Konrad Duden und sein Wörterbuch
Jeder, der Deutsch lernt, kennt den Namen des Philologen Konrad Duden. Er hat sich um die Entwicklung der deutschen Sprache außerordentlich verdient gemacht. Sein 1871 veröffentlichtes "Orthographisches Wörterbuch" hat die Βάση gelegt für die deutsche Rechtschreibung.
Πόλεμος Konrad Duden 1829 in der Nähe von Wesel geboren. Nach Abitur und diversen Studien und Auslandsaufenthalten widmete sich der promovierte Philologe in seiner Eigenschaft als Gymnasiallehrer und später Gymnasialdirektor seinem Hauptanliegen. 1869 erarbeitete er in Schleiz, wo fränkische, thüringische und sächsische Dialekte zusammentrafen, die Regeln für sein späteres Wörterbuch. Es ging ihm darum, durch sein Standardwerk insbesondere bildungsfernen Schichten das Lesen und Schreiben zu erleichtern.
Die Dialektkarte Deutschlands ist sehr bunt, und lange Zeit gab es auch keine einheitliche Orthographie. Στο den einzelnen Regionen wurde ebenso unterschiedlich geschrieben wie gesprochen. Große Unterschiede gab es auch in der Grammatik (z.B. Zeichensetzung).
Für Konrad Dudan war es klar, dass es nur auf der Grundlage eines einheitlichen und allgemeinverbindlichen orthographischen Systems möglich sein würde, allen Schülern unabhängig von ihrer sozialen Herkunft ein vernünftiges. Deshalb versuchte er, die grammatikalischen Regeln möglichst logisch und nachvollziehbar zu gestalten.
Sein Wörterbuch fand großen Anklang und sein Όνομα wurde im ganzen Γη bekannt. Später hat Konrad Duden eine gründlich überarbeitete Neuauflage veröffentlicht. Dieses Regelwerk galt lange Zeit als verbindliche Norm der deutschen Sprache.
Nach Dudens Tod 1911 übernahmen seine Mitarbeiter die ständige Fortentwicklung seines Lebenswerks. Die Redaktion des DUDEN-Verlags ist bis zum heutigen Tag der “Taktgeber” für die Fortentwicklung der deutschen Sprache und “Schreibe”.
"Σλαγκ ναχ ιμ Ντούντεν!" wurde nicht ohne Grund zum geflügelten Wort bei Unsicherheiten der deutschen Rechtschreibung.
Όλοι γνωρίζουν το όνομα του φιλολόγου Konrad Duden. Έκανε ένα τεράστιο ποσό για την ανάπτυξη της γερμανικής γλώσσας. Το ορθογραφικό του λεξικό, που εκδόθηκε το 1871, έθεσε τα θεμέλια για τη γερμανική ορθογραφία.
Ο Konrad Duden γεννήθηκε το 1829 κοντά στο Wesel. Μετά το λύκειο και τις σπουδές, συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού, ο φιλόλογος αφοσιώθηκε διδακτικές δραστηριότητεςστο γυμνάσιο και αργότερα έγινε διευθυντής αυτού εκπαιδευτικό ίδρυμα. Το 1869 εργάστηκε στο Schleitz, όπου γνώρισε στενά τη Φραγκονική, τη Θουριγγική και τη Σαξονική διάλεκτο, που αργότερα χρησίμευσε ως βάση για το λεξικό του. Ο κύριος στόχος της εργασίας ήταν η δημιουργία μιας τυπικής γλώσσας που θα είναι προσβάσιμη στην ανάγνωση και τη γραφή.
Ο χάρτης των γερμανικών διαλέκτων είναι πολύ ποικίλος και επομένως για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν υπήρχαν ομοιόμορφες αρχές ορθογραφίας. Σε ορισμένες περιοχές, οι λέξεις προφέρονταν και γράφονταν διαφορετικά. Υπήρχαν επίσης μεγάλες διαφορές στη γραμματική και τη στίξη.
Ο Konrad Duden κατανοούσε ότι μόνο με τη δημιουργία μιας ενοποιημένης βάσης για τον προφορικό και γραπτό λόγο θα ήταν δυνατό να ενσταλάξει τον αλφαβητισμό σε όλους τους μαθητές, ανεξάρτητα από το κοινωνικό τους υπόβαθρο. Ως εκ τούτου, προσπάθησε να χτίσει γραμματικούς κανόνες όσο το δυνατόν πιο λογικά και προσιτά.
