Più spesso comunichiamo con residenti di altri paesi, più i russi vogliono che conosciamo la cultura e la vita di altri paesi. Tuttavia, ciò che vediamo ora ha effettivamente le sue radici, la cui conoscenza dà una migliore comprensione di ciò che sta accadendo. Persone che studiano come nativi o lingua straniera Inglese, impara molte cose nuove e interessanti.
Le poesie natalizie sono una grande motivazione e un background storico. lingua inglese... Molte di queste poesie furono successivamente messe in musica e divennero popolari canti natalizi che spesso sentiamo in vari film e programmi radiofonici.
Era la notte prima di Natale
Le poesie natalizie disadorne non sono molto conosciute, ma vale comunque la pena prenderle in considerazione. La più famosa delle poesie natalizie elencate è "Twas the Night Before Christmas", scritta da Clement Clark Moore e tradizionalmente eseguita dai bambini la vigilia di Natale.
Clement Clarke Moore (1779-1863) ha scritto questa poesia, chiamata anche “A Visit from St. Nicholas "(tradotto" La visita di San Nicola ") nel 1822. Ormai è una tradizione in molte famiglie americane recitare questa poesia ogni Natale. Ci permette anche di ridefinire la nostra visione del Natale e di Babbo Natale. Prima di scrivere" Twas la notte prima di Natale "San Nicola, il santo patrono dei bambini, non è mai stato associato a slitte o renne!
Era la notte prima di Natale, quando per tutta la casa
Non una creatura si stava muovendo, nemmeno un topo.
Le calze erano appese con cura al camino,
Nella speranza che presto San Nicola sarebbe arrivato.
I bambini erano accoccolati tutti comodamente nei loro letti,
Mentre visioni di prugne zuccherate danzavano nelle loro teste.
E la mamma nel suo fazzoletto, e io nel mio berretto,
Avevamo appena sistemato i nostri cervelli per un lungo sonnellino invernale.
Quando fuori sul prato si levò un tale frastuono,
Balzai dal letto per vedere cosa fosse successo.
Via alla finestra ho volato come un lampo,
Ho aperto le persiane e ha sollevato l'anta.
La luna sul petto della neve appena caduta
Ha dato il lustro di mezzogiorno agli oggetti sottostanti.
Quando, cosa dovrebbe apparire ai miei occhi meravigliati,
Ma una slitta in miniatura e otto renne metalliche.
Con un piccolo vecchio autista, così vivace e veloce,
In un attimo ho capito che doveva essere St Nick.
Più rapidi delle aquile arrivarono i suoi corsieri,
E lui fischiò, gridò e li chiamò per nome!
"Ora Dasher! Ora, ballerino! Adesso, Prancer e Volpe!
Avanti, cometa! Avanti, Cupido! su, su Donner e Blitzen!
In cima al portico! in cima al muro!
Adesso scappa via! Corri via! Scappa via tutto! "
Come foglie secche che prima del selvaggio uragano volano,
Quando incontrano un ostacolo, sali in cielo.
Quindi volarono fino in cima alla casa,
Con la slitta piena di Giocattoli, e anche San Nicola.
E poi, in un batter d'occhio, ho sentito sul tetto
Il saltellare e scalpitare di ogni piccolo zoccolo.
Mentre disegnavo nella mia testa e mi voltavo,
San Nicola è venuto giù dal camino con un balzo.
Era vestito tutto di pelliccia, dalla testa ai piedi,
E i suoi vestiti erano tutti macchiati di cenere e fuliggine.
Un fascio di giocattoli che aveva gettato sulla schiena,
E sembrava un venditore ambulante, che ha appena aperto lo zaino.
I suoi occhi ... come scintillavano! le sue fossette sono allegre!
Le sue guance erano come rose, il suo naso come una ciliegia!
La sua bocca buffa era tirata come un arco,
E la barba del suo mento era bianca come la neve.
Il ceppo di una pipa che teneva stretto tra i denti,
E il fumo gli circondava la testa come una ghirlanda.
Aveva una faccia larga e un piccolo ventre rotondo,
Che tremava quando rideva, come una ciotola piena di gelatina!
Era paffuto e paffuto, un buon vecchio elfo,
E ho riso quando l'ho visto, mio \u200b\u200bmalgrado!
Un battito di ciglia e una torsione della testa,
Presto mi ha fatto capire che non avevo nulla da temere.
Non disse una parola, ma andò subito al suo lavoro,
E riempito tutti i calze, poi si voltò di scatto.
E mettendo il dito a parte il naso,
E facendo un cenno del capo, su per il camino si alzò!
Saltò sulla sua slitta, la sua squadra fece un fischio,
E volarono via tutti come la piuma di un cardo.
Ma l'ho sentito esclamare, `` prima che si allontanasse dalla vista,
"Buon Natale a tutti e buona notte a tutti!"
