Τι είναι τα τεχνικά αγγλικά; Τεχνικά Αγγλικά για Πληροφορική: λεξικά, σχολικά βιβλία, περιοδικά Οδηγός σπουδών μηχανική αγγλικά από την αρχή

Το επάγγελμα του προγραμματιστή ήταν πάντα και θα είναι άμεσα συνδεδεμένο με τη γνώση γλωσσών - γλωσσών προγραμματισμού και, φυσικά, των αγγλικών. Αυτό οφείλεται επίσης στο γεγονός ότι οι περισσότερες από τις καινοτόμες λύσεις, εφευρέσεις και επιτεύγματα έρχονται συχνά σε εμάς από την Αμερική και την Ευρώπη.

Επιπλέον, όσο ασήμαντο κι αν ακούγεται, τα αγγλικά είναι τα πιο συνηθισμένα Διεθνής γλώσσα, πράγμα που σημαίνει ότι μπορεί να είναι χρήσιμο όχι μόνο στη δουλειά.

Γιατί χρειάζεστε τα αγγλικά στην πληροφορική;

Ας προσπαθήσουμε να αναφέρουμε τους κύριους λόγους για τους οποίους προγραμματιστές και άλλοι υπάλληλοι πληροφορικής στρέφονται συχνά σε σχολεία ή μαθήματα αγγλικών:

• περισσότερο υψηλό επίπεδοΤα αγγλικά συχνά συνδέονται με νέες ευκαιρίες σταδιοδρομίας, συμπεριλαμβανομένης της μετεγκατάστασης σε άλλη χώρα, με υψηλότερους μισθούς και καλύτερες συνθήκες.
• Οι περισσότεροι από τους σύγχρονους πόρους, τα εγχειρίδια, την επαγγελματική βιβλιογραφία είναι γραμμένα στα αγγλικά και δεν έχουν ακόμη μεταφραστεί, και ό,τι έχει ήδη μεταφραστεί, κατά κανόνα, γίνεται γρήγορα ξεπερασμένο.
• Τα Αγγλικά απλοποιούν το έργο της επικοινωνίας με τον ξένο επικεφαλής της ομάδας ή τον πελάτη, τον πελάτη, πράγμα που σημαίνει ότι επιταχύνει τη διαδικασία εργασίας και εξοικονομεί χρόνο στην επικοινωνία.
• αυτο-ανάπτυξη - πολλοί άνθρωποι, ενώ αναπτύσσονται επαγγελματικά, θέλουν να αναπτυχθούν προσωπικά, αυξάνοντας τις ικανότητές τους όχι μόνο στον κύριο τομέα δραστηριότητάς τους.
• το διασκεδαστικό περιεχόμενο παρουσιάζεται συχνά σε υψηλή ποιότητα στα αγγλικά (για παράδειγμα, η παρακολούθηση ενός επεισοδίου του "Silicon Valley" στο πρωτότυπο θα είναι πολύ πιο ενδιαφέρον, επειδή συχνά είναι απαραίτητο να παραλείψετε ή ακόμα και να αποκόψετε ορισμένες στιγμές, εάν δεν μπορούν να γίνουν επαρκώς και σαφώς μεταφρασμένο).
• ταξίδια και διακοπές - μπορείτε συχνά να αγοράσετε ένα πιο κερδοφόρο ταξίδι ή εισιτήρια με έκπτωση στους αγγλόφωνους ιστότοπους δημοφιλών αεροπορικών εταιρειών χαμηλού κόστους ή απλά χαλαρώνοντας και ακούγοντας Αγγλική ομιλία, ή αγοράζοντας αναμνηστικά σε ξένο κατάστημα, είναι πιο εύκολο να το κάνετε αν γνωρίζετε τις απαραίτητες φράσεις και λέξεις στα αγγλικά.

Τακτοποιήσαμε τους λόγους, τώρα ας περάσουμε στις αποχρώσεις της εκμάθησης αγγλικών για προγραμματιστές. Τις περισσότερες φορές, πρέπει να αρχίσετε να μαθαίνετε μια γλώσσα όχι με πλήρες μηδέν- να έχουν ήδη γνώση, τουλάχιστον, ορισμένου επαγγελματικού λεξιλογίου, την αργκό του υπολογιστή και την ικανότητα ανάγνωσης και γραφής. Εξαιτίας αυτού Η εκμάθηση τεχνικών αγγλικών μπορεί να είναι ευκολότερη.

Προβλήματα στην εκμάθηση τεχνικών αγγλικών

• το ποσοστό της ζωντανής επικοινωνίας στα αγγλικά είναι, κατά κανόνα, πολύ χαμηλότερο από την επικοινωνία μέσω αλληλογραφίας χρησιμοποιώντας ειδικές λύσεις όπως Confluence ή Jira.
• στενή εξειδίκευση των όρων που χρησιμοποιούνται στην ομιλία - ένας προγραμματιστής πρέπει να συζητά πιο συχνά αποχρώσεις και λάθη στον κώδικα στα αγγλικά παρά απλά καθημερινά πράγματα.
• χαμηλή συχνότητα επικοινωνίας στα αγγλικά γενικά, αφού η επικοινωνία πραγματοποιείται συνήθως μητρική γλώσσα(πολλά τμήματα πληροφορικής σχηματίζονται συχνά από ρωσόφωνους υπαλλήλους, έτσι ώστε η επικοινωνία να εδραιώνεται καλύτερα).
• Η επαγγελματική βιβλιογραφία, παρά τους πολλούς περίπλοκους τεχνικούς όρους, περιέχει σχετικά απλή γραμματική, η οποία οδηγεί σε έλλειψη κατανόησης περισσότερων πολύπλοκες δομέςκαι προτάσεις·
• αγγλική γλώσσα, παρά την αναλυτική του δομή, περιέχει αρκετά ένας μεγάλος αριθμός απόεξαιρέσεις που σχετίζονται με ιστορικούς παράγοντες που σπάνια ή όχι εξηγούνται κατά τη μελέτη της γλώσσας·
• πληθώρα συνωνύμων και αποχρώσεων της σημασίας μιας λέξης, που μπορεί να έχει ακόμη και αντίθετες έννοιες, ή γενικά να είναι πολλά μέρη της ομιλίας ταυτόχρονα (πάρτε τη λέξη ωραία - αυτό είναι και καλό, και πρόστιμο, και πρόστιμο).

Υπάρχουν πολλές απλές συστάσεις που αξίζει να γνωρίζετε, λαμβάνοντας υπόψη τις παραπάνω αποχρώσεις στη μελέτη. Αξίζει πάντα να ξεκινάμε με τους όρους σπουδών, όπου, τις περισσότερες φορές, γίνονται πολλά λάθη, επειδή πολλοί θέτουν στον εαυτό τους ένα σχετικά δύσκολο και πολύ παγκόσμιο καθήκον - να μάθουν αγγλικά.

