argentinaga ko'chib o'tdilar.
Nima uchun ular Boliviyaga ko'chib ketishdi?
Hamma ham Braziliyada hukumat ularga ajratib bergan erlarga joylasha olmadi. Bu o'rmonni qo'l bilan yulib tashlash kerak edi, bundan tashqari tuproq juda nozik unumdor qatlamga ega edi - ularni jahannam sharoitlari kutib turardi. Shuning uchun, bir necha yil o'tgach, qadimgi imonlilarning ba'zilari yangi hududlarni qidirishni boshladilar. Kimdir Boliviya va Urugvayga borgan: bu erda ularga o'rmon uchastkalari ham taklif qilingan, ammo Boliviyadagi tuproq unumdorroq. Kimdir Oregon shtatidagi AQSh ham er sotayotganini bilib qoldi.
Ular kashf qilish uchun delegatsiya yuborishdi, ular eng yaxshi taassurotlar bilan qaytishdi va qadimgi imonlilarning bir qismi Oregonga ko'chib ketishdi. Ammo qadimgi imonlilarning oilalari katta va ular juda ko'p yashash joylariga muhtoj bo'lganligi sababli, ular oxir-oqibat Oregondan Minnesota shtatiga va undan keyin Rossiyaning ma'lum miqdordagi aholisi yashaydigan Alyaskaga yo'l olishdi. Ba'zilar hatto Avstraliyaga ketishdi. "Baliq qaerdan chuqurroq bo'lsa, odam qayerdan yaxshiroq bo'lsa" degan maqol bizning eski imonlilarimizga juda mos keladi.
Ular yangi joylarda nima qilmoqdalar?
Boliviyada va umuman Lotin Amerikasida - qishloq xo'jaligi. Biz bu yil bo'lgan Toborochi qishlog'ida ular bug'doy, loviya, makkajo'xori etishtiradilar va sun'iy suv havzalarida Amazon baliq pakusini ko'paytiradilar. Bilasizmi, ular bunga qodir. Erda ishlash ularga yaxshi daromad keltiradi. Albatta, har xil vaziyatlar mavjud, lekin, asosan, Lotin Amerikasi keksa imonlilar juda boy odamlar. Qo'shma Shtatlarda vaziyat biroz boshqacha - u erda ba'zi oilalar fabrikalarda va xizmat ko'rsatish sohasida ishlaydi.
Lotin Amerikasi keksa imonlilarining rus tili qaysi?
Bu 19-asrda Rossiyada gapirilgan tirik dialektal rus tili. Urg'usiz toza, ammo bu aniq shevadir, adabiy til emas. Bu kamdan-kam holat: tilshunoslar muhojirlik holatida odamlar uchinchi avlodda o'z ona tillarini yo'qotib qo'yishini yaxshi bilishadi. Ya'ni, ketganlarning nabiralari odatda bobo-buvilarining ona tilida gaplashmaydilar. Buni biz birinchi va ikkinchi emigratsiya to'lqinlari misollarida ko'ramiz. Va bu erda, Boliviyada, keksa imonlilar o'z tillarini mukammal darajada saqlab qolishmoqda: to'rtinchi avlod toza rus tilida gaplashadi. Bu safar biz 10 yoshli bolani yozib oldik. Uning ismi Di, maktabda u ispan tilida o'qiydi, lekin uyda u rus shevasida gaplashadi.
Qadimgi imonlilarning tili saqlanib qolmasligi muhimdir. U tirik, rivojlanmoqda. To'g'ri, Rossiyadan tashqari, u boshqa yo'l bilan rivojlanadi. Ularning nutqida ispan tilidan olingan so'zlar juda ko'p. Ammo ular ularni rus tili tizimiga - leksik, morfologik jihatdan quradilar. Masalan, ular yoqilg'i quyish shoxobchasini ispancha gasolinera so'zidan "benzin" deb atashadi. Ularda "qishloq xo'jaligi" iborasi yo'q, shuning uchun ular o'zlariga: "Biz qishloq xo'jaligi bilan shug'ullanamiz, biz qishloq xo'jaligimiz" deb aytishadi. Va bu qarzlar o'zlarining nutqlarida endi bizning tilimizda topilmaydigan eskirgan so'zlar bilan aralashtiriladi. Masalan, ularning daraxti o'rmon.
Bu holat Janubiy Amerikada yashovchi barcha eski imonlilarga xosdir. AQSh yoki Avstraliyada esa vaziyat aksincha. U erda ikkinchi avlod to'liq ingliz tiliga o'tmoqda. Masalan, agar buvisi Boliviyada, nevarasi esa Oregon yoki Alyaskada yashasa, ular endi to'g'ridan-to'g'ri aloqa qila olmaydilar.
Nima uchun rus tili Shimoliy Amerikaga qaraganda Janubiy Amerikada yaxshiroq saqlanib qolgan?
Umumiy tendentsiya mavjud: mamlakat qanchalik boy bo'lsa, qadimgi imonlilarga ham iqtisodiy, ham lingvistik jihatdan shunchalik kuchli ta'sir ko'rsatadi.
Xuddi shu Oregonda ayollar iqtisodiy faoliyat bilan shug'ullanadilar. Odatda, ular xizmat ko'rsatish sohasida yoki ishlab chiqarishda ishlaydi. Tabiiyki, ular o'zlari qabul qilayotgan mamlakat tilini faol o'rganadilar. Bolalar ingliz tilida so'zlashadigan maktabga borishadi, televizor ko'rishadi ingliz tili... Ona tili asta-sekin yo'q bo'lib ketmoqda.