Natività
Uno dei primi poeti che abbiamo incluso nel nostro articolo è stato John Donne, nato nel 1572, descritto in una delle sue poesie natalizie chiamata "Natività" (tradotto come "Natività di Cristo").
Studwell descrive la poesia come "semplice, diretta e sincera" e osserva che è un raro esempio di inno che supera la mancanza di melodia e cattura l'immaginazione degli ascoltatori ".
Immensità rinchiusa nel tuo caro grembo,
Ora lascia la sua amata prigione,
Là si è fatto secondo le sue intenzioni
Abbastanza debole, ora nel mondo a venire;
Ma oh, per te, per lui, la locanda non ha spazio?
Eppure lo giaceva in questa stalla, e dall'oriente,
Stelle e saggi viaggeranno per prevenire
L'effetto del geloso destino generale di Erode.
Vedi tu, anima mia, con gli occhi della tua fede, come Lui
Che riempie ogni posto, ma nessuno Lo trattiene, mente?
Non fu la sua pietà verso di te prodigiosa,
Avrebbe bisogno di essere compatito da te?
Bacialo e con lui vai in Egitto,
Con la sua madre gentile, che partecipa al tuo dolore.
L'amore è sceso a Natale
"Love Came Down at Christmas" (tradotto "Love came at Christmas" - una poesia natalizia di Christina Rossetti. Fu pubblicata per la prima volta senza titolo in una raccolta delle sue poesie in "Time Flies: A Reading Diary in 1885". Successivamente fu inclusa nella raccolta di poesie nel 1893 con il titolo "Christmastide".
La poesia è stata musicata come un canto natalizio da molti compositori, tra cui Harold Dark, Leo Sauverby, John Kensall e John Rutter. È anche cantato alla maniera della melodia tradizionale irlandese "Garton".
L'amore è sceso a Natale
Ama tutto ciò che è bello, amore divino
L'amore è nato a Natale,
Star e Angels hanno dato il segno.
Adoriamo noi la divinità,
Amore incarnato, amore divino,
Adoriamo noi il nostro Gesù,
Ma a cosa serve il segno sacro?
L'amore sarà il nostro segno,
L'amore sarà tuo e l'amore sarà mio,
Amore a Dio ea tutti gli uomini,
Amore per suppliche, doni e segni.
Babbo Natale e le sue opere
Questa poesia tradizionale su Babbo Natale è stata scritta da George P. Webster e illustrata dall'eminente fumettista americano Thomas Nast. La poesia "Babbo Natale e le sue opere" fu pubblicata per la prima volta nel 1869 a New York.
Questa meravigliosa storia di Natale in rime racconta la storia di come il allegro Babbo Natale che vive nella villa di Babbo Natale nell'area del Polo Nord lavora tutto l'anno realizzando giocattoli di Natale per tutti i bravi ragazzi e ragazze di tutto il mondo. La poesia è una descrizione completa di Babbo Natale.
Questa bella piccola storia per ragazze e per ragazzi
È tutto su Babbo Natale, Natale e giocattoli.
Quindi riunisciti intorno a me, ma non parlare una parola
Perché intendo quello che dico, da tutti voi sarete ascoltati.
In una graziosa cittadina chiamata Santa Claus-ville,
Con le sue case e la chiesa ai piedi della collina
Vive il vecchio Babbo Natale allegro; giorno dopo giorno
Lavora e fischia i momenti di distanza.
Devi sapere che è onesto e fatica per il suo pane,
Ed è grasso e di buon carattere senza nulla da temere.
I suoi occhi non sono rossi, ma brillano e brillano,
Perché non si è mai saputo che beveva brandy o vino;
Ma giorno dopo giorno si ritrova alla sua panchina,
Perché lavora duramente per i bambini buoni, tutto l'anno.
Sebbene impegnato tutto il giorno, è felice e canta
Durante la pianificazione e la realizzazione delle cose più divertenti,
Come carri e cavalli, piatti e mestoli,
E soldati e scimmie e culle per bambole.
E giarrettiere e calzini, e le scarpe più piccole,
E molte cose carine come le bambole che usano.
(Vedi, la parte superiore della sua testa è tutta lucente e nuda -
Sono gli uomini buoni, cari bambini, che perdono tutti i capelli.)
Con molte cose in più, perché non posso dire a metà -
Ma guarda la sua foto, sono sicuro che riderai,
Con trombe e tamburini, fattorie, pecore, maiali e bovini,
E fa le pistole pop e il tintinnio di latta del bambino;
Poi prende le nuove bambole che hanno lunghi capelli ricci,
E, apparecchiando la tavola, ognuno si siede su una sedia,
E li fa fingere di prendere il tè -
È il tipo più allegro che tu abbia mai visto,
E può far saltare fuori da una scatola uno strano codger
O farà con il suo coltello e il nuovo pappagallo o volpe,
Oppure siediti con gli occhiali sul naso
E lavora tutto il giorno realizzando piccoli vestiti per bambole,
Come abiti, cinture e cappelli per la testa,
E camicie da notte da indossare quando saltano a letto;
Con il suo cane vicino a lui e il cannocchiale in mano,
Cerca bambini buoni in tutto il paese.