Και όλα αυτά σε ένα μήνα ή και τρεις μέρες. Ρωτήστε όμως τον εαυτό σας μια ερώτηση: είναι δυνατόν να αντλήσετε κοιλιακούς από μεγάλη μπάλασε όμορφους κύβους σε 3 ημέρες, ένα μήνα ή 3 μήνες;

Συνήθως όχι. Αλλά μπορείτε να σφίξετε τους πλαδαρούς μύες, να αυξήσετε την ελαστικότητα των μυών και να χάσετε μερικά επιπλέον κιλά.

Επίσης στα αγγλικά - μπορείτε να μάθετε απλούστερες εποχέςκαι τριακόσιες έως τετρακόσιες λέξεις, αλλά δεν υπάρχει τρόπος να μεταβείτε από έναν αρχάριο σε έναν επαγγελματία ειδικό στα αγγλικά σε τρεις μήνες, και επομένως οι προθεσμίες θα πρέπει να καθορίζονται με βάση τις τρέχουσες εργασίες.

Αν θέλουμε να μάθουμε τα βασικά, θα χρειαστούν 3-4 μήνες και κάθε περαιτέρω επίπεδο θα σημαίνει άλλους έξι μήνες σπουδών.

Καλύτερα να περάσεις εισαγωγικό μάθημασε ένα από τα αγγλικά σχολεία, όπου ένας ειδικός θα δοκιμάσει τις ικανότητές σας, θα σας πει λεπτομερώς για βασικά λάθη και θα σας πει από πού να ξεκινήσετε.

Εάν αποδειχθεί ότι το επίπεδο των αγγλικών σας είναι βασικό, θα πρέπει να ξεκινήσετε με γενικές αρχέςκαι απλούς χρόνους, και όχι συγκεκριμένο λεξιλόγιο και τεχνική γλώσσα, γιατί αυτό θα περιπλέξει την εργασία και θα αυξήσει την περίοδο εκμάθησης. Αυτό είναι που, κατά κανόνα, μειώνει πολύ τα κίνητρα των μαθητών και οδηγεί σε απογοήτευση στην εκμάθηση γλωσσών γενικά.

Θα είναι πάντα δυνατή η σύνδεση ενός ειδικού μαθήματος και η μελέτη του παράλληλα, μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα. Αλλά είναι πιο γρήγορο και πιο εύκολο να μάθεις 10-15 λέξεις κάθε φορά και να τις εμπεδώσεις στην πράξη από 20-30. Από την άλλη, αν έχετε μέσο ή υψηλό επίπεδο, καλό είναι να προχωρήσετε αμέσως στη μελέτη πιο συγκεκριμένου λεξιλογίου.

Αξίζει να βρείτε μια ευκαιρία να επικοινωνήσετε στα αγγλικά επιπλέον, εκτός των μαθημάτων - σε λέσχες συνομιλίας, για παράδειγμα, γιατί αυτό θα βελτιώσει την ακουστική κατανόηση και θα βελτιώσει τις δεξιότητες αυθόρμητης επικοινωνίας.

Εκτός από την εργασία και τα ειδικά τεχνικά μαθήματα αγγλικών, πρέπει να συμπεριλάβετε περιεχόμενο στην αγγλική γλώσσα για να συνηθίσετε σε αυτό και στην ομιλία γενικότερα.

Αλλά όλες οι προηγούμενες συμβουλές είναι πιο γενικές και είναι κατάλληλες σχεδόν για όποιον θέλει να μάθει αγγλικά.

Ειδικά σημεία τεχνικών αγγλικών

• Τα τεχνικά αγγλικά πολύ συχνά επικαλύπτονται με τα επαγγελματικά αγγλικά και επομένως θα είναι χρήσιμο να γνωρίζετε τα βασικά της επιχειρηματικής επικοινωνίας.
• μια σειρά από θέματα που κατά κανόνα είναι κατάλληλα για τους περισσότερους ειδικούς πληροφορικής, είναι συνεντεύξεις και βιογραφικά, επαγγελματική αλληλογραφία, ομαδική επικοινωνία, δημοφιλείς μέθοδοι ομαδικής εργασίας, αναφορές και τεχνικές προδιαγραφές, παρουσιάσεις, διαχείριση χρόνου και, για τους πιο προχωρημένους και έμπειρους , θέματα startups, freelancing και τη δική σας επιχείρηση.
• Λαμβάνοντας υπόψη ότι τα προηγούμενα θέματα περιλαμβάνουν ζωντανή επικοινωνία, αξίζει να μελετήσετε με έναν δάσκαλο τουλάχιστον για να εξασκηθείτε σε αυτά τα συγκεκριμένα θέματα.

Ένα από τα πιο σημαντικά σημεία είναι το θέμα του κινήτρου, καθώς αποτελεί το ήμισυ ή και περισσότερο της συνολικής επιτυχίας:

• Αφιερώστε κανονικά δύο έως τρεις ημέρες την εβδομάδα όταν είστε έτοιμοι να μάθετε αγγλικά για μιάμιση ώρα.
• Αξίζει να κάνετε την εργασία σας και είναι καλύτερα να το κάνετε αμέσως μετά το μάθημα ή την επόμενη μέρα για να εδραιώσετε πιο αξιόπιστα τις γνώσεις σας στη μνήμη σας.
• όλες τις υπόλοιπες μέρες πρέπει επίσης να αφιερώσετε τουλάχιστον μισή ώρα στα αγγλικά για να βρίσκεστε συνεχώς σε ένα αγγλόφωνο περιβάλλον.
• χρειάζεστε έναν σαφή και, κατά προτίμηση, οπτικό στόχο στη μελέτη - γενικό και ενδιάμεσο (ο δάσκαλος θα σας βοηθήσει πολύ σε αυτό· μετά από μερικές εβδομάδες εκπαίδευσης, θα σας υπενθυμίσει ότι ορισμένα λεξικά και γραμματικά θέματα έχουν ήδη μελετηθεί, και μετά από 3-4 μήνες θα σου πει αν είσαι έτοιμος να προχωρήσεις παρακάτω, ένα επίπεδο ψηλότερα).
• συνεχής Ανατροφοδότησησχετικά με τις επιτυχίες (και πάλι, ο δάσκαλος είναι χρήσιμος εδώ), επειδή η παρατήρηση των επιτυχιών σας καθιστά πολύ πιο εύκολο να προχωρήσετε μπροστά.
• Αξίζει να επιλέξετε διασκεδαστικό περιεχόμενο, έτσι ώστε τα αγγλικά να συνδέονται όχι μόνο με την υποχρεωτική εκμάθηση και πολλή προσπάθεια, αλλά και με τη χαλάρωση.