Lotin Amerikasida unday emas. Pul ishlash vazifasi butunlay erkak zimmasida. Ayollardan ishlash talab qilinmaydi va shu sababli ular mahalliy aholi bilan kamroq muloqot qilishadi. Ayolning vazifasi - uyni boshqarish va bolalarni tarbiyalash. Ular nafaqat o‘choq sohiblari, balki til saqlovchilaridir.
Qadimgi imonlilar yashaydigan aholi punkti ham muhimdir. Boliviyada qadimgi imonlilar o'zlarining qishloqlarida, umuman o'zlarining muhitida yashaydilar. Ularning farzandlari ispan tilida o'qitiladigan maktabda o'qiydilar, ammo odatiy hol: Boliviyada ham, Braziliyada ham eski imonlilar o'z qishloqlarida maktab qurish uchun harakat qilishadi - ko'pincha o'z mablag'lari hisobiga - va o'qituvchilarning o'rniga ularnikiga tashrif buyurishadi. bolalarni birovning qishloqiga yoki shahriga yuboring. Shu sababli, bolalar doimo qishloqda, ularda - maktabdan tashqari - hamma joyda faqat rus tilida gaplashadilar. Aytgancha, qishloq ayollari Rossiyada shevalarni saqlovchi hisoblanadi. Erkaklar o'zlarining shevalarini ancha tezroq yo'qotadilar.
Axir, eski imonlilar bu hududning qaysi shevasida gaplashadilar?
Asosan, ular o'zlari bilan chet elga qochib ketgan hududning tilini olib ketishdi. Masalan, Estoniyada, Peipsi ko'li bo'yida, bir vaqtlar Pskov viloyatidan kelgan qadimgi imonlilar bor. Va Pskov shevasini hali ham ularning nutqida kuzatish mumkin.
Boliviya qadimgi dindorlari Xitoyga ikkita koridor orqali kirib kelishdi. Bir guruh Shinjon viloyatiga Oltoydan kelgan. Ikkinchi guruh Primoryedan \u200b\u200bqochib ketishdi. Ular Amurdan o'tib, Xarbinga joylashdilar va ularning nutqida farqlar bor, ular haqida biroz keyinroq gaplashaman.
Ammo shunisi qiziqki, shinjonliklar ham, harbinlar ham o'zlarini deb atashganidek, ularning asosiy qismida Nijniy Novgorod viloyatidan kelgan eski imonlilarning avlodlari Kerjaklar. Pyotr I davrida ular Sibirga qochishga majbur bo'ldilar va ularning nutqida Nijniy Novgorod viloyatining shevasi kuzatilishi mumkin.
Va bu sheva nima?
Sizga so'zma-so'z rus lahjalari haqida bir-ikki so'z bilan aytishga to'g'ri keladi. Ikki katta lahjalar guruhi mavjud - shimoliy lahja va janubiy lahja. Talaffuzning eng mashhur farqlari quyidagicha: shimolda "okayut", va janubda - "akayut", shimolda [r] tovushi portlovchi, janubda esa fritiv bo'lib, zaif holatda [x] deb talaffuz qilinadi. Va bu ikki lahjalar o'rtasida Markaziy rus lahjalarining keng chizig'i mavjud. Ular juda rang-barang, ammo har biri shimoliy lahjadan, janubdan nimadir oldi. Masalan, rus adabiy tilining asosini tashkil etgan Moskva shevasi ham markaziy rus shevasi. Bu janubiy "akanya" va shu bilan birga shimoliy portlovchi bilan ajralib turadi [r]. Janubiy Amerika qadimgi imonlilarining shevasi markaziy ruscha, ammo u Moskvadan farq qiladi.
Ular, shuningdek, "akayut", lekin shimoliy lahjadan ular, masalan, unlilarning qisqarishi deb ataladigan narsani oldilar, ya'ni "Bunday go'zal qiz", "Taka chiroyli qizni xotiniga oldi", deyishadi.
Amerikalik eski imonlilarning turli jamoalari o'rtasida tilda farqlar mavjudmi?
U yerda. Va bu tafovutlar kim hozirda qaysi hududda yashayotganiga bog'liq emas, balki ular Xitoyning qaysi qismidan Amerikaga jo'nab ketishgan. Garchi ularning nutqi juda o'xshash bo'lsa-da, Shinjon xalqining nutqida Xarbin xalqini kuldiradigan xususiyatlar mavjud. Masalan, Shinjonliklar [q] tovushi o'rniga [s] deyishadi. Tovuq o'rniga, ularda shoh o'rniga "rulon", "sar" bor. Va [h] ular [u] deb talaffuz qiladilar: o'g'il, o'g'li, do'kon. Bu chindan ham sizning quloqlaringizga zarar etkazadi, ayniqsa muloqot boshida. Va bularning hammasiga ega bo'lmagan harbinlar o'zlarining nutqlarini rus tiliga o'xshashroq, to'g'ri deb hisoblashadi. Umuman olganda, qadimgi imonlilar uchun Rossiyaga yaqinligini bilish juda muhimdir.
Aytgancha, keksa imonlilar bizning rus tilimiz haqida qanday fikrda?
Ular undan juda xavotirda. Ular so'nggi yillarda Rossiyada paydo bo'lgan ko'plab so'zlarni tushunishmaydi. Oddiy misol, biz bir uyda edik va u erda Alyaskadagi qarindoshlar egalariga kelishdi. Ulardan biri hozirda Rossiyada qaysi tilda gaplashishni so'raydi. Rus tilida javob beraman. "Agar ular kufayka sviterini chaqirishsa, bu qanday ruscha!"