La sua casa durante i lunghi mesi estivi, devi sapere,
È vicino al Polo Nord, nel ghiaccio e nella neve.
E quando vede i bambini al lavoro o al gioco
Il vecchio ascolta quello che dicono;
E se sono gentili, amorevoli e gentili,
Trova dove vivono e prende una decisione
Che quando il Natale arriverà nel freddo gelido dicembre
Per dare loro una chiamata, ricorderà sicuramente;
E sicuramente avrà con sé un fascio di giocattoli
Per le belle bambine e i bravi ragazzini.
Oh, se potessi vederlo iniziare con la sua squadra
Dubiteresti dei tuoi occhi e lo considereresti un sogno -
Avvolto in una pelle d'orso per tenere fuori il freddo,
E la sua slitta ricoperta di gioielli e oro,
Mentre il suo cervo dalle montagne, tutto imbrigliato con cura,
Come cavalli da corsa che saltellano nella fredda aria invernale.
È divertente solo guardarli e sentire le campane tintinnare,
E'en le stelle sembrano ridere e guardano in basso e brillano.
E il procione affamato e la volpe magri e timidi
Strizza l'occhio mentre lo sentono passare al galoppo;
Perché sanno dal suo aspetto e dal suono della sua frusta,
E con la sua slitta piena di giocattoli, è fuori per un viaggio.
Poi la volpe ruba la vecchia oca del contadino per la sua cena,
Che sai non è giusto, ma la volpe è una peccatrice,
E la sua morale è cattiva e le sue abitudini sono sciolte,
Perché non è mai così allegro come quando ruba un'oca.
Ah! Ecco una foto. Oh, bambini, guardate e basta
Ai nomi delle brave ragazzine nel suo libro,
E una lunga lista di nomi dei bravi ragazzini,
Che non disturbano mai papà e mamma con il loro rumore.
C'è Tommy, che ha curato il bambino con cura,
Riceve dei bei libri per la sua parte;
Ed Eliza, pensa solo a quanto brilleranno i suoi occhi
Quando guarda nelle sue calze e trova Rip Van Winkle.
E Georgie, sai, è il dandy di cinque anni -
Non si pavoneggia con le tasche piene di caramelle?
Là il vecchio se ne sta con uno strano sguardo consapevole,
Finché non ha in mente tutti i nomi del libro;
E sarebbe gentile con tutti loro se potesse,
Ma non dà i suoi regali ad altri che al bene.
Un esercito che dà al ragazzo che è pulito,
E non piange mai quando vuole qualcosa da mangiare.
E una fattoria al ragazzo che va a scuola sorridente,
Chi si tiene fuori dal fango e obbedisce ad ogni regola;
E tutte le brave ragazze riceveranno regali, lo sappiamo,
E i ragazzi che si comportano bene avranno qualcosa da mostrare.
Quando arriva la vigilia di Natale, a letto devi strisciare,
E a tarda notte, quando dormite tutti
È certo che verrà, quindi le tue calze si preparano,
E appendili tutti vicino al camino con cura,
E quando la mattina apri gli occhi
Incontrerai, ne sono certo, una piacevolissima sorpresa;
E riderai e riderai e chiamerai la mamma,
E mantieni il rumore finché non svegli papà -
E di questo per una mattina sarà molto bello,
Ma il resto dell'anno sii tranquillo come i topi.
Com'è divertente mentre sta in piedi sul round
E raccoglie i giocattoli che pendono lontano da terra.
È grande intorno alla vita, ma che ci importa di quello -
Sono le persone di buon carattere che vanno sempre lontano.
Il lupo che brontola che giace nascosto tutto il giorno,
E la volpe che a mezzanotte esce per la sua preda,
E il serpente che si nasconde nel verde fogliame,
E tutti loro brutti, irascibili e magri;
Ma Babbo Natale arriva con il suo bizzarro cappello,
E sappiamo che è di buon umore perché è grasso.
Quindi quando crescerai non ti vorrei magra
Ma grande intorno alla vita e di buon carattere come lui.
Pensa, se la scala dovesse rompersi
E dovrebbe cadere, che schianto farebbe;
E non è tutto, perché oltre a tutto il rumore,
Spaventerebbe le bambole e danneggerebbe i giocattoli.
Ti ho detto che la sua casa era a nord, vicino al Polo:
In un palazzo di ghiaccio vive questa vecchia anima felice,
E i muri sono luminosi come diamanti che brillavano
Nella grotta, quando Aladino è entrato tutto solo
Di cercare la lampada ci è stato spesso detto
Hai trasformato ferro e piombo in argento e oro.