Αν νομίζετε ότι μισή ώρα την ημέρα είναι πολύ λίγο και όχι παραγωγικό, δείτε μια λίστα με πράγματα που θα σας βοηθήσουν εύκολα να ρίχνετε συνεχώς καύσιμο στο παλάτι του μυαλού σας:

• Μπορείτε να διαβάσετε τη ροή ειδήσεων του BBC\CNN.
• δείτε νέα από προφίλ που σας ενδιαφέρουν στα κοινωνικά δίκτυα (το Twitter είναι καλό για αυτό).
• ακούστε τραγούδια των αγαπημένων σας ξένων ερμηνευτών.
• παρακολουθήστε σύντομα βίντεο στο YouTube ή επεισόδια της αγαπημένης σας τηλεοπτικής σειράς.
• Φτιάξτε αυτοκόλλητα με άγνωστες λέξεις και κρεμάστε τα στο σπίτι.
• ολοκληρώστε έναν από τους τύπους εκπαίδευσης σε έναν ιστότοπο αφιερωμένο στην αγγλική γλώσσα και τη μελέτη της·
• γράψτε ένα μήνυμα σε έναν ξένο φίλο.

Μαθήματα τεχνικών αγγλικών για προγραμματιστές

Τώρα φανταστείτε ότι κατά τη διάρκεια της μαθησιακής διαδικασίας έχετε έναν έμπειρο μέντορα που θα διορθώσει τα λάθη και θα σας ενθαρρύνει όταν χρειαστεί. Στη συνέχεια, λαμβάνοντας υπόψη τις προηγούμενες συστάσεις, ακόμη και η εκμάθηση δύσκολων τεχνικών αγγλικών μετατρέπεται από μαρτύριο και ρουτίνα σε πολύ καλός τρόποςχαλαρώστε και αναπτύξτε, κάτι που θα φέρει και υλικά οφέλη στο μέλλον.

Αυτοί είναι οι τύποι μαθημάτων που σας περιμένουν στο EnglishDom. Μπορείτε να το δείτε και μόνοι σας παρακολουθώντας ένα δωρεάν εισαγωγικό μάθημα στο σχολείο μας και ταυτόχρονα να ελέγξετε το επίπεδό σας και να περάσετε καλά, έχοντας λάβει σημαντικές και χρήσιμες συμβουλέςγια την εκμάθηση γλωσσών.

Επιπλέον, έχουμε πολύ ελκυστικές τιμές για μαθήματα αγγλικών για μηχανικούς!

Η επιλογή είναι δική σου. Σας ευχόμαστε επιτυχία!

Μεγάλη και φιλική οικογένεια EnglishDom

— Βελτιστοποιήστε το σημείο 27 της κράτησης ταξί 200.

— Σημείο κράτησης ταξί 27 Streamline 200.

Δεν είναι όλοι οι άνθρωποι που γνωρίζουν άπταιστα αγγλικά σε θέση να κατανοήσουν το νόημα του παραπάνω διαλόγου. Αυτό το σύντομο απόσπασμα από μια συνομιλία μεταξύ ενός κυβερνήτη αεροσκάφους και ενός ελεγκτή εναέριας κυκλοφορίας σε ένα γαλλικό αεροδρόμιο είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα τεχνικών αγγλικών.

Η έννοια των «Τεχνικών Αγγλικών» είναι εξαιρετικά πολύπλευρη και καλύπτει πολλούς επαγγελματικούς τομείς: βιομηχανία πληροφορικής, μηχανική, βαριά βιομηχανία, ορυχεία, μηχανολογία, αεροπορία και πολλούς άλλους τομείς, συμπεριλαμβανομένου του στρατού και του εμπορικού ναυτικού.

Ποιος λοιπόν μπορεί να χρησιμοποιήσει τεχνικά αγγλικά;

Πρώτα απ 'όλα, είναι απαραίτητο για ειδικούς σε διάφορους επαγγελματικούς τομείς, για παράδειγμα, για τη μελέτη της λογοτεχνίας στα αγγλικά.

Συμβαίνει συχνά τα τρέχοντα ξένα βιβλία, εγχειρίδια, άρθρα, κριτικές, οδηγίες και άλλες πληροφορίες που είναι απαραίτητες για εργασία να δημοσιεύονται στα ρωσικά αρκετά αργά, ήδη ξεπερασμένα. Ή, τα ανάλογα ρωσικής γλώσσας με ξένα υλικά απλά δεν υπάρχουν.

Επίσης, πολλοί ειδικοί χρειάζονται πρακτική άσκηση ή κατάρτιση στο εξωτερικό, όπου όλη η διαδικασία της φοίτησης και της επικοινωνίας με καθηγητές και άλλους φοιτητές διεξάγεται στα αγγλικά, με την ευρεία χρήση εξειδικευμένων όρων.

Ως ένα παράδειγμα, η τακτική προχωρημένη εκπαίδευση στην οποία υποβάλλονται οι Ρώσοι πιλότοι ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑστα γραφεία της Boeing στις ΗΠΑ και της Airbus στη Γαλλία. Όλες οι πληροφορίες που λαμβάνουν οι πιλότοι κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης και της επικοινωνίας μεταξύ των εργαζομένων της εταιρείας και αυτών, διεξάγονται αποκλειστικά στα αγγλικά με εκτενή χρήση επαγγελματικού λεξιλογίου.

Ως άλλο παράδειγμα, ας αναφέρουμε ειδικούς από τον κλάδο της πληροφορικής που εργάζονται με πολλές εφαρμογές που δεν έχουν μεταφραστεί στα ρωσικά. Λόγω του γεγονότος ότι ο κλάδος της πληροφορικής είναι εξαιρετικά ευαίσθητος γρήγορες αλλαγές, οι ειδικοί πρέπει να μελετούν γρήγορα μεγάλους όγκους ειδήσεων και αναλυτικών πληροφοριών στα αγγλικά.

Κατά κανόνα, επιτρέπεται για έναν τεχνικό να μην έχει σοβαρές γνώσεις αγγλικής γλώσσας. Αρκεί να γνωρίζεις τα βασικά αγγλικό λεξιλόγιο, γραμματική και μιλούν προφορικά αγγλικά τουλάχιστον στο πιο βασικό επίπεδο. Η γνώση στον τομέα των τεχνικών αγγλικών τέτοιων ειδικών είναι συνήθως εγγυημένη ότι θα αυξηθεί καθώς χρησιμοποιούν ξένη λογοτεχνίακαι επικοινωνία με ξένους συναδέλφους.