Qadimgi imonlilar televizorda obro'ga ega emaslar, ammo ular baribir rus filmlarini tomosha qilishadi va keyin menga savol berishni boshlaydilar. Bir marta ular mendan: "Ma'shuqa nima?" Men ularga tushuntiraman, ular: "Oh! Demak, bu bizning "yigitimiz"! " Yoki pishirishni yaxshi ko'radigan qiz, bizning oshxona forumlarimizga qarab, mendan tortlar nima ekanligini so'raydi - "Men pirog va piroglarni bilaman, lekin keklarni bilmayman".
Darhaqiqat, qadimgi imonlilar ushbu zamonaviy texnologiyalardan qochishlari kerak edi, ammo ular hatto Internetdan foydalanadimi?
Bu tushkunlikka tushirilgan, ammo u ham taqiqlanmagan. O'zlarining ishlarida ular zamonaviy texnologiyalardan foydalanadilar: dalalarda traktorlar va John Deer kombaynlari mavjud. Va uyda - Skype, ular yordamida butun dunyo bo'ylab oilalari bilan aloqada bo'lib, shuningdek, Amerikada va Avstraliyada o'z farzandlari uchun kelin va kuyovlarni topishadi.
Men faqat nikohlar haqida so'ramoqchi edim, chunki yopiq jamoalar bir-biri bilan chambarchas bog'liq kasaba uyushmalari va natijada genetik muammolarning ko'payishi bilan ajralib turadi.
Gap eski imonlilar haqida emas. Genetika haqida bilmasdan, ularning ajdodlari sakkizinchi avlod qoidasini o'rnatdilar: sakkizinchi avlodga qadar qarindoshlar o'rtasidagi nikoh taqiqlanadi. Ular o'zlarining nasl-nasablarini shu qadar chuqur bilishadi, barcha qarindoshlari. Qadimgi imonlilar butun dunyoga joylashib olgan sharoitda yangi oilalarni topish uchun Internet ular uchun muhimdir.
Biroq, ular imonni qabul qilishlari va ibodatlarni o'rganishlari sharti bilan, begona odamlar bilan nikohga ruxsat berishadi. Ushbu tashrif chog'ida biz qishloqdan kelgan qiz bilan ermaklashayotgan mahalliy yigitni ko'rdik. U juda qiziq gapiradi: dialektal rus tilida ispancha talaffuz bilan.
Qadimgi imonlilarning o'zlari ispan tilida qay darajada gaplashadi?
Mamlakatda yashash uchun etarli. Qoida sifatida, yaxshi til erkaklarga tegishli. Ammo ayollardan biri bilan do'konga kirib, ispancham sotuvchi ayol bilan gaplashish uchun etarli emasligini tushunganimda, sherigim juda jonli tarjimon bo'lib chiqdi.
Siz nima deb o'ylaysiz keyingi taqdir Janubiy Amerikadagi rus lahjasi tilining? U yashaydimi?
Men 20 yil ichida ularning oldiga kelib, ularning rus tili qanday bo'lishini ko'rishni juda istardim. Albatta boshqacha bo'ladi. Ammo bilasizmi, men Boliviyada rus tili haqida qayg'urmayman. Ular aksanatsiz gapirishadi. Ularning shevasi nihoyatda qat'iyatlidir. Bu arxaizm va yangilikning mutlaqo noyob kombinatsiyasi. Ular yangi hodisani nomlashlari kerak bo'lganda, ular osonlikcha yangi so'zlarni ixtiro qilishadi. Masalan, ular karikaturalarni "sakrab o'tish" so'zi, lampochkalarning gulchambarlari - "ko'z qisish", sochlardagi boshcha - "kiyinish" deb atashadi. Ular "qarz" so'zini bilishadi, lekin o'zlari "to'lov uchun ol" deyishadi.
Eski imonlilar metafora yordamida yangi narsalar yoki tushunchalarga murojaat qilishadi. Masalan, men bolakayga ularning qishlog'idagi daraxtni - katta, xushbo'y porloq qizil shamlardan iborat katta daraxtni ko'rsataman. Men so'rayman: nima deyiladi? "Bilmayman, singlim lilac chaqirmoqda", deb javob beradi bola menga. Boshqa gullar, yana bir xushbo'y hid, lekin shamlardan o'xshash shakli - va bu erda lilac. Va ular mandarinlarni "mimoza" deb atashadi. Aftidan ularning yumaloq shakli va yorqin rangi uchun. Men qizdan akasi qayerdaligini so'rayman. “Fadeyka? Ular mimozani tozalaydilar. " Mana, mandarinlarni tozalayapsizmi ...
Ijtimoiy lingvistik kabi fan haqida hech narsa bilmasdan, Boliviyadagi qadimgi imonlilar tilni saqlab qolish uchun nima qilish kerakligini aniq bilishadi. Ular alohida yashashadi va qishloqda uyda faqat rus tilida gaplashishni talab qilishadi. Va Boliviyada rus tili uzoq vaqt eshitilishini umid qilaman.
Suhbatdosh Milena Baxvalova
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
||
Yaqinda Rossiya hukumati chet elga hijrat qilgan vatandoshlar va ularning avlodlarining uylariga qaytishini faol qo'llab-quvvatlay boshladi. Ushbu siyosat doirasida Boliviya va Urugvaydan eski imonlilarni Rossiyaga ko'chirish bir necha yil oldin boshlangan. Ushbu noodatiy odamlar haqidagi nashrlar va hikoyalar vaqti-vaqti bilan mahalliy ommaviy axborot vositalarida paydo bo'ladi. Ular Lotin Amerikasidan yoki inqilobgacha bo'lgan o'tmishimizdan kelgan muhojirlarga o'xshaydilar, ammo ayni paytda ular rus tili va etnik o'ziga xosligini saqlab qolishdi.