Il suo letto è di bianco avorio,
E ogni notte dorme su un materasso di piuma;
Per tutto il giorno hew sta lavorando al meglio,
E sicuramente di notte il vecchio dovrebbe riposare.
Non usa gas, per la luce scintillante
Delle lontane regioni polari brilla per tutta la notte.
Se per colazione gli serve un pesce o un vitello,
I vitelli marini sono suoi, e la balena e la foca.
Dove abita c'è sempre un'aria fresca e piacevole,
La scorsa estate, oh! Non avremmo voluto essere lì?
È un vecchio ragazzo divertente e piuttosto timido, sembrerebbe,
Perché mai una volta ho intravisto la sua squadra;
'Era una luminosa notte di luna, ed era in piena vista,
E, così vedi, posso descriverlo a te.
Vedere! Natale è arrivato, e lui lavora come un turco,
E ora il vecchio è impegnato al lavoro -
Ci sono regali per Julia, Bettie e Jack,
E un fagotto ancora lasciato sulla schiena del vecchio,
E se Evrie si comporta bene e non si strappa i vestiti,
E smette di prendere in giro il gatto, perché suppongo che lo farà
Trova a Natale un cavallo o una pistola o una slitta,
Tutto pronto per l'uso quando si alza dal letto.
Ma vedi, ha lavorato abbastanza per stanotte,
Deve riempire tutte le calze prima che faccia luce.
Con la sua squadra dall'aspetto strano in aria se ne andrà,
E scendi sul tetto, ora tutto bianco di neve,
E nel camino si precipiterà in un batter d'occhio,
Quando tutti dormono tranne il gatto ei topi;
Poi riempirà le calze di caramelle e giocattoli,
E tutto senza fare il minimo rumore.
Quando le fatiche del Natale sono finite, se ne va
Dritto a casa e si prende un'intera settimana di riposo;
E poi quando le feste natalizie finiscono,
Va ancora una volta nella sua bottega e nelle sue fatiche,
E tutto l'anno con i suoi colori e la sua colla,
Sta creando un nuovo giocattolo, bambini piccoli, per te.
Quindi ora devo lasciarti - ma stare in fila -
Venite Julia, Bettie, Louie e Joe,
E Gracie e Fannie, di cosa parlate -
Preparati, dico, per un bel grido.
Ora, tre applausi per Natale! Dategliele, ragazzi, con una volontà!
Altri tre per l'eroe di Santa-Clausville;
Quando saprai che è vecchio, calvo e grasso,
Ma il ragazzo più intelligente del mondo per tutto questo,
E il codger più allegro che nessun uomo ha mai visto -
Ma addio, buon Natale, Hip, Hip, Hip Evviva!
Ti auguro buon Natale.
Abbi solo sorrisi e tristezza.
Possa Cristo benedire il tuo inizio di vita.
Non avere rimpianti e nessuno scarto.
Dai per scontato ogni disagio.
Lo spirito natalizio lo farà esplodere.
Metto la felicità nella tua calza.
Avere una vita colorata senza parlare!
Merry Christmas (traduzione)
Buon Natale, mi congratulo sinceramente con te.
Vorrei solo tanti sorrisi senza tristezza.
Cristo benedica il tuo inizio.
E nella vita ci saranno pochi rimpianti e fallimenti.
Dare gli ostacoli per scontati.
Lo spirito natalizio dissiperà tutte le difficoltà.
Metterò la felicità nel tuo calzino regalo.
Senza ulteriori indugi, la vita sarà luminosa come un fiore!
Natale
Giorno di Natale e notte di Natale
Darti calore e luce abbondante.
Auguro a tutto il cielo sereno che è blu,
Lascia che tutti gli amici vengano presto da te.
Lascia che questa fredda giornata di dicembre
Farti felice. E ricorda:
Babbo Natale arriva di notte,
Portare regali così belli e luminosi.
(trasferimento)
Il Natale fa bene a tutti.
Cristo vuole dare il suo amore
A tutti coloro che credono nella bontà e nella pace,
Ciò di cui abbiamo bisogno a volte è.
Lascia che gli amici ridano solo di felicità
Non voglio dirti addio
Divertirsi e camminare fino al mattino,
Glorificando una meravigliosa vacanza con te.
Ti auguro amore
Per tutti i giorni.
La vita più bella
Sulla via migliore.
Per te stesso
Sii vero per sempre.
Lascia che il migliore amico
Sii sempre con te.
Possa il santo dio benedire
Voi. E desideri ricchezza,
Gioia, felicità.
Buon Natale!
(traduzione in russo in versi)
Possa l'amore vivere ogni giorno
E percorri solo il sentiero migliore
Lascia che la vita diventi grande, ecco.
Non cambiare mai, sei il migliore.
Lascia che il tuo amico sia con te
Sarà sempre affidabile.