Όπως μπορεί να γίνει κατανοητό από τα παραπάνω παραδείγματα, η σίγουρη γνώση των τεχνικών αγγλικών όχι μόνο επιτρέπει σε έναν ειδικό να αναπτυχθεί σημαντικά επαγγελματικά, αλλά του δίνει επίσης ένα αναμφισβήτητο πλεονέκτημα στην αγορά εργασίας.

Παρά το γεγονός ότι οι επαγγελματίες γλωσσολόγοι μεταφραστές έχουν συνήθως άριστη γνώση της αγγλικής γραμματικής και λεξιλογίου, συναντούν σοβαρά προβλήματα, με τη μορφή έλλειψης γνώσεων σε έναν συγκεκριμένο τομέα, παρεμβολής στην κατανόηση εξειδικευμένων κειμένων και εξειδικευμένου λεξιλογίου.

Σε αντίθεση με τους ειδικούς που εργάζονται σε έναν συγκεκριμένο τομέα, για τους οποίους τα τεχνικά αγγλικά παίζουν μάλλον βοηθητικό ρόλο, οι επαγγελματίες μεταφραστές χρειάζονται σοβαρές γνώσεις στον τομέα της αγγλικής γλώσσας, καθώς η εργασία με γλώσσες είναι ο κύριος τομέας της δραστηριότητάς τους. Ο μεταφραστής είναι υποχρεωμένος να γνωρίζει άπταιστα αγγλικά και ρωσικά και να μπορεί να μεταφράζει τα πιο σύνθετα κείμενα άρτια και λογοτεχνικά.

Φυσικά, ιδανικό τεχνικός μεταφραστήςΒλέπω έναν άνθρωπο με δύο διπλώματα: τεχνικό και γλωσσικό. Ωστόσο, για διάφορους αντικειμενικούς λόγους, υπάρχουν πολύ λίγοι τέτοιοι ειδικοί.

Πώς μπορείτε να βελτιώσετε τις γνώσεις σας στα τεχνικά αγγλικά;

Υπάρχουν δύο βασικοί τρόποι εκμάθησης τεχνικών αγγλικών: εξειδικευμένα μαθήματα και αυτοεκπαίδευση.

Στην πρώτη περίπτωση, ο ακροατής θα μπορεί να μελετήσει πλήρως τις αποχρώσεις των τεχνικών αγγλικών στα επαγγελματικά θέματα που χρειάζεται με έναν δάσκαλο. Εάν ο μαθητής είναι τυχερός, το μάθημα των τεχνικών αγγλικών μπορεί να είναι εξειδικευμένο (για πιλότους, για προγραμματιστές κ.λπ.). Ωστόσο, αυτή η επιλογή μπορεί να μην ταιριάζει σε έναν αριθμό μαθητών λόγω του προγράμματος εκπαίδευσης που δεν συμπίπτει με το πρόγραμμα εργασίας τους (εάν οι μαθητές, για παράδειγμα, εργάζονται εκ περιτροπής ή με βάρδιες) ή λόγω κόστους.

Για όσους θέλουν να μάθουν τεχνικά αγγλικά μόνοι τους, υπάρχουν διάφοροι τρόποι μάθησης. Αυτά μπορεί να είναι εκπαιδευτικά προγράμματα, διαδικτυακά μαθήματα, φροντιστήρια και εξειδικευμένη βιβλιογραφία. Ωστόσο, σε αυτή την περίπτωση, η αποτελεσματικότητα της εκπαίδευσης θα εξαρτηθεί μόνο από τον ίδιο τον μαθητή.

Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότερο από το 75% των παραγγελιών για ανάπτυξη λογισμικού έρχονται σε εγχώριους ειδικούς από ξένους και σχεδόν όλοι οι πελάτες προτιμούν να επικοινωνούν στα αγγλικά. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο κάθε ειδικός πληροφορικής θα πρέπει να είναι ικανός σε αυτό. καλό επίπεδο. Σε αυτό το άρθρο θα σας πούμε πώς τα αγγλικά θα σας βοηθήσουν στην εργασία σας και ποιους πόρους πρέπει να χρησιμοποιήσετε όταν μαθαίνετε αγγλικά για προγραμματιστές.

Γιατί ένας προγραμματιστής χρειάζεται αγγλικά;

Εάν έχετε ήδη ξεκινήσει να εργάζεστε στον τομέα της πληροφορικής, τότε καταλαβαίνετε πολύ καλά ότι οι προγραμματιστές δεν μπορούν να κάνουν χωρίς αγγλικά. Ωστόσο, μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι τα τεχνικά αγγλικά δεν χρειάζεται να διδάσκονται: σχεδόν όλη η ορολογία προέρχεται από τα αγγλικά, επομένως όλα θα είναι ξεκάθαρα ως έχουν. Για όσους δεν είναι σίγουροι αν αξίζει να αφιερώσουν χρόνο στην εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας, θα δώσουμε αρκετά επιτακτικά επιχειρήματα.

1. Κατανόηση της ορολογίας

   Οι περισσότερες γλώσσες προγραμματισμού βασίζονται σε αγγλικές λέξεις-κλειδιά.

2. Επιλογή εργαλείων ανάπτυξης

   Ορισμένα από αυτά δεν διαθέτουν ρωσική διεπαφή.

3. Ανάγνωση τεχνικής τεκμηρίωσης

   Σχεδόν όλα τα υλικά αναφοράς και οι τεχνικές προδιαγραφές είναι γραμμένα στα αγγλικά (αν ενδιαφέρεστε για παραγγελίες από το εξωτερικό).

4. Επικοινωνία με πελάτες

   Πολλές ξένες εταιρείες χρησιμοποιούν ενεργά τις υπηρεσίες Ρώσων ειδικών πληροφορικής και για να κατανοήσετε με ακρίβεια τις ανάγκες των πελατών, πρέπει να γνωρίζετε καλά αγγλικά.

5. Σπουδές επαγγελματικής λογοτεχνίας

   Τα πιο πρόσφατα βιβλία και άρθρα στον τομέα της πληροφορικής δημοσιεύονται στα αγγλικά. Οι προγραμματιστές πρέπει να γνωρίζουν συνεχώς όλες τις ειδήσεις και ενημερώσεις, γι' αυτό αξίζει να μάθετε αγγλικά.

6. Παρακολούθηση διαδικτυακών μαθημάτων και διαδικτυακών σεμιναρίων

   Μπορείτε να βρείτε εκατοντάδες δωρεάν εκπαιδευτικά μαθήματα από γκουρού προγραμματισμού στο Διαδίκτυο. Και με τα επί πληρωμή μαθήματα μπορείτε να αποκτήσετε ένα διεθνές δίπλωμα - ένα μεγάλο πλεονέκτημα για το βιογραφικό σας.