Το λεξικό του απέκτησε μεγάλη φήμη και έγινε δημοφιλές σε όλη τη χώρα. Αργότερα, ο Konrad Duden κυκλοφόρησε μια νέα διευρυμένη και διορθωμένη έκδοση. Αυτή η συλλογή κανόνων άρχισε να λειτουργεί ως πρότυπο της γερμανικής γλώσσας για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Μετά τον θάνατο του Duden το 1911, οι συνεργάτες του συνέχισαν να εργάζονται για το έργο της ζωής του επιστήμονα. Μέχρι σήμερα, ο εκδοτικός οίκος «Duden» είναι αυθεντία σε ζητήματα εγγράμματων γερμανικών – τόσο προφορικά όσο και γραπτά.
Δεν είναι τυχαίο ότι προέκυψε το ρητό "Κοίτα τον Duden!", το οποίο χρησιμοποιείται όταν υπάρχουν αμφιβολίες για τη σωστή ορθογραφία.
> Ντούντεν
3 Duden
ουσιαστικό
σύνολο Duden (το όνομα του γερμανικού λεξικού από τον πρώτο μεταγλωττιστή K. Duden) , Ντούντεν (όνομα ορθογραφικού λεξικού της γερμανικής γλώσσας, καθώς και σειράς λεξικών της γερμανικής γλώσσας)
4 Duden
ορθογραφικό λεξικό Γερμανική γλώσσα "Duden"[de]
5 Duden
Duden Μ-s και =, =
Duden ( το όνομα του ορθογραφικού λεξικού της γερμανικής γλώσσας, καθώς και μια σειρά από λεξικά της γερμανικής γλώσσας)
Δείτε επίσης σε άλλα λεξικά:
Duden- Το Duden (γερμανική προφορά: [ˈduːdən]) είναι ένα γερμανικό λεξικό, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά από τον Konrad Duden το 1880. Αυτή τη στιγμή το Duden είναι στην 25η έκδοσή του και δημοσιεύεται σε 12 τόμους, ο καθένας καλύπτει διαφορετικές πτυχές όπως δανεικές λέξεις, ετυμολογία,… … Βικιπαίδεια
Duden- Saltar a navegación, búsqueda Tomo 1 del diccionario Duden con su cubierta típica. Duden (pronunciado [ˈduːdən]) είναι un diccionario alemán, publicado por primera vez en 1880 από τον Konrad Duden. El Duden cuenta con veinticuatro ediciones y ha… … Wikipedia Español
Duden- (izg. dúden), Konrad (1829 1911) DEFINICIJA njemački leksikograf, na temelju njegova Pravopisnog rječnika njemačkog jezika određena je jedinstvena norma njemačkog pravopisa … Hrvatski porvopisa
Duden-su- Duden su, Fluß στο Kleinasien, welcher in den Busen von Antalia mündet; früher Katarrhaktes … Pierer's Universal-Lexikon
Duden- Duden, Konrad, Philolog, geb. 3. Ιαν. 1829 auf Gut Bossigt bei Wesel, war seit 1859 Gymnasiallehrer in Soest, wurde 1869 Director des Gymnasiums in Schleiz und 1876 desjenigen in Hersfeld. Als Teilnehmer der in letzterm Jahr στο Berl in Tagenden…… Meyers Großes Conversations-Lexikon
Duden- Duden, Konrad, Philolog, geb. 3. Ιαν. 1829 auf Gut Bossigt bei Wesel, seit 1876 Gymnasialdirektor in Hersfeld, seit Okt. 1905 im Ruhestand; bekannt durch sein »Ορθογρ. Wörterbuch der deutschen Sprache « (8. Aufl. 1905) … Kleines Konversations-Lexikon
DUDEN- Aktuelles Duden Logo Der Duden ist ein Wörterbuch der deutschen Sprache, das erstmals am 7. Ιουλίου 1880 από Konrad Duden veröffentlicht wurde und ursprünglich nur ein orthographisches Wörterbuch war. Βασίζεται στο Buchform beim Bibliographischen… … Deutsch Wikipedia
Duden- Aktuelles Duden Logo Der Duden ist ein Wörterbuch der deutschen Sprache, das erstmals am 7. Ιουλίου 1880 από Konrad Duden veröffentlicht wurde und ursprünglich nur ein orthografisches Wörterbuch war. Der Duden erscheint als Buch und in… … Deutsch Wikipedia