Amerikadagi rus diasporasi: mo'llik, yorqinlik va tez assimilyatsiya
Lotin Amerikasi chet ellarida o'z tili va madaniyatini muvaffaqiyatli saqlab qolish rus diasporasi uchun juda kam uchraydigan hodisa. 20-asrning birinchi yarmida Yangi Dunyoga joylashtirilgan yuz minglab rus qochoqlari va ko'chmanchilari - oq emigrantlar, diniy mazhablar, yaxshi hayot izlovchilari va Ikkinchi Jahon urushi qochqinlari qaytishdan qochmoqdalar. Sovet hokimiyati nemislar tomonidan bosib olingan hududlarga.
Ular orasida yangi vatanni rivojlantirishga ulkan hissa qo'shgan eng taniqli texnik mutaxassislar bor edi, masalan, Igor Sikorskiy, Vladimir Zvorikin yoki Andrey Chelishchev. Aleksandr Kerenskiy yoki Anton Denikin kabi taniqli siyosatchilar, Sergey Raxmaninoff yoki Vladimir Nabokov kabi taniqli madaniyat arboblari bor edi. Hatto Paragvay armiyasi bosh shtabi boshlig'i, general Ivan Belyaev yoki vermaxt generali Boris Smyslovskiy kabi mashhur rahbarlar ham bor edi, Argentina taniqli prezidenti Xuan Peronning partiyaga qarshi operatsiyalar va terrorizmga qarshi kurash bo'yicha maslahatchisi. Kommunizmdan mustaqil bo'lgan rus pravoslavlik markazi inqilobgacha bo'lgan an'analarni qizg'in saqlagan holda Shimoliy Amerika erida o'zini topdi.
Yaqinda, San-Frantsisko yoki Buenos-Ayresda rus tili keng tarqalgan edi. Biroq, bugungi kunda vaziyat tubdan o'zgardi. Milliy o'ziga xoslikni saqlab qolish vazifasi Yangi dunyoga rus muhojirlarining aksariyati uchun chidab bo'lmas bo'lib chiqdi. Ularning avlodlari ikkinchi, ko'pi bilan, uchinchi avlodda singib ketgan. Eng yaxshi holatda ular o'zlarining etnik ildizlari, madaniyati va diniy e'tiqodlari to'g'risida xotirani saqlab qolishga muvaffaq bo'lishdi, natijada taniqli kanadalik siyosatshunos va siyosatchi Maykl Ignatiev kabi shaxslar paydo bo'ldi. Ushbu qoida Evropa Rossiyasidan kelgan eski mo'minlar (savdogarlar va shahar aholisi) uchun ham amal qiladi, ular ham Yangi Dunyo aholisi orasida tezda yo'q bo'lib ketishdi. Rossiya emigratsiyasining umumiy taqdiri fonida bugun Rossiyaga qaytayotgan Lotin Amerikasidagi Sibir qadimgi imonlilar jamoalarining ahvoli g'ayrioddiy va ajablanarli ko'rinadi.
Rossiyadan Lotin Amerikasiga: eski imonlilar yo'li
Lotin Amerikasidagi eski imonlilar - qochib ketganlarning avlodlariXVIII - XIX Sibirda va keyinchalik Uzoq Sharqda Rossiya davlatining diniy ta'qibidan asrlar... Ushbu mintaqalarda qadimgi diniy urf-odatlar saqlanib qolgan qadimgi imonlilarning ko'plab turar-joylari yaratildi. Mahalliy qadimgi imonlilar, asosan, eski imonlilarning o'ziga xos ma'nosiga - "cherkov" deb nomlanishgan. Bu ruhoniylardan ham, bespopovitlardan ham dogmatik ravishda teng masofada joylashgan maxsus kelishuv yo'nalishi.
Kepellar uchun ruhiy rahbarlarning vazifalari tanlov bo'yicha oddiy ustozlar tomonidan amalga oshiriladi ("haqiqiy pravoslav ruhoniylari paydo bo'lguncha"). Sibir kengligidagi yashash sharoitlari ularni tinchlantirdi, ularni faqat o'z iqtisodiyoti bilan yashashga majbur qildi va ularni boshqa eski imonlilarga qaraganda ancha chekkan va konservativ qildi. Agar filmlarda yoki badiiy adabiyotlarda Qadimgi imonlilar qandaydir o'rmon zohidlari sifatida tasvirlangan bo'lsa, unda cherkovlar ularning prototipidir.
Inqilob va asosan kollektivizatsiya eski imonlilar kapellarining Rossiyadan qochishiga olib keldi... 20-asrning 20-yillari va 30-yillarning boshlarida ularning bir qismi Oltoydan Xitoyning Shinjonga, ikkinchisi esa Rossiyaning Amuridan Manchuriyaga ko'chib o'tdilar, u erda eski imonlilar asosan Xarbin mintaqasida joylashdilar va kuchli dehqon xo'jaliklarini yaratdilar. 1945 yilda cherkov Sovet armiyasi Qadimgi imonlilar uchun yangi fojiaga aylandi: voyaga etgan erkaklarning aksariyati hibsga olingan va "chegarani noqonuniy kesib o'tganligi" uchun lagerlarga jo'natilgan va Manchuriyada qolgan oilalarining uy xo'jaliklari "egalikdan mahrum qilingan", ya'ni aslida talon-taroj qilingan.