7. Αναζήτηση λύσεων στο World Wide Web

   Στη δουλειά σας, συναντάτε περιοδικά σύνθετες εργασίεςκαι ορισμένα προβλήματα, λύσεις στα οποία μπορούν να βρεθούν στο αγγλόφωνο μέρος του Διαδικτύου.

8. Ευκαιρία να βρεις δουλειά στο εξωτερικό

   Δεν είναι μυστικό ότι σχεδόν όλοι οι γίγαντες της πληροφορικής βρίσκονται στις ΗΠΑ. Τέτοιες εταιρείες απαιτούν συνεχώς ικανούς ειδικούς, αλλά για να επικοινωνήσετε με τους συναδέλφους και τη διοίκηση, πρέπει να γνωρίζετε αγγλικά. Θέλετε να εργαστείτε στη Silicon Valley; Μαθαίνω Αγγλικά.

Διαβάστε πώς ο μαθητής μας μαθαίνει Αγγλικά για να προχωρήσει τα δικά του παιχνίδι υπολογιστήστο Steam, πλέον επικοινωνεί ελεύθερα με συναδέλφους από το Ευρωπαϊκό γραφείο και μελετά αγγλικά για χάρη των προοπτικών σταδιοδρομίας.

Τα δυνατά και τα αδύνατα σημεία σας: πώς να διδάξετε αγγλικά σε έναν προγραμματιστή

Κατά την εκμάθηση Αγγλικών, όπως και σε οποιοδήποτε άλλο θέμα, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα δυνατά σας σημεία και να προσπαθήσετε να δουλέψετε πάνω στις αδυναμίες σας. Ας μάθουμε τι πρέπει να δουλέψετε.

1. Τα δυνατά σας σημεία:

• Λογική σκέψη

  Τρόπος χρήσης: Η γραμματική είναι μια λογική δομή, επομένως με τακτική εξάσκηση δεν θα σας είναι δύσκολο να τη μάθετε.

• Ευρύ λεξιλόγιο

  Τρόπος χρήσης: Θα είναι πιο εύκολο για εσάς να μάθετε αγγλικά για πληροφορική, γιατί έχετε ήδη μια καλή βάση λεξιλογίου. Καθώς μελετάτε τις λέξεις, θα παρατηρήσετε ότι πολλές από τις «τεχνικές» λέξεις με τις οποίες είστε εξοικειωμένοι έχουν διαφορετική σημασία στη γενική προφορική αγγλική γλώσσα.

• Αβέβαιη γνώση γραμματικής

  Αιτία: Τα τεχνικά κείμενα τείνουν να χρησιμοποιούν πολύπλοκη ορολογία αλλά πολύ απλές γραμματικές δομές, επομένως μπορεί να μην έχετε δώσει αρκετή προσοχή στη γραμματική. Όλα αποφασίζονται μελετώντας τα σχέδια και κάνοντας πρακτικές ασκήσεις.

• Το γλωσσικό εμπόδιο

  Αιτία: είχες πολύ λίγα ή καθόλου προφορική πρακτική. Εξαιτίας αυτού, αναπτύσσεται το λεγόμενο «σύνδρομο σκύλου», δηλαδή καταλαβαίνεις τα πάντα, αλλά δεν μπορείς να το πεις μόνος σου. Η εξάσκηση στην ομιλία θα λύσει αυτό το πρόβλημα.

• Εμπόδιο ακοής

  Αιτία: Οι προγραμματιστές δεν χρειάζεται συχνά να αντιλαμβάνονται πληροφορίες στα αγγλικά από το αυτί, επομένως μπορεί να έχετε προβλήματα στην κατανόηση της ομιλίας του συνομιλητή σας. Η εργασία με ηχητικό υλικό θα σας σώσει από αυτό.

Ανακαλύψαμε τα δυνατά και τα αδύνατα σημεία σας και τώρα πρέπει να αποφασίσουμε πώς να μάθουμε αγγλικά για προγραμματιστές. Με βάση την εμπειρία μας, θα πρέπει να ξεκινήσετε να μαθαίνετε εξειδικευμένα αγγλικά για πληροφορική αφού ολοκληρώσετε το μάθημα Pre-Intermediate. Πριν από αυτό, είναι καλύτερο να μελετήσετε γενικά προφορικά αγγλικά προκειμένου να θέσετε μια σταθερή βάση για επαγγελματική γνώση.

Πού είναι το καλύτερο μέρος για να μάθετε μια γλώσσα; Η εύρεση ειδικών μαθημάτων για την εκμάθηση αγγλικών για προγραμματιστές είναι σχεδόν αδύνατη, επομένως η καλύτερη λύση θα ήταν ατομικές συνεδρίεςμε τον δάσκαλο. Θα είναι ακόμα πιο βολικό να μαθαίνετε αγγλικά χωρίς διακοπή από τον αγαπημένο σας υπολογιστή και σας προτείνουμε να το κάνετε αυτό. Εάν θέλετε να μάθετε αγγλικά για πληροφορική, σας συνιστούμε να μελετάτε υλικό για το θέμα σας κατά τη διάρκεια των μαθημάτων, δηλαδή να μαθαίνετε μόνο ό,τι χρειάζεστε.

Βασικό αγγλικό λεξικό για προγραμματιστή

Σε αυτήν την ενότητα, θα θέλαμε να σας παρουσιάσουμε βασικές έννοιες στα Αγγλικά που θα είναι χρήσιμες σε σχεδόν κάθε ειδικό της πληροφορικής. Για ευκολία, εντοπίσαμε ένα σύνολο ρημάτων που σχετίζονται με την πληροφορική, καθώς και λέξεις που σχετίζονται με το Διαδίκτυο, το υλικό και το λογισμικό.

Χρήσιμα ρήματα

Υλικό - υλικό

Λογισμικό - λογισμικό

Διαδίκτυο - Διαδίκτυο

Αρκετά επιλογή, έτσι δεν είναι; Αλλά για να μάθετε να μιλάτε καλά αγγλικά, δεν αρκεί να γνωρίζετε λέξεις, πρέπει να μάθετε γραμματική, να αναπτύξετε δεξιότητες κατανόησης ακρόασης κ.λπ. Επομένως, στο επόμενο κεφάλαιο του άρθρου μας θα παρέχουμε 79 πόρους για τη βελτίωση των αγγλικών. Επιλέξτε πολλά από αυτά και καταιγίδα στα ύψη της γνώσης.