Duden- Pour les articles ομώνυμα, voir Duden (homonymie). Couverture du tome 1 du Duden, Die Deutsch Rechtschreibung, dans sa vingt deuxième édition Le Duden est un dictionnaire de la … Wikipédia en Français
Duden- I Duden, 1) Anne, Schriftstellerin, * Oldenburg (Oldenburg) 1. 1. 1942; arbeitet als Verlagslektorin στο Βερολίνο και στο Λονδίνο. Θέμα στο Kühler, Distanzierter Sprache geschriebenen Prosatexte ist radikale Selbstentfremdung und Schmerzerfahrung … Universal-Lexikon
Duden- 1. Patronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu Dude (1.). 2. Gelegentlich Herkunftsname zu dem ostpreußischen Ortsnamen Duden. Konrad Duden (19./20.Jh.), der i.J. 1880 sein «Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der Deutsch Sprache»…… Wörterbuch der deutschen familiennamen
Κόνραντ Ντούντεν- παγκοσμίου φήμης Γερμανός φιλόλογος, διάσημος για αυτό, το οποίο συνέταξε ένα σύνολο κανόνων γερμανικής γραμματικής και ένα ορθογραφικό λεξικό. Τα έργα του δημοσιεύτηκαν για πρώτη φορά το 1880. Από τότε, το όνομα, ή μάλλον, το επώνυμο αυτού του επιστήμονα έχει γίνει κοινό ουσιαστικό για μια ολόκληρη σειρά υλικών που σχετίζονται με τη γερμανική ορθογραφία.
Αξίζει να σημειωθεί ότι από το 1956 έως το 1996 το Rechtschreibduden, δηλαδή το ίδιο ορθογραφικό λεξικό, ήταν το επίσημο πρότυπο της γερμανικής ορθογραφίας. Έχασε αυτό το νόημα μόλις το 1996, αφού πάρθηκε η απόφαση ότι η επιλογή της πηγής των λογοτεχνικών κανόνων και κανόνων, για παράδειγμα, στη δημοσιογραφία, παραμένει στον συγγραφέα.
Ιστοσελίδα duden.de
Παρά την απώλεια του μονοπωλίου της, η Duden είναι μια πολύ έγκυρη έκδοση για ζητήματα της γερμανικής γλώσσας και των κανόνων της εδώ και 130 χρόνια. Ο όρος Duden έχει ξεπεράσει εδώ και καιρό τα ονόματα υλικά αναφοράς. Η ποικιλία του εκδοτικού οίκου Duden περιλαμβάνει σήμερα μια μεγάλη επιλογή βιβλιογραφίας αναφοράς, μεθοδολογικά εγχειρίδια, εφαρμογές για κινητές συσκευές και ψηφιακά λεξικά και βιβλία αναφοράς. Οποιοσδήποτε μπορεί να μάθει περισσότερα για όλα αυτά επισκεπτόμενος τον ιστότοπο duden.de.
Φροντιστήρια
Σήμερα ο Duden είναι ο κύριος εκδοτικός οίκος παραγωγής σχολικών βιβλίων Υψηλή ποιότηταγια μαθητές και φοιτητές. Όλα τα εκπαιδευτικά προϊόντα Duden έχουν σχεδιαστεί λαμβάνοντας υπόψη όλες τις μαθησιακές ανάγκες του παιδιού, ξεκινώντας από πρωτοβάθμια εκπαίδευση, και τελειώνει με το λύκειο. Επιπλέον, αυτά διδακτικά βοηθήματαθα σας βοηθήσει να κάνετε τα πρώτα σας βήματα επαγγελματικός κλάδοςπιο στέρεο και συνειδητοποιημένο. 
Βιβλία για παιδιά
Ένα βιβλίο είναι πηγή γνώσης και πλούτος του λόγου. Ο Εκδοτικός Οίκος Duden προσφέρει παιδικά βιβλία με εικονογραφήσεις, λεξικά προσχολικής ηλικίας, εκπαιδευτικά παιχνίδια και άλλο υλικό που βοηθούν στην ανάπτυξη ενός παιδιού και του ενσταλάσσουν την αγάπη για μητρική γλώσσα. Με αυτά τα βιβλία, το παιδί θα μπει βήμα-βήμα φόρμα παιχνιδιούετοιμαστείτε να μπείτε στο σχολείο. Όλο το εκπαιδευτικό υλικό αναπτύσσεται λαμβάνοντας υπόψη κορυφαίες μεθόδους για νηπιαγωγείοκαι δημοτικού σχολείου.