E possa Dio essere santo
Benedirà che tutto è possibile.
Lascia che la ricchezza arrivi a casa tua
La vita è piena di gioia, felicità.
Buone vacanze, buon Natale
Mi congratulo sinceramente con te!
Quindi, amici miei, ora è chiaro:
Il Natale è già arrivato!
Balliamo e cantiamo -
La notte santa porterà, certo
A noi amore e solo gioia.
Ragazzi, rilassatevi e divertiamoci
Vacanze che ci fanno divertire.
Lascia che te lo dica: tutti
Sarà felice. E quest'anno
Sarà fantastico. Quindi, amici, tifate!
(trasferimento)
Il giorno di Natale mi congratulo
Amici. Parenti, e vorrei
Hai molta felicità e gentilezza,
E lascia che il blues ti lasci!
Cantiamo e balliamo -
Dobbiamo dimenticare le disgrazie.
Possa questa vacanza essere luminosa
Ebbene, Gesù invierà doni.
Vi dirò tutto ora con amore:
Vivi nella gioia. Salute
Lascia che sia forte. Natale
Darà questa magia!
Possa questa festa darti una benedizione,
Gioia e felicità abbondanti.
Sii sempre allegro, fortunato, sano.
Sia speranza nella tua vita, anche, ricchezza.
Ti auguro calore, tanti sorrisi, buoni sentimenti,
Lascia che ogni momento rallegri il tuo cuore.
Congratulazioni a te, buon Natale!
Goditi, abbi fede e sii sempre amato.
(trasferimento)
Possa la vacanza essere una benedizione
Felicità e tanto divertimento reale
Buona fortuna e la salute era in ordine.
Auguro anche speranza e prosperità.
Calore, sorrisi e meravigliose sensazioni,
Possa ogni momento dare gioia al cuore.
Buon Natale
Credi, divertiti e abbi sempre amore con te.
San natale
Aspetti il \u200b\u200bNatale, cara?
Sarà con gioia e doni.
C'è magia ovunque,
Ci sono cibi gustosi e dolci.
Il Natale ti dà nuove condizioni,
Possibilità di controllare il mondo interiore.
Lascia che la tua vita sia intelligente, deliziosa,
Dove giocherai il ruolo principale.
(Natività di Cristo - traduzione in russo in versi)
Le persone non vedono l'ora che arrivi il Natale? -
Con gioia, regali.
È una vacanza magica
Cena e dolci.
Il Natale ci dà una possibilità
Per penetrare di nuovo con le anime.
Nella vita, lascialo sempre, ora
Ci saranno i ruoli principali.
Il Natale è un giorno magico.
I miracoli accadranno ovunque.
- Esprimi un desiderio oggi, - dicono.
- Sarai benedetto per sempre.
E Dio ti aiuterà in tutto,
Mostrerà la via del successo.
Avrai molti soldi da portare
Qualunque cosa tu voglia, non solo oggi.
Tutti i tuoi problemi saranno spariti
In tutte le cose che fai.
Dì "Buon Natale" a tutti.
E lo dirò per te.
(trasferimento)
Il Natale ha fretta per noi.
Esprimi presto un desiderio.
Dio ti benedica.
Ottieni felicità ovunque.
Dio ti aiuterà in tutto.
Mostrerà la strada giusta.
Non lasciare che nulla ti disturbi.
Con una montagna di soldi, tutta la tristezza se ne andrà.
Tutti i problemi saranno risolti, amico mio
In tutte le tue azioni e imprese.
È tempo di augurare a tutti un sereno Natale
E mi congratulo con te.
buon Natale
Oh, scoppiettanti ceppi nel camino -
Giornata sublime e unica all'anno.
Chiudi gli occhi, immagina un desiderio:
"Possano tutti questi dolori scomparire".
Sei troppo saggio per chiedere tesori,
Dal momento che nessuno di loro ti porterà piacere.
Anche tu conosci questa vita
Sprecare un desiderio per niente, mera sciocchezza.
Ricorda: il Natale è un momento magico.
Vorrei che tu non aprissi quegli occhi fino a quando
La giusta e decente speranza dentro di te
Ottieni tutto il tuo cuore deliziosamente soddisfatto.
(trasferimento)
Oh, le braci scoppiettano nel camino -
Eccolo, quel giorno speciale dell'anno.
Chiudi gli occhi e immagina il tuo desiderio:
"Lascia che tutti i dolori scompaiano."
La saggezza ti impedisce di desiderare ricchezze
Dopotutto, nessuno di loro porterà gioia.
La raffinatezza non ti permette di prendere,
E tormenta il desiderio per una sciocchezza.
Ma ricorda che il Natale è un periodo magico.
E vorrei che i tuoi occhi non si aprissero fino ad allora
Mentre il desiderio sincero e reale è dentro
Non riempirà tutto il tuo cuore senza lasciare traccia.