Πώς να μάθετε αγγλικά για προγραμματιστές μόνοι σας

Εγχειρίδια αγγλικών για προγραμματιστές

Για εισαγωγικό επίπεδο:

Για μεσαίο επίπεδο:

		Αγγλικά για Πληροφορική

Τεχνικά αγγλικά λεξικά για προγραμματιστές

1. multitran.ru

   Αγγλορωσικά και Ρωσική- Αγγλικό λεξικόθα είναι επίσης χρήσιμο για μετάφραση. Αποκτώ σωστή μετάφρασηόρος, δείτε τη μετάφραση της λέξης δίπλα στη σημείωση "comp". (όροι υπολογιστών).

2. english4it.com

   Ένα απλό και βολικό αγγλικό λεξικό στο οποίο μπορείτε να ακούσετε τον ήχο κάθε λέξης. Υπάρχουν και προτάσεις με όλες τις λέξεις, μπορείτε επίσης να τις ακούσετε.

3. computerlanguage.com

   Λεξικό όρων υπολογιστών στα αγγλικά. Εισαγάγετε μια άγνωστη λέξη στη γραμμή αναζήτησης και μάθετε τη σημασία της.

4. techterms.com

   Αγγλόφωνο λεξικό τεχνικών όρων. Όλες οι λέξεις ταξινομούνται κατά κατηγορία και μπορείτε επίσης να αναζητήσετε τη σημασία μιας λέξης μέσω του συστήματος αναζήτησης στον ιστότοπο. Υπάρχει μια λεπτομερής εξήγηση για κάθε έννοια εδώ. Μπορείτε επίσης να κάνετε τεστ από την ενότητα Κουίζ για να ελέγξετε τις γνώσεις σας.

5. computerhope.com

   Στην ενότητα Λεξικό αυτού του ιστότοπου θα βρείτε ένα αγγλόφωνο λεξικό τεχνικών όρων, το οποίο παρέχει λεπτομερή εξήγηση για κάθε έννοια. Επιπλέον, θα σας προσφερθεί να διαβάσετε ένα χρήσιμο άρθρο σχετικά με τον όρο για τον οποίο αναζητούσατε έναν ορισμό.

6. blogs.gartner.com

   Λεξικό πληροφορικής στα αγγλικά. Σε κάθε έννοια δίνεται μια σύντομη, σαφής εξήγηση.

Πηγές για την εκμάθηση νέων λέξεων

1. Ιστότοποι με τεστ και ασκήσεις λεξιλογίου:
   • businessenglishsite.com - ασκήσεις που θα σας βοηθήσουν να θυμάστε τους κανόνες χρήσης του λεξιλογίου πληροφορικής σε προτάσεις.
   • blairenglish.com - τεχνικά κείμενα στα οποία επισημαίνονται νέες λέξεις με έντονους χαρακτήρες και παρακάτω είναι ένα τεστ για τη γνώση αυτού του λεξιλογίου.
2. Εφαρμογές εκμάθησης λέξεων:
   • Lingualeo και Memrise - με τη βοήθεια αυτών των προγραμμάτων μπορείτε να μάθετε νέες λέξεις, να δημιουργήσετε τα δικά σας λεξικά όρων για μελέτη, να παρακολουθήσετε βίντεο για επαγγελματικά θέματα κ.λπ.
3. Προσθήκες προγράμματος περιήγησης:
   • LeoTranslator - κατάλληλο για Chrome και Firefox, θα είναι μια λογική προσθήκη στην ομώνυμη εφαρμογή. Χρησιμοποιώντας το LeoTranslator μπορείτε να μεταφράσετε λέξεις και ολόκληρες φράσεις στις σελίδες οποιουδήποτε ιστότοπου, να τις προσθέσετε στο λεξικό σας και στη συνέχεια να τις μελετήσετε.
   • Google Translator ή αγγλικό λεξικό μετάφρασης προφοράς - επεκτάσεις για τη μετάφραση λέξεων και φράσεων στις σελίδες οποιουδήποτε ιστότοπου. Αυτές είναι δωρεάν, βολικές προσθήκες, αλλά σημειώστε ότι η αυτόματη μετάφραση ενδέχεται να περιέχει σφάλματα και ανακρίβειες, επομένως να δίνετε πάντα προσοχή στο πλαίσιο.

Πηγές για την εκμάθηση γραμματικής

Οι προγραμματιστές μπορούν να μάθουν γραμματικές δομές χρησιμοποιώντας συνηθισμένα γενικά υλικά, επειδή οι κανόνες δεν εξαρτώνται από το επάγγελμά σας. Αν και δεν υπάρχει ειδική αγγλική γραμματική για προγραμματιστές, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τους ακόλουθους πόρους:

1. Ας μελετήσουμε τη θεωρία:
   • Το engblog.ru είναι ένα απλό και βολικό βιβλίο αναφοράς γραμματικής που συντάχθηκε από έμπειρους δασκάλους. Κάθε άρθρο έχει ένα τεστ που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να ελέγξετε πόσο καλά κατανοείτε το υλικό.
   • engvid.com - γραμματική σε μαθήματα βίντεο από φυσικούς ομιλητές της αγγλικής γλώσσας. Το υλικό παρουσιάζεται με πολύ προσιτό τρόπο και σχεδόν κάθε βίντεο έχει μια δοκιμή για το θέμα.
2. Ας κάνουμε πρακτικές ασκήσεις:
   • Learnenglish.de - ένας ιστότοπος με μεγάλη ποικιλία από τεστ γραμματικής, καθώς και επεξηγήσεις θεωρίας στα αγγλικά.
   • Το tolearnenglish.com δεν είναι ο καλύτερος ιστότοπος σε σχεδιασμό, αλλά έχει καλό περιεχόμενο. Για να βρείτε τεστ για το θέμα που χρειάζεστε, εισαγάγετε, για παράδειγμα, Άρθρο στη γραμμή αναζήτησης και θα σας δοθούν σύνδεσμοι προς ασκήσεις για εξάσκηση άρθρων.
   • Το perfect-english-grammar.com είναι ένας βολικός ιστότοπος όπου με απλά λόγιαΗ αγγλική γραμματική περιγράφεται και υπάρχουν πρακτικές ασκήσεις για την επεξεργασία των θεμάτων που μελετήθηκαν.
3. Δουλεύουμε με ειδικές εφαρμογές:
   • Μάθετε αγγλική γραμματική για Android και iOS - σας επιτρέπει να μάθετε γραμματικούς κανόνες και παρέχει ασκήσεις γραμματικής για εξάσκηση χρησιμοποιώντας αυτούς τους κανόνες στην πράξη.
   • Το Johnny Grammar's English Quiz για Android και iOS είναι μια βολική εφαρμογή με τεστ σε διάφορα γραμματικά θέματα στην αγγλική γλώσσα.