Λεξικά Duden
Λεξικά που προορίζονται για αλλοδαποί πολίτες, και τα λεξικά για φυσικούς ομιλητές έχουν θεμελιώδεις διαφορές. Υπάρχουν αρκετοί εκδοτικοί οίκοι στη Γερμανία που παράγουν τέτοια λεξικά. Ωστόσο, ο Duden είναι ο αναμφισβήτητος ηγέτης. 
Μεγάλο ενδιαφέρον για όσους μελετούν τη γλώσσα είναι ένας από τους πολλούς τόμους των λεξικών του Duden - "Duden - Redewendungen". (Der Duden in 12 Bänden. Das Standardwerk zur deutschen Sprache: Duden 11. Redewendungen: Wörterbuch der deutschen Idiomatik. Mehr als 10 000 feste Wendungen, Redensarten und Sprichwörter: Band 11 κάντε κλικ εδώ για να δείτε). Αυτό είναι ένα λεξικό που περιέχει ιδιωματικές εκφράσεις - παραδοσιακές γερμανικές εκφράσεις με πλήρεις, ακριβείς και κατανοητές εξηγήσεις.
Ένα άλλο ενδιαφέρον λεξικό είναι το «Duden - Das Bildwörterbuch».
Αυτή η δημοσίευση είναι μια συλλογή εικόνων αντικειμένων ομαδοποιημένων ανά θέμα. Κάθε εικονογράφηση υπογράφεται.
Για όσους ενδιαφέρονται σοβαρά να μάθουν γερμανικά, το Duden – Universalwörterbuch είναι απαραίτητο. (Duden - Deutsches Universalwörterbuch: Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache ). Αυτό είναι ένα παγκόσμιο λεξικό που περιλαμβάνει 120 χιλιάδες λέξεις. Η έκδοση έχει σχεδιαστεί για φυσικούς ομιλητές με υψηλό επίπεδο επάρκειας.
Εφαρμογές για κινητά από το Duden
Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εκδοτικά λεξικά Duden χρησιμοποιώντας το κινητό σας τηλέφωνο. Επί του παρόντος, επτά λεξικά Duden είναι διαθέσιμα στους χρήστες smartphone σε πλατφόρμες Android, iOS και Mac OS:
Τα λεξικά που μπορείτε να εγκαταστήσετε στα κινητά τηλέφωνα ή τα tablet σας συνάδουν πλήρως με τις έντυπες εκδόσεις αυτών των εκδόσεων. Επιπλέον, οι εφαρμογές περιέχουν έναν αριθμό από πρόσθετες λειτουργίες:
* Έξυπνη λειτουργία αναζήτησης: αναζήτηση κατά πλήρες κείμενο, αναζήτηση με αναγραμματισμούς, αναζήτηση λέξεων όταν εισάγονται λανθασμένα/τυπογραφικό λάθος.
* Διαθεσιμότητα συνδέσμων που διευκολύνουν την πλοήγηση στην εφαρμογή.
* PenReader – χειρόγραφη εισαγωγή λέξης.
* Δυνατότητα ακρόασης της σωστής προφοράς μιας λέξης.
* Προσωπική λίστα αγαπημένων.
* Φιλική προς τον χρήστη διεπαφή: δυνατότητα αλλαγής μεγέθους γραμματοσειράς, χρώματος φόντου κ.λπ.
Πρέπει να ληφθούν υπόψη περισσότερες λεπτομέρειες Γερμανικά λεξικά. Όποιος θέλει να μάθει αυτή τη γλώσσα πρέπει να έχει 2 τύπους λεξικών:
- που αποτελείται από μία γλώσσα (επεξηγηματικό γερμανικό λεξικό).
- Γερμανικά-Ρωσικά / Ρωσικά-Γερμανικά (δίγλωσσο λεξικό).
Είναι καλύτερα να έχετε ένα βασικό λεξικό που να περιλαμβάνει ογδόντα χιλιάδες λέξεις. Και για περισσότερα σημαντικό έργομε απαιτούμενες μεταφράσεις μεγάλο λεξικό, που περιέχει 120 χιλιάδες λέξεις.