Quindi abbiamo aspettato: il nuovo anno è arrivato e il Natale è già alle porte.
Apparentemente, non è stato per niente che qualcuno saggio ha avuto l'idea di celebrare le vacanze più luminose in inverno. In primo luogo, l'inverno è un periodo di freddo, giornate brevi e notti buie, il che significa che deve essere decorato con qualcosa. Pertanto, decoriamo l'inverno con alberi di Natale, ghirlande, fuochi d'artificio e altri coriandoli.
In secondo luogo, i nostri lontani antenati hanno lavorato tutta l'estate per nutrirsi durante il resto dell'anno, e in inverno potevamo fare una piccola pausa. I tempi, ovviamente, sono cambiati e ora molti di noi si sforzano di riposare in estate, perché il nostro pane quotidiano non è più in campo. Tuttavia, una meravigliosa tradizione è stata preservata e possiamo accontentarci anche in inverno.
Quindi accetta le nostre più sincere congratulazioni per il nuovo anno e il Natale imminenti (o viceversa, chi festeggia come). Come regalo per le vacanze, abbiamo preparato per te una poesia semplice, ma molto gentile sui cuccioli. Godere!
Lezioni audio in inglese gratuite direttamente nella tua email!
| Audio inglese | Trasferimento |
|
Il tuo browser non supporta l'audio, aggiorna il tuo browser. Poesia di Natale di un cuccioloÈ il giorno prima di Natale |
A proposito di cuccioli e Natale Questa non è una traduzione poetica! Consideralo solo un dizionario. Se noti una rima da qualche parte, allora questa è pura coincidenza o un errore. Solo un giorno prima di Natale |
Tutti i problemi - Sommario
Cerca di capire il significato della storia a orecchio senza leggerlo. Se è difficile, leggi in inglese. Hai parole o espressioni sconosciute? - guarda la traduzione. Leggi il testo ad alta voce e poi prova a raccontarlo di nuovo. Questo ti aiuterà a memorizzare meglio le nuove parole e ad acquisire una grande pratica nell'inglese colloquiale. Alla fine, è solo divertente e il buon umore ti aiuta a imparare!
Si avvicinano due grandi vacanze: il giorno di Natale e il giorno di Capodanno. Sono associati non solo a emozioni positive e molti doni, ma anche a nuove speranze e inizi.
Particolare attenzione è riservata alla celebrazione di queste feste, sia nella Chiesa cattolica che in quella ortodossa. Mentre gli inglesi celebrano il Natale, abbiamo considerato nell'articolo "".
In questo articolo voglio portare alla tua attenzione poesie in inglese per il nuovo anno e il Natale... Molti di loro sono molto facili da memorizzare e il bambino, con il minimo sforzo, li padroneggerà sicuramente (con il tuo aiuto, ovviamente).
Le poesie possono essere utilizzate per decorare un giornale a muro o cartoline.
Poesie per Natale in inglese
Natale
Il Natale è un bel periodo.
La neve è bianca e fitta.
Il vischio è difficile da trovare
E holly difficile da scegliere!
Campane di Natale
Stai dormendo?
Stai dormendo?
Caro John? Caro John?
Le campane di Natale stanno suonando
Le campane di Natale stanno suonando:
Ding! Ding! Dong!
Ding! Ding! Dong!
Giorno di Natale
Natale, buon giorno!
Siamo contenti e molto gay.
Tutti balliamo e cantiamo e diciamo:
Benvenuto, benvenuto, Natale!
regali di Natale
Regali avvolti nel giornale di Natale
Seduto intorno all'albero così luminoso
I bambini dormono profondamente a letto
Mentre Babbo Natale arriva stasera.
Windows di Natale
Tinsel intorno alle finestre luminose
Rosa, arancio, rosso e bianco!
Scintillante nella luce della sera
Oh, che spettacolo così bello!
Natale sta arrivando!
Natale sta arrivando!
Natale sta arrivando!
L'oca sta ingrassando.
Per favore, metti un penny
Nel cappello del vecchio.
Se non hai soldi,
Va bene un penny.
Se non hai soldi,
Allora Dio ti benedica.
Poesie per il nuovo anno in inglese
Nuovo anno
Capodanno per me,
Anno nuovo per te,
Capodanno per tutti!
Questo è quello che desidero - lo faccio!
Capodanno
Per le bambine
E i ragazzini.
Intorno all'albero del nuovo anno
Cantando, ballando allegramente
Intorno all'albero di Capodanno;
Allegramente, allegramente, allegramente
Intorno all'albero di Capodanno.
Buon anno nuovo amico mio,
Buon anno nuovo oggi.
Balliamo mano nella mano.
Ti mostrerò la strada.
Facciamo un pupazzo di neve
Facciamo un pupazzo di neve
Grande e rotondo, grande e rotondo,
Mettiamo il pupazzo di neve
Per terra, per terra
Nuovo anno
Nuove cose da imparare,
Un nuovo amico da incontrare,
Una nuova canzone da cantare
Nuove gioie da salutare.