1949 yilda Xitoyda kommunistlarning g'alabasidan so'ng, yangi hokimiyat noma'lum element sifatida eski imonlilarni mamlakatdan siqib chiqarishni boshladi. Qadimgi imonlilar yangi boshpana izlash bilan bir muddat Gonkongda bo'lishdi, ammo 1958 yilda BMTning yordami bilan ularning bir qismi AQShga, ikkinchisi Argentina, Urugvay, Paragvay, Chili va Braziliyaga yo'l oldi. Ushbu mamlakatlarning ikkinchisida Butunjahon cherkovlar kengashi yordamida eski imonlilar San-Paulu shahridan 200 mil uzoqlikda 6 ming gektar erni olishdi.
Janubiy Amerikani o'zlashtirish
Oxir oqibat, Lotin Amerikasining bir qator mamlakatlarida eski imonlilarning alohida jamoalari tashkil etildi. Qadimgi imonlilarning ko'pgina oilalari 1980-yillarga qadar bir nechta mamlakatda yashashga muvaffaq bo'lishdi, ularning aksariyati Boliviyada joylashdilar. Buning sababi eski imonlilarga er ajratgan ushbu mamlakat hukumatining iliq kutib olishidir. Beri eski imonlilar jamoasi Boliviya butun Lotin Amerikasidagi eng kuchli davlatlardan biriga aylandi.
Ushbu ruslar Janubiy Amerika haqiqatiga juda tez moslashdilar va endi ular butunlay xotirjam. Qadimgi imonlilar, tanalarini ochishga ruxsat berilmaganiga qaramay, issiqqa chiday olishadi. Ular allaqachon yaguarlarga o'rganib qolishgan, ular ulardan qo'rqmaydi, faqat uy hayvonlarini ulardan himoya qiladi. Ilonlar bilan suhbat qisqa - boshiga botinka bilan, mushuklar esa sichqonlarni ovlash uchun emas, balki kaltakesaklarni ovlash uchun tarbiyalanadi.
Boliviyada qadimgi imonlilar asosan dehqonchilik va chorvachilik bilan shug'ullanadilar. Ular etishtiradigan eng mashhur ekinlardan makkajo'xori, soya va sholi birinchi o'rinda turadi. Shu bilan birga, qadimgi imonlilar buni bir necha asrlar davomida bu erlarda yashagan ko'plab Boliviya dehqonlariga qaraganda yaxshiroq qilishganini ta'kidlash kerak.
San-Xaver shahrida rus mazhabchilarining avlodlari yashaydigan Urugvaydan farqli o'laroq, Boliviya qadimgi imonlilar nafaqat o'z dinlarini va bir necha asrlar ilgari rivojlanib kelgan turmush tarzini, balki rus tilini ham saqlab qolishga muvaffaq bo'lishdi. Garchi ularning ba'zilari La Paz kabi yirik shaharlarga jo'nab ketgan bo'lsa-da, keksa imonlilarning aksariyati tinch qishloqlarda yashashni afzal ko'rishadi. Bolalarga istaksiz ravishda katta shaharlarga borishga ruxsat beriladi, chunki u erda tinglash odat bo'lgan ota-onalarning so'zlariga ko'ra, shaytonlarning vasvasalari juda ko'p.
Shunisi e'tiborga loyiqki, Boliviya qadimgi dindorlari o'zlarining tarixiy vatanidan juda uzoq masofada o'zlarining madaniy va diniy urf-odatlarini Rossiyada yashovchi imondoshlaridan ko'ra yaxshiroq saqlab qolishgan. Garchi, ehtimol, ruslar zaminidan uzoqligi bu odamlar o'z qadriyatlari va urf-odatlari uchun shiddat bilan kurashishlariga sabab bo'lgan bo'lsa ham.
Lotin Amerikasi keksa imonlilarining o'z farzandlariga boshqa din vakillari bilan turmush qurishiga yo'l qo'ymasligi an'anaviy qadriyatlarni saqlashga katta yordam beradi. Va hozirgi kunda u erda har biri kamida 5 tadan bola bo'lgan 300 ga yaqin rus qadimgi dindor oilalari istiqomat qilayotganligi sababli, yosh avlodning tanlovi juda katta. Shu bilan birga, mahalliy ispaniyalikka uylanish yoki turmush qurish taqiqlanmagan, lekin u rus tilini o'rganishi, turmush o'rtog'ining ishonchini qabul qilishi va jamoatning munosib a'zosi bo'lishi shart.
Boliviyadagi qadimgi imonlilar o'zini o'zi ta'minlaydigan jamoalardir, ammo ular tashqi dunyo bilan aloqasi yo'q... Ular nafaqat o'zlarining turmush tarzlarini, balki madaniy hayotlarini ham mukammal tarzda o'rnatishga muvaffaq bo'lishdi. Masalan, bayramlar u erda juda tantanali ravishda raqs va qo'shiqlar bilan nishonlanadi, lekin o'z dinlariga zid bo'lmagan bunday qo'shiqlar bilan. Masalan, televizor taqiqlanganiga qaramay, ular hech qachon zerikmaydi va har doim bo'sh vaqtlarida nima qilishni bilishadi. Barcha darslar ispan tilida olib boriladigan va ular mahalliy aholi bilan muloqot qiladigan mahalliy maktabda o'qish bilan bir qatorda qadimgi cherkov slavyan va rus tillarini o'rgatadigan ustozlari bilan ham o'qishadi, chunki ular ichida muqaddas kitoblar yozilgan. Qizig'i shundaki, Boliviyada yashovchi barcha qadimgi imonlilar ispancha aksanatsiz gapirishadi, garchi ularning otalari va hatto bobolari Lotin Amerikasida tug'ilgan. Bundan tashqari, ularning nutqi hali ham Sibir dialektining aniq xususiyatlariga ega.