Πώς να μάθετε να μιλάτε αγγλικά ως ειδικός πληροφορικής

Στην ανάπτυξη αυτής της ικανότητας, όλα είναι λογικά: για να μιλήσεις, πρέπει να μιλήσεις. Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η ανάπτυξη προφορικός λόγοςείναι δυνατό με τη βοήθεια εγχειριδίων και διαδικτυακών ασκήσεων, αλλά αυτό δεν συμβαίνει. Φανταστείτε ότι έχετε διαβάσει ολόκληρο το σεμινάριο για Python, αλλά δεν έχετε δοκιμάσει προγραμματισμό σε αυτό. Θα μπορείτε να γράψετε ένα πρόγραμμα υψηλής ποιότητας αμέσως; Πιθανότατα, θα λειτουργήσει με λάθη και μόνο μετά από πολύ εξάσκηση θα μάθετε να γράφετε κάτι λογικό σε αυτή τη γλώσσα.

Η κατάσταση με τα αγγλικά είναι παρόμοια: κανένα εγχειρίδιο ή φροντιστήριο δεν μπορεί να αντικαταστήσει την πρακτική συνομιλίας σας με τον συνομιλητή σας. Επομένως, αναζητήστε έναν συνεργάτη για να μιλήσει αγγλικά. Επιπλέον, μπορείτε να αναπτύξετε προφορικό λόγο χωρίς να φύγετε από το σπίτι. Χρησιμοποιήστε τον ιστότοπο

Φίλοι, θυμάστε στην ιστοσελίδα μας που λέγαμε για τα επίπεδα εκμάθησης αγγλικών; Έχετε εξοικειωθεί με το αρχικό, βασικό, προχωρημένο και άλλα επίπεδα. Κάθε επίπεδο απαιτεί τις δικές του, ειδικές γνώσεις γραμματικής, λεξιλογίου, προτύπων ομιλίας και λεξιλογικές κατασκευές της αγγλικής γλώσσας.

Σήμερα θα μιλήσουμε για το γεγονός ότι υπάρχει ένα άλλο επίπεδο γνώσης της αγγλικής γλώσσας - αυτό είναι το τεχνικό επίπεδο. Στέκεται μόνο του, εκτός από τα άλλα στάδια εκμάθησης αγγλικών. Έχει τα δικά του χαρακτηριστικά και τις δικές του απαιτήσεις. Τα λεγόμενα τεχνικά αγγλικά είναι η γλώσσα διαφόρων επαγγελμάτων και ειδικοτήτων. Η εκμάθηση και η γνώση της αγγλικής γλώσσας σε αυτό το επίπεδο είναι απαραίτητη για μηχανικούς, προγραμματιστές, αυτοκινητιστές, σχεδιαστές, άτομα που ασχολούνται με εξοπλισμό, ανταλλακτικά, μηχανήματα και πολλούς άλλους.

Ως εκ τούτου, τα τεχνικά αγγλικά είναι μια αρκετά ευρεία και ογκώδης κατηγορία γλώσσας που καλύπτει πολλούς τύπους δραστηριοτήτων, Συντήρησηκαι πολλά επαγγέλματα. Για όλα αυτά θα μιλήσουμε σήμερα.

Το τεχνικό επίπεδο της αγγλικής γλώσσας χρησιμοποιείται σε πολλούς τομείς δραστηριότητας, και συγκεκριμένα:

• Σφαίρα ή προγραμματισμός πληροφορικής: ανάπτυξη ιστοσελίδων όλων των ειδικοτήτων, συναρμολόγηση και επισκευή υπολογιστών

• τομέας μηχανικής: μέσα επικοινωνίας και συναφείς μηχανισμοί
• αυτοκινητοβιομηχανία: καύσιμα και λιπαντικά, ανταλλακτικά, αυτοκίνητα
• σχεδιαστικές οργανώσεις: δημιουργία οργανισμών σχεδιασμού
• στρατός και ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΝΑΥΤΙΚΟ: όπλα, αεροσκάφη κ.λπ.
• εξοπλισμός: εμπορικός, κατασκευαστικός και ιατρικός
• εξοπλισμό βίντεο και τηλεόρασης, κινητά τηλέφωνα και κάμερες

• εμπόριο και μάρκετινγκ

Αυτό απέχει πολύ από πλήρης λίσταδραστηριότητες, οι οποίες περιλαμβάνουν το τεχνικό επίπεδο της αγγλικής γλώσσας. Ένα άτομο που λέει ότι μιλάει αγγλικά σε τεχνικό επίπεδο πρέπει να υποδεικνύει το εύρος της επαγγελματικής του αίτησης. Γιατί η γνώση όλων των τεχνικών αγγλικών σε κάθε είδους δραστηριότητες είναι πέρα ​​από τη δύναμη ακόμη και των ίδιων των Άγγλων!

Γιατί χρειάζεστε ένα τεχνικό επίπεδο;

Οι οδηγοί σπουδών από τη σειρά "Professional English" θα σας βοηθήσουν να μάθετε τους τεχνικούς όρους της αγγλικής γλώσσας - Τεχνικά Αγγλικά(Oxford University Press). Το πρόγραμμα αυτού του μαθήματος περιλαμβάνει εκτενή χρήση σύγχρονου πρακτικού υλικού - άρθρα από επαγγελματικά περιοδικά, Διαδικτυακοί πόροι, υλικό ήχου και βίντεο, παιχνίδια ρόλων που στοχεύουν στη μοντελοποίηση και την εξάσκηση επαγγελματικών καταστάσεων.

Μάθε όμως κάποια βασικά, βασικούς όρους επαγγελματική σφαίρα, που σας ενδιαφέρει, μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας. Θα σας βοηθήσουν ειδικά τεχνικά κείμενα, άρθρα σε περιοδικά και εφημερίδες στα αγγλικά, ντοκιμαντέρ και εκπαιδευτικά προγράμματα στα αγγλικά τεχνικής και επαγγελματικής φύσης. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να μάθετε τους πιο βασικούς τεχνικούς όρους και να μάθετε τους υπόλοιπους καθώς προχωράτε.

Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε ότι το τεχνικό επίπεδο των Αγγλικών δεν είναι συνηθισμένη γλωσσική επάρκεια. Αυτή είναι μια εντελώς ειδική ορολογία που χρειάζεστε για το είδος της δραστηριότητάς σας. Επομένως, αν το επίπεδο των αγγλικών σας είναι αρκετά καλό, αυτό είναι υπέροχο. Αλλά μόλις γίνεις λίγο πιο ικανός στα τεχνικά αγγλικά για το επάγγελμά σου, θα νιώσεις αμέσως σαν πραγματικός επαγγελματίας στη γλώσσα.