Η λειτουργία των λεξικών σε δύο γλωσσικές κατευθύνσεις είναι αρκετά σαφής, αλλά ένας άπειρος μπορεί να μην καταλάβει γιατί να αγοράσει ένα επεξηγηματικό λεξικό στο γερμανική γλώσσα. Ωστόσο, η παρουσία αυτού του λεξικού είναι απαραίτητη, ειδικά για άτομα που θέλουν να μιλούν τη γλώσσα σε μεσαίο επίπεδο και πάνω. Αυτό εξηγείται από το γεγονός ότι οι περισσότερες λέξεις στη γερμανική γλώσσα δεν έχουν παρόμοιες στη ρωσική γλώσσα ή όταν μεταφράζονται, σε μια περίπτωση είναι κατάλληλες για μια λέξη και σε άλλη περίπτωση για μια άλλη λέξη. Το ίδιο μπορεί να εφαρμοστεί σε λέξεις στα ρωσικά, για παράδειγμα, το "τόπος" σε μια συγκεκριμένη περίπτωση μπορεί να μεταφραστεί στα γερμανικά σε διάφορες εκδόσεις: Stelle, Ort ή Platz. Για να μεταφράσετε και να χρησιμοποιήσετε σωστά τις λέξεις, πρέπει να αναζητήσετε τη σημασία τους σε ένα επεξηγηματικό λεξικό. Και πρέπει να το κάνουμε αυτό πολύ πιο συχνά από όσο νομίζουμε. Με την επακόλουθη διεύρυνση των γλωσσικών γνώσεων, η χρήση αυτού του λεξικού θα εμφανίζεται όλο και πιο συχνά. Υπάρχουν επεξηγηματικά λεξικά για ξένους και για Γερμανούς. Τα λεξικά για ξένους έχουν εξηγήσεις με απλά λόγια και δεν έχουν σημαντικό λεξιλόγιο, αλλά όλα παρουσιάζονται περιεκτικά και είναι προσβάσιμα ακόμα και σε αρχάριους.
Το μεγάλο επεξηγηματικό λεξικό Langenscheidt θεωρείται ιδανικό. " Langenscheidts Grossworterbuch Deutsch als Fremdsprache«Αποτελείται από 66 χιλιάδες λέξεις είναι αυτό που χρειάζεστε. Έχοντας ένα τέτοιο λεξικό, δεν θα χρειαστείτε άλλο. Υπάρχει επίσης μια συμπυκνωμένη έκδοση αυτού του λεξικού - " Langenscheidts Taschenworterbuch Deutsch als Fremdsprache», περιέχει 27 χιλιάδες λέξεις. Ωστόσο, το πλεονέκτημά του είναι ύποπτο. Άλλες εκδόσεις επεξηγηματικά λεξικάκατώτερη σε ποιότητα από το λεξικό που περιγράφεται παραπάνω.
Μια άλλη ομάδα επεξηγηματικών λεξικών είναι τα λεξικά για κατοίκους της Γερμανίας. Υπάρχουν αρκετοί εκδότες που τα δημοσιεύουν. Ωστόσο, υπάρχει ένας αδιαμφισβήτητος ηγέτης, ο οποίος είναι DUDEN. Όσοι μελετούν γερμανικά θα πρέπει να δώσουν προσοχή σε ορισμένους τόμους από αυτήν την ομάδα λεξικών. Πρώτα απ 'όλα, αυτός είναι ο ενδέκατος τόμος με τίτλο " Duden - Redewendungen» - λεξικό με ιδιωματικές εκφράσεις. Περιέχει ένας μεγάλος αριθμός απόπαραδοσιακές γερμανικές εκφράσεις με τις πιο σαφείς εξηγήσεις. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμη και από άτομα με μέτρια γνώση της γλώσσας. Τότε είναι απαραίτητο να πούμε για τον τρίτο τόμο, που έχει τον τίτλο « Duden - Das Bildwörterbuch" Είναι ένα λεξικό με εικόνες που περιέχουν αντικείμενα που σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο πεδίο δραστηριότητας ή άτομα σε συγκεκριμένες καταστάσεις. Όλα τα στοιχεία είναι υπογεγραμμένα. Οι άνθρωποι που κατέχουν καλά τη γλώσσα πρέπει οπωσδήποτε να αγοράσουν το Duden Universalwörterbuch. Αυτό το λεξικό περιλαμβάνει περίπου 120 χιλιάδες λέξεις, και θεωρείται διάσημο μεταξύ άλλων λεξικών. Απευθύνεται σε κοινό φυσικών ομιλητών, γι' αυτό το λόγο θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα με υψηλά επίπεδαγλωσσική επάρκεια.