Lotin Amerikasini tark etish
Qadimgi imonlilar Boliviyada bo'lganida, bu mamlakatda ko'plab prezidentlar o'zgargan, ammo eski imonlilar hech qachon hokimiyat bilan munosabatlarda qiyinchiliklarga duch kelishmagan. Boliviya eski dindorlari uchun jiddiy muammolar Prezident Evo Moralesning hokimiyat tepasiga kelishi bilan boshlandi, Lotin Amerikasidagi "chap burilish" ning asosiy figuralaridan biri va Rossiyaga tashrif buyurgan Boliviyaning birinchi rahbari. Ushbu siyosatchi sotsializm, anti-imperializm g'oyalari tarafdori va ko'plab hind qabilalari qadim zamonlardan beri o'z turmush tarzini saqlab kelayotgan jamoalarning himoyachisi sifatida harakat qiladi.
Shu bilan birga, Morales Lotin Amerikasi pochvenizmi g'oyalari asosida u sof hind davlatidan ekspluatatsiya qilishga va siqib chiqarishga intilgan hind millatchisidir, u chet elliklar va oq boliviyaliklarni o'z ichiga olgan, ular orasida rus qadimgi dindorlari ham bor. Morales boshchiligida eski dindorlar erlari bilan to'satdan "muammolar" paydo bo'lishi ajablanarli emas.
Aynan shundan so'ng qadimgi imonlilarni Rossiyaga teskari ko'chirish jarayoni avval Boliviyadan, so'ngra ularning o'rnagiga binoan boshqa Lotin Amerikasi davlatlaridan, avvalambor, Bolivar Ittifoqiga kirgan yoki unga hamdard bo'lgan chap qanot populistlari kuchaydi. Bugungi kunda Rossiya TIV eski imonlilarni vataniga qaytarish jarayoniga yordam bermoqda, garchi ularning aksariyati Rossiyaga ketishni emas, balki Qo'shma Shtatlardagi o'z dindoshlariga qo'shilishni afzal ko'rishadi.
Lotin Amerikasi keksa imonlilarining ko'pchiligi 2008-2011 yillarda ko'chib o'tishning birinchi bosqichida juda qiyin ahvolga tushib qolishdi. Natijada, qaytganlarning hammasi ham Rossiyada qolmadi. Shunga qaramay, vatanga qaytarish jarayoni asta-sekin yaxshilandi va bugungi kunda ushbu eski imonlilarning aksariyati uchun ularning odisseyasi ertami-kechmi tarixiy vatanida tugashiga umid qilish mumkin.
Amerikada va Rossiyaning o'zida yashaydigan cherkovning qadimgi imonlilari haqida qarama-qarshi fikrlar mavjud. Kimdir ularni arxaik rus Amish deb hisoblaydi, kimdir o'z jamoalarida o'tgan "Muqaddas Rossiya" ning bir bo'lagini ko'radi va shuning uchun o'zlarining turmush tarzini ta'qib qilish ob'ekti sifatida tanlaydi.
Albatta, Lotin Amerikasidagi Sibir qadimgi imonlilarining avlodlarini Amish bilan taqqoslash noto'g'ri.... Mutlaqo barcha rus qadimgi imonlilar texnologiya, elektr energiyasi va hatto Internetdan kerak bo'lganda foydalanadilar. Xuddi shu Boliviyada qadimgi imonlilar cherkovining hech biri traktor va kombaynlarni tashlab ketish haqida o'ylamagan bo'lar edi, faqat taqiqlangan uskuna - bu televizor.
Ushbu qadimgi imonlilar guruhining idealizatsiyasi ham o'zini oqlamaydi. Lotin Amerikasi keksa imonlilar bilan shaxsiy muloqotga asoslangan ushbu maqola muallifining fikri shundan iborat bu odamlar shunchaki bugungi kungacha saqlanib qolgan dehqon Rossiyasining gipslari.XX barcha yaxshi va yomon fazilatlari bilan asrlar... Agar ijobiy xususiyatlarga mehnatsevarlik, o'zligingizni saqlashga bo'lgan munosabat va oilaviy qadriyatlarga sodiqlik kirsa, salbiy xususiyatlarga past darajadagi bilim va tor dunyoqarash kiradi, bu Lotin Amerikasining qadimgi imonlilarining zamonaviy dunyoda etarli qarorlar qabul qilishiga to'sqinlik qiladi.
Yigirmanchi asrda Rossiyaning sharqiy chegaralariga 400 yillik ta'qiblarda yetib kelgan rus qadimgi imonlilar nihoyat muhojirlarga aylanishi kerak edi. Vaziyatlar ularni qit'alarga tarqab, o'zlarining hayotlarini ekzotik begona mamlakatda o'rnatishga majbur qildi.
Qadimgi imonlilar yoki qadimgi imonlilar - bu 17-asrda cherkov islohotlarini rad etish natijasida paydo bo'lgan Rossiyadagi diniy harakatlarning umumiy nomi. Hammasi Moskva Patriarxi Nikon bir qator yangiliklarni amalga oshirgandan so'ng boshlandi (xizmat kitoblarini tuzatish, marosimlarni o'zgartirish). "Dajjol" islohotlaridan norozi bo'lganlarni ruhoniy Avvakum birlashtirdi. Eski imonlilar cherkov va dunyoviy hokimiyat tomonidan qattiq ta'qib qilingan. 18-asrda allaqachon ko'pchilik ta'qiblardan qochib, Rossiyadan tashqariga qochib ketishdi. Nikolay II va keyinchalik, bolsheviklar o'jarlarni yoqtirmadilar. Birinchi rus qadimgi imonlilar Boliviyada, 40 yil oldin Toborochi shahridagi Santa-Kruz shahridan uch soatlik masofada joylashgan. Hozir ham bu turar-joyni xaritalarda topish mumkin emas va 1970-yillarda zich o'rmon bilan o'ralgan mutlaqo yashamaydigan erlar bo'lgan.