Ποτέ δεν είναι αργά για να κατακτήσετε τα αγγλικά σε τεχνικό επίπεδο, οπότε μπορείτε να ξεκινήσετε αμέσως! Καλή τύχη σε εσάς, φίλοι!

Όταν αγοράζετε οποιοδήποτε μάθημα ή εγχειρίδιο για μια ξένη γλώσσα, πιθανότατα συναντήσατε λέξεις όπως Elementary, Beginner, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate και Advanced. Πιθανότατα καταλαβαίνετε επίσης ότι αυτοί οι χαρακτηρισμοί είναι χαρακτηριστικά επιπέδου μαθημάτων και εγχειριδίων. Σήμερα προτείνω να καταλάβουμε τι ακριβώς σημαίνουν όλα αυτά τα χαρακτηριστικά.

Χωρίς να εμβαθύνουμε στην ιστορία του θέματος, ας πούμε ότι μιλάμε για το σύστημα επιπέδων γλωσσομάθειας που χρησιμοποιείται στην Ευρώπη. Με λίγα λόγια, αυτό το σύστημα ονομάζεται CEFR (Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς). Δεν έχει σημασία ποια συγκεκριμένα ξένη γλώσσασπουδάζεις. Μπορείτε ακόμα να αξιολογηθείτε με όρους CEFR.

Κατά την ανάπτυξη του συστήματος ευρωπαϊκού επιπέδου, διεξήχθη εκτεταμένη έρευνα διαφορετικές χώρες, και οι μέθοδοι αξιολόγησης δοκιμάστηκαν στην πράξη. Το αποτέλεσμα ήταν το εξής σύστημα:

Βασικός χρήστης
A1 Επίπεδο επιβίωσης (Breakthrough) Δημοτικό
A2 Επίπεδο προκατωφλίου (Waystage) Αρχάριοι

B Ανεξάρτητος χρήστης
Β1 Επίπεδο κατωφλίου Pre-Intermediate
Β2 Κατώφλι προχωρημένο επίπεδο (Vantage) Μέσο

Γ Έμπειρος χρήστης
C1 Επίπεδο επαγγελματικής επάρκειας (Αποτελεσματική Επιχειρησιακή Ικανότητα) Ανώτερο-Μεσαίο
Επίπεδο μαεστρίας C2 για προχωρημένους

Τώρα ας αποκαλύψουμε την ουσία αυτών των επιπέδων.

A1: Καταλαβαίνω και μπορώ να χρησιμοποιήσω οικείες φράσεις και εκφράσεις που απαιτούνται για την εκτέλεση συγκεκριμένων εργασιών. Μπορώ να συστήσω τον εαυτό μου / να συστήσω άλλους, να κάνω / απαντήσω σε ερωτήσεις σχετικά με τον τόπο διαμονής, τους γνωστούς, την περιουσία μου. Μπορώ να συμμετάσχω σε μια απλή συζήτηση εάν ο άλλος μιλάει αργά και καθαρά και είναι πρόθυμος να βοηθήσει.

A2: Κατανοώ μεμονωμένες προτάσεις και εκφράσεις που χρησιμοποιούνται συχνά σχετικά με βασικούς τομείς της ζωής (για παράδειγμα, βασικές πληροφορίες για εμένα και τα μέλη της οικογένειάς μου, ψώνια, αναζήτηση εργασίας κ.λπ.). Μπορώ να εκτελέσω εργασίες που σχετίζονται με απλή ανταλλαγή πληροφοριών για οικεία ή καθημερινά θέματα. ΣΕ απλές εκφράσειςΜπορώ να πω για τον εαυτό μου, την οικογένειά μου και τους φίλους μου, να περιγράψω τις κύριες πτυχές της καθημερινής ζωής.

Β1: Κατανοήστε τις κύριες ιδέες των σαφών μηνυμάτων που γίνονται λογοτεχνική γλώσσασε διάφορα θέματα που συνήθως προκύπτουν στην εργασία, τη μελέτη, τον ελεύθερο χρόνο κ.λπ. Μπορώ να επικοινωνήσω στις περισσότερες περιπτώσεις που μπορεί να προκύψουν κατά τη διαμονή στη χώρα της γλώσσας που μελετάται. Μπορώ να συντάξω ένα συνεκτικό μήνυμα για θέματα που είναι γνωστά ή με ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Μπορώ να περιγράψω εντυπώσεις, γεγονότα, ελπίδες, φιλοδοξίες, να εκφράσω και να αιτιολογήσω τις απόψεις και τα σχέδιά μου για το μέλλον.

Β2: Καταλαβαίνω γενικό περιεχόμενοσύνθετα κείμενα για αφηρημένα και συγκεκριμένα θέματα, συμπεριλαμβανομένων κειμένων υψηλής εξειδίκευσης. Μιλάω αρκετά γρήγορα και αυθόρμητα ώστε να επικοινωνώ συνεχώς με φυσικούς ομιλητές χωρίς υπερβολική δυσκολία για κανένα από τα μέρη. Είμαι σε θέση να δώσω σαφή, λεπτομερή μηνύματα για διάφορα θέματα και να παρουσιάσω την άποψή μου για το κύριο θέμα, δείχνοντας τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των διαφορετικών απόψεων.

Γ1: Καταλαβαίνω μεγάλα σύνθετα κείμενα για διάφορα θέματα, αναγνωρίζω κρυμμένα νοήματα. Μιλάω αυθόρμητα με γρήγορο ρυθμό, χωρίς να δυσκολεύομαι να βρω λέξεις και εκφράσεις. Χρησιμοποιώ τη γλώσσα ευέλικτα και αποτελεσματικά για επικοινωνία σε επιστημονικά και επαγγελματική δραστηριότητα. Μπορώ να δημιουργήσω ένα ακριβές, λεπτομερές, καλά δομημένο μήνυμα σύνθετα θέματα, επιδεικνύοντας δεξιοτεχνία μοντέλων οργάνωσης κειμένου, μέσων επικοινωνίας και ενσωμάτωσης των στοιχείων του.

Γ2: Καταλαβαίνω σχεδόν οποιοδήποτε προφορικό ή γραπτό μήνυμα, μπορώ να συνθέσω ένα συνεκτικό κείμενο βασισμένο σε πολλές προφορικές και γραπτές πηγές. Μιλάω αυθόρμητα με γρήγορο ρυθμό και υψηλός βαθμόςακρίβεια, τονίζοντας αποχρώσεις νοήματος ακόμα και στις πιο περίπλοκες περιπτώσεις.