Nuove cose da vedere,
Nuove cose da ascoltare,
Nuove cose da fare
In questo felice anno nuovo.
Il grande anno nuovo
Sta arrivando ragazzi
È quasi qui,
Sta arrivando ragazze
Il grande anno nuovo.
Un anno per essere felici
Per non essere triste
Un anno da vivere
Guadagnare, arrendersi.
Un anno per provare
E non per sospirare.
Un anno per lottare,
E abbondante fiorente.
Sta arrivando ragazzi
È quasi qui,
Sta arrivando ragazze
Il grande anno nuovo.
Il pupazzo di neve
Vieni in giardino
E gioca sulla neve
Crea un pupazzo di neve bianco
E aiutalo a crescere!
"Che bel pupazzo di neve!"
Diranno i bambini.
“Che bel gioco
Per una fredda giornata invernale! "
Fiocchi di neve
Così morbidi sono scesi i fiocchi di neve
Che nessuno ha sentito in tutta la città
E sono atterrati anche con il lato destro in alto.
Come farebbero gli elfi paracadutisti.
Quindi quando è arrivata la mattina, sorpresa!
Il mondo giaceva bianco davanti ai nostri occhi,
Con il tetto di cotone e le colline confuse,
E viali di pelliccia di coniglio.
Se hai domande, in particolare sulla traduzione o pronuncia di poesie, puoi chiedere loro nei commenti. Cercherò volentieri di rispondere. In vista del risparmio di tempo e dei miei sforzi, non ho iniziato a redigere una traduzione e traslitterazione per ciascuna delle poesie.
C'è la festa cristiana - Natale,
Quando i nostri occhi brillano di amore e fede,
Quando le nostre anime brillano di felicità,
E dovremmo sentirci così tutti i giorni!
C'è una vacanza favolosa - Natale,
Quando il nostro Dio soddisfa tutti i desideri che desideriamo,
Quando siamo benedetti dal nostro Signore Gesù,
E lo sentiamo per tutta la vita!
Christian Holiday - Natale!
Christian Holiday - Natale,
Quando i nostri occhi brillano di amore e fede
Quando le nostre anime brillano di felicità
E dobbiamo sentirci così tutti i giorni!
Favolosa vacanza - Natale,
Quando Dio soddisfa tutti i desideri che desideriamo,
Quando siamo benedetti dal nostro Signore Gesù Cristo,
E lo sentiamo per tutta la vita!
61
Acquistato e di proprietà del sito.
Il Natale è una favola
Con molte luci magiche,
La sera le candele si accendono
Ci racconta storie dei cavalieri,
Che sono così carini e audaci
Che cercano le spose,
Se non sei ancora sposato,
Ti auguro di farlo bene!
Auguri alle ragazze non sposate!
Il Natale è una favola
Con molte luci magiche
Fiamma di candela la sera
Ci racconta storie di cavalieri
Che sono belli e audaci
Chi cerca spose
Se non sei ancora sposato,
Ti auguro un matrimonio di successo!
58
Acquistato e di proprietà del sito.
Possa questo Natale durare così a lungo
Con abbracci, regali e canti!
Lascia che la gioia, la pace, l'amore e le speranze si riempiano
Case, cuori, cieli, fiumi, campi!
Ti auguriamo tante cose migliori!
Lascia che porti molte benedizioni!
Possa questo Natale durare a lungo
Con abbracci, regali e canti!
Possa la gioia, la pace, l'amore, la speranza riempirsi
Casa, cuori, cieli, fiumi, campi!
Vi auguriamo tutto il meglio!
Possa il Natale portare molte benedizioni!
In inglese in versi
38
Acquistato e di proprietà del sito.
Mi congratulo oggi
Nel santo giorno di Natale
Tutte le persone sulla Terra!
E desidero amore, fede, salute, forza,
Riposo, migliori amici, buona fortuna, gioia, pace,
Ricchezza, buon umore e felicità!
Buon Natale!
Congratulazioni oggi
buon Natale
Tutte le persone sulla Terra!
E ti auguro amore, fede, salute, forza,
Serenità, migliori amici, buona fortuna, gioia, pace,
Ricchezza, ottimo umore e felicità!
27
Acquistato e di proprietà del sito.
Lascia che il Natale arrivi a casa tua,
Lascia che ti porti tutto ciò di cui hai bisogno,
Lasciate che i cristiani amano, fede e speranza
Vivi regnando per sempre in esso!
Lascia che ti porti via da casa tua
Tutti i guai, le malattie, i cattivi pards,
Lasciate della Santa Chiesa ogni cupola
Innalza la gioia sacra nei tuoi cuori!
Amore cristiano, fede e speranza!