Boliviya o'rmonidagi eski mo'min qishlog'i. U erda ayollar eriga to'qilgan sarafan va kashtado'zlik kiyishadi. Ular ananas o'sadigan bog'larni emas, balki turp yoki kartoshka emas. Ular mahalliy sharoitga juda moslashgan.
Ko'plab erkaklar - millionerlar, dehqonlar zukkoligini yangi narsaning ajoyib tuyg'usi bilan birlashtirgan buyuk tadbirkorlar. Masalan, Boliviyadagi keksa imonlilar o'z sohalarida GPS-ga asoslangan boshqaruv tizimiga ega zamonaviy texnikalardan foydalanadilar - ya'ni mashinalar haydovchisiz harakat qilishadi, bitta markazdan buyruqlar olishadi. Shu bilan birga, keksa imonlilar Internetdan foydalanmaydilar, televizor ko'rmaydilar, bank operatsiyalaridan qo'rqishadi, naqd pulni afzal ko'rishadi ... +
Bular 1917 yahudiy inqilobidan keyin qirg'in qilingan omon qolgan ozgina kuchli dehqon oilalarining avlodlari. 
Ushbu filmning bir versiyasi, unda ruhoniy bilan intervyu va Rossiyadagi eski imonlilarning qisqacha rasmiy tarixi:
Bir necha asrlar davomida rus qadimgi imonlilar o'z vatanida tinchlik topa olmadilar va 20-asrda ularning ko'plari nihoyat chet elga ko'chib ketishdi. Vatanga yaqin joyda yashash har doim ham mumkin emas edi, shuning uchun bugungi kunda keksa imonlilarni uzoq xorijda, masalan, Lotin Amerikasida topish mumkin. Ushbu maqolada siz Boliviyaning Toborochi qishlog'idagi rus fermerlarining hayoti haqida bilib olasiz.
Qadimgi imonlilar yoki eski imonlilar - Rossiyadagi diniy harakatlarning umumiy nomi,
1605-1681 yillarda cherkov islohotlarini rad etish natijasida kelib chiqqan. Hammasi Moskva Patriarxidan keyin boshlandi
Nikon bir qator yangiliklarni amalga oshirdi (xizmat kitoblarini tuzatish, marosimlarni o'zgartirish).
"Dajjol" islohotlaridan norozi bo'lganlarni ruhoniy Avvakum birlashtirdi. Qadimgi imonlilar qattiq ta'qib qilingan
cherkov va dunyoviy hokimiyatdan. 18-asrda allaqachon ko'pchilik ta'qiblardan qochib, Rossiyadan tashqariga qochib ketishdi.
Nikolay II va keyinchalik, bolsheviklar o'jarlarni yoqtirmadilar. Boliviyada, Santa-Kruz shahridan uch soat uzoqlikda,
birinchi rus qadimgi imonlilar 40 yil oldin Toborochiga joylashdilar. Hozir ham bu manzilni xaritalarda topish mumkin emas,
va 70-yillarda zich o'rmon bilan o'ralgan butunlay yashamaydigan erlar mavjud edi.
Fedor va Tatyana Anufrievlar Xitoyda tug'ilganlar va Boliviyaga Braziliyadan kelgan birinchi muhojirlar qatoriga borishgan.
Toborochda Anufrievlardan tashqari Revtovlar, Murachevlar, Kaluginovlar, Kulikovlar, Anfilofievlar, Zaytsevlar yashaydi.
Toborochi qishlog'i bir-biridan munosib masofada joylashgan yigirma hovlidan iborat.
Uylarning aksariyati g'ishtdan qilingan.
Santa Kruz juda issiq va nam iqlimga ega, chivinlar butun yil davomida zararli hisoblanadi.
Rossiyada juda tanish va tanish bo'lgan chivinli to'rlar derazalarga va Boliviya cho'lida joylashtirilgan.
Qadimgi imonlilar o'zlarining urf-odatlarini qadrlashadi. Erkaklar kamar bilan ko'ylak kiyishadi. Ularni o'zlari tikishadi, lekin shaharda shim sotib olishadi.
Ayollar sarafanlar va poldan uzun ko'ylaklarni afzal ko'rishadi. Soch tug'ilgandan boshlab o'stiriladi va to'qiladi.
Qadimgi imonlilarning aksariyati musofirlarning suratga tushishiga yo'l qo'ymaydi, ammo oilaviy albomlar har bir uyda bor.
Yoshlar zamon bilan hamnafas bo'lib, qudrat va asosiy bilan smartfonlarni o'zlashtiradilar. Qishloqda ko'plab elektron qurilmalar rasmiy ravishda taqiqlangan.
ammo taraqqiyotni bunday cho'lda ham yashirish mumkin emas. Deyarli barcha uylarda konditsionerlar, kir yuvish mashinalari,
mikroto'lqinli pechlar va televizorlar, kattalar mobil Internet orqali uzoq qarindoshlari bilan muloqot qilishadi.
Toborochida asosiy mashg'ulot qishloq xo'jaligi, shuningdek, sun'iy suv omborlarida Amazon paku baliqlarini ko'paytirishdir.
Baliqlar kuniga ikki marta - tong va kechqurun ovqatlanishadi. Ozuqa o'sha erda mini-fabrikada ishlab chiqariladi.
Qadimgi imonlilar keng maydonlarda loviya, makkajo'xori, bug'doy va o'rmonlarda evkalipt etishtirishadi.
Toborochida hozirda butun mamlakat bo'ylab mashhur bo'lgan yagona Boliviya loviya navlari etishtirildi.
Qolgan baklagiller Braziliyadan keltiriladi.
Qishloq fabrikasida hosil qayta ishlanadi, paketlarga solinadi va ulgurji sotuvchilarga sotiladi.
Boliviya tuprog'i yiliga uch martagacha meva beradi va urug'lantirish atigi ikki yil oldin boshlangan.
Ayollar igna tikish va uy yumushlari bilan shug'ullanadilar, farzandlari va nabiralarini tarbiyalaydilar. Eski imonlilar oilalarining aksariyati ko'p bolali.
Bolalarning ismlari tug'ilgan kunga ko'ra, Psalterga ko'ra tanlanadi. Yangi tug'ilgan chaqaloqqa hayotining sakkizinchi kunida ism beriladi.
Toborochinlarning nomlari nafaqat Boliviya qulog'i uchun odatiy emas: Lukiyan, Kipriyan, Zasim, Fedosya, Kuzma, Agripena,
Pinarita, Ibrohim, Agapit, Palageya, Mamelfa, Stiven, Anin, Vasilisa, Marimiya, Elizar, Inafa, Salamaniya, Selivester.
Qishloq aholisi ko'pincha yovvoyi tabiatni uchratishadi: maymunlar, tuyaqushlar,
lagunlarda baliqlarni ziyofat qilishni yaxshi ko'radigan zaharli ilonlar va hatto kichik timsohlar.
Bunday holatlarda eski imonlilar har doim qurolga tayyor bo'lishadi.
Haftada bir marta ayollar eng yaqin shahar yarmarkasiga borishadi, u erda pishloq, sut, xamir ovqatlar sotadilar.
Boliviyada tvorog va smetana hech qachon ushlanmaydi.
Dalalarda ishlash uchun ruslar Boliviya Kolya nomli dehqonlarni yollashadi.
Tilga hech qanday to'siq yo'q, chunki qadimgi imonlilar, rus tilidan tashqari, ispan tilida ham gapirishadi,
keksa avlod esa portugal va xitoy tillarini hali unutmagan.
16 yoshga kelib, o'g'il bolalar kerakli tajribani egallab olishdi va turmush qurishlari mumkin.
Qadimgi imonlilar ettinchi avlodgacha bo'lgan qarindoshlar o'rtasidagi nikohni qat'iyan taqiqlashadi, shuning uchun ular boshqa qishloqlarda kelin qidirmoqdalar.
Janubiy va Shimoliy Amerika. Ular kamdan-kam hollarda Rossiyaga etib borishadi.
Qizlar 13 yoshida turmushga chiqishi mumkin.
Qiz uchun birinchi "kattalar" sovg'asi - rus qo'shiqlari to'plami, onasi uni olib tashlaydi
yana bir nusxasi va tug'ilgan kunida qiziga sovg'a qiladi.
O'n yil oldin Boliviya hukumati maktab qurilishini moliyalashtirgan. U ikkita binodan iborat bo'lib, uchta sinfga bo'linadi:
5-8 yoshli bolalar, 8-11 va 12-14 yoshdagi bolalar. O'g'il bolalar va qizlar birgalikda o'qiydi.
Maktabga ikki boliviyalik o'qituvchi dars beradi. Asosiy fanlari ispan tili, o'qish, matematika, biologiya, rasm.
Uyda rus tili o'qitiladi. Og'zaki nutqda Toborochinlar ikki tilni, ba'zi bir ispancha so'zlarni va
ruslar tomonidan butunlay quvib chiqarilgan. Shunday qilib, qishloqda benzin "benzin", yarmarka - "feria", bozor - "merkado",
axlat - "basura". Ispancha so'zlar qadimdan ruslashtirilib, ona tili qoidalariga asosan moyil bo'lib kelgan. Neologizmlar ham mavjud: masalan,
"Internetdan yuklab olish" iborasi o'rniga "descargarit" so'zi ispan tilidan o'chiruvchidan olingan. Ba'zi ruscha so'zlar
toborochida hamma joyda mavjud bo'lib, u allaqachon ishlatilmay qolgan zamonaviy Rossiya... Eski imonlilar "juda" o'rniga "dahshatli" deyishadi
daraxt "o'rmon" deb nomlanadi. Keksa avlod vakillari bu xilma-xillik bilan Braziliya uslubidagi portugalcha so'zlarni aralashtiradilar.
Umuman olganda Toborochidagi dialektologlar uchun material butun bir kitobdir.
Boshlang'ich ta'lim majburiy emas, lekin Boliviya hukumati barcha talabalarni rag'batlantiradi
davlat maktablari: yiliga bir marta harbiylar har bir o'quvchiga 200 boliviano (taxminan 30 dollar) to'lab keladi.
Keksa imonlilar haftada ikki marta cherkovga boradilar, pravoslav bayramlarini hisobga olmaganda:
xizmatlar shanba kuni soat 17 dan 19 gacha va yakshanba kuni ertalab soat 4 dan 7 gacha o'tkaziladi.
Erkaklar va ayollar cherkovga har narsada toza, ustiga qora kiyim kiyib kelishadi.
Qora qalpoq barchaning Xudo oldida tengligini anglatadi.
Janubiy Amerika keksa imonlilarining aksariyati hech qachon Rossiyada bo'lmagan, ammo ular o'zlarining tarixlarini eslashadi,
uning badiiy ijoddagi asosiy lahzalarini aks ettiradi.
Yakshanba - yagona dam olish kuni. Hamma bir-birining ziyoratiga boradi, erkaklar baliq tutishga ketishadi.
Qishloqda erta qorong'i bo'ladi, kechqurun soat 10 gacha yot.