Possa il Natale venire a casa tua
Possa portarti ciò di cui hai bisogno
Possano i cristiani l'amore, la fede e la speranza
Vivi sempre regnando in esso!
Lascia che il Natale ti porti via da casa tua
Tutti i guai, le malattie e i cattivi compagni
Possa ogni cupola della Santa Chiesa
Suscita sacra gioia nei vostri cuori!
19
Acquistato e di proprietà del sito.
Buon Natale, Buon Natale!
È un vero giorno delle meraviglie,
Ci sono stati mostrati da Gesù,
E succedono qui e laggiù!
Lascia che la stella sorga e risplenda presto
Sul Buon, Buon Natale!
Farti vedere stasera divino
E luce ispiratrice da Gesù!
Luce da Gesù!
Buon Natale, Buon Natale!
È un vero giorno delle meraviglie
Gesù ce li ha mostrati,
E succedono qua e là!
Lascia che la stella sorga e si accenda presto
Buon Natale!
Possa tu vedere il divino stasera
E la Luce ispiratrice di Gesù!
19
Acquistato e di proprietà del sito.
Mi congratulo sincero
Buon Natale, cara!
Lascia che la vacanza sia fata!
Sii sano, ricco, allegro!
Possa l'anno essere così fantastico,
Lascia che il tuo cuore sbocci sempre
Fiori di primavera e d'amore,
Dato a te dall'Alto!
Lascia che tutte le cose cattive bypassino
Tu, la tua casa, il tuo percorso di vita!
Mi congratulo sinceramente
Buon Natale, cara!
Lascia che la vacanza sia magica!
Sii sano, ricco, allegro!
Possa l'anno essere fantastico
Possa sempre fiorire nel tuo cuore
Fiori di primavera e d'amore
Dato a te dall'alto!
Lascia che tutto il male vada in giro
Tu, la tua casa, il tuo percorso di vita!
In inglese in versi
17
Acquistato e di proprietà del sito.
Buon Natale, cara gente!
Le stelle brillano così luminose
Gli alberi di Natale si vestono di nastri,
Giocattoli, palline, caramelle, regali e luci!
Lasciamo tutti i dolori alle spalle
Per l'anno che è passato
Lascia che il Buon Natale leghi
Con buona fortuna a tutti noi!
Buona fortuna a tutti noi!
Buon Natale, cara gente!
Le stelle brillano così luminose
Gli alberi di Natale sono decorati con nastri
Giocattoli, palloncini, caramelle, regali e luci!
Lasciamo tutti i guai alle spalle
Li daremo all'anno passato,
Può legare Buon Natale
Siamo tutti fortunati!
17
Acquistato e di proprietà del sito.
Possa il giorno di Natale portare gioia e divertimento,
Grande piacere, profondo piacere dal mangiare
Troppe cose gustose, gnam-gnam,
Il tanto atteso incontro amichevole!
Lascia che la fiamma di una candela scaldi il tuo cuore,
Lascia che il profumo di pino rinnovi i rapporti,
Sii te per sempre come il dado,
Troppo difficile da decifrare per una triste reazione!
Cordiali saluti di Natale!
Possa il Natale portare gioia e divertimento
Grande piacere di degustazione
Tanti piatti e golosità gourmet,
Un incontro amichevole tanto atteso!
Lascia che la fiamma della candela scaldi il tuo cuore
Lascia che il profumo di pino rinnovi i rapporti
Sii sempre un duro da rompere
Che sarà troppo difficile per la tristezza!
15
Acquistato e di proprietà del sito.
Un abete sempreverde riempie la nostra casa
Con il profumo di pino profumato di Happy Christmas,
La vacanza riempie i cuori di amorevole bagliore,
Nelle anime crescono sentimenti sinceri!
Il Natale soddisfa i nostri gustosi auguri,
Ci sono dolci e frutta, alcuni piatti deliziosi,
I nostri volti brillano di gioia,
Il Natale è una festa - cara e luminosa!
Ci auguriamo buona fortuna e felicità,
Ci abbracciamo e ci baciamo così volentieri!
La nostra famiglia è amichevole, Dio ci benedice,
Auguriamo a tutte le famiglie Buon Natale!
Buon Natale a tutte le famiglie!
L'abete rosso sempreverde riempie la nostra casa
Profumo fragrante di pino natalizio
La vacanza riempie i nostri cuori di luce d'amore,
I sentimenti sinceri crescono nelle anime!
Il Natale rovina il nostro gusto
Ci sono dolci e frutta, del cibo delizioso,
I nostri volti brillano di gioia
Il Natale è una festa - carino e luminoso!
Ci auguriamo buona fortuna e felicità,
Ci abbracciamo e ci baciamo con tanto piacere!
La nostra famiglia è amichevole, Dio ci benedica,
Auguriamo a tutte le famiglie un sereno Natale!
15
Acquistato e di proprietà del sito.
